Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » VIXX(빅스)《♂》 » TITLE … 僕一人で家に(Feat. チョン・ヨンファ) - Ravi(VIXX) 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人 ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さんが変 品位 デュエル


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

僕一人で家に(Feat. チョン・ヨンファ) - Ravi(VIXX) 歌詞和訳

ナホルロチベ
나홀로 집에(Feat. 정용화) - Ravi(VIXX)
僕一人で家に
作詞:라비(Ravi) 作曲:MELODESIGN, 라비(Ravi)
リクエスト頂いた曲です♪
ナホルロチベ
나홀로 집에(Feat. 정용화) - Ravi(VIXX)
僕一人で家に

ナ ホルロ チベソ
나 홀로 집에서
僕一人で家で

ポネヌン
보내는 holiday
過ごす

ノ オムヌン チュマルン
너 없는 주말은
君のいない週末は

ピョンイルグァ ットクカンネ
평일과 똑같네
平日と同じだね

チギヤ パッパ
자기야 바빠?
ハニー 忙しい?

イッタガ ネガ タシ チョナハルッカ
이따가 내가 다시 전화할까
後で僕がまた電話しようか

ピョルコン アニャ
별건 아냐
大したことじゃない

タルミ アニラ
다름이 아니라
実は

ノ ユアイン チョアハジャナ
너 유아인 좋아하잖아
君ユ・アインが好きなんだろ?

ケガ ナオヌン ヨンファガ
걔가 나오는 영화가
そいつが出てくる映画が

チュマレ ナオギルレ
주말에 나오길래
週末に公開だって

シガン クェンチャヌミョン
시간 괜찮으면
時間が空いてたら

カチ ポルッカ ヘッソ クレ
같이 볼까 했어 그래 I know
一緒に見ようと思ったんだよ

タンヨニ イリ モンチョジ
당연히 일이 먼저지
当然仕事が先だよ

ナド アラ
나도 알아
僕も分かってる

オッチョル ス オプチ ファヨイル
어쩔 수 없지 화요일
どうしようもない 火曜日

ア ファヨルン ネガ
아 화욜은 내가
ああ 火曜日は僕が

ヤグン ッテムネ アンドェル コッ カタ
야근 때문에 안될 것 같아
夜勤のせいでダメそうだ

ミアネ クレ トゥロガ ブヮ
미안해 그래 들어가 봐
ごめんね そう行ってみて

チョナル ックンチャマジャ
전활 끊자마자
電話を切るやいなや

ポゴ シプタ ポゴ シプタ
보고 싶다 보고 싶다
会いたい

ニガ ポゴ シプタ ポゴ シプタ
네가 보고 싶다 보고 싶다
君に会いたい

イ ケマンハル トンド オムヌンデ
이 개망할 돈도 없는데
この滅びるお金もないのに

ウェ シガンマジョド オムニャ ナン
왜 시간마저도 없냐 난
どうして時間さえもないの?

プジョンハゴ シポッソ
부정하고 싶었어
否定したかった

サランウン サチラン マル
사랑은 사치란 말
愛は贅沢という言葉

トデチェ オンジェッチュメ ウリガ
도대체 언제쯤에 우리가
一体いつ頃僕たちが

パムセウォ サランウル ナヌルッカ
밤새워 사랑을 나눌까
一晩中愛を交わすのかな?

ナ ホルロ チベソ
나 홀로 집에서
僕一人で家で

ポネヌン
보내는 holiday
過ごす

ノ オムヌン チュマルン
너 없는 주말은
君のいない週末は

ピョンイルグァ ットクカンネ
평일과 똑같네
平日と同じだね

oh パップン クニョガ
oh 바쁜 그녀가
oh 忙しい彼女が

クェニ ヤルミウォ
괜히 얄미워
やけに憎らしい

ナド ナルム パップンデ
나도 나름 바쁜데
僕だってまあまあ忙しいのに

ウェ チャックマン タイミンウン
왜 자꾸만 타이밍은
どうしていつもタイミングは

ナル チルトゥハルッカ
날 질투할까
僕を嫉妬するんだろう

イロミョン アンドェ
이러면 안돼
こんなんじゃダメだよ

oh no no more home alone

ナ イロギ シルンデ
나 이러기 싫은데
僕はこんなこと嫌なのに

チャック チョルオプシ クロ
자꾸 철없이 굴어
どうして幼稚にふるまうんだ

oh no no more home alone

ノル クェニ ミウォハヌン
널 괜히 미워하는
君をやけに憎む

ネ モスビ ト ミウォ
내 모습이 더 미워 girl
僕の姿がさらに憎い

チングヤ ノド パッパ
친구야 너도 바빠?
友よ 君も忙しい?

ヨチン マンナル シガンド オムヌンデ
여친 만날 시간도 없는데
彼女に会う時間もないのに

ハン チャヌン ムォン ハン チャニニャゴ
한 잔은 뭔 한 잔이냐고
一杯 何か一杯と

アルゲッソ マ コ マル ッピッタカゲ
알겠어 마 거 말 삐딱하게
分かったとひねくれて

ハギヌン ニョソクド チャム
하기는 녀석도 참
言うのはあいつもホントに

クレ シガン トェル ッテ
그래 시간 될 때
そう時間になったら

タメ ポジャ
담에 보자
また会おう

タメ ポジャ
담에 보자
また会おう

チング 1 チング 234
친구 1 친구 2,3,4
友達1友達2,3,4

チョンブ タメ ポジャ ハニ
전부 담에 보자 하니
みんなまた会おうって

ット ニ センガンマン ナソ
또 네 생각만 나서
また君のことばかり考えて

ポゴ シポ ミチゲッソ
보고 싶어 미치겠어
会いたくておかしくなりそう

ニ サジヌル プヮッタガ マルダ
네 사진을 봤다가 말다
君の写真を見てはやまえたり

ヨルサン ポダガ マルダ ポニ
영상 보다가 말다 보니
映像を見てはやめたり

ニガ ヨネイン ガッタ ヤ
네가 연예인 같다 야
君が芸能人みたいで おい

ノル カッタマン ゴ カタ
널 갖다만 거 같아
君を手に入れたいみたい

ナマン アンダル ナン コ カタソ
나만 안달 난 거 같아서
僕だけやきもきしてるようで

クェニ ッチルリョ ナン
괜히 찔려 난
訳もささって僕は

オドゥウォジヌン ヤソカン
어두워지는 야속한
暗くなる薄情な

チョ ハヌルル ッタラ
저 하늘을 따라
あの空に沿って

ネ オルグレド クリムチャガ
내 얼굴에도 그림자가
僕の顔にも影が

チャリルル チャバ
자리를 잡아
場所を占めて

ナ ホルロ チベソ
나 홀로 집에서
僕一人で家で

ポネヌン
보내는 holiday
過ごす

ノ オムヌン チュマルン
너 없는 주말은
君のいない週末は

ピョンイルグァ ットクカンネ
평일과 똑같네
平日と同じだね

oh パップン クニョガ
oh 바쁜 그녀가
oh 忙しい彼女が

クェニ ヤルミウォ
괜히 얄미워
やけに憎らしい

ナド ナルム パップンデ
나도 나름 바쁜데
僕だってまあまあ忙しいのに

ウェ チャックマン タイミンウン
왜 자꾸만 타이밍은
どうしていつもタイミングは

ナル チルトゥハルッカ
날 질투할까
僕を嫉妬するんだろう

イロミョン アンドェ
이러면 안돼
こんなんじゃダメだよ

ネガ トェル ッテン
내가 될 땐
僕がいいときは

ニガ アンドェゴ
네가 안되고
君がダメで

ニガ トェル ッテン
네가 될 땐
君がいいときは

ネガ アンドェヌン タイミン
내가 안되는 타이밍
僕がダメなタイミング

ネガ トェル ッテン
내가 될 땐
僕がいいときは

ニガ アンドェゴ
네가 안되고
君がダメで

ネガ トェル ッテン
네가 될 땐
君がいいときは

ネガ アンドェヌン
내가 안되는
僕がダメな

ヤソカン タイミン
야속한 타이밍
薄情なタイミング

ナ ホルロ チベソ
나 홀로 집에서
僕一人で家で

ポネヌン
보내는 holiday
過ごす

ノ オムヌン チュマルン
너 없는 주말은
君のいない週末は

ピョンイルグァ ットクカンネ
평일과 똑같네
平日と同じだね

oh パップン クニョガ
oh 바쁜 그녀가
oh 忙しい彼女が

クェニ ヤルミウォ
괜히 얄미워
やけに憎らしい

ナド ナルム パップンデ
나도 나름 바쁜데
僕だってまあまあ忙しいのに

ウェ チャックマン タイミンウン
왜 자꾸만 타이밍은
どうしていつもタイミングは

ナル チルトゥハルッカ
날 질투할까
僕を嫉妬するんだろう

イロミョン アンドェ
이러면 안돼
こんなんじゃダメだよ

oh no no more home alone

ナ イロギ シルンデ
나 이러기 싫은데
僕はこんなこと嫌なのに

チャック チョルオプシ クロ
자꾸 철없이 굴어
いつも分別なくふるまう

oh no no more home alone

ノル クェニ ミウォハヌン
널 괜히 미워하는
君をやたら憎む

ネ モスビ ト ミウォ
내 모습이 더 미워 girl
僕の姿がもっと憎い


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ナホルロチベ
나홀로 집에(Feat. 정용화) - Ravi(VIXX)
僕一人で家に


ナ ホルロ チベソ
나 홀로 집에서
僕一人で家で

ポネヌン
보내는 holiday
過ごす

ノ オムヌン チュマルン
너 없는 주말은
君のいない週末は

ピョンイルグァ ットクカンネ
평일과 똑같네
平日と同じだね

チギヤ パッパ
자기야 바빠?
ハニー 忙しい?

イッタガ ネガ タシ チョナハルッカ
이따가 내가 다시 전화할까
後で僕がまた電話しようか

ピョルコン アニャ
별건 아냐
大したことじゃない

タルミ アニラ
다름이 아니라
実は

ノ ユアイン チョアハジャナ
너 유아인 좋아하잖아
君ユ・アインが好きなんだろ?

ケガ ナオヌン ヨンファガ
걔가 나오는 영화가
そいつが出てくる映画が

チュマレ ナオギルレ
주말에 나오길래
週末に公開だって

シガン クェンチャヌミョン
시간 괜찮으면
時間が空いてたら

カチ ポルッカ ヘッソ クレ
같이 볼까 했어 그래 I know
一緒に見ようと思ったんだよ

タンヨニ イリ モンチョジ
당연히 일이 먼저지
当然仕事が先だよ

ナド アラ
나도 알아
僕も分かってる

オッチョル ス オプチ ファヨイル
어쩔 수 없지 화요일
どうしようもない 火曜日

ア ファヨルン ネガ
아 화욜은 내가
ああ 火曜日は僕が

ヤグン ッテムネ アンドェル コッ カタ
야근 때문에 안될 것 같아
夜勤のせいでダメそうだ

ミアネ クレ トゥロガ ブヮ
미안해 그래 들어가 봐
ごめんね そう行ってみて

チョナル ックンチャマジャ
전활 끊자마자
電話を切るやいなや

ポゴ シプタ ポゴ シプタ
보고 싶다 보고 싶다
会いたい

ニガ ポゴ シプタ ポゴ シプタ
네가 보고 싶다 보고 싶다
君に会いたい

イ ケマンハル トンド オムヌンデ
이 개망할 돈도 없는데
この滅びるお金もないのに

ウェ シガンマジョド オムニャ ナン
왜 시간마저도 없냐 난
どうして時間さえもないの?

プジョンハゴ シポッソ
부정하고 싶었어
否定したかった

サランウン サチラン マル
사랑은 사치란 말
愛は贅沢という言葉

トデチェ オンジェッチュメ ウリガ
도대체 언제쯤에 우리가
一体いつ頃僕たちが

パムセウォ サランウル ナヌルッカ
밤새워 사랑을 나눌까
一晩中愛を交わすのかな?

ナ ホルロ チベソ
나 홀로 집에서
僕一人で家で

ポネヌン
보내는 holiday
過ごす

ノ オムヌン チュマルン
너 없는 주말은
君のいない週末は

ピョンイルグァ ットクカンネ
평일과 똑같네
平日と同じだね

oh パップン クニョガ
oh 바쁜 그녀가
oh 忙しい彼女が

クェニ ヤルミウォ
괜히 얄미워
やけに憎らしい

ナド ナルム パップンデ
나도 나름 바쁜데
僕だってまあまあ忙しいのに

ウェ チャックマン タイミンウン
왜 자꾸만 타이밍은
どうしていつもタイミングは

ナル チルトゥハルッカ
날 질투할까
僕を嫉妬するんだろう

イロミョン アンドェ
이러면 안돼
こんなんじゃダメだよ

oh no no more home alone

ナ イロギ シルンデ
나 이러기 싫은데
僕はこんなこと嫌なのに

チャック チョルオプシ クロ
자꾸 철없이 굴어
どうして幼稚にふるまうんだ

oh no no more home alone

ノル クェニ ミウォハヌン
널 괜히 미워하는
君をやけに憎む

ネ モスビ ト ミウォ
내 모습이 더 미워 girl
僕の姿がさらに憎い

チングヤ ノド パッパ
친구야 너도 바빠?
友よ 君も忙しい?

ヨチン マンナル シガンド オムヌンデ
여친 만날 시간도 없는데
彼女に会う時間もないのに

ハン チャヌン ムォン ハン チャニニャゴ
한 잔은 뭔 한 잔이냐고
一杯 何か一杯と

アルゲッソ マ コ マル ッピッタカゲ
알겠어 마 거 말 삐딱하게
分かったとひねくれて

ハギヌン ニョソクド チャム
하기는 녀석도 참
言うのはあいつもホントに

クレ シガン トェル ッテ
그래 시간 될 때
そう時間になったら

タメ ポジャ
담에 보자
また会おう

タメ ポジャ
담에 보자
また会おう

チング 1 チング 234
친구 1 친구 2,3,4
友達1友達2,3,4

チョンブ タメ ポジャ ハニ
전부 담에 보자 하니
みんなまた会おうって

ット ニ センガンマン ナソ
또 네 생각만 나서
また君のことばかり考えて

ポゴ シポ ミチゲッソ
보고 싶어 미치겠어
会いたくておかしくなりそう

ニ サジヌル プヮッタガ マルダ
네 사진을 봤다가 말다
君の写真を見てはやまえたり

ヨルサン ポダガ マルダ ポニ
영상 보다가 말다 보니
映像を見てはやめたり

ニガ ヨネイン ガッタ ヤ
네가 연예인 같다 야
君が芸能人みたいで おい

ノル カッタマン ゴ カタ
널 갖다만 거 같아
君を手に入れたいみたい

ナマン アンダル ナン コ カタソ
나만 안달 난 거 같아서
僕だけやきもきしてるようで

クェニ ッチルリョ ナン
괜히 찔려 난
訳もささって僕は

オドゥウォジヌン ヤソカン
어두워지는 야속한
暗くなる薄情な

チョ ハヌルル ッタラ
저 하늘을 따라
あの空に沿って

ネ オルグレド クリムチャガ
내 얼굴에도 그림자가
僕の顔にも影が

チャリルル チャバ
자리를 잡아
場所を占めて

ナ ホルロ チベソ
나 홀로 집에서
僕一人で家で

ポネヌン
보내는 holiday
過ごす

ノ オムヌン チュマルン
너 없는 주말은
君のいない週末は

ピョンイルグァ ットクカンネ
평일과 똑같네
平日と同じだね

oh パップン クニョガ
oh 바쁜 그녀가
oh 忙しい彼女が

クェニ ヤルミウォ
괜히 얄미워
やけに憎らしい

ナド ナルム パップンデ
나도 나름 바쁜데
僕だってまあまあ忙しいのに

ウェ チャックマン タイミンウン
왜 자꾸만 타이밍은
どうしていつもタイミングは

ナル チルトゥハルッカ
날 질투할까
僕を嫉妬するんだろう

イロミョン アンドェ
이러면 안돼
こんなんじゃダメだよ

ネガ トェル ッテン
내가 될 땐
僕がいいときは

ニガ アンドェゴ
네가 안되고
君がダメで

ニガ トェル ッテン
네가 될 땐
君がいいときは

ネガ アンドェヌン タイミン
내가 안되는 타이밍
僕がダメなタイミング

ネガ トェル ッテン
내가 될 땐
僕がいいときは

ニガ アンドェゴ
네가 안되고
君がダメで

ネガ トェル ッテン
네가 될 땐
君がいいときは

ネガ アンドェヌン
내가 안되는
僕がダメな

ヤソカン タイミン
야속한 타이밍
薄情なタイミング

ナ ホルロ チベソ
나 홀로 집에서
僕一人で家で

ポネヌン
보내는 holiday
過ごす

ノ オムヌン チュマルン
너 없는 주말은
君のいない週末は

ピョンイルグァ ットクカンネ
평일과 똑같네
平日と同じだね

oh パップン クニョガ
oh 바쁜 그녀가
oh 忙しい彼女が

クェニ ヤルミウォ
괜히 얄미워
やけに憎らしい

ナド ナルム パップンデ
나도 나름 바쁜데
僕だってまあまあ忙しいのに

ウェ チャックマン タイミンウン
왜 자꾸만 타이밍은
どうしていつもタイミングは

ナル チルトゥハルッカ
날 질투할까
僕を嫉妬するんだろう

イロミョン アンドェ
이러면 안돼
こんなんじゃダメだよ

oh no no more home alone

ナ イロギ シルンデ
나 이러기 싫은데
僕はこんなこと嫌なのに

チャック チョルオプシ クロ
자꾸 철없이 굴어
いつも分別なくふるまう

oh no no more home alone

ノル クェニ ミウォハヌン
널 괜히 미워하는
君をやたら憎む

ネ モスビ ト ミウォ
내 모습이 더 미워 girl
僕の姿がもっと憎い


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

Re: ありがとうございました!

お待たせいたしました!
ラップ大丈夫ですよん^^
私もヨンファの声ばかり聴きました♪
素敵な曲をありがとうございます。

あと一覧に追加するの忘れててすみませんっ
教えてくださってありがとうございます!

これからもどうぞ宜しくお願い致します^^

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/15~(BSジャパン)
仮面
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる
▼6/30~(BS日テレ)
トンイ
▼7/3~(BS11)
上流社会
▼7/5~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼7/5~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼7/13~(BSジャパン)
リメンバー~息子の戦争
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon