Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » BTOB(비투비)《♂》 » TITLE … MOVIE - BTOB 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ カノジョ 自己発光 師任堂 トボンスン 逆賊 完璧な妻 女の海 超人 お父様 オ・スンナム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

MOVIE - BTOB 歌詞和訳

MOVIE - BTOB
作詞:정일훈, 아이엘(IL), 이민혁, 프니엘 作曲:정일훈, 아이엘(IL)
BTOB、10作目のミニ・アルバム「Feel'eM」♪
BTOB 10thミニアルバム - Feel'em BTOB 10thミニアルバム - Feel'em
BTOB
2017-03-08
MOVIE - BTOB

チョウメン タ クレ
처음엔 다 그래
最初はみんなそう

ミドゥルマナン ノムン オプコ
믿을만한 놈은 없고
信じられる奴はいない

ニ ヨペ ネガ イッキエン
네 옆에 내가 있기엔
君の傍に僕がいるのは

ノム アッカプタゴ
너무 아깝다고
あまりにももったいないって

ナル オットケ マレド ノン
날 어떻게 말해도 넌
僕をどう言おうとも君は

クニャン イデロ パミ セドロク
그냥 이대로 밤이 새도록
ただこのまま夜が明けるまで

ックッカジ ナワ チュルギミョン トェ
끝까지 나와 즐기면 돼 Hey DJ
最後まで僕と楽しめばいい

ヨジャヌン チャナ ッケナ
여자는 자나 깨나
じょせは寝ても覚めても

チョシムヘヤ ヘ
조심해야 해
気をつけなきゃ

トゥルロ ナヌォソ
둘로 나눠서
二つに分けて

カジル スン オプスル テニ
가질 순 없을 테니 Man
手に入れることは出来ないから

プリヤ プリヤ チョシムヘ
불이야 불이야 조심해
火事だ 火事だ 気をつけて

オドゥウン コリエソ
어두운 거리에서
暗い街で

ナルル ヨホカリョ ヘド
나를 유혹하려 해도
僕を誘惑しようとしても

I belong to my lady

ユモ ハン チョガク オルリョ
유머 한 조각 올려
ユーモア一切れ上げて

モクヌン
먹는 Cake
食べる

チェゴ ウェエ チャプタン
최고 외에 잡다한
最高の他の種々な

スシゴヌン
수식어는 Pass
修飾語は

Make history or not

ノル ヒャンヘ ソ イッソ
널 향해 서 있어
君に向かっている

All night alright

チョグム オジロウォ
조금 어지러워
少しめまいがする

ナル チョム プッチャバジョ
날 좀 붙잡아줘
僕をちょっと引き止めてよ

カスムマヌン ッタットゥテ
가슴만은 따뜻해
胸だけは暖かい

ナン コジンマルン チャル モテ
난 거짓말은 잘 못 해
僕嘘はあまりつけない

サシルン ナ マニ
사실은 나 많이
ホントは僕はとても

ウェロウン ゴッ カタ トゥロジョ
외로운 것 같아 들어줘
寂しいみたいだ 聞いてよ

Please don't leave me baby

Love is like a movie

モドゥ ッポネ
모두 뻔해
みんな明らかで

ナド クロケ ノル
나도 그렇게 널
僕もそうやって君を

サランハギル ウォネ
사랑하길 원해
愛してくれるよう願う

ヌル セロプケ ナムジャダプケ
늘 새롭게 남자답게
いつも新たに男らしく

ネ モドゥン ゴル カジョド トェ
내 모든 걸 가져도 돼
僕のすべてを持ってもいい

ネ シガヌン ノエゲロ フルロ
내 시간은 너에게로 흘러
僕の時間は君へと流れる

ヌッキ ジョネ ナルル パダジョ
늦기 전에 나를 받아줘
遅れる前に僕を受け止めてよ

ニ マウメ サンチョ アムヌン デロ
네 마음에 상처 아무는 대로
君の心の傷が癒えたら

I’ll be your man

ヌグポダド
누구보다도
誰よりも

ネ マジマク サラギ トェドロク
내 마지막 사랑이 되도록
僕の最後の恋であるように

Before it's too late girl you better stop fronting
I'm one in a million, limited edition
No kidding you'll be wishing you could be my Mrs.
Sooner or later girl you'll want that position
When I walk up in the club all the girls stare at me
I'm the only thing they see and the guys wish they were me
Cuz I'm fresh and clean from my head to my feet
I'm the definition of the word masterpiece

ノン ナ フンブンシキヌンデ
넌 나 흥분시키는데
君は僕を興奮させるのに

ムォ イッソ
뭐 있어
何がある

ヤルテジゴ プンプン
야릇해지고 붕붕
不思議になりぶんぶん

ット インヌン キブン
떠 있는 기분
浮いている気持ち

クニャン イェギル ヘド
그냥 얘길 해도
ただ話をしても

ネ クィガ カンジロ
내 귀가 간지러
僕の耳がくすぐったい

ヌガ ネ アネタ ノガチ ウィホマン
누가 내 안에다 너같이 위험한
誰か僕の中に君みたいに危険な

タイノマイトゥルル シモンナ
다이너마이트를 심었나
ダイナマイトをしこんだんだ

イゴン ポクパル チクチョネ
이건 폭발 직전의
これは爆発直前の

ポクプンチョニャ ックノジヌン
폭풍전야 끊어지는
嵐の前夜 切れた

イソングァ トジヌン シムジャンイ
이성과 터지는 심장이 Bomb bomb
理性と張り裂ける心臓が

ッポナン エンディンウン
뻔한 엔딩은 Bye bye like
ありふれたエンディングは

ヨネヒョクミョン コンジュワ ワンジャ
연애혁명 공주와 왕자
恋愛革命 姫と王子

Love is like a movie

モドゥ ッポネ
모두 뻔해
みんな明らかで

ナド クロケ ノル
나도 그렇게 널
僕もそうやって君を

サランハギル ウォネ
사랑하길 원해
愛してくれるよう願う

ヌル セロプケ ナムジャダプケ
늘 새롭게 남자답게
いつも新たに男らしく

ネ モドゥン ゴル カジョド トェ
내 모든 걸 가져도 돼
僕のすべてを持ってもいい

ネ シガヌン ノエゲロ フルロ
내 시간은 너에게로 흘러
僕の時間は君へと流れる

ヌッキ ジョネ ナルル パダジョ
늦기 전에 나를 받아줘
遅れる前に僕を受け止めてよ

ニ マウメ サンチョ アムヌン デロ
네 마음에 상처 아무는 대로
君の心の傷が癒えたら

I’ll be your man

ヌグポダド
누구보다도
誰よりも

ネ マジマク サラギ トェドロク
내 마지막 사랑이 되도록
僕の最後の恋であるように

ウリ トゥレ マンナムン
우리 둘의 만남은
僕たち二人の出会いは

オディッカジイルッカ
어디까지일까
どこまでかな

ナン ットクカトゥン シルスヌン
난 똑같은 실수는
僕は同じ失敗は

タシ ハジ アナ
다시 하지 않아
二度としない

Move your body right now

ナル トゥゴ カジ マ
날 두고 가지 마
僕を置いていかないで

Do it again do it again do it again yeah

Love is like a movie

モドゥ ッポネ
모두 뻔해
みんな明らかで

ナド クロケ ノル
나도 그렇게 널
僕もそうやって君を

サランハギル ウォネ
사랑하길 원해
愛してくれるよう願う

ヌル セロプケ ナムジャダプケ
늘 새롭게 남자답게
いつも新たに男らしく

ネ モドゥン ゴル カジョド トェ
내 모든 걸 가져도 돼
僕のすべてを持ってもいい

ネ シガヌン ノエゲロ フルロ
내 시간은 너에게로 흘러
僕の時間は君へと流れる

ヌッキ ジョネ ナルル パダジョ
늦기 전에 나를 받아줘
遅れる前に僕を受け止めてよ

ニ マウメ サンチョ アムヌン デロ
네 마음에 상처 아무는 대로
君の心の傷が癒えたら

I’ll be your man

ヌグポダド
누구보다도
誰よりも

ネ マジマク サラギ トェドロク
내 마지막 사랑이 되도록
僕の最後の恋であるように

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



MOVIE - BTOB

チョウメン タ クレ
처음엔 다 그래
最初はみんなそう

ミドゥルマナン ノムン オプコ
믿을만한 놈은 없고
信じられる奴はいない

ニ ヨペ ネガ イッキエン
네 옆에 내가 있기엔
君の傍に僕がいるのは

ノム アッカプタゴ
너무 아깝다고
あまりにももったいないって

ナル オットケ マレド ノン
날 어떻게 말해도 넌
僕をどう言おうとも君は

クニャン イデロ パミ セドロク
그냥 이대로 밤이 새도록
ただこのまま夜が明けるまで

ックッカジ ナワ チュルギミョン トェ
끝까지 나와 즐기면 돼 Hey DJ
最後まで僕と楽しめばいい

ヨジャヌン チャナ ッケナ
여자는 자나 깨나
じょせは寝ても覚めても

チョシムヘヤ ヘ
조심해야 해
気をつけなきゃ

トゥルロ ナヌォソ
둘로 나눠서
二つに分けて

カジル スン オプスル テニ
가질 순 없을 테니 Man
手に入れることは出来ないから

プリヤ プリヤ チョシムヘ
불이야 불이야 조심해
火事だ 火事だ 気をつけて

オドゥウン コリエソ
어두운 거리에서
暗い街で

ナルル ヨホカリョ ヘド
나를 유혹하려 해도
僕を誘惑しようとしても

I belong to my lady

ユモ ハン チョガク オルリョ
유머 한 조각 올려
ユーモア一切れ上げて

モクヌン
먹는 Cake
食べる

チェゴ ウェエ チャプタン
최고 외에 잡다한
最高の他の種々な

スシゴヌン
수식어는 Pass
修飾語は

Make history or not

ノル ヒャンヘ ソ イッソ
널 향해 서 있어
君に向かっている

All night alright

チョグム オジロウォ
조금 어지러워
少しめまいがする

ナル チョム プッチャバジョ
날 좀 붙잡아줘
僕をちょっと引き止めてよ

カスムマヌン ッタットゥテ
가슴만은 따뜻해
胸だけは暖かい

ナン コジンマルン チャル モテ
난 거짓말은 잘 못 해
僕嘘はあまりつけない

サシルン ナ マニ
사실은 나 많이
ホントは僕はとても

ウェロウン ゴッ カタ トゥロジョ
외로운 것 같아 들어줘
寂しいみたいだ 聞いてよ

Please don't leave me baby

Love is like a movie

モドゥ ッポネ
모두 뻔해
みんな明らかで

ナド クロケ ノル
나도 그렇게 널
僕もそうやって君を

サランハギル ウォネ
사랑하길 원해
愛してくれるよう願う

ヌル セロプケ ナムジャダプケ
늘 새롭게 남자답게
いつも新たに男らしく

ネ モドゥン ゴル カジョド トェ
내 모든 걸 가져도 돼
僕のすべてを持ってもいい

ネ シガヌン ノエゲロ フルロ
내 시간은 너에게로 흘러
僕の時間は君へと流れる

ヌッキ ジョネ ナルル パダジョ
늦기 전에 나를 받아줘
遅れる前に僕を受け止めてよ

ニ マウメ サンチョ アムヌン デロ
네 마음에 상처 아무는 대로
君の心の傷が癒えたら

I’ll be your man

ヌグポダド
누구보다도
誰よりも

ネ マジマク サラギ トェドロク
내 마지막 사랑이 되도록
僕の最後の恋であるように

Before it's too late girl you better stop fronting
I'm one in a million, limited edition
No kidding you'll be wishing you could be my Mrs.
Sooner or later girl you'll want that position
When I walk up in the club all the girls stare at me
I'm the only thing they see and the guys wish they were me
Cuz I'm fresh and clean from my head to my feet
I'm the definition of the word masterpiece

ノン ナ フンブンシキヌンデ
넌 나 흥분시키는데
君は僕を興奮させるのに

ムォ イッソ
뭐 있어
何がある

ヤルテジゴ プンプン
야릇해지고 붕붕
不思議になりぶんぶん

ット インヌン キブン
떠 있는 기분
浮いている気持ち

クニャン イェギル ヘド
그냥 얘길 해도
ただ話をしても

ネ クィガ カンジロ
내 귀가 간지러
僕の耳がくすぐったい

ヌガ ネ アネタ ノガチ ウィホマン
누가 내 안에다 너같이 위험한
誰か僕の中に君みたいに危険な

タイノマイトゥルル シモンナ
다이너마이트를 심었나
ダイナマイトをしこんだんだ

イゴン ポクパル チクチョネ
이건 폭발 직전의
これは爆発直前の

ポクプンチョニャ ックノジヌン
폭풍전야 끊어지는
嵐の前夜 切れた

イソングァ トジヌン シムジャンイ
이성과 터지는 심장이 Bomb bomb
理性と張り裂ける心臓が

ッポナン エンディンウン
뻔한 엔딩은 Bye bye like
ありふれたエンディングは

ヨネヒョクミョン コンジュワ ワンジャ
연애혁명 공주와 왕자
恋愛革命 姫と王子

Love is like a movie

モドゥ ッポネ
모두 뻔해
みんな明らかで

ナド クロケ ノル
나도 그렇게 널
僕もそうやって君を

サランハギル ウォネ
사랑하길 원해
愛してくれるよう願う

ヌル セロプケ ナムジャダプケ
늘 새롭게 남자답게
いつも新たに男らしく

ネ モドゥン ゴル カジョド トェ
내 모든 걸 가져도 돼
僕のすべてを持ってもいい

ネ シガヌン ノエゲロ フルロ
내 시간은 너에게로 흘러
僕の時間は君へと流れる

ヌッキ ジョネ ナルル パダジョ
늦기 전에 나를 받아줘
遅れる前に僕を受け止めてよ

ニ マウメ サンチョ アムヌン デロ
네 마음에 상처 아무는 대로
君の心の傷が癒えたら

I’ll be your man

ヌグポダド
누구보다도
誰よりも

ネ マジマク サラギ トェドロク
내 마지막 사랑이 되도록
僕の最後の恋であるように

ウリ トゥレ マンナムン
우리 둘의 만남은
僕たち二人の出会いは

オディッカジイルッカ
어디까지일까
どこまでかな

ナン ットクカトゥン シルスヌン
난 똑같은 실수는
僕は同じ失敗は

タシ ハジ アナ
다시 하지 않아
二度としない

Move your body right now

ナル トゥゴ カジ マ
날 두고 가지 마
僕を置いていかないで

Do it again do it again do it again yeah

Love is like a movie

モドゥ ッポネ
모두 뻔해
みんな明らかで

ナド クロケ ノル
나도 그렇게 널
僕もそうやって君を

サランハギル ウォネ
사랑하길 원해
愛してくれるよう願う

ヌル セロプケ ナムジャダプケ
늘 새롭게 남자답게
いつも新たに男らしく

ネ モドゥン ゴル カジョド トェ
내 모든 걸 가져도 돼
僕のすべてを持ってもいい

ネ シガヌン ノエゲロ フルロ
내 시간은 너에게로 흘러
僕の時間は君へと流れる

ヌッキ ジョネ ナルル パダジョ
늦기 전에 나를 받아줘
遅れる前に僕を受け止めてよ

ニ マウメ サンチョ アムヌン デロ
네 마음에 상처 아무는 대로
君の心の傷が癒えたら

I’ll be your man

ヌグポダド
누구보다도
誰よりも

ネ マジマク サラギ トェドロク
내 마지막 사랑이 되도록
僕の最後の恋であるように


B06XC9V8KF BTOB 10thミニアルバム - Feel'em
BTOB
Loen Entertainment 2017-03-08

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/28~(BS日ジャパン)
運勢ロマンス
▼5/1~(BS11)
夏の香り
▼5/8~(BS11)
タンタラ
▼5/9~(BS11)
あなただけが私の愛
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2017/04 | 05
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon