Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ARCHIVE … 2017年05月
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人 ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さんが変 品位 デュエル


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

幻想の相棒 - ミネ 韓ドラ:ムグンファの花が咲きました 歌詞和訳

ファンサンエッチャクックン ミネ
환상의 짝꿍 - 미네
幻想の相棒
作詞作曲:이종수
韓国ドラマ:ムグンファの花が咲きました
出演:ナム・ボラ、 ト・ジハン、 パク・ギュリ(Kara)、イム・スヒャンなど
元KARAギュリ出演!下っ端巡査のドタバタだけど暖かい成長の物語!
派出所を舞台に警察階級の一番「乙」である巡査ム・グンファが様々な「甲」たちに一発かましていく爽快ストーリー
ファンサンエッチャクックン ミネ
환상의 짝꿍 - 미네
幻想の相棒


ノルル ノムノム サランヘ
너를 너무너무 사랑해
あなたをとても愛してる

ノルル ノムノム チョアヘ
너를 너무너무 좋아해
あなたが大好き

イジェン ノ オプスミョン アンドェヨ
이젠 너 없으면 안돼요
もうあなたなしではダメなの

イロン ネ マム
이런 내 맘
こんな私の気持ち

アルゴ インナヨ
알고 있나요
知っているの?

ネゲン クン ックミ イッチョ
내겐 큰 꿈이 있죠
僕には大きな夢があるよ

ピミルスロプケ タガオゲッチョ
비밀스럽게 다가오겠죠
秘密に近づいてくるよ

ノルル ノムノム サランヘ
너를 너무너무 사랑해
あなたをとても愛してる

ノルル ノムノム チョアヘ
너를 너무너무 좋아해
あなたが大好き

イジェン ノ オプスミョン アンドェヨ
이젠 너 없으면 안돼요
もうあなたなしではダメなの

イロン ネ マム
이런 내 맘
こんな私の気持ち

アルゴ インナヨ
알고 있나요
知っているの?

イロケ ミソ チッチョ
이렇게 미소 짓죠
こうして笑みを浮かべるわ

ナルル ソルレイゲ ハヌン イルム
나를 설레이게 하는 이름
私をときめかせる名前

サラギラン ゴン
사랑이란 건
愛というのは

イロケ タンスナン ゴジョ
이렇게 단순한 거죠
こんなに単純なの

ナド モルゲ
나도 모르게
私も知らずに

チャックマン ウスミナヨ
자꾸만 웃음이나요
何度も笑みが出るわ

クデ ピョジョン ハナエ
그대 표정 하나에
あなたの表情一つに

ウルゴ ウッコ ハヌン ナ
울고 웃고 하는 나
泣いては笑ったリする私

ポムルチョロム ソジュンハン
보물처럼 소중한
宝物のように大切な

ネ サラン
내 사랑
私の愛

ネ トゥグンテヌン ネ マムル
내 두근대는 내 맘을
私のドキドキする私の気持ちを

クデヌン アルッカ
그대는 알까
あなたは知ってるから

ノル ノム サランヘ
널 너무 사랑해
あなたをとても愛してる

ノル ノム チョアハヌン ゴリョ
널 너무 좋아하는 걸요
あなたが大好きなのよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

Got U (Prod. RAINSTONE)(Feat. Pop Culture) - キル、Ltak 韓ドラ:番人 歌詞和訳

Got U (Prod. RAINSTONE)(Feat. Pop Culture) - 길, Ltak
作詞:Ltak, Pop Culture 作曲:길, RAINSTONE, R.M.Tedder
韓国ドラマ:番人
出演:キム・スルギ、 イ・シヨン、 キム・テフン、Key(SHINee)、 キム・ヨングァンなど
キー(SHINee)が天才ハッカーに!正義を守るために、犯人を追う「番人」たちの物語
犯罪で愛する人を失い、平凡だった日常が壊れてしまった人たちを集め、痛みに勝ち正義を実現しようとする集団を作るストーリーを描いたドラマ
Got U (Prod. RAINSTONE)(Feat. Pop Culture) - 길, Ltak

I'm gonna hold you down

チウォジン シガンドゥル
지워진 시간들
消された時間

イヘ モタル スルプムグァ
이해 못 할 슬픔과
理解出来ない悲しみと

ナマン アヌン アプム
나만 아는 아픔
僕だけが知ってる痛み

トロボリル ク ナルル ウィヘ
털어버릴 그 날을 위해
払拭するその日のために

オヌルド タシ
오늘도 다시 run
今日もまた

already got you

パルクケ ウスル ナルドゥル
밝게 웃을 날들
明るく笑う日々

baby I already got you

Bonnie and Clyde
we on the run from it all
Guardian angel,
I'm here to catch you when you fall
We hit the ground running
Every time we here them sounds coming
The fugitives they think they caught us
they ain't found nothing
Your innocence is what attracted me to you
It brought us together
I know what happened to
your daughter altered your weather
I'm here to help you through
the rain storm as I brain storm
who ever did this
we bring the pain to em
Yeah as we figure out why
Though I'm here,
lonely nights always force you to cry
And when it all goes down
I'll be right by your side
cause baby girl I'm here for the ride

I'm gonna hold you down

チウォジン シガンドゥル
지워진 시간들
消された時間

イヘ モタル スルプムグァ
이해 못 할 슬픔과
理解出来ない悲しみと

ナマン アヌン アプム
나만 아는 아픔
僕だけが知ってる痛み

トロボリル ク ナルル ウィヘ
털어버릴 그 날을 위해
払拭するその日のために

オヌルド タシ
오늘도 다시 run
今日もまた

already got you

パルクケ ウスル ナルドゥル
밝게 웃을 날들
明るく笑う日々

baby I already got you

ウリガ ウォナヌン ゴン
우리가 원하는 건
僕たちが望むのは

クドゥルル ポラヌン ゴッ
그들을 벌하는 것
彼らを罰すること

オルコ クルムル モルヌン セサングァ
옳고 그름을 모르는 세상과
是非を知らない世の中と

タヒョパヌン ゴセ アプソ
타협하는 것에 앞서
妥協することに先立ち

モドゥン ゴル アタガン
모든 걸 앗아간
あらゆるものを奪い取った

クドゥルル チャジャ
그들을 찾아
彼らを見つけて

カムシハジ ハルルル ピチョ
감시하지 하루를 바쳐
監視するよ 一日を捧げて

ヌニ チャムギル ッテッカジ
눈이 잠길 때까지
目をつぶるまで

イゴル オンジェッカジ
이걸 언제까지
これをいつまで

パンボクハルジン モルラド
반복할진 몰라도
繰り返すのは分からないけど

ネ スミ タハル ッテッカジ
내 숨이 다할 때까지
僕の息が尽きるまで

スュィム オプシ タルリョ
쉼 없이 달려
休まず走り続けて

ヌガ ムォレド
누가 뭐래도
誰が何と言っても

ウリン アロ
우린 알어
僕たちは知ってる

プジョンハリョ ハジマン
부정하려 하지만
否定しようとするけど

チンホカン イ ヒョンシルン
잔혹한 이 현실은
残酷なこの現実は

ックミ アニャ
꿈이 아냐
夢じゃない

パリ タンヌン ゴセ
발이 닿는 곳에
足が触れる所に

ハナ トゥル ノイン ヨルスェ
하나 둘 놓인 열쇠
一つ二つ置かれた鍵

チョンブ ソネ チェゴ
전부 손에 쥐고
全部手に二義ttえ

プロカジ ミロ
풀어가지 미로
解いていくよ 迷路

タブン イッソ モドゥン ゴセ
답은 있어 모든 것에
答えはある すべてのものに

ヌンムリ クデルル カリョド
눈물이 그대를 가려도
涙が君を覆っても

ピチ トェオジュルケ
빛이 되어줄게
光になってあげるよ

ネ ソヌル チャバジョ
내 손을 잡아줘
僕の手を握ってよ

ノッチ マラジョ
놓지 말아줘
離さないで

ヌンムリ クデルル カリョド
눈물이 그대를 가려도
涙が君を覆っても

ピチ トェオジュルケ
빛이 되어줄게
光になってあげるよ

ネ ソヌル チャバジョ
내 손을 잡아줘
僕の手を握ってよ

ノッチ マラジョ
놓지 말아줘
離さないで

ク ノムドゥル チャム モッ イロォ
그 놈들 잠 못 이뤄
そいつ眠れなくて

トィチョギゲ
뒤척이게
寝返りを打って

24シガヌル カムシヘ
24시간을 감시해
24時間監視して

チンシリ ポイネ
진실이 보이네
真実が見えるね

ハヌル ウィエソ チキョボル
하늘 위에서 지켜볼
空の上で見守る

クドゥルル ウィヘ ット
그들을 위해 또 runnin'
彼らのためにまた

チョム ト チョビョジン コリ
좀 더 좁혀진 거리
ちょっとさらに縮まった距離

I'm gonna hold you down

チウォジン シガンドゥル
지워진 시간들
消された時間

イヘ モタル スルプムグァ
이해 못 할 슬픔과
理解出来ない悲しみと

ナマン アヌン アプム
나만 아는 아픔
僕だけが知ってる痛み

トロボリル ク ナルル ウィヘ
털어버릴 그 날을 위해
払拭するその日のために

オヌルド タシ
오늘도 다시 run
今日もまた

already got you

パルクケ ウスル ナルドゥル
밝게 웃을 날들
明るく笑う日々

baby I already got you

I'm gonna hold you down

チウォジン シガンドゥル
지워진 시간들
消された時間

イヘ モタル スルプムグァ
이해 못 할 슬픔과
理解出来ない悲しみと

ナマン アヌン アプム
나만 아는 아픔
僕だけが知ってる痛み

トロボリル ク ナルル ウィヘ
털어버릴 그 날을 위해
払拭するその日のために

オヌルド タシ
오늘도 다시 run
今日もまた

already got you

パルクケ ウスル ナルドゥル
밝게 웃을 날들
明るく笑う日々

baby I already got you

イロボリン シガンドゥルル ウィヘ ットゥィオ
잃어버린 시간들을 위해 뛰어
失くした時間のために走って

ヨンホン オムヌン サラム
영혼 없는 사람
魂のない人

マニャン チネットン
마냥 지냈던
ただ過ごした

アプメ サムチョットン
아픔에 사무쳤던
痛みにこたえた

ク ナルドゥルル
그 나날들을
その日々を

チウリョ ネ カムジョンドゥルル ムッコ
지우려 내 감정들을 묶어
消そうと自分の感情を縛って

ナウン ネイルル ウィヘソ
나은 내일을 위해서
良い明日のために

イロボリン シガンドゥルル ウィヘ ットゥィオ
잃어버린 시간들을 위해 뛰어
失くした時間のために走って

ヨンホン オムヌン サラム
영혼 없는 사람
魂のない人

マニャン チネットン
마냥 지냈던
ただ過ごした

アプメ サムチョットン
아픔에 사무쳤던
痛みにこたえた

ク ナルドゥルル
그 나날들을
その日々を

チウリョ ネ カムジョンドゥルル ムッコ
지우려 내 감정들을 묶어
消そうと自分の感情を縛って

ナウン ネイルル ウィヘソ
나은 내일을 위해서
良い明日のために

ヌンムリ クデルル カリョド
눈물이 그대를 가려도
涙が君を覆っても

ピチ トェオジュルケ
빛이 되어줄게
光になってあげるよ

ネ ソヌル チャバジョ
내 손을 잡아줘
僕の手を握ってよ

ノッチ マラジョ
놓지 말아줘
離さないで

ヌンムリ クデルル カリョド
눈물이 그대를 가려도
涙が君を覆っても

ピチ トェオジュルケ
빛이 되어줄게
光になってあげるよ

ネ ソヌル チャバジョ
내 손을 잡아줘
僕の手を握ってよ

ノッチ マラジョ
놓지 말아줘
離さないで

ヌンムリ クデルル カリョド
눈물이 그대를 가려도
涙が君を覆っても

ピチ トェオジュルケ
빛이 되어줄게
光になってあげるよ

ネ ソヌル チャバジョ
내 손을 잡아줘
僕の手を握ってよ

ノッチ マラジョ
놓지 말아줘
離さないで

ヌンムリ クデルル カリョド
눈물이 그대를 가려도
涙が君を覆っても

ピチ トェオジュルケ
빛이 되어줄게
光になってあげるよ

ネ ソヌル チャバジョ
내 손을 잡아줘
僕の手を握ってよ

ノッチ マラジョ
놓지 말아줘
離さないで


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

韓国ドラマ:7日の王妃

■7日の王妃
□韓国題:7일의 왕비
□英語題:Queen for Seven Days
■放送日:2017.5.31~(全20話)[KBS]
■視聴率等詳細は続きの記事で 各回あらすじはこちら!!
◎VIKIで全話無料視聴はこちら!!
7日の王妃     

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/15~(BSジャパン)
仮面
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる
▼6/30~(BS日テレ)
トンイ
▼7/3~(BS11)
上流社会
▼7/5~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼7/5~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼7/13~(BSジャパン)
リメンバー~息子の戦争
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon