Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ARCHIVE … 2018年12月
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

いっそ笑うよ - テゴン 韓ドラ:神のクイズ:リブート 歌詞和訳

チャラリウスルケ テゴン
차라리 웃을게 - 대건
いっそ笑うよ
作詞作曲:김종천
韓国ドラマ:神のクイズ:リブート
出演:リュ・ドックァン、 ユン・ジュヒなど
新しいキャラクターが加わり、4年ぶりに帰ってきた人気メディカルドラマ!
4年ぶりに復帰した天才解剖医のハン・ジヌ博士が希少疾患に隠された秘密を解き、犯罪の真実を暴くメディカル犯罪捜査ドラマ。
チャラリウスルケ テゴン
차라리 웃을게 - 대건(F.Cuz)
いっそ笑うよ


No pain, No gain

モドゥン イレン イユガ イッソ
모든 일엔 이유가 있어
すべてのことには理由がある

To sleep, To dream

ックメソド ニガ ポヨ
꿈에서도 네가 보여
夢でも君が見える

セサンイラン オッチョミョン コダラン
세상이란 어쩌면 커다란
世界というもしかしたら大きな

ックメ シジャギルチド モルラ
꿈의 시작일지도 몰라
夢の始まりかもしれない

Cause of you, of you

Don't know why so sick

オロブトゥン セサン ソゲソ
얼어붙은 세상 속에서
凍りついた世の中で

No one, but you!

ックミラヌン ハンチュルギ ピッ
꿈이라는 한줄기 빛
夢という一筋の光

ウリン ソロ オッチョミョン イロケド
우린 서로 어쩌면 이렇게도
僕たちはもしかしたらこんなにも

タルマイッソットン ゴルッカ
닮아있었던 걸까?
似ていたのかな?

コマウォ イジェン
고마워 이젠
ありがとう 今は

アパド チャラリ ウソジュルケ
아파도 차라리 웃어줄게
苦しくてもいっそ笑うよ

ミウンマンクム ネガ ト チャレボルケ
미운만큼 내가 더 잘해볼게
憎い分僕がもっと頑張ってみるよ

シムジャンイ ッチッキョジョ ナガルマンクム
심장이 찢겨져 나갈만큼
心臓が裂けていくほど

ノルル ウィヘ
너를 위해
君のために

ネ モドゥン ゴル パチルケ
내 모든 걸 바칠게
僕のすべてを捧げるよ

No pain, no gain, no love
No pain, no gain, no love

マニャク ウリ
만약 우리
もし僕たち

タルン セサンエソ サラットラミョン
다른 세상에서 살았더라면
別の世界で生きてたなら

ウリン ソロ
우린 서로
僕たちはお互いに

マンナムジョチャ モタル テンデ
만남조차 못할 텐데
出会うことさえないはずなのに

オッチョダ ウリガ
어쩌다 우리가
どうして僕たちは

ハムッケ ヘヤマン ヘットン ゴルッカ
함께 해야만 했던 걸까
一緒にいなきゃいけなかったのだろうか

ミアネ イジェン
미안해 이젠
ごめんね もう

アパド チャラリ ウソジュルケ
아파도 차라리 웃어줄게
苦しくてもいっそ笑うよ

ミウンマンクム ネガ ト チャレボルケ
미운만큼 내가 더 잘해볼게
憎い分僕がもっと頑張ってみるよ

シムジャンイ ッチッキョジョ ナガルマンクム
심장이 찢겨져 나갈만큼
心臓が裂けていくほど

ノルル ウィヘ
너를 위해
君のために

ネ モドゥン ゴル パチルケ
내 모든 걸 바칠게
僕のすべてを捧げるよ

No pain, no gain, no love
No pain, no gain, no love
No pain, no gain, no love
No pain, no gain, no love

No pain, no gain, no love
No pain, no gain, no love
No pain, no gain, no love
No pain, no gain, no love

ヌンムリ パダガ トェヌン ク ナル
눈물이 바다가 되는 그 날
涙が海になるその日

ク ッテ ウリ アルゲ トェルコヤ
그 때 우리 알게 될거야
その時僕たち知ることになるよ

セサンイ ナル ピウンヌンダ ヘド
세상이 날 비웃는다 해도
世界が僕を嘲笑うとしても

コジガトゥン イ マウムル チキルケ
거지같은 이 마음을 지킬게
乞食のようなこの気持ちを守るから

アパド チャラリ ウソジュルケ
아파도 차라리 웃어줄게
苦しくてもいっそ笑うよ

ミウンマンクム ネガ ト チャレボルケ
미운만큼 내가 더 잘해볼게
憎い分僕がもっと頑張ってみるよ

シムジャンイ ッチッキョジョ ナガルマンクム
심장이 찢겨져 나갈만큼
心臓が裂けていくほど

ノルル ウィヘ
너를 위해
君のために

ネ モドゥン ゴル パチルケ
내 모든 걸 바칠게
僕のすべてを捧げるよ

No pain, no gain, no love
No pain, no gain, no love
No pain, no gain, no love
No pain, no gain, no love

No pain, no gain, no love
No pain, no gain, no love
No pain, no gain, no love
No pain, no gain, no love

No pain, no gain, no love
No pain, no gain, no love



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

時間はいつも君の味方 - ペ・イニョク 韓ドラ:SKYキャッスル 歌詞和訳

シガヌンオンジェナナエピョン
시간은 언제나 나의 편 - 배인혁
時間はいつも君の味方
作詞作曲:감동is, 서재하
韓国ドラマ:SKYキャッスル
出演:ヨム・ジョンア、チョン・ジュノ、イ・テラン、ユン・セアなど
ベテラン女優&俳優が勢ぞろい!上層階級の奥様達の欲望をコミカルに描く風刺ドラマ
韓国の上位0.1%が住んでいる「SKYキャッスル」の中で、夫を王に、子どもを王子と姫に育てたい名門家出身の奥様達。彼女達の壮絶な欲望をリアルに見られるコミック風刺ドラマ
シガヌンオンジェナナエピョン
시간은 언제나 나의 편 - 배인혁
時間はいつも君の味方


シガヌン オンジェナ ナエ ピョン
시간은 언제나 나의 편
時間はいつも僕の味方

チグガ パンデロ トラド
지구가 반대로 돌아도
地球が反対に回っても

セサンイ ナル キオク モテド
세상이 날 기억 못해도
世の中が僕を記憶できなくても

サラムドゥル ナル ウェミョン ハンテド
사람들 날 외면 한데도,
人々が僕を無視したのも

キョルグゲン ナン イギョ ネル コヤ
결국엔 난 이겨 낼 거야
結局は僕は勝ち抜くよ

I wanna fly high

イ シガンド コスルル コヤ
이 시간도 거스를 거야
この時間も逆らうよ

スミ チャゲ
숨이 차게
息が詰まるほど

タルリョオン シムジャンエ
달려온 심장에
走りだした心臓に

ミアナン マウム トゥッチ アンケ
미안한 마음 들지 않게
申し訳ない心聞けないように

ネ シガンエゲ
내 시간에게
僕の時間に

シガヌン オンジェナ ナエ ピョン
시간은 언제나 나의 편
時間はいつも僕の味方

チグガ パンデロ トラド
지구가 반대로 돌아도
地球が反対に回っても

セサン ソゲ
세상 속에
世の中で

セロウン ナロ サル コヤ
새로운 나로 살 거야
新しい自分で生きるよ

キオク ソゲ
기억 속에
記憶の中で

ノルル イルキョ ネル コヤ
너를 일으켜 낼 거야
君を起こしだすよ

シガニ ナル トワジュル テニッカ
시간이 날 도와줄 테니까
時間が僕を助けてあげるから

I wanna fly high

イ シガンド コスルル コヤ
이 시간도 거스를 거야
この時間も逆らうよ

スミ チャゲ
숨이 차게
息が詰まるほど

タルリョオン シムジャンエ
달려온 심장에
走りだした心臓に

ミアナン マウム トゥッチ アンケ
미안한 마음 들지 않게
申し訳ない心聞けないように

I wanna fly high

ネ ウンミョンド コスルル コヤ
내 운명도 거스를 거야
僕の運命も逆らうよ

スミ チャゲ
숨이 차게
息が詰まるほど

タルリョオン カスメ
달려온 가슴에
走り出した胸に

チェゴヨッタゴ マル ハルコヤ
최고였다고 말 할거야
最高だったと話をするよ

I wanna fly high And high

シガヌン ヌル ナエ ピョン イルコヤ
시간은 늘 나의 편 일거야
時間はいつも僕の味方になるんだ

クロケ ミド ボルコヤ
그렇게 믿어 볼거야
そう信じてみるよ

I wanna fly high

チェゴルル ポヨジュル コヤ
최고를 보여줄 거야
最高を見せてあげるよ

スミ チャゲ
숨이 차게
息が詰まるほど

タルリョオン シムジャンエ
달려온 심장에
走りだした心臓に

ミアナン マウム トゥッチ アンケ
미안한 마음 들지 않게
申し訳ない心聞けないように

I wanna fly high

ネ ウンミョンド コスルル コヤ
내 운명도 거스를 거야
僕の運命も逆らうよ

トェ ドルリョジン シガネ モスベ
되 돌려진 시간의 모습에
回された時間の姿に

ウスミョ ヒムッコッ マル ハルコヤ
웃으며 힘껏 말 할거야
笑って力いっぱい話すよ

ネ シガンエゲ
내 시간에게
私の時間に

ネ シガンエゲ
내 시간에게
私の時間に


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

今日のような夜には(ドゥジュン) - Highlight 歌詞和訳

オヌルガトゥンパミミョン
오늘같은 밤이면 (두준) - 하이라이트(Highlight)
今日のような夜には
作詞:용준형 作曲:Good Life
Highlight(ハイライト)がスペシャル・ミニ・アルバムがリリース
[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

Highlight(ハイライト) - SPECIAL『OUTRO』
価格:3110円(税込、送料無料) (2018/11/21時点)

オヌルガトゥンパミミョン
오늘같은 밤이면 (두준) - 하이라이트(Highlight)
今日のような夜には


オヌルガトゥン パミミョン
오늘같은 밤이면
今日のような夜には

ネ マウム ウィロ
내 마음 위로
僕の心の上で

ニガ ットゥィオダニミョン
네가 뛰어다니면
君が飛び回れば

ネ サンチョ ウィロ
내 상처 위로
僕の傷の上で

ニガ プロオル ッテミョン
네가 불어올 때면
君が吹いて来るときは

ッソダジン ネ キオゲ
쏟아진 네 기억에
あふれた君の記憶に

ッスロジル ッテミョン ナn
쓰러질 때면 난
倒れるときは僕は

Tell me what to do woo woo woo woo

オットン ゴルロド
어떤 걸로도
どんなものでも

woo woo woo woo

モムチュル スガ オムヌン
멈출 수가 없는 Nightmare
止められない

(ナル ッコネジョ)
(날 꺼내줘)
(僕を取りだしてよ)

ノロ カドゥカン パメソ
너로 가득한 밤에서
君でいっぱいの夜から

ナル チンヌルヌン ドゥテ
날 짓누르는 듯 해
僕を押さえつけるようで

チッケ ネリョアンジュン パミ
짙게 내려앉은 밤이
濃く落ちた夜が

イジェン タンヨナン ゴッ カチ
이젠 당연한 것 같이
今は当然かのように

ナルル クソゲ モラノッチ
나를 구석에 몰아넣지
僕を隅に追い詰めるだろう

チャンムヌル ヨロブヮド
창문을 열어봐도
窓を開けてみても

ットゥゴプケ ックロオルン マミ
뜨겁게 끓어오른 맘이
熱く煮立った気 持ちが

ネゲ ソクサギネ
내게 속삭이네 I know
僕にささやくよ

チグムン スルポハル タイミン
지금은 슬퍼할 타이밍
今は悲しむタイミング

センガケ パンヒャンウン
생각의 방향은
考えの方向は

ナワ チョンパンデロ ッコチョ
나와 정반대로 꽂혀
僕とは正反対にささって

ネ ウィジワン サングァンオプシ
내 의지완 상관없이
僕の意志とは関係なく

ノエゲ タルリョカゴ イッソ
너에게 달려가고 있어
君に走っていっている

I need an air bag air bag

チグム ナ ウィホメ ウィホメ
지금 나 위험해 위험해
今僕は危険で

イ パンファンエ ックテン
이 방황의 끝엔
この彷徨いの果てには

モドゥン ゲ イジョジギル パレ
모든 게 잊혀지길 바래
すべてが忘れられるよう願う

オヌルガトゥン パミミョン
오늘같은 밤이면
今日のような夜には

ネ マウム ウィロ
내 마음 위로
僕の心の上で

ニガ ットゥィオダニミョン
네가 뛰어다니면
君が飛び回れば

ネ サンチョ ウィロ
내 상처 위로
僕の傷の上で

ニガ プロオル ッテミョン
네가 불어올 때면
君が吹いて来るときは

ッソダジン ネ キオゲ
쏟아진 네 기억에
あふれた君の記憶に

ッスロジル ッテミョン ナン
쓰러질 때면 난
倒れるときは僕は

Tell me what to do
woo woo woo woo

オットン ゴルロド
어떤 걸로도
どんなものでも

woo woo woo woo

モムチュル スガ オムヌン
멈출 수가 없는 Nightmare
止められない

(ナル ッコネジョ)
(날 꺼내줘)
(僕を取りだしてよ)

ノロ カドゥカン パメソ
너로 가득한 밤에서
君でいっぱいの夜から

チャルラネド イオジョ ックンド オプシ
잘라내도 이어져 끝도 없이
切ってもつながる 果てしなく

チャラナヌン マウメ チャプチョ
자라나는 마음에 잡초
育つ心に雑草

チウリョゴ ムンジルリョ インヌン
지우려고 문질러 있는
消すためにこすっている

ヒムル タヘド
힘을 다해도
力をすべてだしても

ノム キピ ペオソ
너무 깊이 배어서
あまりにも深く染みこんで

サシル アプメン イジェン イスクケ
사실 아픔엔 이젠 익숙해
ホントは痛みにはもう慣れた

ハン グルジャ
한 글자
一文字

タルン スルプメン
다른 슬픔엔 Not yet
他の悲しみは

ナ クッテロ トェドラ カルレ
나 그때로 되돌아 갈래
僕はその頃へ戻って行くよ

ノルル イッチ モテットン ク ッテロ
너를 알지 못했던 그 때로
君を知らなかったあの頃へ

センガケ パンヒャンウン
생각의 방향은
考えの方向は

ナワ チョンパンデロ ッコチョ
나와 정반대로 꽂혀
僕とは正反対にささって

ネ ウィジワン サングァンオプシ
내 의지완 상관없이
僕の意志とは関係なく

ノエゲ タルリョカゴ イッソ
너에게 달려가고 있어
君に走っていっている

I need an air bag air bag

チグム ナ ウィホメ ウィホメ
지금 나 위험해 위험해
今僕は危険で

イ パンファンエ ックテン
이 방황의 끝엔
この彷徨いの果てには

モドゥン ゲ イジョジギル パレ
모든 게 잊혀지길 바래
すべてが忘れられるよう願う

オヌルガトゥン パミミョン
오늘같은 밤이면
今日のような夜には

ネ マウム ウィロ
내 마음 위로
僕の心の上で

ニガ ットゥィオダニミョン
네가 뛰어다니면
君が飛び回れば

ネ サンチョ ウィロ
내 상처 위로
僕の傷の上で

ニガ プロオル ッテミョン
네가 불어올 때면
君が吹いて来るときは

ッソダジン ネ キオゲ
쏟아진 네 기억에
あふれた君の記憶に

ッスロジル ッテミョン ナン
쓰러질 때면 난
倒れるときは僕は

Tell me what to do
woo woo woo woo

オットン ゴルロド
어떤 걸로도
どんなものでも

woo woo woo woo

モムチュル スガ オムヌン
멈출 수가 없는 Nightmare
止められない

(ナル ッコネジョ)
(날 꺼내줘)
(僕を取りだしてよ)

ノロ カドゥカン パメソ
너로 가득한 밤에서
君でいっぱいの夜から

チャム アイロニ ハゲド ナ
참 아이러니 하게도 나
ほんとにどうしたことか僕は

ニガ ポゴ シポ
네가 보고 싶어
君に会いたいんだ

クンデ ポゴ シポド
근데 보고 싶어도
だけど会いたくても

ノル タシ マンナル イルン オプソ
널 다시 만날 일은 없어
君に二度と会うことはない

ノル サランヘッチマン
널 사랑했지만
君を愛してるけど

イジェン モドゥ クァゴガ トェッコ
이젠 모두 과거가 됐고
もうすべて過去になって

モドゥン オル カジゴ
모든 걸 가지고
すべてを持って

イジェン ネ ギョチュル ットナガ ジョ
이젠 내 곁을 떠나가 줘
もう僕の傍から離れていってよ

オヌルガトゥン パミミョン
오늘같은 밤이면
今日のような夜には

ネ マウム ウィロ
내 마음 위로
僕の心の上で

ニガ ットゥィオダニミョン
네가 뛰어다니면
君が飛び回れば

ネ サンチョ ウィロ
내 상처 위로
僕の傷の上で

ニガ プロオル ッテミョン
네가 불어올 때면
君が吹いて来るときは

ッソダジン ネ キオゲ
쏟아진 네 기억에
あふれた君の記憶に

ッスロジル ッテミョン ナン
쓰러질 때면 난
倒れるときは僕は

Tell me what to do
woo woo woo woo

オットン ゴルロド
어떤 걸로도
どんなものでも

woo woo woo woo

モムチュル スガ オムヌン
멈출 수가 없는 Nightmare
止められない

(ナル ッコネジョ)
(날 꺼내줘)
(僕を取りだしてよ)

ノロ カドゥカン パメソ
너로 가득한 밤에서
君でいっぱいの夜から


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Underwater - MONSTA X 歌詞和訳

Underwater - 몬스타엑스
作詞:브라더수(BrotherSu), 주헌, 아이엠 作曲:Caesar & Loui, 브라더수(BrotherSu)
リクエスト頂いた曲です♪
Underwater - 몬스타엑스

ックチュル マラン ク スンガン
끝을 말한 그 순간
終わりを言ったその瞬間

アジク ナン クジャリエ
아직 난 그 자리에
まだ僕はその場所に

クデロ モムチョインヌンデ
그대로 멈춰있는데
そのまま留まっているのに

サラガドン イユガ
살아가던 이유가
生きて行った理由が

モドゥン スムル トプチョワ
모든 숨을 덮쳐와
すべての息をふっかけてくる

トク ックッカジ チャオルネ
턱 끝까지 차오르네
喉の奥まで込み上げるね

Stay here, Stay here

ネゲ タッチ モタル マリ
네게 닿지 못할 말이
君に届かない言葉が

Stay here, Stay here

ムルコプムチョロム サラジョ
물거품처럼 사라져
水の泡のように消える

Are U there, Are U There

ノル キダリヌン ナル
널 기다리는 날
君を待つ日

You’re my one
you’re my world, save me

ナル ッコネジョ
날 꺼내줘
僕を取りだしてよ

I’m under water

ホルロ ナムン
홀로 남은
一人残った

ヨギン オドゥプコ チャガウォ
여긴 어둡고 차가워
ここは暗くて冷たい

ナル クヘジョ
날 구해줘
僕を助けてよ

still under water

ノエ ソヌル ッポド
너의 손을 뻗어
君の手を伸ばして

スムギョルル ネゲ チョ
숨결을 내게 줘
息遣いを僕にちょうだい

Won't you help me out
Help me out
Won't you, Won't you, won’t you
Help me out
I can't breathe

イジェ トヌン
이제 더는
もうこれ以上

スム スュィル ス オプソ
숨 쉴 수 없어
息出来ない

I can't live

イジェ トヌン キョンディル ス オプソ
이제 더는 견딜 수 없어
もうこれ以上耐えられない

Tell me how to forget you
and baby tell me how to stop loving you
Do you still love me too?
Or am I asking to you just like a fool?
I’m tryna be good
I thought I’ll be great

タ クェンチャヌン チュル アランヌンデ
다 괜찮은 줄 알았는데
全部大丈夫だと思ってたのに

チョンブ アニオンネ
전부 아니었네
全部違うね

(Stay here)

クデヨ チャムシ モムルロチュギル
그대여 잠시 머물러주길
君よ しばらく留まってくれるよう

ネガ タシ スムスュィルス イッケ
내가 다시 숨쉴 수 있게
僕がまた息が出来るように

Stay here, Stay here

ニガ トラオル ッテッカジ
니가 돌아올 때까지
君が戻ってくるまで

Stay here, Stay here

アンガンヒムル ッスゴ イッソ
안간힘을 쓰고 있어
ありったけの力をふりしぼっている

Are U there, Are U There

ピチ サラジヌンデ
빛이 사라지는데
光が消えるのに

You’re my one
you’re my world, save me

ナル ッコネジョ
날 꺼내줘
僕を取りだしてよ

I’m under water

ホルロ ナムン
홀로 남은
一人残った

ヨギン オドゥプコ チャガウォ
여긴 어둡고 차가워
ここは暗くて冷たい

ナル クヘジョ
날 구해줘
僕を助けてよ

still under water

ノエ ソヌル ッポド
너의 손을 뻗어
君の手を伸ばして

スムギョルル ネゲ チョ
숨결을 내게 줘
息遣いを僕にちょうだい

I’m falling for you
still falling for you
I’m falling for you
still falling for you

スミョンウィロ プン ット
수면위로 붕 떠
水面上にぶうっと浮かび上がって

パドガ ハンボン
파도가 한번
波が一度

モラチゴ ナン トィ
몰아치고 난 뒤
追い立てられた後

ックムッチョカジ アヌン
꿈쩍하지 않은
びくともしない

チャガウォットン モミ ウムジギョ
차가웠던 몸이 움직여
冷たかった体が動いて

ピチ ネリョ ナル カムッサゴ
빛이 내려 날 감싸고
光が降りて僕を包んで

トラ クゲ カジゲ ピョ
돌아 크게 기지개 펴
回って大きく伸び咲いて

フリッ フリッ ヨギン
흐릿 흐릿 여긴
フリッ フリッここは

ヌリム ヌリム
느림 느림
遅い

マムチョロム トェヌン ゲ ムリ
맘처럼 되는 게 무리
思うようにいくのが無理

ムリ チョンシヌル オチロピゴ
물이 정신을 어지럽히고
水が精神を乱して

パックィオボリョ スリ
바뀌어버려 술이 hoo
変わってしまう 酒が

プルリョインヌン トゥ ヌニ ットルリョ
풀려있는 두 눈이 떨려
解けている二つの目が震えて

チャプコ シポ
잡고 싶어
つかまえたい

トゥミョンハゲ ポイヌン ノエ オルグリ
투명하게 보이는 너의 얼굴이
透明に見える君の顔が

シガニ チナ
시간이 지나
時間が過ぎて

クゲ ヨンウォニラ ヘド
그게 영원이라 해도
それが永遠だとしても

チョルテ ノル チウォネル スン オプソ
절대 널 지워낼 순 없어
絶対に君を消しきれない

キダリメ ックテ
기다림의 끝에
待った先に

タシ ニガ イッタミョン
다시 니가 있다면
また君がいるなら

ナルル クウォネジュンダミョン
나를 구원해준다면
僕を助けてくれるなら

(Help me out)

ナル ッコネジョ
날 꺼내줘
僕を取りだしてよ

I’m under water

ホルロ ナムン
홀로 남은
一人残った

ヨギン オドゥプコ チャガウォ
여긴 어둡고 차가워
ここは暗くて冷たい

ナル クヘジョ
날 구해줘
僕を助けてよ

still under water

ノエ ソヌル ッポド
너의 손을 뻗어
君の手を伸ばして

スムギョルル ネゲ チョ
숨결을 내게 줘
息遣いを僕にちょうだい

I’m falling for you
still falling for you
I’m falling for you
still falling for you

I’m falling for you

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon