Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ARCHIVE … 2017年04月
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人 ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さんが変 品位 デュエル


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

淡々と濡らしてくる - JAMBINAI 歌詞和訳 韓国ドラマ:逆賊

タムタムヒチョクシゴナ
담담히 적시고나(Feat. 박민희) - 잠비나이(JAMBINAI)
淡々と濡らしてくる
作詞:김수한 作曲:이일우
韓国ドラマ:逆賊
出演:キム・サンジュン、 ユン・ギュンサン、 キム・ジソク、イ・ハニ、 チェ・スビン など
2NE1を脱退したMINZYがOSTに参加!!
人気俳優ユン・ギュンサンが新生ホン・ギルドンを熱演!
暴力の時代を生きてきたホン・ギルドンの人生と愛、闘争の歴史を描いた物語
タムタムヒチョクシゴナ
담담히 적시고나(Feat. 박민희) - 잠비나이(JAMBINAI)
淡々と濡らしてくる

キンキンナル ポアド モッ ポア
긴긴날 보아도 못 보아
長い長い私を見ても見れない

ク ヒャンギ ソネ ナマ
그 향기 손에 남아
その香り手に残って

コウン タルピッ ッタラ
고운 달빛 따라
きれいな月明りを追って

カヌン パラド トェオ
가는 비라도 되어
いく雨でもなって

カシヌン クデ オッチャラグル
가시는 그대 옷자락을
行くあなたの裾を

タムタムヒ チョクシゴナ
담담히 적시고나
淡々と濡らしてくる

ムンドゥク ッケオボミョン
문득 깨어보면
ふと目覚めてみたら

イルム プルル サラム ハナ
이름 부를 사람 하나
名前を呼ぶ人一人

オドゥウン ハヌル アレ
어두운 하늘 아래
暗い夜空の下

カマニ クデルル クリネ
가만히 그대를 그리네
じっと君を描くね

ポゴパ ポゴパド
보고파 보고파도
会いたい 会いたくても

トラポジン マヨ
돌아보진 마오
振り返って見ないで

ポゴパ ポゴパ
보고파 보고파
会いたい 会いたい

ット ウリ マンナルテニ
또 우리 만날테니
また私たち会うから



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

Pause - Yellow Bench 歌詞和訳 韓国ドラマ:超人家族2017

Pause - 옐로우 벤치(Yellow Bench)
作詞作曲:옐로우 벤치(Yellow Bench)
韓国ドラマ:超人家族2017
出演:パク・ヒョックォン、 パク・ソニョン、 オム・ヒョソプ、パク・ヒボンなど
今を生きる私たちは皆「超人」?!ホヤ(INFINITE)も出演のシチュエーションコメディ!
この時代を生きて抜いている私たちは皆「超人」というテーマで、平凡な会社員、主婦、学生たちの話を笑いと感性、風刺を通じて描くミニドラマ。
Pause - 옐로우 벤치(Yellow Bench)

ピョルピチ ネリン
별빛이 내린
星が降りた

ポス チョンリュジャン
버스 정류장
バス停

チブロ カヌン キル
집으로 가는 길
家に帰る途中

ムピョジョンハン ネ モスビ
무표정한 내 모습이
無表情な僕の姿が

ウェンジ チチョ ポヨ
왠지 지쳐 보여
なんだか疲れて見える

メイル ハルガ ノム ッパルジョ
매일 하루가 너무 빠르죠
毎日毎日がとても早いよ

チョグム ヌッチュゴ シプンデ
조금 늦추고 싶은데
少し遅らせたいのに

タルリョワットン ネ マミ
달려왔던 내 맘이
走り続けてきた僕の心が

スュィオ ガル ス イットロク
쉬어 갈 수 있도록
休んで行けるように

オソルプジマン
어설프지만
不器用だけど

チョウム ナ ホルロ
처음 나 홀로
初めて僕一人で

ットナヌン イ ヨヘン
떠나는 이 여행
行くこの旅行

ソルレヌン イ ヌッキム アマ
설레는 이 느낌 아마
ときめくこの感じきっと

heal this mind

オジロジン コミンドゥル
어지러진 고민들
散らかっている悩み

チャムシ チョブルレ
잠시 접을래
しばらく折るよ

モドゥ イッコ ットナガルレ
모두 잊고 떠나갈래
すべて忘れて行くよ

オレンドンアン スムキョオン
오랫동안 숨겨온
長い間隠してきた

イロン ナエ マウムル
이런 나의 마음을
こんな僕の心を

ネガ チョアハン ウマク
내가 좋아한 음악
僕が好きな音楽

ネガ チョアハン ヨリ
내가 좋아한 요리
僕が好きな料理

ネ マムデロ ットゥッテロ
내 맘대로 뜻대로
僕の勝手に思いのままに

モドゥ チュルギゴ シポ
모두 즐기고 싶어
すべて楽しみたい

トゥミョンハン ネ マメ
투명한 내 맘에
透明な僕の心に

ポジョガヌン
퍼져가는
広がっていく

sweet and sunny blossom

チチョイットン ネ マメ
지쳐있던 내 맘에
疲れていた僕の心に

スモイットン ックムドゥリ
숨어있던 꿈들이
隠れていた夢が

タ ピナブヮ
다 피나봐
すべて咲くみたい

ソトゥルジマン
서투르지만
不器用だけど

チョウム ナ ホルロ
처음 나 홀로
初めて僕一人で

ットナヌン イ ヨヘン
떠나는 이 여행
行くこの旅行

ソルレヌン イ ヌッキム アマ
설레는 이 느낌 아마
ときめくこの感じきっと

heal this mind

メイル イロン ナリ
매일 이런 날이
毎日こんな日が

タガオミョン ヘ
다가오면 해
近づいてきたらと思う

メイル イロン キブニオッスミョン ヘ
매일 이런 기분이었으면 해
毎日こんな気分だったらと思う

スムギル スガ オムヌン ゴル
숨길 수가 없는 걸
隠せないんだ

ソルレヌン イ マウムル
설레는 이 마음을
ときめくこの心を

ネガ チョアハン ウマク
내가 좋아한 음악
僕が好きな音楽

ネガ チョアハン ヨリ
내가 좋아한 요리
僕が好きな料理

ネ マムデロ ットゥッテロ
내 맘대로 뜻대로
僕の勝手に思いのままに

モドゥ チュルギゴ シポ
모두 즐기고 싶어
すべて楽しみたい

トゥミョンハン ネ マメ
투명한 내 맘에
透明な僕の心に

ポジョガヌン
퍼져가는
広がっていく

sweet and sunny blossom

チチョイットン ネ マメ
지쳐있던 내 맘에
疲れていた僕の心に

スモイットン ックムドゥリ
숨어있던 꿈들이
隠れていた夢が

タ ピナブヮ
다 피나봐
すべて咲くみたい

イ キルル ッタラソ
이 길을 따라서
この道に沿って

ト コッタ ボミョン
더 걷다 보면
もっと歩いてみたら

チャジュル ス イッスルッカ
찾을 수 있을까
探せるかな

イジョットン ネ モスプ
잊었던 내 모습
忘れてた僕の姿

トゥ ヌン カドゥキ
두 눈 가득히
両目いっぱい

タ タムコ シポ
다 담고 싶어
すべて込めたい

チョ ハヌレ ピョルドゥルッカジ タ
저 하늘의 별들까지 다
あの空の星まで全部

トゥミョンハン ネ マメ
투명한 내 맘에
透明な僕の心に

ポジョガヌン
퍼져가는
広がっていく

sweet and sunny blossom

チチョイットン ネ マメ
지쳐있던 내 맘에
疲れていた僕の心に

スモイットン ックムドゥリ
숨어있던 꿈들이
隠れていた夢が

タ ピナブヮ
다 피나봐
すべて咲くみたい


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

韓国ドラマ:切ないロマンス

■切ないロマンス
□韓国題:애타는 로맨스
□英語題:My secret romance
■放送日:2017.4.17~5.30(全13話)[OCN]
■視聴率等詳細は続きの記事で 各回あらすじはこちら!!
切ないロマンス

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/15~(BSジャパン)
仮面
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる
▼6/30~(BS日テレ)
トンイ
▼7/3~(BS11)
上流社会
▼7/5~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼7/5~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼7/13~(BSジャパン)
リメンバー~息子の戦争
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2017/04 | 05
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon