Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ARCHIVE … 2015年08月
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

韓国ドラマ:OH! 私の幽霊様(ああ、私の幽霊さま)

■OH! 私の幽霊様(ああ、私の幽霊さま)
□韓国題:오 나의 귀신님
□英語題:Oh My Ghost
■放送日:2015.7.3~8.22(全16話)[TVN]
■視聴率等詳細は続きの記事で 各回あらすじはこちら!!
◎VIKIで全話無料視聴はこちら!!
OH! 私の幽霊様 OST (tvN TVドラマ) (韓国盤) OH! 私の幽霊様 OST (tvN TVドラマ) (韓国盤)
V.A.

CJ E&M 2015-08-24

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

M8(Feat. ジュノ of 2PM) - M.Joon 歌詞和訳

M8(Feat. 준호 of 2PM) - 엠준(M.Joon)
作詞作曲:이치우, 엠준(M.Joon)
リクエスト頂いた曲です♪
M8(Feat. 준호 of 2PM) - 엠준(M.Joon)

Follow me mate I got something for you
Something for you~ ・・・

イロン パミミョン ナン
이런 밤이면 난
こんな夜なら僕は

ト ト ト タルリョ
더 더 더 달려
もっともっともっと走って

チャムン イジョボリョ
잠은 잊어버려
眠りは忘れてしまえ

jump jump jump jump

Get louder Get louder

ノン ナマン ミッコ
넌 나만 믿고 turn up,
君は僕だけ信じて

turn up all night

ネゲ マッキョ ヌッキョブヮ
내게 맡겨 느껴봐
僕に任せて感じてみて

Party mate~

ネゲ マッキョ ヌッキョブヮ
내게 맡겨 느껴봐
僕に任せて感じてみて

All the way yeah~

Follow me mate I got something for you

Follow me mate I got something for you
Something for you~

Gon’ get it get it's a goodnight
Bet it bet it's so good right

Gon get it get it's a goodnight
Bet it bet it's so good right

Follow me mate I got something for you
Something for you~


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

愛が可哀相で(Feat. イ・ギグァン of BEAST) - アン・ジンギョン 歌詞和訳

サラギッタケ アン・ジンギョン
사랑이 딱해(Feat. 이기광 of 비스트) - 안진경
愛が可哀相で
作詞作曲:오성훈
リクエスト頂いた曲です♪
サラギッタケ アン・ジンギョン
사랑이 딱해(Feat. 이기광 of 비스트) - 안진경
愛が可哀相で

ノン チョンマル
넌 정말
あなたは本当に

ヨジャエ マムル モルラ
여자의 맘을 몰라
女の気持ち分かってない

サランウル クロケド
사랑을 그렇게도
愛をあまりにも

ノン モルラ
넌 몰라
あなたは分かってない

love is always painful your love is pitiful
so how longer can you tolerate?
just forget about your love

ハルド ナル アンボミョン
하루도 날 안보면
一日も私を見ないと

モッ サルコラン ニガ
못 살거란 네가
生きられないっていうあなたが

ウェ ナムポダ モロジン ゴニ
왜 남보다 멀어진 거니
なぜ他人より遠くなったの?

オンジェラド アプミョン
언제라도 아프면
いつでも苦しかったら

タルリョワ ジュオットン ニガ
달려와 주었던 네가
駆けつけてくれたあなたが

ウェ イロケ トェン ゴニ
왜 이렇게 된 거니
なぜこうなったの?

ノ イロルリョゴ ナルル ットナンニ
너 이럴려고 나를 떠났니
あなたはこうしようと私から去ったの?

ノ ピョナリョゴ ナルル ボリョンニ
너 편하려고 나를 버렸니
あなた楽になろうと私を捨てたの?

ムォラゴ マル チョム ヘ ヘヘ
뭐라고 말 좀 해 해 해
何か言ってよ

ネ モリロヌン
내 머리로는
私の頭の中では

イヘガ アンドェ アンドェ
이해가 안돼 안돼
理解できない

サランイラン ニョソギ クレ
사랑이란 녀석이 그래
愛という奴はそう

パムナッオプシ ネ トィマン
밤낮없이 내 뒤만
昼も夜もなく僕の後ろばかり

チョルチョル ッタラワ
졸졸 따라와
チョロチョロついてきて

シッチ モタル クリウムロ
씻지 못할 그리움으로
拭えない恋しさで

ナル チェイヌロ モラ ガ
날 죄인으로 몰아 가
僕を罪人に追い込んでいく

タルコマム ックテソ アルゲ トェン
달콤함 끝에서 알게 된
甘さの果てで知った

ネ ヌンムルポダ
내 눈물보다
自分の涙より

サラギ ト ッタケ
사랑이 더 딱해
愛はもっと可哀相で

ノン チョンマル
넌 정말
あなたは本当に

ヨジャエ マムル モルラ
여자의 맘을 몰라
女の気持ち分かってない

サランウル クロケド
사랑을 그렇게도
愛をあまりにも

ノン モルラ
넌 몰라
あなたは分かってない

サランヘ ハンダディミョン トェヌンデ
사랑해 한마디면 되는데
愛してるの一言でいいのに

ピ ネリドゥッ タ ノクヌンデ
비 내리듯 다 녹는데
雨が降るようにすべて溶けるのに

ノ ッテムネ
너 때문에
あなたのせいで

ヌンムリ ナッチル アナ
눈물이 낫질 않아
涙がよくならない

イ アクモンエソ
이 악몽에서
この悪夢から

ナ ッケジル アナ
나 깨질 않아
私は覚めない

カスム ムオンガ コルリン ゴッチョロム
가슴에 무언가 걸린 것처럼
胸に何かが引っかかったみたいに

スムド モッ スュィゲッソ
숨도 못 쉬겠어
息も出来ない

ネ カスミ チョムジョム
내 가슴이 점점
私の胸がますます

ネイルン ト チョムジョム
내일은 더 점점
明日はさらにもっと

アパジゲッチョ
아파지겠죠
苦しくなるわ

ット ポゴ シプケッチョ
또 보고 싶겠죠
また会いたくなるわ

チェバル ヌガ ナル チョム
제발 누가 날 좀
どうか誰か私をちょっと

ヨギソ ッコネジョ
여기서 꺼내줘
ここから連れ出してよ

ナン チチョカゴ イッソ
난 지쳐가고 있어
私は疲れきっていってるの

サランハンダン マル コジンマリニ
사랑한단 말 거짓말이니
愛してるって言葉嘘なの?

チキョジュンダン マル コジンマリオンニ
지켜준단 말 거짓말이었니
守ってくれるって言葉嘘だったの?

ムォラゴ マル チョム ヘ ヘヘ
뭐라고 말 좀 해 해 해
何か言ってよ

ネ モリロヌン
내 머리로는
私の頭の中では

イヘガ アンドェ アンドェ
이해가 안돼 안돼
理解できない

(ye that's right)

オンモミ マビトェン ゴッチョロム
온몸이 마비된 것처럼
全身が麻痺したように

ノエゲソ チャユロプチ モテ
너에게서 자유롭지 못해
君から自由になれない

ネ シムジャンエ ヌル スモサルダガ
내 심장에 늘 숨어살다가
僕の心臓にいつも隠れて生きて

イビョラン トィエ ナタナ
이별한 뒤에 나타나
別れた後に現れる

ニガ ットナン ク チャリエ
네가 떠난 그 자리에
君が去ったその場所に

ナムキョジン クリウムポダ
남겨진 그리움보다
残された恋しさより

サラギ ト ッタケ
사랑이 더 딱해
愛はもっと可哀相で

ノン チョンマル
넌 정말
あなたは本当に

ヨジャエ マムル モルラ
여자의 맘을 몰라
女の気持ち分かってない

サランウル クロケド
사랑을 그렇게도
愛をあまりにも

ノン モルラ
넌 몰라
あなたは分かってない

サランヘ ハンダディミョン トェヌンデ
사랑해 한마디면 되는데
愛してるの一言でいいのに

ピ ネリドゥッ タ ノクヌンデ
비 내리듯 다 녹는데
雨が降るようにすべて溶けるのに

ノ ッテムネ
너 때문에
あなたのせいで

ヌンムリ ナッチル アナ
눈물이 낫질 않아
涙がよくならない

イ アクモンエソ
이 악몽에서
この悪夢から

ナ ッケジル アナ
나 깨질 않아
私は覚めない

カスム ムオンガ コルリン ゴッチョロム
가슴에 무언가 걸린 것처럼
胸に何かが引っかかったみたいに

スムド モッ スュィゲッソ
숨도 못 쉬겠어
息も出来ない

ヌンムルル ポイギガ シロソ
눈물을 보이기가 싫어서
涙を見せたくなくて

イビョルル モルン チョク ハン ゴップニニヤ
이별을 모른 척 한 것뿐이야
別れを知らないふりしてただけ

ヌンムレ カリョソ ノ アニミョン
눈물에 가려서 너 아니면
涙で遮られてあなたじゃなきゃ

チェデロ サル ス オプタン ゴル
제대로 살 수 없단 걸
ちゃんと生きられないってこと

ヌグポダ ニガ
누구보다 네가
誰よりもあなたが

ト チャル アルジャナ
더 잘 알잖아
よく分かってるじゃない

コトゥロマン ウスミョ サラガ
겉으로만 웃으며 살아가
上辺だけ笑って生きて行って

メイル ムオンガエ チョッキヌン ゴッチョロム
매일 무언가에 쫓기는 것처럼
毎日何かに追いかけられるみたいに

プラネ ミチゲッソ
불안해 미치겠어
不安でおかしくなりそう

サラギ ッタケ
사랑이 딱해
愛が可哀相で

love is always painful your love is pitiful
so how longer can you tolerate?
just forget about your love
just forget about your love


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

何度も会いたい - パク・ジミン 歌詞和訳 韓国ドラマ:オレンジ・マーマレード

チャックポゴシポ パク・ジミン
자꾸 보고 싶어 - 박지민
何度も会いたい
作詞:이은미 作曲:윤일상
韓国ドラマ:オレンジ・マーマレード
出演:ヨ・ジング、 ソリョン(AOA)、 イ・ジョンヒョン(CNBLUE) など
最新ドラマのOST曲です♪
オレンジ・マーマレード 韓国ドラマOST (KBS) (韓国盤) オレンジ・マーマレード 韓国ドラマOST (KBS) (韓国盤)
V.A.
2015-08-19
チャックポゴシポ パク・ジミン
자꾸 보고 싶어 - 박지민
何度も会いたい


チャム ッタサロウン ヘッサル
참 따사로운 햇살
ホントに暖かい日差し

タルコマン ヒャンギ
달콤한 향기
甘い香り

モルラッソッソ ヘンボク イロン ゴ
몰랐었어 행복 이런 거
知らなかったわ 幸せ こんなこと

モムチョボリン トゥタン シガン
멈춰버린 듯한 시간
止まってしまったような時間

ク ソゲン オジク ニガ イッソ
그 속엔 오직 니가 있어
その中にはただあなたがいる

タガガゴ シポ
다가가고 싶어
近づきたい

ノル ト アルゴ シポ
널 더 알고 싶어
あなたをもっと知りたいの

ソルジカゲ タン ハンボニラド
솔직하게 단 한번이라도
正直にたった一度でも

チャック ポゴ シポ
자꾸 보고 싶어
いつも会いたい

クロン ノル カッコ シポ
그런 널 갖고 싶어
そんなあなたが欲しい

ヨンギ ネ ネミン
용기 내 내민
勇気出して差し出した

ネ ソン チャブルレ
내 손 잡을래
私の手握ってくれる?

ナ チョルテ ノッチ アヌルケ
나 절대 놓지 않을게
私は絶対離さないわ

Do you know what I say

チョナゴ シプン ネ マム
전하고 싶은 내 맘
伝えたい私の気持ち

イジェン マラルケ ウォウウォ
이젠 말할게 워우워~
もう言うわ

Now you’re gonna say

ウォウウォ
워우워~

ニガ ポゴ シポ
니가 보고 싶어
あなたに会いたい

ネゲ チョナゴ シポ
네게 전하고 싶어
あなたに伝えたい

イジェン ネガ ノル
이젠 내가 널
もう私があなたを

タシ ウッケ ハル コヤ
다시 웃게 할 거야
また笑顔にするわ

キオケ
기억해 I’ll be here for you
憶えていて

ネピョニラヌン ク ヌンピッ
내편이라는 그 눈빛
私の味方 その眼差し

ノン イミ ネゲ
넌 이미 내게
あなたはすでに私に

チュンゴジャナ サラン イラン ゴ
준거잖아 사랑 이란 거
くれるじゃない 愛というもの

オジェワヌン タルン オヌル
어제와는 다른 오늘
昨日とは違う今日

ク ソゲン イジェ ニガ イッソ
그 속엔 이제 니가 있어
その中にはもうあなたがいる

タガガゴ シポ
다가가고 싶어
近づきたい

ノル ト アルゴ シポ
널 더 알고 싶어
あなたをもっと知りたいの

ソルジカゲ タン ハンボニラド
솔직하게 단 한번이라도
正直にたった一度でも

チャック ポゴ シポ
자꾸 보고 싶어
いつも会いたい

クロン ノル カッコ シポ
그런 널 갖고 싶어
そんなあなたが欲しい

ヨンギ ネ ネミン
용기 내 내민
勇気出して差し出した

ネ ソン チャブルレ
내 손 잡을래
私の手握ってくれる?

ナ チョルテ ノッチ アヌルケ
나 절대 놓지 않을게
私は絶対離さないわ

Do you know what I say

チョナゴ シプン ネ マム
전하고 싶은 내 맘
伝えたい私の気持ち

イジェン マラルケ ウォウウォ
이젠 말할게 워우워~
もう言うわ

Now you’re gonna say

ウォウウォ
워우워~

ニガ ポゴ シポ
니가 보고 싶어
あなたに会いたい

ネゲ チョナゴ シポ
네게 전하고 싶어
あなたに伝えたい

イジェン ネガ ノル
이젠 내가 널
もう私があなたを

タシ ウッケ ハル コヤ
다시 웃게 할 거야
また笑顔にするわ

キダリョ
기다려 I’m running to you
待ってる

イッチャナ ナ マリャ
있잖아 나 말야
ねえ 私はね

チャック ニガ センガンナ
자꾸 니가 생각나
何度もあなたを思い出す

イジェン ナド オッチョル スガ オプソ
이젠 나도 어쩔 수가 없어
もう私もどうしようもないの

シムジャンイ トジル コッ カタ
심장이 터질 것 같아
心臓が張り裂けそうで

アジグン オセカジマン
아직은 어색하지만
まだぎこちないけど

Can you trust me,
can you come in to my heart~

Do you know what I say

チョナゴ シプン ネ マム
전하고 싶은 내 맘
伝えたい私の気持ち

イジェン マラルケ ウォウウォ
이젠 말할게 워우워~
もう言うわ

Now you’re gonna say

ウォウウォ
워우워~

ニガ ポゴ シポ
니가 보고 싶어
あなたに会いたい

ネゲ チョナゴ シポ
네게 전하고 싶어
あなたに伝えたい

イジェン ネガ ノル
이젠 내가 널
もう私があなたを

タシ ウッケ ハル コヤ
다시 웃게 할 거야
また笑顔にするわ

I’ll bring love to you


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/16~(BS-TBS)
花郎(ファラン)
▼11/16~(BSジャパン)
客主~商売の神~
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧





検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2015/08 | 09
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon