Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ARCHIVE … 2014年03月
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Mr. Chu (On Stage) - Apink 歌詞和訳

Mr. Chu (On Stage) - Apink
作詞:이단옆차기, David Kim 作曲:이단옆차기, Seion
韓国の癒し系ガールズグループApink(エーピンク)が4枚目のミニアルバムを発表!
APink 4thミニアルバム - Pink Blossom (韓国盤) APink 4thミニアルバム - Pink Blossom (韓国盤)
APINK (エーピンク)
Loen Entertainment 2014-04-10

Mr. Chu (On Stage) - Apink

ハンボン ポミョン トゥ ボン
한번 보면 두 번
一度会ったらニ度

ト ポゴ シポ
더 보고 싶어
もっと会いたい

トゥボン セボン ポミョン
두번 세번 보면
二度三度会ったら

ノルル ト アンコ シポ
너를 더 안고 싶어
あなたをもっと抱きしめたい

ノワ コプルリン コプルリン
너와 커플링 커플링
あなたとカップルリングを

ソネ キッコソ ハムッケ イ キルル
손에 끼고서 함께 이 길을
つけて一緒にこの道を

コッコ シポ ナン
걷고 싶어 난
歩きたいの私は

メイル メイル プヮド
매일 매일 봐도
毎日毎日会っても

ナン チョ チョアジョ
난 더 좋아져
私は好きになる

トゥボン セボン ノエ
두번 세번 나의
二度三度 私の

プルル ッコチボ ブヮド
볼을 꼬집어 봐도
頬をつねってみても

マチ
마치 dreaming dreaming
まるで

ックムル ックヌン ドゥッ
꿈을 꾸는 듯
夢を見てるみたい

センガンマン ヘド ナン ミソガ
생각만 해도 난 미소가
考えただけでも私は笑みが

Mr. Chu~

イプスル ウィエ
입술 위에 Chu~
唇の上に

タルコマゲ
달콤하게 Chu~
甘く

オンモメ ナン ヒミ プルリョ
온몸에 난 힘이 풀려
全身の私は力が抜けて

ネ マム フンドゥル フンドゥロ
내 맘 흔들 흔들어
私の心揺さぶって

ナル フンドゥロヌヮヨ
날 흔들어놔요
私を揺さぶるわ

I’m falling falling for your love

Hey you~

イプスル ウィエ
입술 위에 Chu~
唇の上に

everyday with you~

ノル ポミョン ネ ヌニ カムキョ
널 보면 내 눈이 감겨
あなたを見たら私の目が閉じて

モルレ サルッチャク タガワ
몰래 살짝 다가와
こっそりそっと近づいて

ット キスヘジュルレ
또 키스해줄래
またキスしてくれる?

ネ ックムギョル ガトゥン
내 꿈결 같은
私の夢のような

ノン ナマネ
넌 나만의 Mr. Chu~
あなたは私だけの

プドゥロウン カムチョク
부드러운 감촉
やわらかい感触

イジュル ス オプソ
잊을 수 없어
忘れられない

ファックンコリヌン ネ オルグル
화끈거리는 내 얼굴
ほてる私の顔

ッパルケジヌン ゴル
빨개지는 걸
赤くなるの

It’s so lovely lovely

サランスロウォ ナン
사랑스러워 난
愛らしい 私は

ニガ チャックマン チョアジョ
네가 자꾸만 좋아져
あなたがどんどん好きになる

Mr. Chu~

イプスル ウィエ
입술 위에 Chu~
唇の上に

タルコマゲ
달콤하게 Chu~
甘く

オンモメ ナン ヒミ プルリョ
온몸에 난 힘이 풀려
全身の私は力が抜けて

ネ マム フンドゥル フンドゥロ
내 맘 흔들 흔들어
私の心揺さぶって

ナル フンドゥロヌヮヨ
날 흔들어놔요
私を揺さぶるわ

I’m falling falling for your love

Hey you~

イプスル ウィエ
입술 위에 Chu~
唇の上に

everyday with you~

ノル ポミョン ネ ヌニ カムキョ
널 보면 내 눈이 감겨
あなたを見たら私の目が閉じて

モルレ サルッチャク タガワ
몰래 살짝 다가와
こっそりそっと近づいて

ット キスヘジュルレ
또 키스해줄래
またキスしてくれる?

ネ ックムギョル ガトゥン
내 꿈결 같은
私の夢のような

ノン ナマネ
넌 나만의
あなたは私だけの

ネ ソウォヌル トゥロジョヨ
내 소원을 들어줘요
私の願いを聞いて

ヨンウォナン サラン イロォジュギル
영원한 사랑 이뤄주길
永遠の愛叶うよう

ッチャリッチャリタン ヌッキム
짜릿짜릿한 느낌
刺激的な感じ

チョルテ マム ピョナジ アンキ
절대 맘 변하지 않기
絶対心変わりしないよう

ピョンセン ナマン パラブヮジョ
평생 나만 바라봐줘 baby
一生私だけ見つめてよ

Mr. Chu~

イプスル ウィエ
입술 위에 Chu~
唇の上に

タルコマゲ
달콤하게 Chu~
甘く

オンモメ ナン ヒミ プルリョ
온몸에 난 힘이 풀려
全身の私は力が抜けて

ネ マム フンドゥル フンドゥロ
내 맘 흔들 흔들어
私の心揺さぶって

ナル フンドゥロヌヮヨ
날 흔들어놔요
私を揺さぶるわ

I’m falling falling for your love

Hey you~

イプスル ウィエ
입술 위에 Chu~
唇の上に

everyday with you~

ノル ポミョン ネ ヌニ カムキョ
널 보면 내 눈이 감겨
あなたを見たら私の目が閉じて

モルレ サルッチャク タガワ
몰래 살짝 다가와
こっそりそっと近づいて

ット キスヘジュルレ
또 키스해줄래
またキスしてくれる?

ネ ックムギョル ガトゥン
내 꿈결 같은
私の夢のような

ノン ナマネ
넌 나만의 Mr. Chu~
あなたは私だけの

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

Hero J-Min 歌詞和訳 韓国ドラマ:ミスコリア

Hero J-Min
作詞:문성남 作曲:문성남
韓国ドラマ:ミスコリア
出演:イ・ソンミン、イ・ソンギュン、イ・ヨニ、イ・ギウ、ホン・ジミンなど
ミスコリア OST (MBC TVドラマ) (韓国盤) ミスコリア OST (MBC TVドラマ) (韓国盤)
Various Artists
SM Entertainment 2014-02-23
Hero J-Min

オリル チョンブト ネ マムソゲン
어릴 적부터 내 맘속엔
幼い頃から私の心の中では

ナムモルル ッシアシ シモジョ
남모를 씨앗이 심어져
人知れず種が植えられて

チョグムッシク チャラナゴ イッソ
조금씩 자라나고 있어
少しずつ伸びているの

ムソンハン ウェロウム
무성한 외로움
生い茂った寂しさ

ホンジャソン カムダン ハル ス オプトン
혼자선 감당 할 수 없던
一人では耐えられなかった

ヌグド トワ ジュル ス オプトン
누구도 도와 줄 수 없던
誰も助けられなかった

ヌンムルロ オルルクジン ナナルドゥル
눈물로 얼룩진 나날들
涙に濡れた日々

クリウン ク イルム
그리운 그 이름
恋しいその名前

Hoo- Hoo- Hoo-

クデガ ネ マメ トゥロワ
그대가 내 맘에 들어와
あなたが私の心に入ってきて

オドゥウン クヌルル チウゴ
어두운 그늘을 지우고
暗い陰を消して

タンシネ ピンナヌン ミソガ
당신의 빛나는 미소가
あなたの明るい笑みが

ナルル チェウネ
나를 채우네
私を満たすね

Hoo- Hoo- Hoo-

クリゴ ナン
그리고 난
そして私は

ノエ マム ソク キピ
너의 맘 속 깊이
あなたの心の中深く

ポグナン タラクパンエ
포근한 다락방에
穏やかな屋根裏部屋に

キオグロ ナムリ
기억으로 남으리
記憶として残るでしょう

クリゴ ノン
그리고 넌
そしてあなたは

ナエ マム ソク キピ
나의 맘 속 깊이
私の心の中深く

オドゥムル ムルリチョジュン
어둠을 물리쳐준
闇をはね除けてくれた

チュオグロ ナムリ
추억으로 남으리
想い出として残るでしょう

Hoo- Hoo- Hoo-

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

梧桐島ブルース - チャン・ユンジョン 歌詞和訳

オドンドプルルス チャン・ユンジョン
오동도 블루스 - 장윤정
梧桐島ブルース
作詞作曲:김호식
リクエスト頂いた曲です♪
オドンドプルルス チャン・ユンジョン
오동도 블루스 - 장윤정
梧桐島ブルース


オドンド ペッキルッタラ
오동도 뱃길따라
梧桐島航路について

オシル ッテエヌン
오실 때에는
いらっしゃるときは

ヨリン チョン プメ
여린 정 품에
弱い鄭の胸に

アンコ オジマセヨ
안고 오지마세요
抱いてこないでください

ムル ピッ スンチョンハン
물 빛 순정한
水色の純粋な

ハングエ チョンイラソ
항구의 정이라서
港の絆だから

ネオン プル ハン チャン スレ
네온 불 한 잔 술에
ネオンの明り一杯の酒に

カスミ タネ
가슴이 타네
胸が燃えるね

ッコチ ピヌン オドンド コリ
꽃이 피는 오동도 거리
花が咲く梧桐島の街

サランエ コリ
사랑의 거리
愛の街

チョンイ トゥルミョヌン モッ ットナヌン
정이 들면은 못 떠나는
情が入ったら去れない

オドンド プルルス
오동도 블루스
梧桐島ブルース

オドンド ムルキルッタラ
오동도 물길따라
梧桐島川について

ットナルシル ッテエヌン
떠날실 때에는
発つときには

シムン チョン ホルロ アンコ
심은 정 홀로 안고
芽生えた情 一人で抱いて

ウルジマセヨ
울지마세요
泣かないでください

ペッコドン ソリヌン
뱃고동 소리는
出航の汽笛の音は

ハングエ スルプミヨ
항구의 슬픔이요
港の悲しみです

ネオン プル プッサランウン
네온 불 풋사랑은
ネオンの明り気まぐれの恋は

ノムナ ムジョンヘ
너무나 무정해
あまりにも無情で

トラボヌン オドンド コリ
돌아보는 오동도 거리
振り返ってみる梧桐島の街

チュオゲ コリ
추억의 거리
想い出の街

チョンウル トゥゴ ットナガヌン
정을 두고 떠나가는
情を置いて立ち去る

オドンド プルルス
오동도 블루스
梧桐島ブルース

ッコチ ピヌン オドンド コリ
꽃이 피는 오동도 거리
花が咲く梧桐島の街

サランエ コリ
사랑의 거리
愛の街

チョンイ トゥルミョヌン モッ ットナヌン
정이 들면은 못 떠나는
情が入ったら去れない

オドンド プルルス
오동도 블루스
梧桐島ブルース

チョンイ トゥルミョヌン モッ ットナヌン
정이 들면은 못 떠나는
情が入ったら去れない

オドンド プルルス
오동도 블루스
梧桐島ブルース


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

02 | 2014/03 | 04
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon