View - SHINee 歌詞和訳
SHINee(샤이니)《♂》
View - SHINee
作詞:김종현 作曲:Ldn Noise, Ryan S.Jhun, Adrian Mckinnon
韓国のトップアイドルグループShineeShinee(シャイニー)が4枚目のフルアルバムをリリース!
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
送る⇒ Facebook
X
Line
作詞:김종현 作曲:Ldn Noise, Ryan S.Jhun, Adrian Mckinnon
韓国のトップアイドルグループShineeShinee(シャイニー)が4枚目のフルアルバムをリリース!
4集 - Odd (Version A)(韓国盤) SHINee 2015-05-28 |
View - SHINee
モドゥ ハル マルル イルチ
모두 할 말을 잃지 Like you
みんな言葉を失うだろう
4チャウォン イサンエ キジョゲ
4차원 이상의 기적의 View
4次元以上の奇跡の
タルコミ ッチゴ ムン ピチェ ポンドュ
달콤히 찍어 문 빛의 퐁듀
甘く差すドアの明かりのフォンデュ
ポイギ シジャカン ウメ セクド
보이기 시작한 음의 색도
見え始めた音の色も
イェミンヘジン ゴル ヌッキョ
예민해진 걸 느껴
敏感になったのを感じる
ットゥリョタン セクカムグァ
뚜렷한 색감과
明確な色彩と
ヨソッ ポンッチェ カムガク
여섯 번째 감각
第六感
Tonight is the night
チョム コチロド チョア
좀 거칠어도 좋아
ちょっと荒くてもいい
ト ミンカミ クロブヮ
더 민감히 굴어봐
もっと敏感にふるまってみて
トヌン スムキジ マラジョ
더는 숨기지 말아줘
これ以上隠さないで
ノム アルムダウン
너무 아름다운
とても美しい
タウン タウン タウン
다운 다운 다운 View
ノム アルムダウン
너무 아름다운
とても美しい
タウン タウン タウン
다운 다운 다운 View
ト ポヨジョ
더 보여줘
もっと見せてよ
タウム タウム タウム タウム
다음 다음 다음 다음 View
次の
ノム アルムダウン
너무 아름다운
とても美しい
タウン タウン タウン
다운 다운 다운 View
ノム アルムダウン タウン タウン
너무 아름다운 다운 다운
とても美しい
クゴスロ
그곳으로
その場所へ
ノム アルムダウン タウン タウン
너무 아름다운 다운 다운
とても美しい
テリョガ ジョ
데려가 줘
連れて行ってよ
ト ポヨジョ
더 보여줘
もっと見せてよ
タウム タウム タウム
다음 다음 다음
次の
ト ポヨジョ
더 보여줘
もっと見せてよ
ノム アルムダウン
너무 아름다운
とても美しい
タウン タウン タウン
다운 다운 다운 View
チョ ハヌルル コプケ チョプヌン
저 하늘을 곱게 접는
あの空をきれいにたたむ
イ パダルル ピョンエ タムヌン シガンド
이 바다를 병에 담는 시간도
この海をビンに入れる時間も
ピョニ コンヌン ックムドゥルル イロォ ナン
편히 걷는 꿈들을 이뤄 난
ゆっくり歩く夢を成し遂げて僕は
By my side
サンサンハン ゲ ムォドゥン
상상한 게 뭐든
想像したのは何でも
チョンブ ポヨ ジュルケ
전부 보여 줄게
全部見せてあげるよ
イジェ マレブヮ
이제 말해봐 Yeah yeah
もう話してみて
イェミンヘジン ゴル ヌッキョ
예민해진 걸 느껴
敏感になったのを感じる
ウンクナン チョクカムグァ
은근한 촉감과
ひそかな感触と
ックンオプシジン カムガク
끝없어진 감각
無限になった感覚
Tonight is the night
イサンハテド チョア
이상하대도 좋아
おかしくたっていい
チャムドゥロットン カムカゲ ハンケルル
잠들었던 감각의 한계를
眠った感覚の限界を
ノモソン ク スンガン
넘어선 그 순간
超えたその瞬間
Yeah yeah yeah
ノム アルムダウン
너무 아름다운
とても美しい
タウン タウン タウン
다운 다운 다운 View
ノム アルムダウン
너무 아름다운
とても美しい
タウン タウン タウン
다운 다운 다운 View
ト ポヨジョ
더 보여줘
もっと見せてよ
タウム タウム タウム タウム
다음 다음 다음 다음 View
次の
ノム アルムダウン
너무 아름다운
とても美しい
タウン タウン タウン
다운 다운 다운 View
ノム アルムダウン タウン タウン
너무 아름다운 다운 다운
とても美しい
クゴスロ
그곳으로
その場所へ
ノム アルムダウン タウン タウン
너무 아름다운 다운 다운
とても美しい
テリョガ ジョ
데려가 줘
連れて行ってよ
ト ポヨジョ
더 보여줘
もっと見せてよ
タウム タウム タウム
다음 다음 다음
次の
ト ポヨジョ
더 보여줘
もっと見せてよ
ノム アルムダウン
너무 아름다운
とても美しい
タウン タウン タウン
다운 다운 다운 View
チルハメ イクスケジョ
지루함에 익숙해져
退屈さに慣れて
トゥクピョラムル イジョッチャナ
특별함을 잊었잖아
特別さを忘れたんだ
イジェ チョンチョニ コゲルル トゥロ ジョ
이제 천천히 고개를 들어 줘
もうゆっくり顔をあげてよ
ネ トゥ ヌネ イプ マッチョ
내 두 눈에 입 맞춰
僕の目にキスして
ノム アルムダウン タウン タウン
너무 아름다운 다운 다운
とても美しい
クゴスロ
그곳으로
その場所へ
ノム アルムダウン タウン タウン
너무 아름다운 다운 다운
とても美しい
クゴスロ
그곳으로
その場所へ
テリョガ ジョ
데려가 줘
連れて行ってよ
ヌグドゥン チョウミゲッチ
누구든 처음이겠지 Like you
誰もが初めてだろう
I feel a thousand senses
ピョルピチ ヒャングァ
별빛의 향과
星明かりの香りと
マスル ポン ゴット
맛을 본 것도
味を見るのも
I’ll never leave you lonely
ヒャンギエ ムゲルル ヌッキン ゴット
향기의 무게를 느낀 것도
香りの重さを感じることも
I won’t let you down
ソリエ セクグァ モヤン ポン ゴット
소리의 색과 모양 본 것도
音の色と形見たものも
モドゥ ハル マルル イルチ
모두 할 말을 잃지 Like you
みんな言葉を失うだろう
4チャウォン イサンエ キジョゲ
4차원 이상의 기적의 View
4次元以上の奇跡の
タルコミ ッチゴ ムン ピチェ ポンドュ
달콤히 찍어 문 빛의 퐁듀
甘く差すドアの明かりのフォンデュ
ポイギ シジャカン ウメ セクド
보이기 시작한 음의 색도
見え始めた音の色も
イェミンヘジン ゴル ヌッキョ
예민해진 걸 느껴
敏感になったのを感じる
ットゥリョタン セクカムグァ
뚜렷한 색감과
明確な色彩と
ヨソッ ポンッチェ カムガク
여섯 번째 감각
第六感
Tonight is the night
チョム コチロド チョア
좀 거칠어도 좋아
ちょっと荒くてもいい
ト ミンカミ クロブヮ
더 민감히 굴어봐
もっと敏感にふるまってみて
トヌン スムキジ マラジョ
더는 숨기지 말아줘
これ以上隠さないで
ノム アルムダウン
너무 아름다운
とても美しい
タウン タウン タウン
다운 다운 다운 View
ノム アルムダウン
너무 아름다운
とても美しい
タウン タウン タウン
다운 다운 다운 View
ト ポヨジョ
더 보여줘
もっと見せてよ
タウム タウム タウム タウム
다음 다음 다음 다음 View
次の
ノム アルムダウン
너무 아름다운
とても美しい
タウン タウン タウン
다운 다운 다운 View
ノム アルムダウン タウン タウン
너무 아름다운 다운 다운
とても美しい
クゴスロ
그곳으로
その場所へ
ノム アルムダウン タウン タウン
너무 아름다운 다운 다운
とても美しい
テリョガ ジョ
데려가 줘
連れて行ってよ
ト ポヨジョ
더 보여줘
もっと見せてよ
タウム タウム タウム
다음 다음 다음
次の
ト ポヨジョ
더 보여줘
もっと見せてよ
ノム アルムダウン
너무 아름다운
とても美しい
タウン タウン タウン
다운 다운 다운 View
チョ ハヌルル コプケ チョプヌン
저 하늘을 곱게 접는
あの空をきれいにたたむ
イ パダルル ピョンエ タムヌン シガンド
이 바다를 병에 담는 시간도
この海をビンに入れる時間も
ピョニ コンヌン ックムドゥルル イロォ ナン
편히 걷는 꿈들을 이뤄 난
ゆっくり歩く夢を成し遂げて僕は
By my side
サンサンハン ゲ ムォドゥン
상상한 게 뭐든
想像したのは何でも
チョンブ ポヨ ジュルケ
전부 보여 줄게
全部見せてあげるよ
イジェ マレブヮ
이제 말해봐 Yeah yeah
もう話してみて
イェミンヘジン ゴル ヌッキョ
예민해진 걸 느껴
敏感になったのを感じる
ウンクナン チョクカムグァ
은근한 촉감과
ひそかな感触と
ックンオプシジン カムガク
끝없어진 감각
無限になった感覚
Tonight is the night
イサンハテド チョア
이상하대도 좋아
おかしくたっていい
チャムドゥロットン カムカゲ ハンケルル
잠들었던 감각의 한계를
眠った感覚の限界を
ノモソン ク スンガン
넘어선 그 순간
超えたその瞬間
Yeah yeah yeah
ノム アルムダウン
너무 아름다운
とても美しい
タウン タウン タウン
다운 다운 다운 View
ノム アルムダウン
너무 아름다운
とても美しい
タウン タウン タウン
다운 다운 다운 View
ト ポヨジョ
더 보여줘
もっと見せてよ
タウム タウム タウム タウム
다음 다음 다음 다음 View
次の
ノム アルムダウン
너무 아름다운
とても美しい
タウン タウン タウン
다운 다운 다운 View
ノム アルムダウン タウン タウン
너무 아름다운 다운 다운
とても美しい
クゴスロ
그곳으로
その場所へ
ノム アルムダウン タウン タウン
너무 아름다운 다운 다운
とても美しい
テリョガ ジョ
데려가 줘
連れて行ってよ
ト ポヨジョ
더 보여줘
もっと見せてよ
タウム タウム タウム
다음 다음 다음
次の
ト ポヨジョ
더 보여줘
もっと見せてよ
ノム アルムダウン
너무 아름다운
とても美しい
タウン タウン タウン
다운 다운 다운 View
チルハメ イクスケジョ
지루함에 익숙해져
退屈さに慣れて
トゥクピョラムル イジョッチャナ
특별함을 잊었잖아
特別さを忘れたんだ
イジェ チョンチョニ コゲルル トゥロ ジョ
이제 천천히 고개를 들어 줘
もうゆっくり顔をあげてよ
ネ トゥ ヌネ イプ マッチョ
내 두 눈에 입 맞춰
僕の目にキスして
ノム アルムダウン タウン タウン
너무 아름다운 다운 다운
とても美しい
クゴスロ
그곳으로
その場所へ
ノム アルムダウン タウン タウン
너무 아름다운 다운 다운
とても美しい
クゴスロ
그곳으로
その場所へ
テリョガ ジョ
데려가 줘
連れて行ってよ
ヌグドゥン チョウミゲッチ
누구든 처음이겠지 Like you
誰もが初めてだろう
I feel a thousand senses
ピョルピチ ヒャングァ
별빛의 향과
星明かりの香りと
マスル ポン ゴット
맛을 본 것도
味を見るのも
I’ll never leave you lonely
ヒャンギエ ムゲルル ヌッキン ゴット
향기의 무게를 느낀 것도
香りの重さを感じることも
I won’t let you down
ソリエ セクグァ モヤン ポン ゴット
소리의 색과 모양 본 것도
音の色と形見たものも
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓