★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
血も涙も ドクタースランプ 聖水洞 財閥 x 刑事 涙の女王 ワンダフル 美女と純情男  胸ぐら 全ドラマ

View - SHINee 歌詞和訳

SHINee(샤이니)《♂》
05 /18 2015
View - SHINee
作詞:김종현 作曲:Ldn Noise, Ryan S.Jhun, Adrian Mckinnon
韓国のトップアイドルグループShineeShinee(シャイニー)が4枚目のフルアルバムをリリース!
4集 - Odd (Version A)(韓国盤) 4集 - Odd (Version A)(韓国盤)
SHINee
2015-05-28
View - SHINee

モドゥ ハル マルル イルチ
모두 할 말을 잃지 Like you
みんな言葉を失うだろう

4チャウォン イサンエ キジョゲ
4차원 이상의 기적의 View
4次元以上の奇跡の

タルコミ ッチゴ ムン ピチェ ポンドュ
달콤히 찍어 문 빛의 퐁듀
甘く差すドアの明かりのフォンデュ

ポイギ シジャカン ウメ セクド
보이기 시작한 음의 색도
見え始めた音の色も

イェミンヘジン ゴル ヌッキョ
예민해진 걸 느껴
敏感になったのを感じる

ットゥリョタン セクカムグァ
뚜렷한 색감과
明確な色彩と

ヨソッ ポンッチェ カムガク
여섯 번째 감각
第六感

Tonight is the night

チョム コチロド チョア
좀 거칠어도 좋아
ちょっと荒くてもいい

ト ミンカミ クロブヮ
더 민감히 굴어봐
もっと敏感にふるまってみて

トヌン スムキジ マラジョ
더는 숨기지 말아줘
これ以上隠さないで

ノム アルムダウン
너무 아름다운
とても美しい

タウン タウン タウン
다운 다운 다운 View

ノム アルムダウン
너무 아름다운
とても美しい

タウン タウン タウン
다운 다운 다운 View

ト ポヨジョ
더 보여줘
もっと見せてよ

タウム タウム タウム タウム
다음 다음 다음 다음 View
次の

ノム アルムダウン
너무 아름다운
とても美しい

タウン タウン タウン
다운 다운 다운 View

ノム アルムダウン タウン タウン
너무 아름다운 다운 다운
とても美しい

クゴスロ
그곳으로
その場所へ

ノム アルムダウン タウン タウン
너무 아름다운 다운 다운
とても美しい

テリョガ ジョ
데려가 줘
連れて行ってよ

ト ポヨジョ
더 보여줘
もっと見せてよ

タウム タウム タウム
다음 다음 다음
次の

ト ポヨジョ
더 보여줘
もっと見せてよ

ノム アルムダウン
너무 아름다운
とても美しい

タウン タウン タウン
다운 다운 다운 View

チョ ハヌルル コプケ チョプヌン
저 하늘을 곱게 접는
あの空をきれいにたたむ

イ パダルル ピョンエ タムヌン シガンド
이 바다를 병에 담는 시간도
この海をビンに入れる時間も

ピョニ コンヌン ックムドゥルル イロォ ナン
편히 걷는 꿈들을 이뤄 난
ゆっくり歩く夢を成し遂げて僕は

By my side

サンサンハン ゲ ムォドゥン
상상한 게 뭐든
想像したのは何でも

チョンブ ポヨ ジュルケ
전부 보여 줄게
全部見せてあげるよ

イジェ マレブヮ
이제 말해봐 Yeah yeah
もう話してみて

イェミンヘジン ゴル ヌッキョ
예민해진 걸 느껴
敏感になったのを感じる

ウンクナン チョクカムグァ
은근한 촉감과
ひそかな感触と

ックンオプシジン カムガク
끝없어진 감각
無限になった感覚

Tonight is the night

イサンハテド チョア
이상하대도 좋아
おかしくたっていい

チャムドゥロットン カムカゲ ハンケルル
잠들었던 감각의 한계를
眠った感覚の限界を

ノモソン ク スンガン
넘어선 그 순간
超えたその瞬間

Yeah yeah yeah

ノム アルムダウン
너무 아름다운
とても美しい

タウン タウン タウン
다운 다운 다운 View

ノム アルムダウン
너무 아름다운
とても美しい

タウン タウン タウン
다운 다운 다운 View

ト ポヨジョ
더 보여줘
もっと見せてよ

タウム タウム タウム タウム
다음 다음 다음 다음 View
次の

ノム アルムダウン
너무 아름다운
とても美しい

タウン タウン タウン
다운 다운 다운 View

ノム アルムダウン タウン タウン
너무 아름다운 다운 다운
とても美しい

クゴスロ
그곳으로
その場所へ

ノム アルムダウン タウン タウン
너무 아름다운 다운 다운
とても美しい

テリョガ ジョ
데려가 줘
連れて行ってよ

ト ポヨジョ
더 보여줘
もっと見せてよ

タウム タウム タウム
다음 다음 다음
次の

ト ポヨジョ
더 보여줘
もっと見せてよ

ノム アルムダウン
너무 아름다운
とても美しい

タウン タウン タウン
다운 다운 다운 View

チルハメ イクスケジョ
지루함에 익숙해져
退屈さに慣れて

トゥクピョラムル イジョッチャナ
특별함을 잊었잖아
特別さを忘れたんだ

イジェ チョンチョニ コゲルル トゥロ ジョ
이제 천천히 고개를 들어 줘
もうゆっくり顔をあげてよ

ネ トゥ ヌネ イプ マッチョ
내 두 눈에 입 맞춰
僕の目にキスして

ノム アルムダウン タウン タウン
너무 아름다운 다운 다운
とても美しい

クゴスロ
그곳으로
その場所へ

ノム アルムダウン タウン タウン
너무 아름다운 다운 다운
とても美しい

クゴスロ
그곳으로
その場所へ

テリョガ ジョ
데려가 줘
連れて行ってよ

ヌグドゥン チョウミゲッチ
누구든 처음이겠지 Like you
誰もが初めてだろう

I feel a thousand senses

ピョルピチ ヒャングァ
별빛의 향과
星明かりの香りと

マスル ポン ゴット
맛을 본 것도
味を見るのも

I’ll never leave you lonely

ヒャンギエ ムゲルル ヌッキン ゴット
향기의 무게를 느낀 것도
香りの重さを感じることも

I won’t let you down

ソリエ セクグァ モヤン ポン ゴット
소리의 색과 모양 본 것도
音の色と形見たものも

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
送る⇒ Facebook X Line

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

Madly - ユン・ドクウォン 歌詞和訳 韓国ドラマ:純情に惚れる

05 /18 2015
Madly - ユン・ドクウォン(윤덕원)
作詞作曲:박성일(Copykumo)
韓国ドラマ:純情に惚れる
出演:チョン・ギョンホ、 キム・ソヨン、 ユン・ヒョンミン、コン・ヒョンジュ、 チン・グ など
リクエスト頂いた曲です♪
Madly - ユン・ドクウォン(윤덕원)

トゥクピョレッスニッカ ナエゲヌン
특별했으니까, 나에게는
特別だったから 僕には

ヨンウォネッスニッカ ナエゲ ノン
영원했으니까, 나에게 넌
永遠だったから 僕にとって君は

チャヨンスロプケ チンシムル タヘ
자연스럽게 진심을 다해
自然に心を尽くして

サランマン ハミョン
사랑만 하면
愛しさえすれば

トェヌンゴン チュル アラッソ
되는건 줄 알았어
いいんだと思ってた

プジョケッスニッカ ノエゲ ナン
부족했으니까, 너에게 난
足りなかったから 君にとって僕は

クレソ ムッチ モテッソ
그래서 묻지 못했어
だから問わなかった

ウェ ナルル ミロネヌヌジ
왜 나를 밀어내는지,
なぜ僕を突き放すのか

オットンゲ ヒムドゥロンヌンジ
어떤게 힘들었는지
どんなのが辛かったのか

イェギヘブヮヤ チョンヘジンゴジャナ
얘기해봐야 정해진거잖아
話してみなければ決まったわけじゃない

サランハンダ マラゴ シプンデ
사랑한다 말하고 싶은데
愛してるって言ってみたいけど

トゥロジュル ノン オディエ インヌンジ
들어줄 넌 어디에 있는지
聞いてくれる君はどこにいるのか

マジモテ ヌヌル ッコク カムニ
마지못해 눈을 꼭 감으니
仕方なく目を閉じたら

イクスケジン オドゥムマニ
익숙해진 어둠만이
慣れた闇だけが

アジクト カムカマン パミンゴル ポニ
아직도 캄캄한 밤인걸 보니
今も真っ暗な夜なのを見てるから

アチムッカジマン ト スュィオヤゲッタ
아침까지만 더 쉬어야겠다
朝までもっと休まなくちゃ

アムド オムヌン コリウィエ
아무도 없는 거리위에
誰もいない街の上で

ヒムオプシ ポジヌン プルピッ
힘없이 퍼지는 불빛
力なく広がる光

ノルル トルリョタルラゴ
너를 돌려달라고
君を返してほしいと

アムリ メダルリョブヮド
아무리 매달려봐도
どんなにすがりついてみても

タルラジヌンゲ ハナド オムグナ
달라지는게 하나도 없구나
変わるものは一つもないんだね

サランハンダ マラゴ シプンデ
사랑한다 말하고 싶은데
愛してるって言ってみたいけど

トゥロジュル ノン オディエ インヌンジ
들어줄 넌 어디에 있는지
聞いてくれる君はどこにいるのか

マジモテ ヌヌル ッコク カムニ
마지못해 눈을 꼭 감으니
仕方なく目を閉じたら

イクスケジン オドゥムマニ
익숙해진 어둠만이
慣れた闇だけが

アジクト カムカマン パミンゴル ポニ
아직도 캄캄한 밤인걸 보니
今も真っ暗な夜なのを見てるから

アチムッカジマン ト スュィオヤゲッタ
아침까지만 더 쉬어야겠다
朝までもっと休まなくちゃ

ハルマンクムン ト チウォジゲッチ
하루만큼은 더 지워지겠지
一日分くらいはさらに消えるだろう

ット タルン ナルル クリゴ イッソ
또 다른 나를 그리고 있어
また別の自分を描いている

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
送る⇒ Facebook X Line

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

Stand By Me - SS501 歌詞和訳

SS501(더블에스 오공일)《♂》
05 /18 2015
Stand By Me - SS501
作詞:정미라 作曲:정동중
リクエスト頂いた曲です♪
SS 501 1集 - S.T 01 Now(韓国盤)SS 501 1集 - S.T 01 Now(韓国盤)
SS501
2006-11-17
Stand By Me - SS501

パラミ プロワ ノエ オッケエ
바람이 불어와 너의 어깨에
風が吹いてきて君の肩に

サルッチャク キデオ ヌヌル カマッソ
살짝 기대어 눈을 감았어
そっと寄り添って目を閉じた

アチミ オン ゴッチョロム
아침이 온 것처럼
朝が来たみたいに

ポグナン マウムマン チョジョワ
포근한 마음만 젖어와
暖かい心だけ濡れてきて

ノエ パルコルメ マッチョ
너의 발걸음에 맞춰 Oh Oh
君の歩みに合わせて

ナド モルレ コッコ インナブヮ
나도 몰래 걷고 있나봐
こっそり歩いてみるみたい

ノルル ヌッキヌン ゴル
너를 느끼는 걸 Oh
君を感じてるんだ

Stand by me

ネ ギョテ ネ ギョテ
내 곁에 내 곁에
僕の傍に僕の傍に

ハンサン ヌル ハムッケ ヘジョ
항상 늘 함께 해줘
いつも一緒にいてよ

my baby hold me now

ヨンウォニ
영원히
永遠に

ウェ イリ カスミ
왜 이리 가슴이
なぜこんなに胸が

トゥグンコリヌン ゴルッカ
두근거리는 걸까
ドキドキするのだろう

you better trust me now

ハンサン ノル チキョジュルケ
항상 널 지켜줄게
いつも君を守ってあげるよ

ハンサン カンジケ オン パレン サジネ
항상 간직해 온 바랜 사진에
いつも大事にしてきた色褪せた写真に

サルッチャク セギョジン ニ イルム ポミョン
살짝 새겨진 네 이름 보면
そっと刻んだ君の名前を見たら

カッカイ オン ゴッチョロム
가까이 온 것처럼
近くに来たように

ットルリヌン マウムマン チョネワ
떨리는 마음만 전해와
震える心だけ伝わってきて

スジュプケ タガオン ニ ヌンピチェ
수줍게 다가온 네 눈빛에
照れくさそうに近づいて来た君の眼差しに

ネ カスミ ソルレオ ワッソ
내 가슴이 설레어 왔어
僕の胸がドキドキしてきた

ノルル ヌッキヌン ゴル
너를 느끼는 걸 Oh
君を感じてるんだ

Stand by me

ネ ギョテ ネ ギョテ
내 곁에 내 곁에
僕の傍に僕の傍に

ハンサン ヌル ハムッケ ヘジョ
항상 늘 함께 해줘
いつも一緒にいてよ

my baby hold me now

ヨンウォニ
영원히
永遠に

ウェ イリ カスミ
왜 이리 가슴이
なぜこんなに胸が

トゥグンコリヌン ゴルッカ
두근거리는 걸까
ドキドキするのだろう

you better trust me now

ハンサン ノル チキョジュルケ
항상 널 지켜줄게
いつも君を守ってあげるよ

セサンエ オットン マルロド
세상의 어떤 말로도
世界のどんな言葉でも

ピョヒョナギ ヒムドゥロ
표현하기 힘들어
表現するのが難しい

(I need your love)

オレジョン ヨンスペ オン ク マル
오래전 연습 해 온 그 말
ずっと前から練習してきたその言葉

ノル チキョジュルッケ
널 지켜줄께 Oh~~
君を守ってあげるよ

(Please be my girl)
Stand by me

ネ ギョテ ネ ギョテ
내 곁에 내 곁에
僕の傍に僕の傍に

ハンサン ヌル ハムッケ ヘジョ
항상 늘 함께 해줘
いつも一緒にいてよ

my baby hold me now

ヨンウォニ
영원히
永遠に

ウェ イリ カスミ
왜 이리 가슴이
なぜこんなに胸が

トゥグンコリヌン ゴルッカ
두근거리는 걸까
ドキドキするのだろう

you better trust me now

ハンサン ノル チキョジュルケ
항상 널 지켜줄게
いつも君を守ってあげるよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
送る⇒ Facebook X Line

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

別れはまた来る - ソヨン ジヘ 歌詞和訳 韓国ドラマ:あなたの女

ジヘ(지혜)《♀》
05 /18 2015
イビョルンタシオンダ ソヨン ジヘ
이별은 다시 온다 - 소영, 지혜
別れはまた来る
作詞:전창엽, 진영섭 作曲:전창엽, 인영훈
韓国ドラマ:あなたの女
出演:イ・ユリ、パク・ユンジェ、イム・ホ、パク・ヨンリンなど
リクエスト頂いた曲です♪
あなたの女 DVD-BOX1 あなたの女 DVD-BOX1
2014-02-07
イビョルンタシオンダ ソヨン ジヘ
이별은 다시 온다 - 소영, 지혜
別れはまた来る


キオケ ジョヨ ナエ サランア
기억해 줘요 나의 사랑아
憶えていて 私の愛よ

クリウン ネ サラマ
그리운 내 사람아
恋しい私の人よ

カジル スド タシ
가질 수도 다시
手にすることもまた

ポリルスド オムヌン ナエ サラン
버릴수도 없는 나의 사랑
捨てることも出来ない私の愛

イジュリョヘド イジュル ス オムヌン
잊으려해도 잊을 수 없는
忘れようとしても忘れられない

ソジュンハン ネ サランア
소중한 내 사랑아
大切な私の愛よ

ノル ヒャンハン イ モンナン
널 향한 이 못난
あなたへのこのダメな

ネ シムジャンイ タシ ウルジアンケ
내 심장이 다시 울지않게
私の心臓がまた泣かないように

イジュリョ ノルル イジュリョ
잊으려 너를 잊으려
忘れようとあなたを忘れようと

ナル ウィヘ ット サラブヮド
날 위해 또 살아봐도
自分のためにまた生きてみても

ポゴシポ ニガ ポゴシポ
보고싶어 네가 보고싶어
会いたい あなたに会いたい

タシ ヌンムルマン チャオルラ
다시 눈물만 차올라
また涙ばかり込み上げる

ハンボンマン タシ ハンボンマン
한번만 다시 한번만
一度だけもう一度だけ

ナル ウィヘ ウソジュリョム
날 위해 웃어주렴
私のために笑ってよ

ノエ ヌネ ピチン タルン クサラギ
너의 눈에 비친 다른 그사랑이
あなたの目に映った別のその愛が

ネマムル アプゲヘ
내맘을 아프게해
私の心を苦しめる

サラン ハンダヌン ノエ クマルル
사랑 한다는 너의 그말을
愛してるってあなたのその言葉を

ナン アジク イッチモテ
난 아직 잊지못해
私はまだ忘れられない

ミウォハゴ タシ サランヘド
미워하고 다시 사랑해도
憎んでまた愛しても

チウルスン オプチャナ
지울순 없잖아
消すことは出来ないじゃない

カジ マルラゴ ネゲ マレヨ
가지 말라고 내게 말해요
行くなって私に言って

タシナル プッチャバヨ
다시날 붙잡아요
もう一度私を捕まえて

ネ ギョチュル ットナヌン
내 곁을 떠나는
私の傍を離れる

ネサラギ タシ フンドゥルリゲ
내사랑이 다시 흔들리게
私の愛がまた揺れるように

ノエゲ タガガル スロク
너에게 다가갈 수록
あなたに近づくほど

ネ マメ サンチョマン ナマ
내 맘에 상처만 남아
私の心に傷だけが残る

ミウォハゴ タシ ミウォヘド
미워하고 다시 미워해도
憎んでまた憎んでも

モンナン ヌンムルマン チャオルラ
못난 눈물만 차올라
ダメな涙ばかり込み上げる

タシヌン ノルル タシヌン
다시는 너를 다시는
二度とあなたに二度と

モッポルコンマン カタソ
못볼것만 같아서
会えなさそうで

ヌンムルル フルリミョ
눈물을 흘리며
涙を流しながら

ノルル プッチャバド
너를 붙잡아도
あなたをつかまえても

イビョルン ット オゲッチ
이별은 또 오겠지
別れはまた来るでしょう

キオケ ジョヨ ナエ サランア
기억해 줘요 나의 사랑아
憶えていて 私の愛よ

クリウン ネ サラマ
그리운 내 사람아
恋しい私の人よ

カジル スド タシ
가질 수도 다시
手にすることもまた

ポリルスド オムヌン ナエ サラン
버릴수도 없는 나의 사랑
捨てることも出来ない私の愛

イジュリョヘド イジュル ス オムヌン
잊으려해도 잊을 수 없는
忘れようとしても忘れられない

ソジュンハン ネ サランア
소중한 내 사랑아
大切な私の愛よ

ノル ヒャンハン イ モンナン
널 향한 이 못난
あなたへのこのダメな

ネ シムジャンイ タシ ウルジアンケ
내 심장이 다시 울지않게
私の心臓がまた泣かないように

イッチマラヨ
잊지말아요
忘れないで

ノル ヒャンハン ネ サランウル
널 향한 내 사랑을
あなたへの私の愛を

ミウォハゴ タシ サランヘド
미워하고 다시 사랑해도
憎んでまた愛しても

チウルスン オプチャナ
지울순 없잖아
消すことは出来ないじゃない

カジ マルラゴ ネゲ マレヨ
가지 말라고 내게 말해요
行くなって私に言って

タシナル プッチャバヨ
다시날 붙잡아요
もう一度私を捕まえて

ネ ギョチュル ットナヌン
내 곁을 떠나는
私の傍を離れる

ネサラギ タシ フンドゥルリゲ
내사랑이 다시 흔들리게
私の愛がまた揺れるように

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
送る⇒ Facebook X Line

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓