Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ARCHIVE … 2017年03月
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人 ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さんが変 品位 デュエル


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Mood Indigo - CHEEZE 歌詞和訳

Mood Indigo - CHEEZE
作詞作曲:CHEEZE
リクエスト頂いた曲です♪
Mood Indigo - CHEEZE

When I Fall In Love

クデワ ハムッケ ハンダミョン
그대와 함께 한다면
あなたと一緒なら

コッ サラジル ックミラド
곧 사라질 꿈이라도
すぐに消える夢でも

タルコムハギマン ハジョ
달콤하기만 하죠
甘いばかりなの

チグム イ スンガン
지금 이 순간
今この瞬間

ナン スンガヌル ミドヨ
난 순간을 믿어요
私は瞬間を信じるわ

When I Fall In Love With You

オジェブト ナン ファクシンヘッチョ
어제부터 난 확신했죠
昨日から私は確信したわ

メイル クリン クリミ
매일 그린 그림이
毎日描いた絵が

パロ タンシンイランゴル
바로 당신이란걸
まさにあなただってことを

ネイルン ッコク イェギハルレヨ
내일은 꼭 얘기할래요
明日は必ず言うわ

アム イユド オプシ
아무 이유도 없이
何の理由もなく

ポゴシポッタヌンゴル
보고싶었다는걸
会いたかったってことを

サシル ホンジャ
사실 혼자
本当は一人で

マニ ソルレヨッソヨ
많이 설레였어요
たくさんときめいたわ

クデヌン アマ オンジェインジ
그대는 아마 언제인지
あなたはたぶんいつなのか

モルゲッチマン
모르겠지만
分からないだろうけど

アプロド マニ
앞으로도 많이
これからもたくさん

クンクメジル コッ カタヨ
궁금해질 것 같아요
知りたくなるみたい

タンジャンイラド クデルル
당장이라도 그대를
すぐにでもあなたを

ッキョアンコマン シプンデ
껴안고만 싶은데
抱きしめたいだけなのに

Oh, When I Fall In Love

クデワ ハムッケ ハンダミョン
그대와 함께 한다면
あなたと一緒なら

コッ サラジル ックミラド
곧 사라질 꿈이라도
すぐに消える夢でも

タルコムハギマン ハジョ
달콤하기만 하죠
甘いばかりなの

チグム イ スンガン
지금 이 순간
今この瞬間

ナン スンガヌル ミドヨ
난 순간을 믿어요
私は瞬間を信じるわ

When I Fall In Love With You

サシル チョグムン コビ ナヨ
사실 조금은 겁이 나요
ホントは少し怖いの

ウリ ヨンファエド
우리 영화에도
私たち映画でも

エンディンイ イッスルッカヨ
엔딩이 있을까요
エンディングがあるかな

クデ ネ ソヌル ッコク チャバジョ
그대 내 손을 꼭 잡아줘
あなた私の手をぎゅっと握ってよ

カチ コンヌン イ キル
같이 걷는 이 길
一緒に歩くこの道

トクプネ ッタットゥテヨ
덕분에 따뜻해요
おかげで温かいわ

チョウン イルマン
좋은 일만
いいことばかり

メイル イッスルコイェヨ
매일 있을거에요
毎日あるはずよ

ナル ポミョ ウンヌン クデ
날 보며 웃는 그대
私を見て笑うあなた

ク イェップン モスプチョロム
그 예쁜 모습처럼
その綺麗な姿のように

アプロヌン アジク
앞으로는 아직
これからはまだ

コクチョン アナギロ ヘヨ
걱정 안하기로 해요
心配しないことにしよう

ナン タンジャンイラド
난 당장이라도
私はすぐにでも

クデルル ッキョアンコマン シプンデ
그대를 껴안고만 싶은데
あなたを抱きしめてたいだけなのに

Oh, When I Fall In Love

クデワ ハムッケ ハンダミョン
그대와 함께 한다면
あなたと一緒なら

コッ サラジル ックミラド
곧 사라질 꿈이라도
すぐに消える夢でも

タルコムハギマン ハジョ
달콤하기만 하죠
甘いばかりなの

チグム イ スンガン
지금 이 순간
今この瞬間

ナン スンガヌル ミドヨ
난 순간을 믿어요
私は瞬間を信じるわ

When I Fall In Love With You

ヌル クデヨッチョ
늘 그대였죠
いつもあなただったわ

ププン キデロ
부푼 기대로
高い期待に

チャム モッ トゥルゲ ヘッチョ
잠 못 들게 했죠
眠れないこともあったわ

ウェンジ ウリン ヌッキム チョア
왠지 우린 느낌 좋아
なんだか私たちいい感じ

プドゥロプケ
부드럽게
柔らかく

Oh タンジャンイラド
Oh, 당장이라도
Oh すぐにでも

クデルル ッキョアンコマン シプンデ
그대를 껴안고만 싶은데
あなたを抱きしめたいだけなのに

(ッキョアンコマン シプンデ)
(껴안고만 싶은데)
(抱きしめたいだけなのに)

Oh, When I Fall In Love

クデワ ハムッケ ハンダミョン
그대와 함께 한다면
あなたと一緒なら

コッ サラジル ックミラド
곧 사라질 꿈이라도
すぐに消える夢でも

タルコムハギマン ハジョ
달콤하기만 하죠
甘いばかりなの

チグム イ スンガン
지금 이 순간
今この瞬間

ナン スンガヌル ミドヨ
난 순간을 믿어요
私は瞬間を信じるわ

When I Fall In Love With You


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

phone call - JUN. K 歌詞和訳

phone call - 준케이(JUN. K)
作詞:준케이(JUN. K) 作曲:준케이(JUN. K), Super Kiro
リクエスト頂いた曲です♪
phone call - 준케이(JUN. K)

チグムン パム12シ パンッチュム トェンナ
지금은 밤12시 반쯤 됐나
今は夜12時半頃になったのかな

オドゥウォジン イ パム
어두워진 이 밤
暗くなった今夜

パムコンキマジョ チャガウォ
밤공기마저 차가워
夜の空気さえ冷たい

ネ サルカチュル スチヌン
내 살갗을 스치는
僕の肌をかすめる

パラム ポダ
바람 보다
風より

ト イ カスミ シリョワ
더 이 가슴이 시려와
さらにこの胸が冷えてきて

テチェ ヌガ
대체 누가
一体誰が

ッスルッスルハダ ウェロプタ
쓸쓸하다 외롭다
寂しくて孤独だ

ピョヒョン ッタウィルル マンドゥンゴジ
표현 따위를 만든거지
表情なんか作ったのか

コウルソゲ ピチン ナン クニャン
거울속에 비친 난 그냥
鏡に映った僕はただ

ハン ウェロウン ナムジャ
한 외로운 남자
ある孤独な男

ハンシムハギ ッチャギ オプチ
한심하기 짝이 없지
情けないことこの上ないよ

ネ サンファン ッパニ ポイジ
내 상황 빤히 보이지
僕の状況明らかに見えるよ

クニャン チャミ トゥルギエ
그냥 잠이 들기에
そのまま寝付くのが

アスュィウン ゴンジ
아쉬운 건지
惜しいのか

チョンマル ニ モクソリガ
정말 네 목소리가
本当に君の声が

トゥッコ シポソ インジ
듣고 싶어서 인지
聞きたいからなのか

ナド ナルル チャル モルラ
나도 나를 잘 몰라
僕も自分がよく分からない

ポルッソ ナン チョナギル プッチャプコ
벌써 난 전화길 붙잡고
すでに僕は電話を握って

Baby pick up the phone call
Pick up the phone it’s me girl
Still I’m callin’ you callin’ you
callin’ callin’ you
Baby please pick up the phone call
I’m just talkin’ on the phone

イクスケジン ノエ
익숙해진 너의
慣れた君の

ソンキリ クリウォジョ
손길이 그리워져
手が恋しくなる

イギジョギン ナン ット
이기적인 난 또
身勝手な僕はまた

イスンガン ップニゲッチ
이순간 뿐이겠지
この瞬間だけだよ

タ アルミョンソド イゲ マニャン
다 알면서도 이게 마냥
すべて知りながらもこれがただ

シルチ アンヌン ノラヌン ヨジャ
싫지 않은 너라는 여자
嫌いじゃなかった君という女性

ネ ソクサギメ
내 속삭임에
僕のささやきに

コミンハヌン ニ モスプ
고민하는 네 모습
悩む君の姿

ッパニ ポイジ ミチゲッチマン
빤히 보이지 미치겠지만
明らかに見えるよ 狂うだろうけど

that’s no

クニャン チャメ トゥロ
그냥 잠에 들어
そのまま眠りについて

トゥロ・・
들어 들어 들어

チャック クィッカエ ニ モクソリ
자꾸 귓가에 네 목소리
何度も耳元に君の声

トゥルリョ トゥルリョ トゥルリョ
들려 들려 들려 oh lord
聞こえる

ソロガ サンチョロ ナムジ アンケ
서로가 상처로 남지 않게
お互いがお互いを残さないように

チウォ ジル スナ イッスルチ
지워 질 수나 있을지
消されることもあるのか

ハン シガニ チナ トゥ シガン
한 시간이 지나 두 시간
一時間が過ぎて二時間

ポルッソ セビョク 3シ バン
벌써 새벽 3시 반
すでに明け方三時半

I need someone help

ナド モルゲ
나도 모르게
僕も知らずに

ノエ ソンキルル サンサンヘ
너의 손길을 상상해
君の手を想像して

Baby pick up the phone call
Pick up the phone it’s me girl
Still I’m callin’ you callin’ you
callin’ callin’ you
Baby please pick up
the phone call
I’m just talkin’ on the phone

ソルジキ マルハジ
솔직히 말하지
正直に言うよ

ネ チョナ パッチマ
내 전화 받지마
僕の電話とらないで

I think I’m gonna get in trouble
I don’t give a shit

サンチョ パッチマ
상처 받지마
傷つかないで

I’m just talkin’ on the phone

ソルジキ マルハジ
솔직히 말하지
正直に言うよ

ネ チョンファ パッチマ
내 전화 받지마
僕の電話とらないで

I think I’m gonna get in trouble

I don’t give a shit

サンチ パッチマ
상처 받지마
傷つかないで

Baby pick up the phone call
Pick up the phone it’s me girl
Still I’m callin’ you callin’ you
callin’ callin’ you
Baby please
pick up the phone call



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

愛だと - チェ・ユナ 歌詞和訳 韓国ドラマ:逆賊

サラギラゴ チェ・ユナ
사랑이라고 - 최윤아
愛だと
作詞作曲:안예은
韓国ドラマ:逆賊
出演:キム・サンジュン、 ユン・ギュンサン、 キム・ジソク、イ・ハニ、 チェ・スビン など
2NE1を脱退したMINZYがOSTに参加!!
人気俳優ユン・ギュンサンが新生ホン・ギルドンを熱演!
暴力の時代を生きてきたホン・ギルドンの人生と愛、闘争の歴史を描いた物語
サラギラゴ チェ・ユナ
사랑이라고 - 최윤아
愛だと


オドゥウン キル ックテ
어두운 길 끝에
暗い道の果てに

ホルロイ ピンナドン
홀로이 빛나던
一人輝いてた

クデラヌン イルムル ハン ビョル
그대라는 이름을 한 별
あなたという名前をした星

タガソド トェルッカ
다가서도 될까
近づいてもいいかな

マジュプヮド トェルッカ
마주봐도 될까
向かいあってもいいかな

ハンチャムル マンソリギマン ヘッチョ
한참을 망설이기만 했죠
しばらくためらってばかりいたわ

ネ チュウィヌン オントン
내 주위는 온통
私の周りはすっかり

クリムジャップニンデ
그림자뿐인데
影だらけなのに

オヌ センガ ハナ トゥル サラジョ
어느 샌가 하나 둘 사라져
いつのまにか一つ二つ消えて

サンチョヌン アムルゴ
상처는 아물고
傷は癒えて

チャンマガ モムチュゴ
장마가 멈추고
梅雨が止まって

コウル ソク ネガ ウッコ イッソッチョ
거울 속 내가 웃고 있었죠
鏡の中の私が笑っていたわ

ナジョチャド モルラットン
나조차도 몰랐던
自分さえも知らなかった

ネ マウムル
내 마음을
私の名前を

アルゲヘジュン ク サラム
알게해준 그 사람
教えてくれたその人

モロジヌン トゥィッモスブル イジェヌン
멀어지는 뒷모습을 이제는
遠ざかる後姿をもう

クニャン ポネジ アヌルレ
그냥 보내지 않을래
ただ送りはしないわ

サラギラゴ マレボルケヨ
사랑이라고 말해볼게요
愛だと言ってみるわ

ヨンギ ネオ
용기 내어
勇気を出して

キョウ マッチャブン トゥ ソヌル
겨우 맞잡은 두 손을
やっと取り合った手を

サラギラゴ ヘド トェナヨ
사랑이라고 해도 되나요
愛だと言ってもいいかな

チョンヘジヌン チグム イ スンガン
전해지는 지금 이 순간,
伝わる今この瞬間

スンガヌル
순간을
瞬間を

トゥリョウメ カムチュギマン ヘッソットン
두려움에 감추기만 했었던
恐怖で隠すばかりだった

スマヌン イヤギドゥル
수많은 이야기들
数々のストーリー

フリョジヌン トゥィッモスブル イジェヌン
흐려지는 뒷모습을 이제는
薄れていく後姿をもう

クニャン ポネジ アヌルレ
그냥 보내지 않을래
ただ送りはしないわ

サラギラゴ マレボルケヨ
사랑이라고 말해볼게요
愛だと言ってみるわ

カトゥン ゴスロ
같은 곳으로
同じところへ

ヒャンヘガヌン トゥ ヌヌル
향해가는 두 눈을
向かって行く二つの目を

サラギラゴ ヘド トェナヨ
사랑이라고 해도 되나요
愛だと言ってもいいかな

チョンヘジヌン チグム
전해지는 지금
伝わる今

イ スムギョル スムギョルル
이 숨결, 숨결을
この息遣い 息吹を

ピョルル ッタラ オルラガ
별을 따라 올라가
星についていって

ピョリ トェルレヨ
별이 될래요
星になるわ

クデワ ハムッケ
그대와 함께
あなたと一緒に

オン セサンエ ヌンムルル
온 세상의 눈물을
世の中の涙を

トゥ チウルケ
두 지울게
二つ消すわ

サラギラゴ マレボルケヨ
사랑이라고 말해볼게요
愛だと言ってみるわ

サラギラゴ マレボルケヨ
사랑이라고 말해볼게요
愛だと言ってみるわ

カスミ トジル ドゥッ
가슴이 터질 듯
胸が張り裂けるよう

ットゥィドン イプマッチュムル
뛰던 입맞춤을
弾んだキスを

サラギラゴ ヘド トェナヨ
사랑이라고 해도 되나요
愛だと言ってもいいかな

チョネジヌン チグム イ スンガン
전해지는 지금 이 순간
伝わる今この瞬間

ットルリョオヌン ウリ スムギョルル
떨려오는 우리 숨결을
震えてきた私たちの息遣いを

サラギラド ハルケヨ
사랑이라고 할게요
愛だと言うわ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/30~(BS日テレ)
トンイ
▼7/3~(BS11)
上流社会
▼7/5~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼7/5~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼7/11~(BS日テレ)
家和萬事成(カファマンサソン)
▼7/13~(BSジャパン)
リメンバー~息子の戦争
▼7/14~(BS朝日)
子どもが5人(ドキドキ再婚ロマンス)
▼7/17~(BS11)
ヨンパリ
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/21~(BS-TBS)
深夜食堂
▼7/26~(BS11)
女の秘密
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼8/10~(BSフジ)
星から来たあなた
▼8/11~(BSフジ)
師任堂(サイムダン)

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

02 | 2017/03 | 04
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon