Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ARCHIVE … 2014年07月
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

大丈夫 愛だ - ダビチ 歌詞和訳 韓国ドラマ:大丈夫、愛だ

クェンチャナサラギヤ ダビチ
괜찮아 사랑이야 - 다비치
大丈夫 愛だ

作詞:지훈, 구지안 作曲:코난
韓国ドラマ:大丈夫、愛だ
出演:チョ・インソン、コン・ヒョジン、ソン・ドンイル、イ・グァンス
新ドラマのOSTです♪
クェンチャナサラギヤ ダビチ
괜찮아 사랑이야 - 다비치
大丈夫 愛だ


ネ マミ ポイニ
내 맘이 보이니
私の心が見えないの?

ウェ サランインゴニ
왜 사랑인거니
なぜ愛なの?

タシヌン ハジ マルジャドン サラン
다시는 하지 말자던 사랑
二度としないようにって言った愛は

チャム マニ パボ ガッチ
참 많이 바보 같지
ホントすごくバカみたいじゃない

ウェ ヘンボク ハン ゴニ
왜 행복 한 거니
どうして幸せなの?

ニ オルグリ ットオルラ
니 얼굴이 떠올라
あなたの顔が浮かぶ

ネ ギョテマン イッソジョ
내 곁에만 있어줘
私の傍にだけいてね

ヨンウォニ ノルル
영원히 너를
永遠にあなたを

ッコッ フンドゥルリドゥッ パラメ
꽃 흔들리듯 바람에
花が揺れるように風に

ニガ タガワ
니가 다가와
あなたが近づいて来て

ネ マム トゥドゥリドン
내 맘 두드리던
私の心をたたいた

クロン ノルル サランヘ
그런 너를 사랑해
そんなあなたを愛してる

カスミ アパ
가슴이 아파
胸が痛い

ノル ポミョン
널 보면
あなたを見たら

クェンチャナ サラギヤ
괜찮아 사랑이야
大丈夫 愛だわ

プジョカン イ マムル
부족한 이 맘을
未熟なこの気持ちを

ット ナルル サランウル
또 나를 사랑을
また私の愛を

パダ ジュルス イッケンニ ナルル
받아 줄수 있겠니 나를
受け入れてくれる?私を

ウェ ウッキマン ハニ
왜 웃기만 하니
どうして笑ってばかりいるの?

ネ ヌヌル パラボミョ
내 눈을 바라보며
私の目を見ながら

イ ットルリムル カンジケ
이 떨림을 간직해
この震えを大切にして

ナルル アナジョ
나를 안아줘
私を抱きしめて

ッコッ フンドゥルリドゥッ パラメ
꽃 흔들리듯 바람에
花が揺れるように風に

ニガ タガワ
니가 다가와
あなたが近づいて来て

ネ マム トゥドゥリドン
내 맘 두드리던
私の心をたたいた

クロン ノルル サランヘ
그런 너를 사랑해
そんなあなたを愛してる

カスミ アパ
가슴이 아파
胸が痛い

ノル ポミョン
널 보면
あなたを見たら

クェンチャナ サラギヤ
괜찮아 사랑이야
大丈夫 愛だわ

プジョカン イ マムル
부족한 이 맘을
未熟なこの気持ちを

ット ナルル サランウル
또 나를 사랑을
また私の愛を

パダ ジュルス イッケンニ ナルル
받아 줄수 있겠니 나를
受け入れてくれる?私を

イロン ナルル サランヘジョ
이런 나를 사랑해줘
こんな私を愛してよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

7歳 - JYJ 歌詞和訳

イルゴプサル
7살 - JYJ
7歳
作詞:미친감성, 임한별 作曲:미친감성
韓国のトップグループJYJ(ジェイワイジェイ)がついにセカンドフルアルバムをリリース!
JYJ 2集 - Just Us (韓国盤) JYJ 2集 - Just Us (韓国盤)
JYJ (JUNSU/ JEJUNG/ YUCHUN)
Loen Entertainment 2014.8.10
イルゴプサル
7살 - JYJ
7歳


ネガ イルゴプ サル ムリョプ
내가 일곱 살 무렵
僕が7歳の頃

キ チャグン ッコマ イル ッテ
키 작은 꼬마 일 때
背が低い子供だったとき

オムマワ キョルホンハダゴ
엄마와 결혼한다고
ママと結婚するって

ク ソヌル チャブミョン
그 손을 잡으면
その手を握ったら

ク プメ アンキミョン
그 품에 안기면
その胸に抱かれたら

ト オプシ ピョナンヘッソッソ
더 없이 편안했었어
この上なく安らかだった

チョム ト キガ チャラゴ
좀 더 키가 자라고
もっと背が伸びて

スムサル トェル ムリョプ
스무살 될 무렵
20歳の頃

ノワ ナン サランウル キョッコッチ
너와 난 사랑을 겪었지
君と僕は恋を経験したね

ク ソヌル ット チャブミョン
그 손을 또 잡으면
その手をまた握ったら

ク プメ ナ アンキョド
그 품에 나 안겨도
その胸に僕は抱かれても

ウリン キョルグク
우린 결국
僕たちは結局

イビョルル キョッコッチ
이별을 겪었지
別れを経験したんだよね

インセンウル ト コッコ
인생을 더 걷고
人生をもっと歩いて

チョリ ト トゥルスロク
철이 더 들수록
物心がつくほど

サランウン ク パンデロ
사랑은 그 반대로
愛はその反対へ

ケサン トェジドラ
계산 되지더라
計算されていたよ

ノワ スンスハゲ サランハン ク シジョル
너와 순수하게 사랑한 그 시절
君と純粋に愛し合ったあの時代

オヌルッタラ チャム クリプトラ
오늘따라 참 그립더라
今日に限ってホント恋しいよ

マヌン セウォリ フルロ
많은 세월이 흘러
たくさんの歳月が流れて

ケジョリ ット パックィゴ
계절이 또 바뀌고
季節がまた変わって

クマンクム ウリン モロジョッチ
그만큼 우린 멀어졌지
それだけ僕らは遠ざかった

ノマヌル アッキョチュゴ
너만을 아껴주고
君だけを大切にして

ノマヌル チキンダヌン
너만을 지킨다는
君だけを守るっていう

ヤクソグン チュオギ トェングナ
약속은 추억이 됐구나
約束は想い出になったね

インセンウル ト コッコ
인생을 더 걷고
人生をもっと歩いて

チョリ ト トゥルスロク
철이 더 들수록
物心がつくほど

サランウン ク パンデロ
사랑은 그 반대로
愛はその反対へ

ケサン トェジドラ
계산 되지더라
計算されていたよ

ノワ スンスハゲ サランハン ク シジョル
너와 순수하게 사랑한 그 시절
君と純粋に愛し合ったあの時代

オヌルッタラ チャム クリプトラ
오늘따라 참 그립더라
今日に限ってホント恋しいよ

オヌルッタラ ニガ
오늘따라 니가
今日に限って君が

チャック センガン ナヌンゴル
자꾸 생각 나는걸
何度も思い出すよ

ノワ アジク ナ サランヘットラミョン
너와 아직 나 사랑했더라면
君とまだ僕が愛し合ってたら

オヌルッタラ チャム クリプトラ
오늘따라 참 그립더라
今日に限ってホント恋しいよ

ネガ イルゴプ サル ムリョプ
내가 일곱 살 무렵
僕が7歳の頃

キ チャグン ッコマ イル ッテ
키 작은 꼬마 일 때
背が低い子供だった頃

クッテロ トラカゴ シポ
그때로 돌아가고 싶어
あの頃に戻りたい

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

Forever Young - GOT7 歌詞和訳

Forever Young - GOT7
作詞:Noday, Chloe 作曲:Noday, Chloe, Philip
リクエスト頂いた曲です♪
2ndミニアルバム(韓国盤) 2ndミニアルバム(韓国盤)
GOT7
JYP Entertainment 2014-07-03
Forever Young - GOT7

Forever Young Shawty Forever Young
Forever Young Shawty Forever Young
Forever Young Shawty Forever Young
Forever Young Shawty Forever Young

ニ ヌヌル チョウム プヮットン ナル
네 눈을 처음 봤던 날
君の瞳を初めて見た日

ク ソゲ スマヌン
그 속에 수많은
その中にたくさんの

ピョルドゥルル ポアッソ
별들을 보았어
星を見たんだ

チョグムン ウスプケ イボットン ク ナル
조금은 우습게 입었던 그 날
少しださい服を着てたあの日

ハピリミョン ウェ
하필이면 왜
よりによってなぜ

クロン ナレ ノル
그런 날에 널
そんな日に君を

ク スンガヌル ナン
그 순간을 난
あの瞬間を僕は

イジュル ス オプソ
잊을 수 없어
忘れられない

ピンナドン ニガ
빛나던 네가
輝いてた君が

ナルル ヒャンヘ オドン ナル
나를 향해 오던 날
僕に向かってきた日

ノン ネゲ
넌 내게
君は僕に

Best of the Best no one I ever had

ノエゲ ネガ ソンムルハルケ
너에게 내가 선물할게
君に僕がプレゼントするよ

So I won't regret

Miss you I really miss you

クレド シムシムハジ アンケ
그래도 심심하지 않게
それでも退屈しないように

ネ ノレル プルロジュルケ
내 노랠 불러줄게
僕の歌を歌ってあげるよ

Turn the radio o-o-on
Turn the radio o-o-on

Miss you I really miss you

ニガ ナル センガカル ス イッケ
네가 날 생각할 수 있게
君が僕を想えるように

ネ ノレル プルロジュルケ
내 노랠 불러줄게
僕の歌を歌ってあげるよ

Turn the radio o-o-on
Turn the radio o-o-on
Cuz I wanna be

Forever Young

トゥルマネ シガヌル ナン
둘만의 시간을 난
二人だけの時間を僕は

Forever Young

ノッチゴ シプチ アナ
놓치고 싶지 않아
逃したくない

Forever Young
Woo Baby Woo Woo Baby Woo Woo Baby
Cuz I wanna be

Forever Young

ノワ ナ イデロ
너와 나 이대로
君と僕はこのまま

Forever Young

シガニ フルロカド
시간이 흘러가도
時が流れても

Forever Young
Woo baby Woo Woo Baby Woo Woo Baby
Forever you’re my shawty

Forever you’re my shawty

パムセ ピョルル ス ノア
밤새 별을 수 놓아
一晩中星を数えて

ニ マメ ナル ノア
네 맘에 날 놓아
君の心に僕を放ち

ノエ ヌンピッグァ
너의 눈빛과
君の眼差しと

ノエ ミソガ
너의 미소가
君の笑みが

ナル ノギョ トウク ソルレイゲ ヘ
날 녹여 더욱 설레이게 해
僕を溶かしてさらにときめかせる

ノン クデロ ネゲ
넌 그대로 내게
君はそのまま僕に

ト カッカイ ワ
더 가까이 와
もっと近づいて

ナワ アルムダウン
나와 아름다운
僕と美しい

イ パムル ヌッキョボルレ
이 밤을 느껴볼래
この夜を感じてみないか

Hey shawty
I wanna be with you forever young

ッタク プヮド アラ ナン
딱 봐도 알아 난
ちょうど会っても分かるよ僕は

you're ma baby girl

Miss you I really miss you

クレド シムシムハジ アンケ
그래도 심심하지 않게
それでも退屈しないように

ネ ノレル プルロジュルケ
내 노랠 불러줄게
僕の歌を歌ってあげるよ

Turn the radio o-o-on
Turn the radio o-o-on

Miss you I really miss you

ニガ ナル センガカル ス イッケ
네가 날 생각할 수 있게
君が僕を想えるように

ネ ノレル プルロジュルケ
내 노랠 불러줄게
僕の歌を歌ってあげるよ

Turn the radio o-o-on
Turn the radio o-o-on
Cuz I wanna be

Forever Young

トゥルマネ シガヌル ナン
둘만의 시간을 난
二人だけの時間を僕は

Forever Young

ノッチゴ シプチ アナ
놓치고 싶지 않아
逃したくない

Forever Young
Woo Baby Woo Woo Baby Woo Woo Baby
Cuz I wanna be

Forever Young

ノワ ナ イデロ
너와 나 이대로
君と僕はこのまま

Forever Young

シガニ フルロカド
시간이 흘러가도
時が流れても

Forever Young
Woo baby Woo Woo Baby Woo Woo Baby
Forever you’re my shawty

Listen to me baby

ノエゲ チョナヌン マウム トゥルリニ
너에게 전하는 마음 들리니
君に伝える気持ち聞こえる?

ノル ヒャンハン ネ チンシミ タンキル
널 향한 내 진심이 닿길
君への僕の本気が届くよう

ネ ギョテマン イッソ ジョ イデロ
내 곁에만 있어 줘 이대로
僕の傍にだけいてね このまま

Forever Young Shawty Forever Young
Forever Young Shawty Forever Young
Forever Young Shawty Forever Young
Forever Young Shawty
Cuz I wanna be

Forever Young

トゥルマネ シガヌル ナン
둘만의 시간을 난
二人だけの時間を僕は

Forever Young

ノッチゴ シプチ アナ
놓치고 싶지 않아
逃したくない

Forever Young
Woo Baby Woo Woo Baby Woo Woo Baby
Cuz I wanna be

Forever Young

ノワ ナ イデロ
너와 나 이대로
君と僕はこのまま

Forever Young

シガニ フルロカド
시간이 흘러가도
時が流れても

Forever Young
Woo baby Woo Woo Baby Woo Woo Baby
Forever you’re my shawty



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2014/07 | 08
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon