Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ARCHIVE … 2013年12月
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Love Is... - パク・チャンヒョン、パク·ヒョンギュ 歌詞和訳 韓国ドラマ:相続者たち

Love Is... - パク・チャンヒョン、パク·ヒョンギュ(박장현, 박현규)
作詞:한성호 作曲:한승훈, 서용배
韓国ドラマ:相続者たち
出演:イ・ミンホ、パク・シネ、キム・ソンリョン、チェ・ジンヒョなど
大韓民国上位1%を占める富豪の相続者3人と厳しい現実の中でも健気に生きるチャ・ウンサン(パク・シネ)の4人が繰り広げるどたばた青春ラブコメディー!
相続人たち OST Part 1 (SBS TV ドラマ) (韓国盤) 詳細はこちら!!
相続人たち OST Part 1 (SBS TV ドラマ) (韓国盤)
Various Artists イ·ホンギ イ·チャンミン(2AM) ケン(Vixx)
2013.11.18
Love Is... - パク・チャンヒョン、パク·ヒョンギュ(박장현, 박현규)

Love is feeling

クデルル チョウム ポン スンガン
그대를 처음 본 순간
君を初めて見た瞬間

Love is feeling

シガニ モムチュン ドゥッ
시간이 멈춘 듯
時間が止まったように

クデワ ハムッケ サランハゴ ウォネッチョ
그대와 함께 사랑하고 원했죠
君とともに愛したくなった

Love is my pain

サランウル トハルスロク
사랑을 더할수록
愛を重ねれば

Love is my pain

セサギ チルトゥヘ
세상이 질투해
世界が嫉妬する

クデラン サラムル アプゲ ヘヨ
그대란 사람을 아프게 해요
君等人を苦しめるよ

ネガ スムル シュィケ ハヌン サラム
내가 숨을 쉬게 하는 사람
僕が息をするようにした人

シムジャン キピ セギン サラム
심장 깊이 새긴 사람
心臓が深く刻みつけた人

ハナイムニダ
하나입니다
一人います

ナエ ヌンムル ソゲ サヌン サラム
나의 눈물 속에 사는 사람
僕の涙の中で生きる人

カスムソゲ スムギン サラム
가슴속에 숨긴 사람
胸の中に隠した人

ハナイムニダ
하나입니다
一人います

クデ ハナイムニダ
그대 하나입니다
君 一人います

クデル サランハムニダ
그댈 사랑합니다
君を愛してます

ネガ イッチ モタル サラギヨ
내가 잊지 못할 사랑이여
僕が忘れられない愛よ

ヘンボケットン サラギヨ
행복했던 사랑이여
幸せだった愛よ

Love is love is love is love is feeling

Love is my heart

モムチュル ス オムヌン サラン
멈출 수 없는 사랑
止められない愛

Love is my heart

チドカン スルプムド
지독한 슬픔도
ひどい悲しみも

ウリエ サランウル マグル ス オプチョ
우리의 사랑을 막을 수 없죠
僕たちの愛をとめられないだろう

ネガ スムル シュィケ ハヌン サラム
내가 숨을 쉬게 하는 사람
僕が息をするようにした人

シムジャン キピ セギン サラム
심장 깊이 새긴 사람
心臓が深く刻みつけた人

ハナイムニダ
하나입니다
一人います

ナエ ヌンムル ソゲ サヌン サラム
나의 눈물 속에 사는 사람
僕の涙の中で生きる人

カスムソゲ スムギン サラム
가슴속에 숨긴 사람
胸の中に隠した人

ハナイムニダ
하나입니다
一人います

ナエ ソジュンハン サラム
나의 소중한 사람
僕の大切な人

サランウル アルリョジュン サラム
사랑을 알려준 사람
愛を教えてくれた人

クデイムニダ
그대입니다.
君です

オ ナエ モリ ソゲ パキン サラム
오~ 나의 머리 속에 박힌 사람
オ 僕の頭の中に刻んだ人

キオク ソゲ サヌン サラム
기억 속에 사는 사람
記憶の中で生きる人

クデイムニダ
그댑니다
君です

クデ ハナイムニダ
그대 하나입니다
君一人います

クデル サランハムニダ
그댈 사랑합니다
君を愛してます

ネガ イッチ モタル サラギヨ
내가 잊지 못할 사랑이여
僕が忘れられない愛よ

ヘンボケットン サラギヨ
행복했던 사랑이여
幸せだった愛よ

Love is love is love is love is feeling

Love is feeling

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

待ってる - IU 歌詞和訳

キダリョ
기다려 - IU
待ってる
作詞:아이유(IU) 作曲:Texu
IU 3集 - Modern Times (通常版)(韓国盤) 詳細はこちら!!
IU 3集 - Modern Times (通常版)(韓国盤)
IU
2013.10.18
キダリョ
기다려 - IU
待ってる


イ ヌッキミ アニャ
이 느낌이 아냐
この感じじゃない

キプスギ スムキョノウン
깊숙이 숨겨놓은
深々と隠しておいた

ク アイル プルロジョ
그 아일 불러줘
その島を呼んでよ

チョグム ト ネゲ
조금 더 내게
もう少し私に

プルチンジョル ヘド トェ
불친절 해도 돼
不親切でも構わないわ

タムン イプスリ ヨルリヌン スンガヌル
다문 입술이 열리는 순간을
閉ざした唇が開かれる瞬間を

ナン キダリョ
난 기다려
私は待ってる

チャカン オルグリ
착한 얼굴이
優しい顔が

イルクロジヌン スンガヌル キダリョ
일그러지는 순간을 기다려
ゆがむ瞬間を待ってる

キダリョ
기다려
待ってる

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

Kiss Me - U-KISS 歌詞和訳 韓国ドラマ:リアル・スクール

Kiss Me - U-KISS
作詞:김태성 作曲:김태성, 2Face
韓国ドラマ:リアル・スクール
出演:ドンホ、キソプ、ト・ジハン、イライ、グァンス、キム・スヨンなど
リクエスト頂いた曲です♪
レアル・スクール 韓国ドラマOST (MBC Every1) (韓国盤) レアル・スクール 韓国ドラマOST (MBC Every1) (韓国盤)
U-Kiss

by G-Tools
Kiss Me - U-KISS

チュウン キョウリ ワド
추운 겨울이 와도
寒い冬が訪れても

チャンパラム プロド
찬바람 불어도
冷たい風が吹いても

ハンサン ギョチュル チキョジュヌン
항상 곁을 지켜주는
いつも傍を守ってくれる

ノインゴル
너인걸 oh baby
君なんだ

ノエ チャグン トゥ ソヌル
너의 작은 두 손을
君の小さな両手を

ッタスハゲ カムッサチュゴパ
따스하게 감싸주고파
暖かく包んであげたい

キョウル ヌニ ネリミョン
겨울 눈이 내리면
冬の雪が降ったら

コベカミョ キスハルコヤ
고백하며 키스할거야
告白してキスするんだ

ハンサン ハムッケヘ
항상 함께해
いつも一緒にいよう

Kiss me, i feel your love

ウリン ヨンウォネ
우린 영원해
僕たちは永遠にいよう

Kiss me, just feel my heart

セサギ ウリル ヒムドゥルケヘド
세상이 우릴 힘들게해도
世界が僕たちを苦しめても

ノマヌル アッキョジュルケ
너만을 아껴줄게
君だけを大事にしてあげるよ

ト タガワ
더 다가와
もっと近づいてきて

Kiss me, i feel your love

ウリン ヨンウォネ
우린 영원해
僕たちは永遠にいよう

Kiss me, just feel my heart

ウリ ヤクソケ
우리 약속해
僕たち約束しよう

チグム イデロ ソロ
지금 이대로 서로
今このままお互い

ピョンチマルゴ サランヘ
변치말고 사랑해
変わらずに愛し合おう

Baby girl you are my world

スジュプケ タガワ
수줍게 다가와
恥ずかしそうに近づいてきて

ナエゲ
나에게 Kiss me
僕に

ノ オプシン タン ハルド
너 없인 단 하루도
君なしではたった一日も

サル ス オプタン ゴル
살 수 없단 걸
生きられないんだ

ノド チャル アルジャンニ
너도 잘 알잖니
君もよく知ってるだろ

ッタットゥッタットゥタン ウリ ソン
따뜻따뜻한 우리 손
暖かい僕たちの手

ッコク チャプコ ヨンウォニ ハムッケ
꼭 잡고 영원히 함께
しっかり握って永遠に一緒にいよう

Can`t live without you KISS me

ネ ットゥゴウン カスミ
내 뜨거운 가슴이
僕の熱い胸が

ノルル ウィヘ ットゥィゴ イッチャナ
너를 위해 뛰고 있잖아
君のために動いているじゃない

モドゥガ パンテヘド
모두가 반대해도
みんなが反対しても

ノヌン ナルル ミドジョッチャナ
너는 나를 믿어줬잖아
君は僕を信じてくれたじゃない

ハンサン ハムッケヘ
항상 함께해
いつも一緒にいよう

Kiss me, i feel your love

ウリン ヨンウォネ
우린 영원해
僕たちは永遠にいよう

Kiss me, just feel my heart

セサギ ウリル ヒムドゥルケヘド
세상이 우릴 힘들게해도
世界が僕たちを苦しめても

ノマヌル アッキョジュルケ
너만을 아껴줄게
君だけを大事にしてあげるよ

ト タガワ
더 다가와
もっと近づいてきて

Kiss me, i feel your love

ウリン ヨンウォネ
우린 영원해
僕たちは永遠にいよう

Kiss me, just feel my heart

ウリ ヤクソケ
우리 약속해
僕たち約束しよう

チグム イデロ ソロ
지금 이대로 서로
今このままお互い

ピョンチマルゴ サランヘ
변치말고 사랑해
変わらずに愛し合おう

ット ヒムドゥン シリョニ
또 힘든 시련이
また辛い試練が

ウリル カルラノウリョ ヘド
우릴 갈라놓으려 해도
僕たちを引き離そうとしても

ソロ ミッコ ウィジヘッスミョン ヘ
서로 믿고 의지했으면 해
お互いを信じて頼りたい

ハンサン ハムッケヘ
항상 함께해
いつも一緒にいよう

Kiss me, i feel your love

ウリン ヨンウォネ
우린 영원해
僕たちは永遠にいよう

Kiss me, just feel my heart

セサギ ウリル ヒムドゥルケヘド
세상이 우릴 힘들게해도
世界が僕たちを苦しめても

ノマヌル アッキョジュルケ
너만을 아껴줄게
君だけを大事にしてあげるよ

ト タガワ
더 다가와
もっと近づいてきて

Kiss me, i feel your love

ウリン ヨンウォネ
우린 영원해
僕たちは永遠にいよう

Kiss me, just feel my heart

ウリ ヤクソケ
우리 약속해
僕たち約束しよう

チグム イデロ ソロ
지금 이대로 서로
今このままお互い

ピョンチマルゴ サランヘ
변치말고 사랑해
変わらずに愛し合おう

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2013/12 | 01
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon