Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … Marry Me - Maktub, ク・ユンフェ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   お父さん変 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ 操作 クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Marry Me - Maktub, ク・ユンフェ 歌詞和訳

Marry Me - 마크툽(Maktub), 구윤회
作詞作曲:마크툽(Maktub)
リクエスト頂いた曲です♪
Marry Me - 마크툽(Maktub), 구윤회

ピネリヌン ナレン
비내리는 날엔
雨が降る日には

ウサニ トェチュゴ
우산이 되주고
傘になってくれて

オドゥミ オミョン ピチ トェジュルケ
어둠이 오면 빛이 되줄게
闇が来たら光になってあげるよ

チュウン キョウリミョン
추운 겨울이면
寒い冬には

ナンロガ トェチュゴ
난로가 되주고
ストーブになってあげて

トウン ナレン パラミ トェルケ
더운 날엔 바람이 될게
暑い日には風になるよ

チャミ トゥル ッテッカジ
잠이 들 때까지
眠りにつくまで

モリル マンジョジュルケ
머릴 만져줄게
頭を撫でてあげるよ

ニガ トゥリョウル ッテマダ
니가 두려울 때마다
君が怖くなるたびに

ッコク ヨペ イッソジュルケ
꼭 옆에 있어줄게
必ず傍にいてあげるよ

カプチャクスロン マレ
갑작스런 맘에
突然心に

ムンドゥク ットナゴ シプミョン
문득 떠나고 싶으면
ふと離れたくなったら

ネイル ムスン イリ イッソド
내일 무슨 일이 있어도
明日は何があっても

ハムッケ ットナジュルケ
함께 떠나줄게
一緒に去ってあげるよ

Marry Me

ネ ソン チャバジュルレヨ
내 손 잡아줄래요
僕手の手握ってくれる?

Marry Me

ナワ ピョンセン ハムッケ ハルレヨ
나와 평생 함께 할래요
僕と一生一緒にいよう

ナムン ナエ モドゥン サラム
남은 나의 모든 삶.
残った僕のすべての人生

オジク クデ
오직 그대
ただ君の

ナマジャロ サルゴ イッソヨ
남자로 살고 싶어요
男として生きたいんだ

Marry Me darling

ナワ キョルホンヘジュルレヨ
나와 결혼해줄래요
僕と結婚してくれる?

スンガンップニ アニャ
순간뿐이 아냐
一瞬じゃないよ

マニ センガケッソ
많이 생각했어
いっぱい考えたよ

ホンデ ネ サランウル チュル ス インヌン
헌데 내 사랑을 줄 수 있는
だけど僕の愛をあげられる

ヨジャン ノバッケ オプソ
여잔 너밖에 없어
女性は君しかいない

チャガプコ オドゥウン ホマゴ
차갑고 어두운 험하고
冷たくて暗くて険しい

ッスルッスラン セサン ソク
쓸쓸한 세상 속
寂しい世の中

ピョンセンエ トンパンチャロ
평생의 동반자로
一生の同伴者として

ハムッケ コロカゴ シポ
함께 걸어가고 싶어
一緒に歩いて行きたいんだ

Marry Me

ネ ソン チャバジュルレヨ
내 손 잡아줄래요
僕手の手握ってくれる?

Marry Me

ナワ ピョンセン ハムッケ ハルレヨ
나와 평생 함께 할래요
僕と一生一緒にいよう

ナムン ナエ モドゥン サラム
남은 나의 모든 삶.
残った僕のすべての人生

オジク クデ
오직 그대
ただ君の

ナマジャロ サルゴ イッソヨ
남자로 살고 싶어요
男として生きたいんだ

Marry Me darling

ナワ キョルホンヘジュルレヨ
나와 결혼해줄래요
僕と結婚してくれる?

ネ アネ スムスュィヌン
내 안에 숨쉬는
僕の中で息する

アルム ダウン クデ
아름 다운 그대
美しい君

ヨンウォニ カトゥン ックムル ックンダミョン
영원히 같은 꿈을 꾼다면
永遠に同じ夢を見れたら

オルマナ チョウルッカ
얼마나 좋을까
どんなにいいかな

ミドヨ
믿어요 Marry Me
信じるよ

クデワ ハムッケ ハヌン メイリ
그대와 함께 하는 매일이
君と一緒にいる毎日が

ネゲン チョングギジョ
내겐 천국이죠
僕には天国だよ

ナワ キョルホンヘジュルレヨ
나와 결혼해줄래요
僕と結婚してくれる?

ピネリヌン ナレン
비내리는 날엔
雨が降る日には

ウサニ トェチュゴ
우산이 되주고
傘になってくれて

オドゥミ オミョン ピチ トェジュルケ
어둠이 오면 빛이 되줄게
闇が来たら光になってあげるよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Marry Me - 마크툽(Maktub), 구윤회

ピネリヌン ナレン
비내리는 날엔
雨が降る日には

ウサニ トェチュゴ
우산이 되주고
傘になってくれて

オドゥミ オミョン ピチ トェジュルケ
어둠이 오면 빛이 되줄게
闇が来たら光になってあげるよ

チュウン キョウリミョン
추운 겨울이면
寒い冬には

ナンロガ トェチュゴ
난로가 되주고
ストーブになってあげて

トウン ナレン パラミ トェルケ
더운 날엔 바람이 될게
暑い日には風になるよ

チャミ トゥル ッテッカジ
잠이 들 때까지
眠りにつくまで

モリル マンジョジュルケ
머릴 만져줄게
頭を撫でてあげるよ

ニガ トゥリョウル ッテマダ
니가 두려울 때마다
君が怖くなるたびに

ッコク ヨペ イッソジュルケ
꼭 옆에 있어줄게
必ず傍にいてあげるよ

カプチャクスロン マレ
갑작스런 맘에
突然心に

ムンドゥク ットナゴ シプミョン
문득 떠나고 싶으면
ふと離れたくなったら

ネイル ムスン イリ イッソド
내일 무슨 일이 있어도
明日は何があっても

ハムッケ ットナジュルケ
함께 떠나줄게
一緒に去ってあげるよ

Marry Me

ネ ソン チャバジュルレヨ
내 손 잡아줄래요
僕手の手握ってくれる?

Marry Me

ナワ ピョンセン ハムッケ ハルレヨ
나와 평생 함께 할래요
僕と一生一緒にいよう

ナムン ナエ モドゥン サラム
남은 나의 모든 삶.
残った僕のすべての人生

オジク クデ
오직 그대
ただ君の

ナマジャロ サルゴ イッソヨ
남자로 살고 싶어요
男として生きたいんだ

Marry Me darling

ナワ キョルホンヘジュルレヨ
나와 결혼해줄래요
僕と結婚してくれる?

スンガンップニ アニャ
순간뿐이 아냐
一瞬じゃないよ

マニ センガケッソ
많이 생각했어
いっぱい考えたよ

ホンデ ネ サランウル チュル ス インヌン
헌데 내 사랑을 줄 수 있는
だけど僕の愛をあげられる

ヨジャン ノバッケ オプソ
여잔 너밖에 없어
女性は君しかいない

チャガプコ オドゥウン ホマゴ
차갑고 어두운 험하고
冷たくて暗くて険しい

ッスルッスラン セサン ソク
쓸쓸한 세상 속
寂しい世の中

ピョンセンエ トンパンチャロ
평생의 동반자로
一生の同伴者として

ハムッケ コロカゴ シポ
함께 걸어가고 싶어
一緒に歩いて行きたいんだ

Marry Me

ネ ソン チャバジュルレヨ
내 손 잡아줄래요
僕手の手握ってくれる?

Marry Me

ナワ ピョンセン ハムッケ ハルレヨ
나와 평생 함께 할래요
僕と一生一緒にいよう

ナムン ナエ モドゥン サラム
남은 나의 모든 삶.
残った僕のすべての人生

オジク クデ
오직 그대
ただ君の

ナマジャロ サルゴ イッソヨ
남자로 살고 싶어요
男として生きたいんだ

Marry Me darling

ナワ キョルホンヘジュルレヨ
나와 결혼해줄래요
僕と結婚してくれる?

ネ アネ スムスュィヌン
내 안에 숨쉬는
僕の中で息する

アルム ダウン クデ
아름 다운 그대
美しい君

ヨンウォニ カトゥン ックムル ックンダミョン
영원히 같은 꿈을 꾼다면
永遠に同じ夢を見れたら

オルマナ チョウルッカ
얼마나 좋을까
どんなにいいかな

ミドヨ
믿어요 Marry Me
信じるよ

クデワ ハムッケ ハヌン メイリ
그대와 함께 하는 매일이
君と一緒にいる毎日が

ネゲン チョングギジョ
내겐 천국이죠
僕には天国だよ

ナワ キョルホンヘジュルレヨ
나와 결혼해줄래요
僕と結婚してくれる?

ピネリヌン ナレン
비내리는 날엔
雨が降る日には

ウサニ トェチュゴ
우산이 되주고
傘になってくれて

オドゥミ オミョン ピチ トェジュルケ
어둠이 오면 빛이 되줄게
闇が来たら光になってあげるよ



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル
▼9/5~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼9/7~(BSジャパン)
宮廷残酷史
▼9/13~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼9/8~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon