Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ARCHIVE … 2016年04月
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

中毒 - Take 歌詞和訳 韓国ドラマ:武林学校

チュンドク
중독 - 테이크(Take)
中毒
作詞:신승희, 장성재 作曲:신승희
韓国ドラマ:武林学校
出演:シン・ヒョンジュン、 イ・ヒョヌ、 ソ・イェジ、 イ・ホンビン(VIXX)、チョン・ユジンなど
2016年のドラマ!イ・ヒョヌVSイ・ホンビン(VIXX) 2人のイケメンが激突!
学歴や資格取得といった就職のための学びではなく、信義、コミュニケーションなど、今の社会に立ち向かうために必要な教育を行なう「武林学校」。そこを舞台に繰り広げられる、若者たちの青春を描いたアクションロマンスドラマ
チュンドク
중독 - 테이크(Take)
中毒

ナ ウェ イロニ
나 왜 이러니
私はなぜそうなの?

ノマン ットオルゴ
너만 떠오르고
君ばかり浮かんで

ヒムドゥン イレド ウスムマン ナオゴ
힘든 일에도 웃음만 나오고
辛いことにも笑みだけ出て

テチェ ネゲ ムスン チスル ヘッソ
대체 내게 무슨 짓을 했어
一体僕に何をしたんだ

モドゥ イサンハゲ ナル チョダブヮ
모두 이상하게 날 쳐다봐
すべて変に私を見つめて

カムチュリョ ヘド
감추려 해도
隠そうとしても

オッチョル ス オムヌン ゴル
어쩔 수 없는 걸
仕方ないんだ

モムチュリョ ヘド
멈추려 해도
止めようとしても

クロル ス オムヌン キル
그럴 수 없는 걸
そうできないんだ

ハル ジョンイル
하루 종일
一日中

カドゥケジョ ポリン ノルル
가득해져 버린 너를
いっぱいになってしまった君を

イジェン モムチュル ス オムヌン ゴル
이젠 멈출 수 없는 걸 my girl
もう止められないんだ

(cause you’re my girl)

Wherever I go whatever I do

ノワ ハムッケハヌン マウム ップニャ
너와 함께하는 마음 뿐야
君と一緒にいたい気持ちだけだよ

Wherever u go whatever u do

ナワ ハムッケ ラミョン チョウル テンデ
나와 함께 라면 좋을 텐데
君と一緒にラーメンがいいのに

モドゥンゴル タ チュンテド
모든걸 다 준대도
すべてを全部あげても

パックル ス オプコ
바꿀 수 없고
変えられなくて

モドゥ タ イロド クェンチャヌン
모두 다 잃어도 괜찮은
すべてを失っても大丈夫な

ナン イジェ オットケ
난 이제 어떡해
僕はもうどうしよう

チドカゲ ッパジョッソ
지독하게 빠졌어
ものすごく嵌まった

クィチャナ ジョッソ
귀찮아 졌어
面倒くさくなった

ノ アニン イルドゥルン
너 아닌 일들은
君以外の事は

シシヘジョッソ
시시해졌어
つまらなくなった

ノ アニン サラムン
너 아닌 사람은
君じゃない人は

テチェ ネゲ ムスン チスル ヘッソ
대체 내게 무슨 짓을 했어
一体僕に何をしたの

モドゥ ナ ポゴ
모두 나 보고
すべて僕に会って

ピョネッタジャナ
변했다잖아 my girl
変わったじゃない

Wherever I go whatever I do

ノワ ハムッケハヌン マウム ップニャ
너와 함께하는 마음 뿐야
君と一緒にいたい気持ちだけだよ

Wherever u go whatever u do

ナワ ハムッケ ラミョン チョウル テンデ
나와 함께 라면 좋을 텐데
君と一緒にラーメンがいいのに

モドゥンゴル タ チュンテド
모든걸 다 준대도
すべてを全部あげても

パックル ス オプコ
바꿀 수 없고
変えられなくて

モドゥ タ イロド クェンチャヌン
모두 다 잃어도 괜찮은
すべてを失っても大丈夫な

ナン イジェ オットケ
난 이제 어떡해
僕はもうどうしよう

チドカゲ ッパジョッソ
지독하게 빠졌어
ものすごく嵌まった

Wherever I go whatever I do

ノワ ハムッケハヌン マウム ップニャ
너와 함께하는 마음 뿐야
君と一緒にいたい気持ちだけだよ

Wherever u go whatever u do

ナワ ハムッケ ラミョン チョウル テンデ
나와 함께 라면 좋을 텐데
君と一緒にラーメンがいいのに

モドゥンゴル タ チュンテド
모든걸 다 준대도
すべてを全部あげても

パックル ス オプコ
바꿀 수 없고
変えられなくて

モドゥ タ イロド クェンチャヌン
모두 다 잃어도 괜찮은
すべてを失っても大丈夫な

ナン イジェ オットケ
난 이제 어떡해
僕はもうどうしよう

チドカゲ ッパジョッソ
지독하게 빠졌어
ものすごく嵌まった

イジェ オットケ
이제 어떻게
もうどうしよう

チドカゲ ッパジョッソ
지독하게 빠졌어
ものすごく嵌まった

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

卑怯じゃない - SS501 歌詞和訳

ピゴパジアンケッソ
비겁하지 않겠어 - SS501
卑怯じゃない
作詞作曲:한상원
リクエスト頂いた曲です♪
SS501 - Collection(韓国盤)SS501 - Collection(韓国盤)
SS501
2009-07-06
ピゴパジアンケッソ
비겁하지 않겠어 - SS501
卑怯じゃない


come on boy

ナン・・
난난난난난나 난난난난나

wow~ hey!

カジヌンモタゴ サラムドゥリ
가지는못하고 사람들이
行けなくて人々が

マルハヌン コクチョンエ
말하는 걱정에
言う心配に

メイルカチ チャガジョッコ
매일같이 작아졌고
毎日のように小さくなって

チュクコシプン ナリ ヨロボン
죽고싶은 날이 여러번
死にたい日が何度も

I can never stop it now for you

クムマチド ポソクガトゥン
금마차도 보석같은
金の馬車も宝石のような

クドゥド アムゴット オプチマン
구두도 아무것도 없지만
靴も何もないけど

イゴンマヌン ミド チョルテロ
이것만은 믿어 절대로
これだけは信じて 絶対に

ネモッテロ サルジンアナ
내멋대로 살진않아
自分勝手には生きはしない

コプ。。 コムネジアナ
겁겁겁겁 겁내지않아
怖がらないよ

トゥ・・ トゥリョプチアナ
두두두두 두렵지않아
怖くないよ

チ・・ チチジアナ
지지지지 지치지않아
疲れないよ

ク オットンイリ タクチョド
그 어떤일이 닥쳐도
どんなことが訪れても

シルペマン ハンテド
실패만 한대도
失敗ばかりしても

スミチャド
숨이차도
息が切れても

ッタミナド
땀이나도
汗が出ても

オジク ナン ノマヌル
오직 난 너만을
ただ僕は君だけの

ウィヘソ タルリョガ
위해서 달려가
ために駆けつける

ピゴパジ アンケッソ
비겁하지 않겠어
卑怯ではないよ

ピゴパジヌン アンケッソ
비겁하지는 않겠어
卑怯ではないよ

ムノジジ アンケッソ
무너지지 않겠어
崩れないよ

ナン ムノジジ アンケッソ
난 무너지지 않겠어
僕は崩れない

ピゴパジ アンケッソ
비겁하지 않겠어
卑怯ではないよ

トマンチジ アンケッソ
도망치지 않겠어
逃げはしないよ

ムルロナジ アンケッソ
물러나지 않겠어
退かないよ

ト タンタンハゲ マッソゲッソ
더 당당하게 맞서겠어
もっと堂々と対抗するよ

ピヨルハジ アンケッソ
비열하지 않겠어
卑怯じゃないよ

ピヨルハゲヌン アンサラ
비열하게는 안살아
卑劣に生きないで

ポギハジ アンケッソ
포기하지 않겠어
諦めはしないよ

チョルテロ ポギヌン アンドェ
절대로 포기는 안돼
絶対にあきらめない

ピゴパジ アンケッソ
비겁하지 않겠어
卑怯ではないよ

トマンチジ アンケッソ
도망치지 않겠어
逃げはしないよ

ムルロナジ アンケッソ
물러나지 않겠어
退かないよ

ト ナムジャダプケ マッソゲッソ
더 남자답게 맞서겠어
もっと男らしく対抗するよ

カンヘジョヤハゴ
강해져야하고
強くならなくちゃ

タンタンヘヤドェ
단단해야돼
しっかりしなくちゃ

チョンチカン マルトゥワ
정직한 말투와
正直な話し方と

アッキョジュヌン ミソ
아껴주는 미소
大切にする微笑

ヌグド モルラポゲ ピョナルッコヤ
누구도 몰라보게 변할꺼야
誰も見違えるほど変わるだろう

コプ。。 コムネジアナ
겁겁겁겁 겁내지않아
怖がらないよ

トゥ・・ トゥリョプチアナ
두두두두 두렵지않아
怖くないよ

チ・・ チチジアナ
지지지지 지치지않아
疲れないよ

ク オットンイリ タクチョド
그 어떤일이 닥쳐도
どんなことが訪れても

シルペマン ハンテド
실패만 한대도
失敗ばかりしても

ヌグポダ
누구보다
誰より

ネガモンジョ
내가먼저
僕が先に

オジク ナン ノマヌル
오직 난 너만을
ただ僕は君だけの

ウィヘソ タルリョガ
위해서 달려가
ために駆けつける

ピゴパジ アンケッソ
비겁하지 않겠어
卑怯ではないよ

ピゴパジヌン アンケッソ
비겁하지는 않겠어
卑怯ではないよ

ムノジジ アンケッソ
무너지지 않겠어
崩れないよ

ナン ムノジジ アンケッソ
난 무너지지 않겠어
僕は崩れない

ピゴパジ アンケッソ
비겁하지 않겠어
卑怯ではないよ

トマンチジ アンケッソ
도망치지 않겠어
逃げはしないよ

ムルロナジ アンケッソ
물러나지 않겠어
退かないよ

ト タンタンハゲ マッソゲッソ
더 당당하게 맞서겠어
もっと堂々と対抗するよ

ピヨルハジ アンケッソ
비열하지 않겠어
卑怯じゃないよ

ピヨルハゲヌン アンサラ
비열하게는 안살아
卑劣に生きないで

ポギハジ アンケッソ
포기하지 않겠어
諦めはしないよ

チョルテロ ポギヌン アンドェ
절대로 포기는 안돼
絶対にあきらめない

ピゴパジ アンケッソ
비겁하지 않겠어
卑怯ではないよ

トマンチジ アンケッソ
도망치지 않겠어
逃げはしないよ

ムルロナジ アンケッソ
물러나지 않겠어
退かないよ

ト ナムジャダプケ マッソゲッソ
더 남자답게 맞서겠어
もっと男らしく対抗するよ

ヒョンシルン ネピョニ アニジマン
현실은 내편이 아니지만
現実は味方じゃないけど

ポギハジン アナ
포기하진 않아
諦めたわけじゃない

モドゥ ナル ポリゴ ットナンテド
모두 날 버리고 떠난대도
すべて自分を捨てて去っても

ピヨルハジ アンケッソ
비열하지 않겠어
卑怯じゃないよ

ピヨルハゲヌン アンサラ
비열하게는 안살아
卑劣に生きないで

ポギハジ アンケッソ
포기하지 않겠어
諦めはしないよ

チョルテロ ポギヌン アンドェ
절대로 포기는 안돼
絶対にあきらめない

ピゴパジ アンケッソ
비겁하지 않겠어
卑怯ではないよ

トマンチジ アンケッソ
도망치지 않겠어
逃げはしないよ

ムルロナジ アンケッソ
물러나지 않겠어
退かないよ

ト ナムジャダプケ マッソゲッソ
더 남자답게 맞서겠어
もっと男らしく対抗するよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

24時間 - Make Some Noise 歌詞和訳

24シガン
24시간 - Make Some Noise
24時間
作詞作曲:Midas-T
リクエスト頂いた曲です♪
24シガン
24시간 - Make Some Noise
24時間


ナエゲ マレジョ
나에게 말해줘
私に話してよ

ノン ネ マウムル マレジョ
넌 네 마음을 말해줘
あなたはあなたの気持ちを見せてよ

ノン ナ ハナマン サランハンダゴ
넌 나 하나만 사랑한다고
あなたは私一人だけ愛すると

ナエゲ ポヨジョ
나에게 보여줘
私に見せてよ

ノン ニ マウムル ポヨジョ
넌 네 마음을 보여줘
あなたはあなたの気持ちを見せてよ

ノ ネガ ノルル
너 내가 너를
あなた 私があなたを

ヌッキル ス イッケ
느낄 수 있게
感じられるように

マンソリジ マルゴ
망설이지 말고
ためらわないで

チュジョハジ マルゴ
주저하지 말고
躊躇しないで

オソ ッパルリ ネゲ タガワ
어서 빨리 내게 다가와
早く早く私に近づいて

ックムルテジ マルゴ
꾸물대지 말고
ぐずぐずしないで

ピンピン トルジ マルゴ
빙빙 돌지 말고
ぐるぐる回らないで

ニ サランウル
네 사랑을
あなたの愛を

ネゲ モドゥ カジョワ
내게 모두 가져와
私に全部持ってきて

ノラン ナラン エインハジャ
너랑 나랑 애인하자
あなたと私恋人同士になろう

(ヤイヤイヤイヤ)
(야이야이야이야)

ノラン ナラン サランハジャ
너랑 나랑 사랑하자
あなたと私と愛し合おう

(ヤイヤイヤイヤ)
(야이야이야이야)

アンボミョン ポゴ シプコ
안보면 보고 싶고
見なければ会いたくなって

ットロジョソン モッサルゲッコ
떨어져선 못살겠고
離れては生きられないし

プヮド プヮド チョウニッカ オ オ
봐도 봐도 좋으니까 어! 오!
会っても会っても好きだから

(you and me you and I)

oh ウリン チョアハジャナ
oh 우린 좋아하잖아
oh 私たちは好きじゃない

(you and me you and I)

モリブト パルックッカジ
머리부터 발끝까지
頭からつま先まで

(you and me you and I)

oh ウリン サランハジャナ
oh 우린 사랑하잖아
oh 私たちは愛し合ってるじゃない

(you and me you and I)

ノワ ナ 24シガン
너와 나 24시간
あなたと私24時間

ネソヌル チャバブヮ
내손을 잡아봐
私の手を握ってみて

ノン タンタンハゲ チャバブヮ
넌 당당하게 잡아봐
あなたは堂々と握ってみて

ノ コミンハジ マルゴ チャバブヮ
너 고민하지 말고 잡아봐
あなたは悩まないでつかんでみて

ナル ハンボン アナブヮ
날 한번 안아봐
私を一度抱きしめてみて

ノ クァガムハゲ アナブヮ
너 과감하게 안아봐
あなた果敢に抱きしめてみて

ノ ットルジ マルゴ ナルル アナブヮ
너 떨지 말고 나를 안아봐
あなた震えずに私を抱きしめてみて

マンソリジ マルゴ
망설이지 말고
ためらわないで

チュジョハジ マルゴ
주저하지 말고
躊躇しないで

オソ ッパルリ ネゲ タガワ
어서 빨리 내게 다가와
早く早く私に近づいて

ックムルテジ マルゴ
꾸물대지 말고
ぐずぐずしないで

ピンピン トルジ マルゴ
빙빙 돌지 말고
ぐるぐる回らないで

ニ サランウル
네 사랑을
あなたの愛を

ネゲ モドゥ カジョワ
내게 모두 가져와
私に全部持ってきて

ノラン ナラン エインハジャ
너랑 나랑 애인하자
あなたと私恋人同士になろう

(ヤイヤイヤイヤ)
(야이야이야이야)

ノラン ナラン サランハジャ
너랑 나랑 사랑하자
あなたと私と愛し合おう

(ヤイヤイヤイヤ)
(야이야이야이야)

アンボミョン ポゴ シプコ
안보면 보고 싶고
見なければ会いたくなって

ットロジョソン モッサルゲッコ
떨어져선 못살겠고
離れては生きられないし

プヮド プヮド チョウニッカ オ オ
봐도 봐도 좋으니까 어! 오!
会っても会っても好きだから

(you and me you and I)

oh ウリン チョアハジャナ
oh 우린 좋아하잖아
oh 私たちは好きじゃない

(you and me you and I)

モリブト パルックッカジ
머리부터 발끝까지
頭からつま先まで

(you and me you and I)

oh ウリン サランハジャナ
oh 우린 사랑하잖아
oh 私たちは愛し合ってるじゃない

(you and me you and I)

ノワ ナ 24シガン
너와 나 24시간
あなたと私24時間


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2016/04 | 05
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon