Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 宇宙少女(우주소녀)《♀》 » TITLE … こっちに来て (Hug U) - 宇宙少女 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が 末裔  ムグンファ 泥棒 王は クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝 病院船 ランジェリ ボーグ アルゴン 御膳


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

こっちに来て (Hug U) - 宇宙少女 歌詞和訳

イリワ
이리와 (Hug U) - 우주소녀
こっちに来て
作詞:브라더수(BrotherSu), 엑시(Exy) 作曲:브라더수(BrotherSu)
リクエスト頂いた曲です♪
イリワ
이리와 (Hug U) - 우주소녀
こっちに来て

ウェ グレ ムスン イル イッソ
왜 그래 무슨 일 있어
どうしたの?何かあったの?

シムカケ ポイネ ピョジョン
심각해 보이네 표정
深刻そうに見える表情

ムォヤ ヌガ クェロピョッソ
뭐야 누가 괴롭혔어
何?誰かが困らせたの?

ヒムドゥン ゴ イッスム イェギヘジョ
힘든 거 있음 얘기해줘
辛いことがあるなら言ってよ

オットケ ナ ソクサンヘ
어떡해 나 속상해
どうして私もむしゃくしゃするの

ノ クロゴ イッスル ッテ
너 그러고 있을 때
あなたがそうしてるとき

コクチョントェ マム アプンデ
걱정돼 맘 아픈데
心配になる 心痛むのに

ノル オッチョミョン チョウルッカ
널 어쩌면 좋을까
あなたにどうしてあげたらいいのかな

ティビエソ プヮンヌンデ
티비에서 봤는데
TVで見たけど

ウウラル ッテン アナジュレ
우울할 땐 안아주래
憂鬱なときは抱きしめてあげてって

コジンマル カッチ ノンダム カッチ
거짓말 같지 농담 같지
嘘のような冗談のような

クンデ サシリレ クルセ
근데 사실이래 글쎄
だけど本当だって そうね

クロニッカ イリ ワ
그러니까 이리 와
だからこっちに来て

クロケ ペジ マルゴ
그렇게 빼지 말고
そうやって落ち込んでないで

モッ イギン チョク アンキョ
못 이긴 척 안겨
勝てないふりして抱かれて

キブニ チョアジンデ
기분이 좋아진대
気分がよくなるはずよ

イッチャナ イリワ アナジュルケ
있잖아 이리 와 안아줄게
ねえ こっちに来て抱きしめてくれる?

プックロハジマ パボガテ
부끄러하지마 바보같애
恥ずかしがらないで バカみたい

クニャン ッタク 15チョドンアンマン
그냥 딱 15초동안만
たった15秒間だけ

イロゴ イッソブヮ
이러고 있어봐
こうしてて

ノド ソクヌン セムチゴ
너도 속는 셈치고
あなたも騙されたと思って

ナ ハンボンマン ミドブヮ
나 한번만 믿어봐
私を一度だけ信じてみて

イッチャナ イリワ アナジュルケ
있잖아 이리 와 안아줄게
ねえ こっちに来て抱きしめてくれる?

プックロハジマ パボガテ
부끄러하지마 바보같애
恥ずかしがらないで バカみたい

ナ チグム アナジュリョゴ
나 지금 안아주려고
私今抱きしめてあげようと

パル ポルリゴ イッチャナ
팔 벌리고 있잖아
腕を広げているじゃない

ミンマンハリョゴ クロニッカ
민망하려고 그러니까
きまり悪いからだから

クニャン アンキョプヮブヮ
그냥 안겨봐봐
ただ抱かれてみて

スルン モメ ナッパ
술은 몸에 나빠
酒は体に悪いわ

ワンジョン モメ ナッパ
완전 몸에 나빠
完璧体に悪い

ゲイムン オレハミョン
게임은 오래하면
ゲームは長くしたら

ホリ オッケ モリ アパ
허리 어깨 머리 아파
腰肩頭が痛くなる

オディ ノルロカルッカ
어디 놀러갈까
どこかに遊びに行こうか

クンデ ノム パッパ
근데 너무 바빠
だけどとても忙しい

チュマルッカジン アジク
주말까진 아직
週末まではまだ

ハンチャム ナマンネ
한참 남았네
しばらく残ってるね

oh my god

ウウラン マム
우울한 맘
憂鬱な心

ックルックラン パム
꿀꿀한 밤
まあまあな夜

ヌグンガエゲ キデゴマン シプンデ
누군가에게 기대고만 싶은데
誰かに頼りたいのに

ウェ タドゥル キデマン コヌン
왜 다들 기대만 거는
どうしてみんな頼ってばかりな

セサン ソク
세상 속
世の中

ネ プム ソクサネ アンキョ
내 품 속안에 안겨
私の胸の中に抱かれて

アム センガク オプシ
아무 생각 없이
何も考えずに

プク チャムドゥルミョン トェ
푹 잠들면 돼
ゆっくり眠ればいいわ

ティビエソ プヮンヌンデ
티비에서 봤는데
TVで見たけど

ウウラル ッテン アナジュレ
우울할 땐 안아주래
憂鬱なときは抱きしめてあげてって

コジンマル カッチ ノンダム カッチ
거짓말 같지 농담 같지
嘘のような冗談のような

クンデ サシリレ クルセ
근데 사실이래 글쎄
だけど本当だって そうね

クロニッカ イリ ワ
그러니까 이리 와
だからこっちに来て

クロケ ペジ マルゴ
그렇게 빼지 말고
そうやって落ち込んでないで

モッ イギン チョク アンキョ
못 이긴 척 안겨
勝てないふりして抱かれて

キブニ チョアジンデ
기분이 좋아진대
気分がよくなるはずよ

クニッカ イリ ワ
그니까 이리 와
だからこっちに来て

イリ ワ イリ ワ
이리 와 이리 와
こっちに来て

イリ ワ ブヮ
이리 와 봐
こっちに来てみて

イロン マム イロン ナル
이런 맘 이런 날
こんな気持ち こんな私を

アジクッカジ モルゲンニ
아직까지 모르겠니
まだ分からないの?

ノル ッコク アンコ シプタン マリャ
널 꼭 안고 싶단 말야
あなたをぎゅっと抱きしめたいのよ

クニッカ イリ ワ
그니까 이리 와
だからこっちに来て

イリワ イリ ワ
이리 와 이리 와
こっちに来て

イリ ワ ブヮ
이리 와 봐
こっちに来てみて

イロン マム イロン ナル
이런 맘 이런 날
こんな気持ち こんな私を

ナ ヨギソ トゥパル
나 여기서 두 팔
私はここで両腕

ポルリョ キダリジャナ
벌려 기다리잖아
広げて待ってるじゃない

イリワ ネゲ ワ ウソブヮ
이리와 내게 와 웃어봐
こっちに来て私に笑ってみて

ティビエソ プヮンヌンデ
티비에서 봤는데
TVで見たけど

ウウラル ッテン アナジュレ
우울할 땐 안아주래
憂鬱なときは抱きしめてあげてって

コジンマル カッチ ノンダム カッチ
거짓말 같지 농담 같지
嘘のような冗談のような

クンデ サシリレ クルセ
근데 사실이래 글쎄
だけど本当だって そうね

クロニッカ イリ ワ
그러니까 이리 와
だからこっちに来て

クロケ ペジ マルゴ
그렇게 빼지 말고
そうやって落ち込んでないで

モッ イギン チョク アンキョ
못 이긴 척 안겨
勝てないふりして抱かれて

キブニ チョアジンデ
기분이 좋아진대
気分がよくなるはずよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



イリワ
이리와 (Hug U) - 우주소녀
こっちに来て

ウェ グレ ムスン イル イッソ
왜 그래 무슨 일 있어
どうしたの?何かあったの?

シムカケ ポイネ ピョジョン
심각해 보이네 표정
深刻そうに見える表情

ムォヤ ヌガ クェロピョッソ
뭐야 누가 괴롭혔어
何?誰かが困らせたの?

ヒムドゥン ゴ イッスム イェギヘジョ
힘든 거 있음 얘기해줘
辛いことがあるなら言ってよ

オットケ ナ ソクサンヘ
어떡해 나 속상해
どうして私もむしゃくしゃするの

ノ クロゴ イッスル ッテ
너 그러고 있을 때
あなたがそうしてるとき

コクチョントェ マム アプンデ
걱정돼 맘 아픈데
心配になる 心痛むのに

ノル オッチョミョン チョウルッカ
널 어쩌면 좋을까
あなたにどうしてあげたらいいのかな

ティビエソ プヮンヌンデ
티비에서 봤는데
TVで見たけど

ウウラル ッテン アナジュレ
우울할 땐 안아주래
憂鬱なときは抱きしめてあげてって

コジンマル カッチ ノンダム カッチ
거짓말 같지 농담 같지
嘘のような冗談のような

クンデ サシリレ クルセ
근데 사실이래 글쎄
だけど本当だって そうね

クロニッカ イリ ワ
그러니까 이리 와
だからこっちに来て

クロケ ペジ マルゴ
그렇게 빼지 말고
そうやって落ち込んでないで

モッ イギン チョク アンキョ
못 이긴 척 안겨
勝てないふりして抱かれて

キブニ チョアジンデ
기분이 좋아진대
気分がよくなるはずよ

イッチャナ イリワ アナジュルケ
있잖아 이리 와 안아줄게
ねえ こっちに来て抱きしめてくれる?

プックロハジマ パボガテ
부끄러하지마 바보같애
恥ずかしがらないで バカみたい

クニャン ッタク 15チョドンアンマン
그냥 딱 15초동안만
たった15秒間だけ

イロゴ イッソブヮ
이러고 있어봐
こうしてて

ノド ソクヌン セムチゴ
너도 속는 셈치고
あなたも騙されたと思って

ナ ハンボンマン ミドブヮ
나 한번만 믿어봐
私を一度だけ信じてみて

イッチャナ イリワ アナジュルケ
있잖아 이리 와 안아줄게
ねえ こっちに来て抱きしめてくれる?

プックロハジマ パボガテ
부끄러하지마 바보같애
恥ずかしがらないで バカみたい

ナ チグム アナジュリョゴ
나 지금 안아주려고
私今抱きしめてあげようと

パル ポルリゴ イッチャナ
팔 벌리고 있잖아
腕を広げているじゃない

ミンマンハリョゴ クロニッカ
민망하려고 그러니까
きまり悪いからだから

クニャン アンキョプヮブヮ
그냥 안겨봐봐
ただ抱かれてみて

スルン モメ ナッパ
술은 몸에 나빠
酒は体に悪いわ

ワンジョン モメ ナッパ
완전 몸에 나빠
完璧体に悪い

ゲイムン オレハミョン
게임은 오래하면
ゲームは長くしたら

ホリ オッケ モリ アパ
허리 어깨 머리 아파
腰肩頭が痛くなる

オディ ノルロカルッカ
어디 놀러갈까
どこかに遊びに行こうか

クンデ ノム パッパ
근데 너무 바빠
だけどとても忙しい

チュマルッカジン アジク
주말까진 아직
週末まではまだ

ハンチャム ナマンネ
한참 남았네
しばらく残ってるね

oh my god

ウウラン マム
우울한 맘
憂鬱な心

ックルックラン パム
꿀꿀한 밤
まあまあな夜

ヌグンガエゲ キデゴマン シプンデ
누군가에게 기대고만 싶은데
誰かに頼りたいのに

ウェ タドゥル キデマン コヌン
왜 다들 기대만 거는
どうしてみんな頼ってばかりな

セサン ソク
세상 속
世の中

ネ プム ソクサネ アンキョ
내 품 속안에 안겨
私の胸の中に抱かれて

アム センガク オプシ
아무 생각 없이
何も考えずに

プク チャムドゥルミョン トェ
푹 잠들면 돼
ゆっくり眠ればいいわ

ティビエソ プヮンヌンデ
티비에서 봤는데
TVで見たけど

ウウラル ッテン アナジュレ
우울할 땐 안아주래
憂鬱なときは抱きしめてあげてって

コジンマル カッチ ノンダム カッチ
거짓말 같지 농담 같지
嘘のような冗談のような

クンデ サシリレ クルセ
근데 사실이래 글쎄
だけど本当だって そうね

クロニッカ イリ ワ
그러니까 이리 와
だからこっちに来て

クロケ ペジ マルゴ
그렇게 빼지 말고
そうやって落ち込んでないで

モッ イギン チョク アンキョ
못 이긴 척 안겨
勝てないふりして抱かれて

キブニ チョアジンデ
기분이 좋아진대
気分がよくなるはずよ

クニッカ イリ ワ
그니까 이리 와
だからこっちに来て

イリ ワ イリ ワ
이리 와 이리 와
こっちに来て

イリ ワ ブヮ
이리 와 봐
こっちに来てみて

イロン マム イロン ナル
이런 맘 이런 날
こんな気持ち こんな私を

アジクッカジ モルゲンニ
아직까지 모르겠니
まだ分からないの?

ノル ッコク アンコ シプタン マリャ
널 꼭 안고 싶단 말야
あなたをぎゅっと抱きしめたいのよ

クニッカ イリ ワ
그니까 이리 와
だからこっちに来て

イリワ イリ ワ
이리 와 이리 와
こっちに来て

イリ ワ ブヮ
이리 와 봐
こっちに来てみて

イロン マム イロン ナル
이런 맘 이런 날
こんな気持ち こんな私を

ナ ヨギソ トゥパル
나 여기서 두 팔
私はここで両腕

ポルリョ キダリジャナ
벌려 기다리잖아
広げて待ってるじゃない

イリワ ネゲ ワ ウソブヮ
이리와 내게 와 웃어봐
こっちに来て私に笑ってみて

ティビエソ プヮンヌンデ
티비에서 봤는데
TVで見たけど

ウウラル ッテン アナジュレ
우울할 땐 안아주래
憂鬱なときは抱きしめてあげてって

コジンマル カッチ ノンダム カッチ
거짓말 같지 농담 같지
嘘のような冗談のような

クンデ サシリレ クルセ
근데 사실이래 글쎄
だけど本当だって そうね

クロニッカ イリ ワ
그러니까 이리 와
だからこっちに来て

クロケ ペジ マルゴ
그렇게 빼지 말고
そうやって落ち込んでないで

モッ イギン チョク アンキョ
못 이긴 척 안겨
勝てないふりして抱かれて

キブニ チョアジンデ
기분이 좋아진대
気分がよくなるはずよ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/22~(テレビ東京)
ドクターズ
▼9/22~(BS日テレ)
王の顔
▼9/22~(BS日テレ)
テバク
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/3~(BS-TBS)
馬医
▼10/6~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼10/6~(BSフジ)
宮廷女官チャングムの誓い
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon