Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ARCHIVE … 2016年05月
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

今日何してる? (#WYD) - iKON 歌詞和訳

オヌルモヘ
오늘 모해 (#WYD) - iKON
今日何してる?
作詞:KUSH, B.I, BOBBY 作曲:Choice37, KUSH
2016.05.30デジタルシングルです♪
オヌルモヘ
오늘 모해 (#WYD) - iKON
今日何してる?


モヌル モヘ オオ
오늘 모해 오오
今日何してる?

ネイル モヘ ポゴ シポ
내일 모해 보고 싶어
明日何してる? 会いたいよ

ノルル ウォネ オオオ
너를 원해 오오오
君が欲しいんだ

ポゴ シポ
보고 싶어
会いたい

cuz I’m lonely lonely yeah

オディヤ パッパ
어디야 바빠
どこなの?忙しいの?

ムンドゥク ニ センガギ ナッソ
문득 네 생각이 났어
ふと君のことが浮かんだ

モクソリ トゥッコ シポソ
목소리 듣고 싶어서
声が聞きたくて

クニャン ハンボン チョナヘブヮッソ
그냥 한번 전화해봤어
ただ一度電話してみたんだ

ノヌン ナムジャエ マウムル アラ
너는 남자의 마음을 알아
君は男の気持ちを知ってる

ナルル トゥロッタ ヌヮッタ ハジャナ
나를 들었다 놨다 하잖아
僕を弄んでるじゃない

ノルル ヒャンハン ナエ マメ ムヌン
너를 향한 나의 맘의 문은
君への僕の心の扉は

チャドンムニニッカ
자동문이니까
自動ドアだから

クニャン トゥロオミョン トェ
그냥 들어오면 돼
そのまま入ってくればいい

ミルゴ タンギジ マラ
밀고 당기지 말아
駆け引きしないで

ノラン ックムソゲソ
너란 꿈속에서
君という夢の中で

ホウチョクテヌン ナ
허우적대는 나
もがいてる僕

イロン ネガ シルチマン オオ
이런 내가 싫지만 오오
こんな自分が嫌だけど

ト アルゴ シポ
더 알고 싶어
もっと知りたいんだ

ノ チグム ホクシ
너 지금 혹시
君は今もしかして

ネ センガカヌンジ
내 생각하는지
僕のこと考えてるのか

モヌル モヘ オオ
오늘 모해 오오
今日何してる?

ネイル モヘ ポゴ シポ
내일 모해 보고 싶어
明日何してる? 会いたいよ

ノルル ウォネ オオオ
너를 원해 오오오
君が欲しいんだ

ポゴ シポ
보고 싶어
会いたい

cuz I’m lonely lonely yeah

Yeh girl ノン ネ
Yeh girl 넌 내
Yeh girl 君は僕の

モドゥン ゴセ チャグクソン
모든 것의 자극성 baby
すべての刺激性

クニャン テノッコ マラゴ シポッソ
그냥 대놓고 말하고 싶었어
ただ遠慮なく言ってみたかった

shawty

ナド アラ
나도 알아
僕も知ってる

ネガ ノエ オジャン ソゲ インヌン
내가 너의 어장 속에 있는
僕が君の漁場の中にいる

クニャン スマヌン
그냥 수많은
ただたくさんの

チャムスプ チュン ハン ミョン
잠수부 중 한 명 baby
ダイバーの中の一人

ナン パド カトゥン ニ モメ
난 파도 같은 네 몸에
僕は波のような君の体に

クニャン ソピンハゴ シポ
그냥 서핑하고 싶어
ただサーフィンしたい

シメ ガトゥン ノエ マメ
심해 같은 너의 맘에
深海のような君の心に

トゥロカギン ノム キポ
들어가긴 너무 깊어
入るのはとても深い

Dab

クニャン モリッソグル ピウォ
그냥 머릿속을 비워
あただ頭の中を空けて

チョルムル ッテ チョルオプケ ノラットン
젊을 때 철없게 놀았던
若い時に分別なく遊んでた

チュオクハナルル キウォ
추억하나를 키워 girl
想い出を育てて

ノラン ックムソゲソ
너란 꿈속에서
君という夢の中で

ホウチョクテヌン ナ
허우적대는 나
もがいてる僕

イロン ネガ シルチマン オオ
이런 내가 싫지만 오오
こんな自分が嫌だけど

ト アルゴ シポ
더 알고 싶어
もっと知りたいんだ

ノ チグム ホクシ
너 지금 혹시
君は今もしかして

ネ センガカヌンジ
내 생각하는지
僕のこと考えてるのか

モヌル モヘ オオ
오늘 모해 오오
今日何してる?

ネイル モヘ ポゴ シポ
내일 모해 보고 싶어
明日何してる? 会いたいよ

ノルル ウォネ オオオ
너를 원해 오오오
君が欲しいんだ

ポゴ シポ
보고 싶어
会いたい

cuz I’m lonely lonely yeah

チムテ ウィ ホルロ
침대 위 홀로
ベッドの上に1人で

ヌウォ イッチマン
누워 있지만
横になっているけど

ット チャミ オジ アナ
또 잠이 오지 않아 OH OH
また眠れない

ノエゲ ト キプケ
너에게 더 깊게
君へともっと深く

ッパジゴ シポ
빠지고 싶어
嵌まりたい

ノエ スムソリルル
너의 숨소리를
君の寝息を

ト カッカイ ヌッキゴ シポ
더 가까이 느끼고 싶어
もっと身近に感じたい

モヌル モヘ オオ
오늘 모해 오오
今日何してる?

ネイル モヘ ポゴ シポ
내일 모해 보고 싶어
明日何してる? 会いたいよ

ノルル ウォネ オオオ
너를 원해 오오오
君が欲しいんだ

ポゴ シポ
보고 싶어
会いたい

cuz I’m lonely lonely yeah

チャルジャヨ
잘자요
おやすみ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

Future Flame - DOK2 歌詞和訳

Future Flame - 도끼(DOK2)
作詞:도끼(DOK2) 作曲:주니어 쉐프(Junior Chef), 도끼(DOK2)
リクエスト頂いた曲です♪
Future Flame - 도끼(DOK2)

ヨジュム レポドゥルン イプ シムシムハミョン
요즘 래퍼들은 입 심심하면
最近のラッパーたちは口が寂しければ

ヌル トン チャ ット シゲ イェギ
늘 돈 차 또 시계 얘기
いつもお金 車 また 時計の話

チャランップニン フナン
자랑뿐인 흔한
自慢だらけのありふれた

レポトゥルル ッサチャバ
래퍼들을 싸잡아
ラッパーをひっくるめて

テチュン ッシボテジ
대충 씹어대지
大まかにかみまくるだろう

クンデ クゴ イルリネオ
근데 그거 일리네어
だけどそれは一理

ナワ キュ トゥル ッペゴン
나와 큐 둘 빼곤
出てきてキュー 二人以外は

ヌグド ハン チョク オムネ
누구도 한 적 없네
誰もしたことないね

プルプンミョンハン イユドゥルロ チュルチュル
불분명한 이유들로 줄줄
不明な理由でだらだら

クラン ドゥッ ッソブヮッチャ
쿨한 듯 써봤자
クールなようにしてみたって

ク ヌグド ノル モルラ
그 누구도 널 몰라 like who u
その誰も君を知らない

Just do u imma do me so fuck off

ヨギン トゥブ ポダ プドゥロウン
여긴 두부 보다 부드러운
ここは豆腐より柔らかい

レペ センチョカヌン ノムドゥルップン
랩에 센척하는 놈들뿐
ラップで数えたふりする奴らだけ

カミ ヌガ ネ ミレルル マレ
감히 누가 내 미래를 말해
あえて誰が僕の未来を語るんだ

ニガ ユチハン ピンゲナ テル ッテ
네가 유치한 핑계나 댈 때
君が誘惑した言い訳も当てるとき

ナン ネ ックミ ピョルチジン ワンビョカン
난 내 꿈이 펼쳐진 완벽한
僕は僕の夢が広がった完璧な

クリメ ノワ ッタン シデロ カネ
그림에 너와 딴 시대로 가네
恋しさに君と別の時代へ行くよ

セ シゲナ サネ
새 시계나 사네
新しい時計も生きるよ

クゴン ムォ ヨルシミ
그건 뭐 열심히
それは何 必死に

ヌル イラン ナエゲ
늘 일한 나에게
いつも働いた僕に

ット チュヌン クムメタル
또 주는 금메달
またくれる金メダル

カマニ モン ッテリゴ アンジャマン
가만히 멍 때리고 앉아만
静かにアザ殴って座ってばかり

イッソド ミョッ オグン
있어도 몇 억은
いても数億は

ポロ ナン メダル
벌어 난 매달
稼いで僕は毎月

ヨンギョル コリ flow アニム
연결 고리 flow 아님
連結の輪 flowでなければ

フブルレ ハブルレ flowタミョン
후블레 하블레 flow타면
フブルレ ハブルレflow乗れば

チギョウン トゥレプ オッチョゴチョッチョゴ
지겨운 트랩 어쩌고저쩌고
退屈なラップ ああだこうだと

ハドゥン マルドゥン ネガ ハゴ シプタミョン
하든 말든 내가 하고 싶다면
しようがしまいが僕がしたいなら

ムォ ハヌン ゴジ ムォ ムォガ
뭐 하는 거지 뭐 뭐가
何をするのか 何 何が

クリ マル マナ
그리 말 많아
そんなに口数が多いんだ

クゲ オルドン クルドン
그게 옳던 그르던
それが正しかった正しくなかった

ネガ ハゴ シプン マルン
내가 하고 싶은 말은
僕がしたい話は

ヘンボカゴ キブン チョウム
행복하고 기분 좋음
幸せで気持ちいい

チャンッテンイラン ゴジ
장땡이란 거지
最高というのだろ

トヌル マグ ップリョテド
돈을 마구 뿌려대도
お金をむやみにばらまきまくっても

I aint rolling on a budget

トヌル ッスヌン マンクム ト
돈을 쓰는 만큼 더
金を使うだけさらに

クン プジャヌン トェド
큰 부자는 되도
大金持ちになっても

ッスヌン マンクム チュロトゥルジ アンコ
쓰는 만큼 줄어들지 않고
使うだけ減らずには

トェジ アナ コジン
되지 않아 거진
ならない ほとんど

ネガ ウォナンデロ
내가 원한대로
僕が望むままに

ナエ ミレヌン チョンヘジニ
나의 미래는 정해지니
僕の未来は決まるから

コモリ カトゥン ノフィドゥレ
거머리 같은 너희들에
ヒルのように執念深い君たちに

タンハジ アナ チョジ
당하지 않아 저지 I love it
遭わない 阻止

I love my self and my illionaire life
Fuck u Aint nobody Killin my vibe

No ナン クニャン チュルギミョ
No 난 그냥 즐기며
No 僕はただ楽しんで

イルハミョ サルジ
일하며 살지
働きながら生きるよ

トニ チョアド チェミオムヌン
돈이 좋아도 재미없는
お金が良くてもつまらない

イルドゥルン マル マルギル
일들은 말 말길
仕事は言わないよう

クンデ チェミマン インヌン
근데 재미만 있는
だけど面白みだけある

トン アンドェヌン イルド マル マロ
돈 안되는 일도 말 말어
お金にならないことも言わないよ

イゲ ムォ マリンジヌン
이게 뭔 말인지는
これがどんな話なのかは

ニガ ネガ トェボム アロ
네가 내가 돼봄 알어
君が僕になってみたら分かる

クンデ ノン ネガ トェル ス
근데 넌 내가 될 수
だけど君は僕になったこと

オプスニ ネッコナ ッパロ
없으니 내꺼나 빨어
ないから 僕のものも洗って

ナン 111ポ ワンチュン フ
난 111퍼 완충 후
僕は111くんで緩衝後

オディダスワ ケヤケンネ パロ
아디다스와 계약했네 바로
アディダスと契約したよすぐに

My future flame future flame
My Future flame future flame
Your future lame future lame
Your Future lame future lame

I ain't worried bout my paper
I aint worried bout mine no
I ain't worried bout my paper
I aint worried bout mine no
Go Mind ur own business
Just go home and worry bout urs
Go Mind ur own business
Just go home and worry bout urs

Ha ha ha ha ha im goin higher
Ha ha ha ha ha i be just laughin at u
Ha ha ha ha ha im goin higher
Ha ha ha ha ha i be just laughin at u

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

愛してたのかな - ヤンダイル 歌詞和訳

サランヘットンゴルッカ ヤンダイル
사랑했던걸까 - 양다일
愛してたのかな
作詞作曲:양다일
リクエスト頂いた曲です♪
サランヘットンゴルッカ ヤンダイル
사랑했던걸까 - 양다일
愛してたのかな


オドゥウォ チル ッテミョン
어두워 질 때면
暗くなるときは

オヌセ ホンジャ ナマソ クジョ
어느새 혼자 남아서 그저
いつのまにか一人残ってただ

アチミ パルガ オル ッテッカジン
아침이 밝아 올 때까진
朝が明けるまでは

ミルリン センガケ チャムギョイッソ
밀린 생각에 잠겨있어
押された思いにふけっている

イヘランゲ オリョウォソ
이해란게 어려워서
理解というものが難しい

ナ オヌルン
나 오늘은
僕は今日は

ノル ミドポリョゴ ヘブヮッソ
널 믿어보려고 해봤어
君を信じてみようとしてみた

アムリ ネ チャルモスル ッコネド
아무리 내 잘못을 꺼내도
どんなに自分の過ちを取り出してみても

ノル ミウォハギエン ネ チュオギ
널 미워하기엔 내 추억이
君を嫌うには自分の想い出が

ノル ミドポギエン ネ キオギ
널 믿어보기엔 내 기억이
君を信じてみるには僕の記憶が

タンジルル アナ
닳지를 않아
すり減らない

クッテン ノル マニ
그땐 널 많이
あの時は君をたくさん

サランヘッソンナブヮ
사랑했었나봐
愛してたみたいだ

ナ ホンジャマン
나 혼자만
僕一人だけ

サランヘットン ゴルッカブヮ
사랑했던 걸까봐
愛してたのだろうか

ノルル イイロ ヒムドゥン アプム ポダ
너를 잃어 힘든 아픔 보다
君を失って辛い痛みより

ネガ モルドン
내가 모르던
僕が知らなかった

ニ モスビ ナル
네 모습이 날
君の姿が僕を

ウェロプケ マンドゥヌン ゴル
외롭게 만드는 걸
寂しくしたんだ

クッテ ノン
그때 넌
あの時君は

ナルル サランヘットン ゴルッカ
나를 사랑했던 걸까
僕を愛してたのだろうか

ナ ホンジャソ
나 혼자서
僕一人で

サランヘットン ゴッ カタ
사랑했던 것 같아
愛してたみたいだ

oh oh oh oh
no you you you

ノル ミッコ シポ
널 믿고 싶어
君を信じたい

クジョ ナン
그저 난 oh oh
ただ僕は

ナリ パルガジミョン オヌセ
날이 밝아지면 어느새
日が明るくなるといつの間にか

イジョジゴソン タシ イロケ
잊혀지고선 다시 이렇게
忘れられてはまたこうして

ハルエド ス オプシ ットナン
하루에도 수 없이 떠난
一日にも数えきれない程離れた

ニガ クリウォジョ
네가 그리워져
君が恋しくなって

カックムッシク ット ナ
가끔씩 또 나
時々また僕は

ノル イッキガ ノル ミッキガ
널 잊기가 널 믿기가
君を忘れるのが君を信じるのが

トェドルリョポギエン ネ
되돌려보기엔 내
取り戻すには僕の

チュオギ タンジルル アナ
추억이 닿지를 않아
想い出が届かない

クッテン ノル マニ
그땐 널 많이
あの時は君をたくさん

サランヘッソンナブヮ
사랑했었나봐
愛してたみたいだ

ナ ホンジャマン
나 혼자만
僕一人だけ

サランヘットン ゴルッカブヮ
사랑했던 걸까봐
愛してたのだろうか

ノルル イイロ ヒムドゥン アプム ポダ
너를 잃어 힘든 아픔 보다
君を失って辛い痛みより

ネガ モルドン
내가 모르던
僕が知らなかった

ニ モスビ ナル
네 모습이 날
君の姿が僕を

ウェロプケ マンドゥヌン ゴル
외롭게 만드는 걸
寂しくしたんだ

クッテ ノン
그때 넌
あの時君は

ナルル サランヘットン ゴルッカ
나를 사랑했던 걸까
僕を愛してたのだろうか

ナ ホンジャソ
나 혼자서
僕一人で

サランヘットン ゴッ カタ
사랑했던 것 같아
愛してたみたいだ

oh oh oh oh
no you you you

ノル ミッコ シポ
널 믿고 싶어
君を信じたい

クジョ ナン
그저 난 oh oh
ただ僕は

ナルル パラボミョ
나를 바라보며
僕を見つめなら

サランウル マルハドン
사랑을 말하던
愛を語っていた

ニ モスブル ットオルリョ
네 모습을 떠올려
君の姿を思い浮かべる

クッテル クリウォハヌン マウムグァ
그땔 그리워하는 마음과
あの時を恋しがる気持ちと

トヌン アニラ ハヌン マウミ
더는 아니라 하는 마음이
もう違うという気持ちが

アジクト ナル ットナル ス オプケ
아직도 날 떠날 수 없게
今でも僕から離れられないように

ミドゥル スド アニ
믿을 수도 아니
信じることも いや

パラル スド オプケ ヘ
바랄 수도 없게 해
願うこともできなくさせる

クッテン ノル マニ
그땐 널 많이
あの時は君をたくさん

サランヘッソンナブヮ
사랑했었나봐
愛してたみたいだ

ナ ホンジャマン
나 혼자만
僕一人だけ

サランヘットン ゴルッカブヮ
사랑했던 걸까봐
愛してたのだろうか

ノルル イイロ ヒムドゥン アプム ポダ
너를 잃어 힘든 아픔 보다
君を失って辛い痛みより

ネガ モルドン
내가 모르던
僕が知らなかった

ニ モスビ ナル
네 모습이 날
君の姿が僕を

ト ウェロプケ マンドゥヌン ゴル
더 외롭게 만드는 걸
もっと寂しくしたんだ

クッテ ノン
그때 넌
あの時君は

ナルル サランヘットン ゴルッカ
나를 사랑했던 걸까
僕を愛してたのだろうか

ナ ホンジャソ
나 혼자서
僕一人で

サランヘットン ゴッ カタ
사랑했던 것 같아
愛してたみたいだ

oh oh oh oh
no you you you

ノル イッコ シポ
널 잊고 싶어
君を忘れたい

クジョ ナン
그저 난 oh oh
ただ僕は


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2016/05 | 06
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon