Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ARCHIVE … 2017年04月
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   色々な嫁 お父さん変 品位 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ 操作 クリミナル 配達屋 マンホール 助けて


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

最近あなたね - ジョイ 歌詞和訳 韓国ドラマ:カノジョは嘘を愛しすぎてる

ヨジュムノマリャ
요즘 너 말야 - 조이
最近あなたね
作詞:정다운, 정혜선 作曲:정다운
韓国ドラマ:カノジョは嘘を愛しすぎてる
出演:イ・ヒョヌ、 イ・ジョンジン、 チェ・ミンスなど
日本の人気コミックをリメイク!Red Velvetジョイ主演、純情ロマンスドラマ
正体を隠した天才作曲家と彼に一目惚れした女子高生のロマンスを描いたドラマ。
ヨジュムノマリャ
요즘 너 말야 - 조이
最近あなたね

ヨジュム ノ マリャ
요즘 너 말야
最近あなたね

チャム コミニ マナ
참 고민이 많아
ホントに悩みが多い

オットケ ヘヤ ハル チ
어떻게 해야 할 지
どうすればいいのか

モルゲンナブヮ
모르겠나봐
分からないみたい

オンジェナ ハムッケハドン
언제나 함께하던
いつも一緒に歌ってた

ノエ ノレガ
너의 노래가
あなたの歌が

イジェ トゥルリジガ アナ
이제 들리지가 않아
もう聞こえない

サシル ノン マリャ
사실 넌 말야
ホントあなたね

チャム ウスミ マナ
참 웃음이 많아
ホントに笑みが多い

ヌガ コクチョンハギ ジョネ
누가 걱정하기 전에
誰かが心配する前に

トゥクトゥク トルゴ イロナ
툭툭 털고 일어나
パンとはたいて起きて

ヘマルグン ミソロ
해맑은 미소로
明るい笑顔で

ナル パンキョジュル コジャナ
날 반겨줄 거잖아
私を迎えてくれるじゃない

スュィウン イルン アニル コヤ
쉬운 일은 아닐 거야
簡単なことではないわ

オルニ トェンダヌン ゴ マリャ
어른이 된다는 거 말야
大人になるってことなのよ

モドゥ ノワ カトゥン マウミヤ
모두 너와 같은 마음이야
みんなあなたと同じ気持ちよ

ヒムネ ネボヌンゴヤ
힘을 내보는거야
力を出してみるのよ

タシ ノロ トラガ
다시 너로 돌아가
またあなたに戻って行って

イロケ フィマンエ
이렇게 희망의
こうして希望の

ノレル プルロ セロプケ
노랠 불러 새롭게
歌を歌って新しく

ノル キダリヌン
널 기다리는
あなたを待つ

セサンウル キデヘブヮ
세상을 기대해봐
世界を期待してみて

タシ タルリョガ ポヌン ゴヤ
다시 달려가 보는 거야
また走ってみるのよ

ヒミ トゥルゴ
힘이 들고
大変で

チュジョ アンコ シプル ッテン
주저 앉고 싶을 땐
しゃがみこみたちときは

イロケ キップメ ノレル
이렇게 기쁨의 노랠
こうして喜びの歌を

プルロ ッシクッシクハゲ
불러 씩씩하게
歌って元気に

オンジェンガ モドゥ
언젠가 모두
いつかすべて

チュオギ トェル オヌルル
추억이 될 오늘을
想い出になる今日を

カムサヘ キオケ
감사해 기억해
感謝して憶えていて

ヒムル ネ
힘을 내 MY FRIEND
力を出して

スュィウン イルン アニル コヤ
쉬운 일은 아닐 거야
簡単なことではないわ

オルニ トェンダヌン ゴ マリャ
어른이 된다는 거 말야
大人になるってことなのよ

モドゥ ノワ カトゥン マウミヤ
모두 너와 같은 마음이야
みんなあなたと同じ気持ちよ

ヒムネ ネボヌンゴヤ
힘을 내보는거야
力を出してみるのよ

タシ ノロ トラガ
다시 너로 돌아가
またあなたに戻って行って

イロケ フィマンエ
이렇게 희망의
こうして希望の

ノレル プルロ セロプケ
노랠 불러 새롭게
歌を歌って新しく

ノル キダリヌン
널 기다리는
あなたを待つ

セサンウル キデヘブヮ
세상을 기대해봐
世界を期待してみて

タシ タルリョガ ポヌン ゴヤ
다시 달려가 보는 거야
また走ってみるのよ

ヒミ トゥルゴ
힘이 들고
大変で

チュジョ アンコ シプル ッテン
주저 앉고 싶을 땐
しゃがみこみたちときは

イロケ キップメ ノレル
이렇게 기쁨의 노랠
こうして喜びの歌を

プルロ ッシクッシクハゲ
불러 씩씩하게
歌って元気に

オンジェンガ モドゥ
언젠가 모두
いつかすべて

チュオギ トェル オヌルル
추억이 될 오늘을
想い出になる今日を

カムサヘ キオケ
감사해 기억해
感謝して憶えていて

ヒムル ネ
힘을 내 MY FRIEND
力を出して

カムサヘ キオケ
감사해 기억해
感謝して憶えていて

カムサヘ キオケ
감사해 기억해
感謝して憶えていて

カムサヘ キオケ
감사해 기억해
感謝して憶えていて

ヒムル ネ
힘을 내 MY FRIEND
力を出して


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

恋しいな - ハン・ヘジン 歌詞和訳 韓国ドラマ:その女の海

クリウォラ ハン・ヘジン
그리워라 - 한혜진
恋しいな
作詞:사마천 作曲:알고보니혼수상태야
韓国ドラマ:その女の海
出演:オ・スンア、キム・ジュヨン、ハン・ユイ、チェ・ソンジェなど
辛い時代を生き抜いた母と2人の娘が描く愛情の物語
6、70年代を背景に、悲劇がもたらした辛い家族の歴史を描く。
血よりも濃い情を交わす母と2人娘の胸が痛む成長気を盛り込んだドラマ
クリウォラ ハン・ヘジン
그리워라 - 한혜진
恋しいな


フトジン シドゥン ッコッイピ
흩어진 시든 꽃잎이
散らばった枯れた花びらが

パラムル キダリドゥシ
바람을 기다리듯이
風を待つかのように

チナガン チュオク トェセギミョ
지나간 추억 되새기며
過ぎ去った想い出繰り返しながら

セウォル ウィルル コッチマン
세월 위를 걷지만
歳月の上を歩くけど

マウムソク オットン ハン サラム
마음속 어떤 한 사람
心の中のある一人

ヌンムルロ ナムン キオクドゥル
눈물로 남은 기억들
涙で残った記憶

サラギ モムン ク チャリヌン
사랑이 머문 그 자리는
愛が止まったその場所は

チウル スガ オムヌンデ
지울 수가 없는데
消せないのに

クリウォラ クリウォラ
그리워라, 그리워라,
恋しいな 恋しいな

ク サラミ ナン ポゴ シポソ
그 사람이 난 보고 싶어서..
その人に私は会いたくて..

ッスルッスラン パラム プロオミョン
쓸쓸한 바람 불어오면
寂しい風が吹いてきたら

クデガ クリウォ
그대가 그리워
あなたが恋しい

マウムソク オットン ハン サラム
마음속 어떤 한 사람
心の中のある一人

ヌンムルロ ナムン キオクドゥル
눈물로 남은 기억들
涙で残った記憶

サラギ モムン ク チャリヌン
사랑이 머문 그 자리는
愛が止まったその場所は

チウル スガ オムヌンデ
지울 수가 없는데
消せないのに

クリウォラ クリウォラ
그리워라, 그리워라,
恋しいな 恋しいな

ク サラミ ナン ポゴ シポソ
그 사람이 난 보고 싶어서..
その人に私は会いたくて..

ッスルッスラン パラム プロオミョン
쓸쓸한 바람 불어오면
寂しい風が吹いてきたら

クデガ クリウォ
그대가 그리워
あなたが恋しい

クリウォラ クリウォラ
그리워라, 그리워라,
恋しいな 恋しいな

ク サラミ ナン ポゴ シポソ
그 사람이 난 보고 싶어서..
その人に私は会いたくて..

ッスルッスラン パラム プロオミョン
쓸쓸한 바람 불어오면
寂しい風が吹いてきたら

クデガ クリウォ
그대가 그리워
あなたが恋しい

クデガ クリウォ
그대가 그리워..
あなたが恋しい..

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

プレゼント - イン・スニ 歌詞和訳 韓国ドラマ:記憶

ソンムル イン・スニ
선물 - 인순이
プレゼント
作詞作曲:남혜승, 박진호
韓国ドラマ:記憶
出演:キムジス・チョンノミン・パクジニ・イジュノなど
リクエスト頂いた曲です♪
ソンムル イン・スニ
선물 - 인순이
プレゼント


コルムル モムチュゴ
걸음을 멈추고
歩みを止めて

チャック トィルル トラブヮ
자꾸 뒤를 돌아봐
何度も振り返ってみて

ムオンガ トゥゴオン ドゥッ
무언가 두고온 듯
何か置いて来たように

クロケ ハンチャムル
그렇게 한참을
そうやってしばらく

クゴセン ウスムグァ
그곳엔 웃음과
そこには笑顔と

ヘンボギラヌン キオク
행복이라는 기억
幸せという記憶

マヌン ゴットゥリ ポリョジョ イッソンネ
많은 것들이 버려져 있었네
多くもものが捨てられていたわ

ハンボント サルキルル
한번더 살기를...
もう一度生きて行くよう...

チョウムロ パラゴ
처음으로 바라고
初めて望んで

クッテヤ ポイドラ
그때야 보이더라
その時が見えたわ

ヌンブシン ク キジョク
눈부신 그 기적
眩しいその奇跡

ミリョンハゲ モルラッソ
미련하게 몰랐어
愚かに分からなかった

コジンマルロ ソギョッソ
거짓말로 속였어
嘘でだました

ウルゴイットン ネガ
울고있던 내가
泣いていた私が

ウンヌンチュル アラッソ
웃는줄 알았어
笑うと思った

コジンマル チョロム ウソッコ
거짓말 처럼 웃었고
嘘のように笑ったし

コジンマル チョロム サラッソ
거짓말 처럼 살았어
嘘のように生きたわ

ネガ ネガ ネガ
내가 내가 내가
私が

コジンマル チョロム アラッソ
거짓말 처럼 알았어
嘘のように分かった

プロ オヌン イ パラミ
불어 오는 이 바람이
吹いて来るこの風が

ネゲン ネゲン ソンムル イヤ
내겐 내겐 선물 이야
私にはプレゼントなの

モンキルル コロッコ
먼길을 걸었고
遠い道を歩いて

キン ックムル ックオッソ
긴 꿈을 꾸었어
長い夢を見たわ

クデルル ノッチン セサン
그대를 놓친 세상
あなたを逃した世界

クゴセソ ホルロ
그곳에서 홀로
そこで一人

マニ チチドラ
많이 지치더라
とても疲れたわ

クリ スミチャドラ
그리 숨이차더라
すごく息が切れたわ

ウッコイットン ネガ
웃고있던 내가
笑っていた私が

オヌセ ウルトラ
어느새 울더라
いつのまにか泣いてたわ

コジンマル チョロム ウソッコ
거짓말 처럼 웃었고
嘘のように笑ったし

コジンマル チョロム サラッソ
거짓말 처럼 살았어
嘘のように生きたわ

ネガ ネガ ネガ
내가 내가 내가
私が

コジンマル チョロム アラッソ
거짓말 처럼 알았어
嘘のように分かった

プロ オヌン イ パラミ
불어 오는 이 바람이 ..
吹いて来るこの風が..

ネゲン ネゲン ソンムル イヤ
내겐 내겐 선물 이야
私にはプレゼントなの

モドゥガ トラソン フエ
모두가 돌아선 후에
みんなが背を向けた後で

ホルロ パラムル マガジュドン
홀로 바람을 막아주던
一人風をふさいでいた

クデルル キオケ
그대를 기억해
あなたを憶えてる

コジンマル チョロム ウソッコ
거짓말 처럼 웃었고
嘘のように笑ったし

コジンマル チョロム サラッソ
거짓말 처럼 살았어
嘘のように生きたわ

ネガ ネガ ネガ
내가 내가 내가
私が

コジンマル チョロム アラッソ
거짓말 처럼 알았어
嘘のように分かった

プロ オヌン イ パラミ
불어 오는 이 바람이
吹いて来るこの風が

ネゲン ネゲン ソンムル イヤ
내겐 내겐 선물 이야
私にはプレゼントなの


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/15~(BS11)
私の婿の女
▼8/16~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼8/18~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル
▼9/5~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼9/7~(BSジャパン)
宮廷残酷史
▼9/13~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼9/8~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2017/04 | 05
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon