Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 僕の耳は開かれる - チャンモ 歌詞和訳 韓国ドラマ:ボイス
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ カノジョ 自己発光 師任堂 トボンスン 逆賊 完璧な妻 女の海 超人 お父様 オ・スンナム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

僕の耳は開かれる - チャンモ 歌詞和訳 韓国ドラマ:ボイス

ネクィヌンヨルリョ
내 귀는 열려 - 창모(CHANGMO)
僕の耳は開かれる
作詞:창모(CHANGMO) 作曲:박우상
韓国ドラマ:ボイス
出演:チャン・ヒョク、 イ・ハナ、 イェソン(SUPERJUNIOR)、ソン・ウンソなど
カリスマ俳優チャン・ヒョク主演!緊張感高まるサスペンスドラマ!!
ネクィヌンヨルリョ
내 귀는 열려 - 창모(CHANGMO)
僕の耳は開かれる


ナン パダケソ オルラワッチ
난 바닥에서 올라왔지
僕は底から上がってきたよ

マヌンッコルル プヮッチ
많은꼴을 봤지
たくさんの成り行きを見たよ

トシエ ノン モルラ
도시의 넌 몰라
都市の君は分からない

イルル ハルップニニ パッピ
일을 할뿐이니 바삐
仕事をするだけで忙しい

イ サルメ ソリル トゥロ
이 삶의 소릴 들어,
この人生の声を聞いて

トゥッコナンフ コピ
듣고난후 카피
聞いた後コピー

ハン ゴル マイクエ
한 걸 마이크에
したのをマイクに

ペト トゲ
뱉어 덕에
吐いたおかげで

ヨギ オルラワッチ
여기 올라왔지
ここに上がってきたよ

トン ポロ ナヌン チンシレ
돈 벌어 나는 진실해
お金を稼いで僕は真面目に

トネン シンシレ
돈엔 신실해
お金には信実で

チグミ
지금이 golden time
今が

ナヌン ク シガヌル チキョネ
나는 그 시간을 지켜내
僕はその時間を守って

ヘネジ キョルグゲン
해내지 결국엔,
やり遂げるよ 結局は

ナン トゥミョンヘ ナエ ミドゥメ
난 투명해 나의 믿음에
僕は透明で 僕の信頼に

ネ シンチョ クリゴ
내 신조 그리고
僕の信条そして

ネガ マンドゥロネヌン リドゥメ
내가 만들어내는 리듬에
僕が作り出すリズムに

キフェルル ノッチジアナ
기회를 놓치지않아
チャンスを逃さない

ッケオインネ
깨어있네 24
目覚めてるね

キプン パムル ソネ チャバ
깊은 밤을 손에 잡아
深い夜を手に握って

ッテロン マジュヘ コンポ
때론 마주해 공포
時には向き合って恐怖

ホナ ノン アジク モルラ
허나 넌 아직 몰라
だけど君はまだ知らない

ネガ ミチンゲインゴル
내가 미친개인걸
僕が狂った犬だってことを

ナン モムチュルス オプソ
난 멈출수 없어,
僕は止められない

ポゴ カヤゲッソ
보고 가야겠어
見に行かなくちゃ

ネガ ヘネン モスプ
내가 해낸 모습
僕がやり遂げた姿

got my ambition,

コエ トゥジ シソン
거에 두지 시선
そこに置くよ 視線

ックンナッソ
끝났어
終わった

ティジョ ッタラワ チャバ イ ソン
티져 따라와 잡아 이 손
ついてきて掴んでこの手

クジョ ポルス イッソ
그저 볼수 있어
ただ見ることが出来て

トゥキマネド イ
듣기만해도 이 sound
聞くだけでもこの

チョ ミレル ッチョチャ
저 미랠 쫓아
あの未来を追って

ク シンウォンミサン
그 신원미상
その身元不詳

モドゥン コスル ポリョヘ
모든 것을 보려해
すべてのものを見ようとして

モドゥン ゴスル トゥッコパ
모든 것을 듣고파
すべてのものを聞きたい

イ サルム ソゲ
이 삶 속의
この人生の中で

モドゥン ゴスル ポリョヘ
모든 것을 보려해
すべてのものを見ようとして

モドゥン ゴスル トゥッコパ
모든 것을 듣고파
すべてのものを聞きたい

イ サルム ソゲ
이 삶 속의
この人生の中で

オンジェナ ットゥンヌヌロ セディドン パム
언제나 뜬눈으로 새대던 밤
いつもまんじりともしないで漏れていた夜

ク ナリ ッサイゴ ッサイニ トゥルリョ
그 날이 쌓이고 쌓이니 들려
その日が積もって積もるから聞こえる

セロウン メルロディガ
새로운 멜로디가
新しいメロディーが

ネ クィヌン ヨルリョ
내 귀는 열려
僕の耳は開かれる

ネ クィヌン ヨルリョ
내 귀는 열려
僕の耳は開かれる

オンジェナ ットゥンヌヌロ セディドン パム
언제나 뜬눈으로 새대던 밤
いつもまんじりともしないで漏れていた夜

ク ナリ ッサイゴ ッサイニ トゥルリョ
그 날이 쌓이고 쌓이니 들려
その日が積もって積もるから聞こえる

セロウン メルロディガ
새로운 멜로디가
新しいメロディーが

ネ クィヌン ヨルリョ
내 귀는 열려
僕の耳は開かれる

ネ クィヌン ヨルリョ
내 귀는 열려
僕の耳は開かれる

ネ ギョテン イッソ ネ
내 곁엔 있어 내 team,
僕の傍にいる 僕の

オンジェナ ピリョヘ
언제나 필요해
いつも必要で

24/7 we on

ホンジャソン モテ
혼자선 못해
一人では出来ない

カトゥン シンパル シヌン チェロ
같은 신발 신은 채로
同じ靴を履いたまま

ウリン イロォネ
우린 이뤄내
僕たちはやり遂げる

カルラジル ファクリュルン
갈라질 확률은 zero
分かれる確率は

モッカルラ チョルテ
못갈라 절대
分けれない 絶対に

ヨルマンイ ナル ウムジギョ
열망이 날 움직여,
熱望が僕を動かす

ソリエ クィルル キウリョ
소리에 귀를 기울여
声に耳を傾けて

キョンホメッチ ッテロン ネゲ
경험했지 때론 내게
経験したよ 時には僕に

ヌガ ヌルル ッスィウリョ
누가 누를 씌우려
誰かが迷惑をかぶせようと

ヘットン ゴル クロルッテミョン
했던 걸, 그럴때면
したことを そういうときは

ポルリュム セ カン ト キウゴ
볼륨 세 칸 더 키우고
ボリュームを三つ上げて

アクセル ウィ
악셀 위
アクセルの上

パレ ヒムチョ ホンドングァ
발에 힘줘 혼돈과
足に力を入れて 混乱と

ホンラヌル ピウリョ
혼란을 비우려
混乱を空けようと

ノヌン チョルテロ
너는 절대로
君は絶対に

ナル モッテロ ハル スオプソ
날 멋대로 할 수없어,
僕を勝手には出来ない

ナヌン チャクチアナ オクテロ プヮ
나는 작지않아 억대로 봐
僕は小さくない 億台で見て

That Voice, セサンウン
That Voice, 세상은
That Voice, 世界は

ナルル マグリョ
나를 막으려
僕を防ごうと

make some noise

サングァンオプソ
상관없어
構わない

ペトベン ファンセンインゲ
베토벤 환생인게 point
ベートーベンの生まれ変わりなのが

モドゥン ゴスル ポリョヘ
모든 것을 보려해
すべてのものを見ようとして

モドゥン ゴスル トゥッコパ
모든 것을 듣고파
すべてのものを聞きたい

イ サルム ソゲ
이 삶 속의
この人生の中で

モドゥン ゴスル ポリョヘ
모든 것을 보려해
すべてのものを見ようとして

モドゥン ゴスル トゥッコパ
모든 것을 듣고파
すべてのものを聞きたい

イ サルム ソゲ
이 삶 속의
この人生の中で

オンジェナ ットゥンヌヌロ セディドン パム
언제나 뜬눈으로 새대던 밤
いつもまんじりともしないで漏れていた夜

ク ナリ ッサイゴ ッサイニ トゥルリョ
그 날이 쌓이고 쌓이니 들려
その日が積もって積もるから聞こえる

セロウン メルロディガ
새로운 멜로디가
新しいメロディーが

ネ クィヌン ヨルリョ
내 귀는 열려
僕の耳は開かれる

ネ クィヌン ヨルリョ
내 귀는 열려
僕の耳は開かれる

オンジェナ ットゥンヌヌロ セディドン パム
언제나 뜬눈으로 새대던 밤
いつもまんじりともしないで漏れていた夜

ク ナリ ッサイゴ ッサイニ トゥルリョ
그 날이 쌓이고 쌓이니 들려
その日が積もって積もるから聞こえる

セロウン メルロディガ
새로운 멜로디가
新しいメロディーが

ネ クィヌン ヨルリョ
내 귀는 열려
僕の耳は開かれる

ネ クィヌン ヨルリョ
내 귀는 열려
僕の耳は開かれる

カンジョリ パレッチャナ
간절히 바랬잖아
切実に願ったじゃない

ッカムッカマン
깜깜한 beautiful night
真っ暗な

タシ ネリョ カルスン オプソ
다시 내려 갈순 없어
二度と下がることは出来ない

タシ ク チスル ハル スオプソ
다시 그 짓을 할 수없어
またそれを出来ない

ク ムオット ナル モムチュルス オプソ
그 무엇도 날 멈출수 없어
その何も僕を止められない

ネ ヨルマンウン オットン ゴッグァド
내 열망은 어떤 것과도
僕の熱望はどんなものとも

チョルテ キョンジュルス オプソ
절대 견줄수 없어
絶対に耐えられない

イ クン セサギ ナルル ヒャンヘ
이 큰 세상이 나를 향해
この大きな世界が僕に向かって

トルル トンジルス イッソド
돌을 던질수 있어도
石を投げることが出来ても

ナヌン ポティゲッソ
나는 버티겠어
僕は耐えるよ

チョルテ ナルル モムチュルス オプソ
절대 나를 멈출수 없어
絶対に僕を止められない



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ネクィヌンヨルリョ
내 귀는 열려 - 창모(CHANGMO)
僕の耳は開かれる

ナン パダケソ オルラワッチ
난 바닥에서 올라왔지
僕は底から上がってきたよ

マヌンッコルル プヮッチ
많은꼴을 봤지
たくさんの成り行きを見たよ

トシエ ノン モルラ
도시의 넌 몰라
都市の君は分からない

イルル ハルップニニ パッピ
일을 할뿐이니 바삐
仕事をするだけで忙しい

イ サルメ ソリル トゥロ
이 삶의 소릴 들어,
この人生の声を聞いて

トゥッコナンフ コピ
듣고난후 카피
聞いた後コピー

ハン ゴル マイクエ
한 걸 마이크에
したのをマイクに

ペト トゲ
뱉어 덕에
吐いたおかげで

ヨギ オルラワッチ
여기 올라왔지
ここに上がってきたよ

トン ポロ ナヌン チンシレ
돈 벌어 나는 진실해
お金を稼いで僕は真面目に

トネン シンシレ
돈엔 신실해
お金には信実で

チグミ
지금이 golden time
今が

ナヌン ク シガヌル チキョネ
나는 그 시간을 지켜내
僕はその時間を守って

ヘネジ キョルグゲン
해내지 결국엔,
やり遂げるよ 結局は

ナン トゥミョンヘ ナエ ミドゥメ
난 투명해 나의 믿음에
僕は透明で 僕の信頼に

ネ シンチョ クリゴ
내 신조 그리고
僕の信条そして

ネガ マンドゥロネヌン リドゥメ
내가 만들어내는 리듬에
僕が作り出すリズムに

キフェルル ノッチジアナ
기회를 놓치지않아
チャンスを逃さない

ッケオインネ
깨어있네 24
目覚めてるね

キプン パムル ソネ チャバ
깊은 밤을 손에 잡아
深い夜を手に握って

ッテロン マジュヘ コンポ
때론 마주해 공포
時には向き合って恐怖

ホナ ノン アジク モルラ
허나 넌 아직 몰라
だけど君はまだ知らない

ネガ ミチンゲインゴル
내가 미친개인걸
僕が狂った犬だってことを

ナン モムチュルス オプソ
난 멈출수 없어,
僕は止められない

ポゴ カヤゲッソ
보고 가야겠어
見に行かなくちゃ

ネガ ヘネン モスプ
내가 해낸 모습
僕がやり遂げた姿

got my ambition,

コエ トゥジ シソン
거에 두지 시선
そこに置くよ 視線

ックンナッソ
끝났어
終わった

ティジョ ッタラワ チャバ イ ソン
티져 따라와 잡아 이 손
ついてきて掴んでこの手

クジョ ポルス イッソ
그저 볼수 있어
ただ見ることが出来て

トゥキマネド イ
듣기만해도 이 sound
聞くだけでもこの

チョ ミレル ッチョチャ
저 미랠 쫓아
あの未来を追って

ク シンウォンミサン
그 신원미상
その身元不詳

モドゥン コスル ポリョヘ
모든 것을 보려해
すべてのものを見ようとして

モドゥン ゴスル トゥッコパ
모든 것을 듣고파
すべてのものを聞きたい

イ サルム ソゲ
이 삶 속의
この人生の中で

モドゥン ゴスル ポリョヘ
모든 것을 보려해
すべてのものを見ようとして

モドゥン ゴスル トゥッコパ
모든 것을 듣고파
すべてのものを聞きたい

イ サルム ソゲ
이 삶 속의
この人生の中で

オンジェナ ットゥンヌヌロ セディドン パム
언제나 뜬눈으로 새대던 밤
いつもまんじりともしないで漏れていた夜

ク ナリ ッサイゴ ッサイニ トゥルリョ
그 날이 쌓이고 쌓이니 들려
その日が積もって積もるから聞こえる

セロウン メルロディガ
새로운 멜로디가
新しいメロディーが

ネ クィヌン ヨルリョ
내 귀는 열려
僕の耳は開かれる

ネ クィヌン ヨルリョ
내 귀는 열려
僕の耳は開かれる

オンジェナ ットゥンヌヌロ セディドン パム
언제나 뜬눈으로 새대던 밤
いつもまんじりともしないで漏れていた夜

ク ナリ ッサイゴ ッサイニ トゥルリョ
그 날이 쌓이고 쌓이니 들려
その日が積もって積もるから聞こえる

セロウン メルロディガ
새로운 멜로디가
新しいメロディーが

ネ クィヌン ヨルリョ
내 귀는 열려
僕の耳は開かれる

ネ クィヌン ヨルリョ
내 귀는 열려
僕の耳は開かれる

ネ ギョテン イッソ ネ
내 곁엔 있어 내 team,
僕の傍にいる 僕の

オンジェナ ピリョヘ
언제나 필요해
いつも必要で

24/7 we on

ホンジャソン モテ
혼자선 못해
一人では出来ない

カトゥン シンパル シヌン チェロ
같은 신발 신은 채로
同じ靴を履いたまま

ウリン イロォネ
우린 이뤄내
僕たちはやり遂げる

カルラジル ファクリュルン
갈라질 확률은 zero
分かれる確率は

モッカルラ チョルテ
못갈라 절대
分けれない 絶対に

ヨルマンイ ナル ウムジギョ
열망이 날 움직여,
熱望が僕を動かす

ソリエ クィルル キウリョ
소리에 귀를 기울여
声に耳を傾けて

キョンホメッチ ッテロン ネゲ
경험했지 때론 내게
経験したよ 時には僕に

ヌガ ヌルル ッスィウリョ
누가 누를 씌우려
誰かが迷惑をかぶせようと

ヘットン ゴル クロルッテミョン
했던 걸, 그럴때면
したことを そういうときは

ポルリュム セ カン ト キウゴ
볼륨 세 칸 더 키우고
ボリュームを三つ上げて

アクセル ウィ
악셀 위
アクセルの上

パレ ヒムチョ ホンドングァ
발에 힘줘 혼돈과
足に力を入れて 混乱と

ホンラヌル ピウリョ
혼란을 비우려
混乱を空けようと

ノヌン チョルテロ
너는 절대로
君は絶対に

ナル モッテロ ハル スオプソ
날 멋대로 할 수없어,
僕を勝手には出来ない

ナヌン チャクチアナ オクテロ プヮ
나는 작지않아 억대로 봐
僕は小さくない 億台で見て

That Voice, セサンウン
That Voice, 세상은
That Voice, 世界は

ナルル マグリョ
나를 막으려
僕を防ごうと

make some noise

サングァンオプソ
상관없어
構わない

ペトベン ファンセンインゲ
베토벤 환생인게 point
ベートーベンの生まれ変わりなのが

モドゥン ゴスル ポリョヘ
모든 것을 보려해
すべてのものを見ようとして

モドゥン ゴスル トゥッコパ
모든 것을 듣고파
すべてのものを聞きたい

イ サルム ソゲ
이 삶 속의
この人生の中で

モドゥン ゴスル ポリョヘ
모든 것을 보려해
すべてのものを見ようとして

モドゥン ゴスル トゥッコパ
모든 것을 듣고파
すべてのものを聞きたい

イ サルム ソゲ
이 삶 속의
この人生の中で

オンジェナ ットゥンヌヌロ セディドン パム
언제나 뜬눈으로 새대던 밤
いつもまんじりともしないで漏れていた夜

ク ナリ ッサイゴ ッサイニ トゥルリョ
그 날이 쌓이고 쌓이니 들려
その日が積もって積もるから聞こえる

セロウン メルロディガ
새로운 멜로디가
新しいメロディーが

ネ クィヌン ヨルリョ
내 귀는 열려
僕の耳は開かれる

ネ クィヌン ヨルリョ
내 귀는 열려
僕の耳は開かれる

オンジェナ ットゥンヌヌロ セディドン パム
언제나 뜬눈으로 새대던 밤
いつもまんじりともしないで漏れていた夜

ク ナリ ッサイゴ ッサイニ トゥルリョ
그 날이 쌓이고 쌓이니 들려
その日が積もって積もるから聞こえる

セロウン メルロディガ
새로운 멜로디가
新しいメロディーが

ネ クィヌン ヨルリョ
내 귀는 열려
僕の耳は開かれる

ネ クィヌン ヨルリョ
내 귀는 열려
僕の耳は開かれる

カンジョリ パレッチャナ
간절히 바랬잖아
切実に願ったじゃない

ッカムッカマン
깜깜한 beautiful night
真っ暗な

タシ ネリョ カルスン オプソ
다시 내려 갈순 없어
二度と下がることは出来ない

タシ ク チスル ハル スオプソ
다시 그 짓을 할 수없어
またそれを出来ない

ク ムオット ナル モムチュルス オプソ
그 무엇도 날 멈출수 없어
その何も僕を止められない

ネ ヨルマンウン オットン ゴッグァド
내 열망은 어떤 것과도
僕の熱望はどんなものとも

チョルテ キョンジュルス オプソ
절대 견줄수 없어
絶対に耐えられない

イ クン セサギ ナルル ヒャンヘ
이 큰 세상이 나를 향해
この大きな世界が僕に向かって

トルル トンジルス イッソド
돌을 던질수 있어도
石を投げることが出来ても

ナヌン ポティゲッソ
나는 버티겠어
僕は耐えるよ

チョルテ ナルル モムチュルス オプソ
절대 나를 멈출수 없어
絶対に僕を止められない



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/28~(BS日ジャパン)
運勢ロマンス
▼5/1~(BS11)
夏の香り
▼5/8~(BS11)
タンタラ
▼5/9~(BS11)
あなただけが私の愛
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2017/04 | 05
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon