Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ARCHIVE … 2016年09月
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が 末裔  ムグンファ 泥棒 王は クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝 病院船 ランジェリ ボーグ アルゴン 御膳


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

夢 - キム・ソヒョン 歌詞和訳 韓国ドラマ:戦おう、幽霊

ックム キム・ソヒョン
꿈 - 김소현

作詞作曲:윤영준
韓国ドラマ:戦おう、幽霊
出演:キム・ソヒョン、 テギョン(2PM)、 クォン・ユル、キム・サンホ、 イ・ダウィッ、 カン・ギヨン など
2016年のドラマ!
テギョン(2PM)入隊前最後のドラマでホラーコミック!
ックム キム・ソヒョン
꿈 - 김소현


ックムル ックン ゴンマン カタ
꿈을 꾼 것만 같아
夢を見たみたい

ネゲン オウルリジ アンヌン ックム
내겐 어울리지 않는 꿈
私には似合わない夢

イジェ クマン イジェ クマン
이제 그만 이제 그만
もうやめて

トヌン サンチョパッコ シプチ アヌン ゴル
더는 상처받고 싶지 않은 걸
これ以上傷つきたくないの

ナムドゥリ ムォラ マレド
남들이 뭐라 말해도
みんなが何と言っても

ナン ネガ カヨプコ ソジュンヘ
난 내가 가엾고 소중해
私はあなたが可哀相で大切で

イジェ クマン イジェ クマン
이제 그만 이제 그만
もうやめて

ナド ヘンボケジゴ シポ
나도 행복해지고 싶어
私も幸せになりたい

ナン ウルジ アヌルレ
난 울지 않을래
私は泣かない

ヤケジジ アヌルレ
약해지지 않을래
弱くならないわ

イロン ネ モスプ クデロ
이런 내 모습 그대로
こんな私の姿そのまま

サランヘ チュル ハン サラム
사랑해 줄 한 사람
愛する一人

ノル ウィヘソラド
널 위해서라도
あなたのためでも

オンジェナ クレンドゥシ
언제나 그랬듯이
いつもそうだったように

タシ ホンジャ ナムケ トェオド
다시 혼자 남게 되어도
また一人で残ることになっても

イボン マヌン イボンマンクムン
이번 만은 이번만큼은
今度だけは今度だけは

ナド ノエ ックミ トェゴ シポ
나도 너의 꿈이 되고 싶어
私もあなたの夢になりたい

ナン ウルジ アヌルレ
난 울지 않을래
私は泣かない

ヤケジジ アヌルレ
약해지지 않을래
弱くならないわ

イロン ネ モスプ クデロ
이런 내 모습 그대로
こんな私の姿そのまま

サランヘ チュル ハン サラム
사랑해 줄 한 사람
愛する一人

ノル ウィヘソ
널 위해서
あなたのために

ナン ウルジ アヌルレ
난 울지 않을래
私は泣かない

ヤケジジ アヌルレ
약해지지 않을래
弱くならないわ

オンジェンガ ノル マンナミョン
언젠가 널 만나면
いつかあなたに会えたら

クッテ カソ ヘンボゲ
그때 가서 행복의
その時行って幸せの

ヌンムルル フルリルレ
눈물을 흘릴래
涙を流すわ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

skyway - GOT7 歌詞和訳

skyway - GOT7
作詞:김진환, 박초롱 作曲:earattack, 리시, Def soul, 변방의 킥소리
韓国発の"グローバルアイドル"GOT7(ガットセブン)、待望のセカンドアルバム!
2集 - Flight Log Turbulence (CD + フォトブック) (ランダムバージョン) (韓国盤) 2集 - Flight Log Turbulence (CD + フォトブック) (ランダムバージョン) (韓国盤)
GOT7
2016.10.7
skyway - GOT7

シドンウル コロ
시동을 걸어
エンジンをかけて

Let’s do it my way

ッパルリ タルリョ
빨리 달려
早く走って

Just do it my way

ノピ ナラ
높이 날아 skyway
高く飛び上がって

I will take you to skyway
Hey seatbelt on tight baby

オルラタ オルルン オルラタ
올라타 얼른 올라타
乗って 素早く乗って

スネプペグン トィロ
스냅백은 뒤로
スナップバックは後に

ナラカジ アンケ
날아가지 않게
飛んで行かないように

ナ ソクドウィパヌン アネ
나 속도위반은 안 해
僕は速度違反はしない

オルラタ オルルン オルラタ
올라타 얼른 올라타
乗って 素早く乗って

ノン アンシムハゴ オルラ タドトェ
넌 안심하고 올라 타도돼
君は安心して乗ってもいい

ックチュル モルヌン
끝을 모르는
終わりを知らない

チョギ ノプン
저기 높은 skyway
あの高い

ク ウィロ ノル テリョガルレ
그 위로 널 데려갈래
その上へ君を連れていくよ

アムナ ッタラカジマ イジェン
아무나 따라가지마 이젠
誰でもついていかないで もう

ウリ チャエマン オルラタ ヤクソケ
우리 차에만 올라타 약속해
僕たちの車にだけ乗って約束して

トゥルケイトゥ チナガル ッテチョロム
톨게이트 지나갈 때처럼
料金所を過ぎ去る時のように

ニガ ネ ヨペ ハイペス
니가 내 옆에 하이패스
君が僕の隣にハイパス

We won't stop now
We won't stop now
I will take you to skyway

ネ シムジャンウン ノル ペウン
내 심장은 널 태운 skyway
僕の心臓は君を乗せた

オヌル パムン タルピッ ノモロ
오늘 밤은 달빛 너머로
今夜は月明りの向こうへ

Let me hear u say Ayyy

ネ シムジャンウン ノル ペウン
내 심장은 널 태운 skyway
僕の心臓は君を乗せた

オヌル パムン タルピッ ノモロ
오늘 밤은 달빛 너머로
今夜は月明りの向こうへ

Let me hear u say Ayyy
SKYWAY
SKYWAY
SKYWAY

ネ ソヌル ッカクチ ッキョ
내 손을 깍지 껴
僕の手を組み合わせて

クゲ ノエ
그게 너의 seatbelt
それが君の

ヌヌル カムコ
눈을 감고
目を閉じて

ハン タンケ ウィ
한 단계 위 level up that
ワンランク上

ネ パルグァ タリヌン
내 팔과 다리는
僕の腕と脚は

オプロドゥヨン サリュンクドン
오프로드용 사륜구동
オフロード用四輪駆動

コチン トロエ スンチャガム ペクペ
거친 도로의 승차감 백배
荒れた道路の乗り心地百倍

カスメ クィルル テ
가슴에 귀를 대
胸に耳を当てて

ユクキトン シムジャン ソリ
육기통 심장 소리
六気筒心臓の声

アンジョン チェイル
안전 제일
安全一番

ピョナゲ モシルケ
편하게 모실게 for real
気楽に迎えるから

キネパンソン オプソ
기내방송 없어
機内放送はない

but I'm a microphone checker
So sit tight you better

コクチョンハジ マ
걱정하지 마
心配しないで

ノプン コソコンポ
높은 고소공포
高い高所恐怖

ウィホムハジ アナ
위험하지 않아
危険じゃない

チグ パッキラド
지구 밖이라도
地球の外でも

ネ シムジャンウン
내 심장은
僕の心臓は

テギグォン パッケ サンソトン
대기권 밖의 산소통
大気圏の外の酸素ボンベ

ネ シムジャンウン
내 심장은
僕の心臓は

テギグォン パッケ サンソトン
대기권 밖의 산소통
大気圏の外の酸素ボンベ

オンモムル テウォソラド
온몸을 태워서라도
全身を燃やしても

ノルル テリョガルレ
너를 데려갈래
君を連れていくよ

ハンケヌン オプソ
한계는 없어
限界はない

ネ チャチェガ パロ ハンケ
내 자체가 바로 한계
僕自体がまさに限界

チョ ノプ ト ノピ
저 높이 더 높이
あの高くもっと高く

go with me No limit now
I will take you to skyway

ネ シムジャンウン ノル ペウン
내 심장은 널 태운 skyway
僕の心臓は君を乗せた

オヌル パムン タルピッ ノモロ
오늘 밤은 달빛 너머로
今夜は月明りの向こうへ

Let me hear u say Ayyy

ネ シムジャンウン ノル ペウン
내 심장은 널 태운 skyway
僕の心臓は君を乗せた

オヌル パムン タルピッ ノモロ
오늘 밤은 달빛 너머로
今夜は月明りの向こうへ

Let me hear u say Ayyy

タルピチュン マチ
달빛은 마치 Spotlight
月明りはまるで

コムコマン オドゥム ソゲソ
컴컴한 어둠 속에서
真っ暗な闇の中で

キルル ファニ ピチュネ
길을 환히 비추네
道を明るく照らすね

ピョルピチュン ネビゲイション
별빛은 네비게이션
星明かりはナビゲーション

ミロルル ッタラ
미로를 따라
迷路について

ride with me ride with me

ナルル ックァク チャバ
나를 꽉 잡아
僕をしっかりつかんで

fly with me fly with me

ネ シムジャンウン ノル ペウン
내 심장은 널 태운 skyway
僕の心臓は君を乗せた

オヌル パムン タルピッ ノモロ
오늘 밤은 달빛 너머로
今夜は月明りの向こうへ

Let me hear u say Ayyy

ネ シムジャンウン ノル ペウン
내 심장은 널 태운 skyway
僕の心臓は君を乗せた

オヌル パムン タルピッ ノモロ
오늘 밤은 달빛 너머로
今夜は月明りの向こうへ

Let me hear u say Ayyy
SKYWAY
SKYWAY
SKYWAY
SKYWAY


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

Boom Pow Love - Apink 歌詞和訳

Boom Pow Love - Apink
作詞:범이낭이, 장혜원 作曲:최진석, Anne Judith Wik, Nermin Harambasic, Hayley Aitken, Remee Jackson
清純派路線のK-POPガールズグループApink(エーピンク)が3枚目のフルアルバムをリリース!
3集 - Pink Revolution (韓国盤) 3集 - Pink Revolution (韓国盤)
Apink
2016.10.6
Boom Pow Love - Apink

Boom Pow Love, B B
Boom Pow Love
Boom Pow Love, B B
Boom Pow Love

ヨルシ シプオブン
열시 십오분
0.427083333333333

(オ ニガ オル シガン)
(우 네가 올 시간)
(あなたが来る時間)

コウル ソゲ ナル
거울 속의 날
鏡の中の僕を

(オ ポゴ ット ポゴ)
(우 보고 또 보고)
(会ってまた会って)

イロン ソルレミ
이런 설렘이
こんなときめきが

(ウ ナルル パックィゲ ヘッチョ)
(우 나를 바뀌게 했죠)
(私を変えさせたね)

イジェ ネゲ
이제 네게 (fall in love)
もうあなたに

メイルメイル ットクカタットン
매일매일 똑같았던
毎日毎日繰り返した

ペトン ソゲ
패턴 속에 (Oh baby)
パターンの中に

ナッソン ニガ チョネジュヌン
낯선 네가 전해주는
見慣れないあなたが伝えてくれる

マボプ ガトゥン ットルリム
마법 같은 떨림
魔法のような震え

ニガ ナル モリブト パルックッカジ
네가 날 머리부터 발끝까지
あなたが私を頭からつま先まで

トゥロッタ ヌヮッタ
들었다 놨다
心を弄んで

タシ チョウムブト
다시 처음부터
また初めから

ックッカジ ット フンドゥロヌヮ
끝까지 또 흔들어놔
最後までまた揺さぶっておいて

Like Boom Pow, Boom Pow Love

ノ ッテムネ ナン
너 때문에 난
あなたのせいで私は

オッチョル チュル モルヌン
어쩔 줄 모르는
どうしていいか分からない

チャンチャナン ネ マムル
잔잔한 내 맘을
穏やかな私の気持ちを

ット ノチゲ マンドゥヌン
또 넘치게 만드는
また溢れさせる

ニガ ネゲ オル ッテ
네가 내게 올 때
あなたが私に来るとき

Boom Pow, Boom Pow Love
I wanna fall in love

(メイル)ピョナムオムヌン
(매일) 변함없는
(毎日)変わらない

イ シガン ファナン ニ ミソヌン
이 시간 환한 네 미소는
この時間明るい笑みは

(I)マチ カペイン カタソ
(I) 마치 카페인 같아서
(I)まるでカフェインのようで

チュンドクトェン ゴヤ
중독된 거야
中毒になったよ

イゲ ムスン イリヤ
이게 무슨 일이야
これはどういうことだ

ナルル ッポニ ポジャナ
나를 빤히 보잖아
私をじっと見てるじゃない

(ウェ)チョムジョム
(왜) 점점
(どうして)だんだん

カッカウォジョソ イロケ
가까워져서 이렇게
近づいてこうして

メイルメイル チルヘットン
매일매일 지루했던
毎日毎日退屈な

イルサン ソゲ
일상 속에 (Oh baby)
日常の中で

ナッソン ニガ チョネジュヌン
낯선 네가 전해주는
見慣れないあなたが伝えてくれる

マボプ ガトゥン ットルリム
마법 같은 떨림
魔法のような震え

ニガ ナル モリブト パルックッカジ
네가 날 머리부터 발끝까지
あなたが私を頭からつま先まで

トゥロッタ ヌヮッタ
들었다 놨다
心を弄んで

タシ チョウムブト
다시 처음부터
また初めから

ックッカジ ット フンドゥロヌヮ
끝까지 또 흔들어놔
最後までまた揺さぶっておいて

Like Boom Pow, Boom Pow Love

ノ ッテムネ ナン
너 때문에 난
あなたのせいで私は

オッチョル チュル モルヌン
어쩔 줄 모르는
どうしていいか分からない

チャンチャナン ネ マムル
잔잔한 내 맘을
穏やかな私の気持ちを

ット ノチゲ マンドゥヌン
또 넘치게 만드는
また溢れさせる

ニガ ネゲ オル ッテ
네가 내게 올 때
あなたが私に来るとき

Boom Pow, Boom Pow Love
I wanna fall in love

ムォル クリ ムォル クリ
뭘 그리 뭘 그리
何をそんなに何をそんなに

ヌンチマン ポヌンジ
눈치만 보는지
顔色ばかり見るのか

オルグリ オルグリ
얼굴이 얼굴이
顔が顔が

ッパルガッケ トェヌンジ
빨갛게 되는지
赤くなるのか

Boom Pow, Boom Pow Love

ット オッチョル チュル モルラ ナン
또 어쩔 줄 몰라 난
またどうしていいか分からない私は

オッチョム クロケ
어쩜 그렇게
どうしてそんなに

オッチョム クロケ
어쩜 그렇게
どうしてそんなに

ニガ ナル モリブト パルックッカジ
네가 날 머리부터 발끝까지
あなたが私を頭からつま先まで

トゥロッタ ヌヮッタ
들었다 놨다
心を弄んで

タシ チョウムブト
다시 처음부터
また初めから

ックッカジ ット フンドゥロヌヮ
끝까지 또 흔들어놔
最後までまた揺さぶっておいて

Like Boom Pow, Boom Pow Love

ノ ッテムネ ナン
너 때문에 난
あなたのせいで私は

オッチョル チュル モルヌン
어쩔 줄 모르는
どうしていいか分からない

チャンチャナン ネ マムル
잔잔한 내 맘을
穏やかな私の気持ちを

ット ノチゲ マンドゥヌン
또 넘치게 만드는
また溢れさせる

ニガ ネゲ オル ッテ
네가 내게 올 때
あなたが私に来るとき

Boom Pow, Boom Pow Love
I wanna fall in love

オッチョム クレ ノン クレ
어쩜 그래 넌 그래
どうしてそう あなたはそう

アムロッチ アンケ
아무렇지 않게
何ともないように

ウェ ネゲ ウェ ネゲ
왜 내게 왜 내게
どうして私にどうして私に

クロケ ウンヌンジ
그렇게 웃는지
そうやって笑うのか

Boom Pow, Boom Pow Love

ノ ッテムネ ナン
너 때문에 난
あなたのせいで私は

ムォル クリ ムォル クリ
뭘 그리 뭘 그리
何をそんなに何をそんなに

ヌンチマン ポヌンジ
눈치만 보는지
顔色ばかり見るのか

オルグリ オルグリ
얼굴이 얼굴이
顔が顔が

ッパルガッケ トェヌンジ
빨갛게 되는지
赤くなるのか

Boom Pow, Boom Pow Love

ット オッチョル チュル モルラ ナン
또 어쩔 줄 몰라 난
またどうしていいか分からない私は

Boom Pow Love, B B
Boom Pow Love
Boom Pow Love, B B
Boom Pow Love


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/22~(テレビ東京)
ドクターズ
▼9/22~(BS日テレ)
王の顔
▼9/22~(BS日テレ)
テバク
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/3~(BS-TBS)
馬医
▼10/6~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼10/6~(BSフジ)
宮廷女官チャングムの誓い
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2016/09 | 10
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon