Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ARCHIVE … 2018年11月
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人  テリウス ミスマ 離婚 魅力 ビューティ パパ キツネ ナイン 治癒記 時間 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

明日からBS日テレで『奇皇后』 放送開始!!

11/8よりBS日テレにて奇皇后が放送開始されます。

奇皇后
主演:ハ・ジウォン、チ・チャンウク、チュ・ジンモ、ペク・チンヒ

11/8(木)スタート 全51話
毎週月曜~金曜13:00~14:00
BS日テレ 放送チャンネル


■あらすじ
13世紀末から14世紀中頃にかけて東アジア領域を支配した王朝・元。この強大な国家を37年間も揺るがした高麗女性が実在した。その名は奇皇后。慣れない異国の皇室で高麗人としての自尊心を失わず、自らの運命を切り拓いていった女性だ。ドラマでは彼女の波瀾万丈の生涯をベースに、皇后まで上り詰める彼女の成功の物語と彼女を巡る二人の男性との運命的な愛を描いている。

お見逃しなく^^



関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

明日からBS11で『甘くない女たち~付岩洞<プアムドン>の復讐者~』 放送開始!!

BS11にて甘くない女たち~付岩洞<プアムドン>の復讐者~が放送開始されます。

甘くない女たち~付岩洞<プアムドン>の復讐者~
主演:イ・ヨウォン、 ラ・ミラン、 ミョン・セビン

11/8(木)スタート 全33話
毎週月~金曜日 午前11時29分~12時00分
BS11サイト 放送チャンネル


誰もが持っている復讐心のもとに集まる平凡な人々が繰り広げるリアルな復讐劇! 財閥の娘、在来市場の魚屋、そして大学教授の妻。普通の生活では全く出会うはずが無い彼女たちが階層を超え、それぞれの理由でそれぞれの敵に復讐し、罰を与えていくストーリー

お見逃しなく^^




関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

いいな - Apink BnN 韓ドラ:最高の離婚 歌詞和訳

チョッケッタ
좋겠다 - Apink BnN (보미, 남주)
いいな
作詞:ZigZagNote, 강명신 作曲:ZigZagNote, 김영성
韓国ドラマ:最高の離婚
出演:チャ・テヒョン、ペ・ドゥナ、ソン・ソック、イ・エルなど
日本ドラマ「最高の離婚」リメイク版!!
離婚が蔓延する今の時代を生きる30代の未熟な結婚観を通して、結婚本来のあり方や家族について描くラブコメディードラマ
チョッケッタ
좋겠다 - Apink BnN (보미, 남주)
いいな

ナッソン キレ ナ ホルロ
낯선 길에 나 홀로
見慣れない道で私一人

ヘメイヌン ゴッチョロム
헤매이는 것처럼
さまようように

ニガ サラジン ネ ハルヌン
네가 사라진 내 하루는
あなたが消えた私の一日は

カル キルル イロッソ
갈 길을 잃었어
行き場を失った

シガン トィエ スモソ
시간 뒤에 숨어서
時間の後に隠れて

ノルル ポネリョ ヘド
너를 보내려 해도
あなたを送ろうとしても

ト センガンナヌン ゴン
더 생각나는 건
さらに思い出すのは

マジマク ノエ トゥィッモスビジャナ
마지막 너의 뒷모습이잖아
最後のあなたの後姿じゃない

ヌン カマブヮド
눈 감아봐도
目を閉じてみても

チウリョ ヘド
지우려 해도
消そうとしても

サランヘットン チュオギ
사랑했던 추억이
愛した想い出が

アプドロク アルムダウォ
아프도록 아름다워
痛むほど美しい

ク キオゲ モムルダ
그 기억에 머물다
その記憶に留まる

ニガ オプタヌン サシリ
네가 없다는 사실이
あなたがいないっていう事実が

ソロプコ ット クリウォ
서럽고 또 그리워
寂しくてまた恋しい

ヌンムリ チャオルラ
눈물이 차올라
涙が込み上げる

クナレ ケジョルチョロム
그날의 계절처럼
あの日の季節のように

ニガ トラオンダミョン
네가 돌아온다면
あなたが戻ってくるなら

アム イルド オムヌン ドゥシ
아무 일도 없는 듯이
何事もなかったように

ナル アナジュンダミョン
날 안아준다면
私を抱きしめてくれるなら

シガン トィエ スモソ
시간 뒤에 숨어서
時間の後に隠れて

ノルル ポネリョ ヘド
너를 보내려 해도
あなたを手放そうとしても

ト センガンナヌン ゴン
더 생각나는 건
さらに思い出すのは

マジマク ノエ トゥィッモスビジャナ
마지막 너의 뒷모습이잖아
最後のあなたの後姿じゃない

ヌン カマブヮド
눈 감아봐도
目を閉じてみても

チウリョ ヘド
지우려 해도
消そうとしても

サランヘットン チュオギ
사랑했던 추억이
愛した想い出が

アプドロク アルムダウォ
아프도록 아름다워
痛むほど美しい

ク キオゲ モムルダ
그 기억에 머물다
その記憶に留まる

ニガ オプタヌン サシリ
네가 없다는 사실이
あなたがいないっていう事実が

ソロプコ ット クリウォ
서럽고 또 그리워
寂しくてまた恋しい

シガヌル トェドルリゴ シプタ
시간을 되돌리고 싶다
時間を戻したい

ノエ イプスルグァ モリル
너의 입술과 머릴
あなたの唇と頭を

ノムキドン ソンキリ アジク
넘기던 손길이 아직
越えていた手がまだ

ヌッキョジヌン ゴル
느껴지는 걸
感じられるの

サランハンダ イ マル
사랑한다 이 말
愛してるってこの言葉を

ハゴ シプンデ
하고 싶은데
言いたいのに

ポイジ アンヌン ノン
보이지 않는 넌
見えないあなたは

オディエ インヌンジ
어디에 있는지
どこにいるのか

ックミル コラゴ トラオンダゴ
꿈일 거라고 돌아온다고
夢だと戻ってくると

アニラゴ ウロットン
아니라고 울었던
違うと泣いてた

ネガ ミウォ パボガチ
내가 미워 바보같이
自分が憎い バカみたいに

トマンチゴ シプタガ
도망치고 싶다가
逃げたいけど

メイル パム ックメ キデヘ
매일 밤 꿈에 기대해
毎晩夢に期待して

オジェチョロム オヌルド
어제처럼 오늘도
昨日のように今日も

ナル オルマンジヌン
날 어루만지는
私に触れる

ニガ イッソッスミョン チョッケッタ
네가 있었으면 좋겠다
あなたがいてくれたらいいな



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

君は知ってるの? - SALTNPAPER 韓ドラ:ミス・マ、復讐の女神 歌詞和訳

クデンアナヨ
그댄 아나요 - 솔튼페이퍼(SALTNPAPER)
君は知ってるの?
作詞作曲:KZ, 태봉이
韓国ドラマ:ミス・マ、復讐の女神
出演:キム・ユンジン、チョン・ウンイン、コ・ソンヒ、チェ・グァンチェなど
娘を殺したという濡れ衣を着せられて絶望に陥ったある女性が、娘を殺した真犯人を探す過程で、優れた推理力を発揮して他の事件まで解決するストーリー!!
クデンアナヨ
그댄 아나요 - 솔튼페이퍼(SALTNPAPER)
君は知ってるの?

キオカゴ シプン モドゥン スンガン
기억하고 싶은 모든 순간
記憶したいすべての瞬間

イジョジジ アヌン クリウム
잊혀지지 않은 그리움
忘れられない恋しさ

チョガクチョガクナン ユリチョロム
조각조각난 유리처럼
粉々になったガラスのように

マッチュリョ ハルスロク アパワ
맞추려 할수록 아파와
合わせようとするほど苦しくなって

アリョナゲ ト ポジョマン カヌン
아련하게 더 퍼져만 가는
かすかにさらに広がっていく

ポクチャン クリウム
벅찬 그리움 You
複雑な恋しさ

チョヨンハゲ ト ウルリョ ポジヌン
조용하게 더 울려 퍼지는
静かにさらに鳴り響く

マウメ ソリガ
마음의 소리가
心の声が

ノエゲ タンギルル
너에게 닿기를
君に届くよう

キオケヨ モドゥ
기억해요 모두
覚えてて すべて

クナレ キブン ナルッシ チョンブタ
그날의 기분 날씨 전부다
あの日の気持ち 天気全部

クデン アナヨ
그댄 아나요 with You
君は知ってるの?

チョ モルリ モルリ モルリ
저 멀리 멀리 멀리
はるか遠く

ネ マウム
내 마음
僕の気持ち

チョネヨ
전해요
伝えるよ

サムチゲ ナッソン イゴセソ
사무치게 낯선 이곳에서
瞬く間に見知らぬここで

オドゥム ソゲ カチョ
어둠 속에 갇혀
暗闇の中に閉じ込められて

ックムル ックォ
꿈을 꿔 Um
夢を見て

スプグァンチョロム ナン ノルル プルロ
습관처럼 난 너를 불러
習慣のように僕は君を呼ぶ

オヌルド テダビ オムヌンデ
오늘도 대답이 없는데
今日も返事がないのに

アリョナゲ ト ポジョマン カヌン
아련하게 더 퍼져만 가는
かすかにさらに広がって行く

ポクチャン クリウム
벅찬 그리움 You
複雑な恋しさ

チョヨンハゲ ト ウルリョ ポジヌン
조용하게 더 울려 퍼지는
静かにさらに鳴り響く

マウメ ソリガ
마음의 소리가
心の声が

ノエゲ タンギルル
너에게 닿기를
君に届くよう

キオケヨ モドゥ
기억해요 모두
覚えてて すべて

クナレ キブン ナルッシ チョンブタ
그날의 기분 날씨 전부다
あの日の気持ち 天気全部

クデン アナヨ
그댄 아나요 with You
君は知ってるの?

チョ モルリ モルリ モルリ
저 멀리 멀리 멀리
はるか遠く

ネ マウム
내 마음
僕の気持ち

チョネヨ
전해요
伝えるよ

クデン アナヨ
그댄 아나요 with You
君は知ってるの?

チョ モルリ モルリ モルリ
저 멀리 멀리 멀리
はるか遠く

ネ マウム
내 마음
僕の気持ち

チョネヨ
전해요
伝えるよ

チョネヨ
전해요
伝えるよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/8~(BS日テレ)
奇皇后
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/14~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/23~(BS日テレ)
花を咲かせろ!ダルスン
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン
▼11/30~(BSテレ東)
浪漫ドクター キム・サブ
▼12/1~(BS11)
想像猫
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon