★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
血も涙も ドクタースランプ 聖水洞 財閥 x 刑事 涙の女王 ワンダフル 美女と純情男  胸ぐら 全ドラマ

君と僕の距離 - SHINee(너와 나의 거리 (Selene 6.23) - 샤이니) 歌詞和訳

SHINee(샤이니)《♂》
08 /09 2013
ノワナエコリ
너와 나의 거리 (Selene 6.23) - 샤이니(SHINee)
君と僕の距離
作詞:종현 作曲:이루마, 2Face, 김태성
SHINee(シャイニー)の大ヒット2部作が新曲追加の2枚セットになって再登場!
SHINee 3集 Chapter 1&2 - 'The misconceptions of us' (2CD) (韓国盤) 詳細はこちら!!
SHINee 3集 Chapter 1&2 - 'The misconceptions of us' (2CD) (韓国盤)
SHINee (シャイニー)
2013.8.12
ノワナエコリ
너와 나의 거리 (Selene 6.23) - 샤이니(SHINee)
君と僕の距離

ヌヌル マチョジョ
눈을 맞춰줘
目を合わせてよ

モルリソ ノルル ポミョ
멀리서 너를 보며
遠くから君を見て

ホンジャンマルロ ソクサギョ
혼잣말로 속삭여
独り事をつぶやく

クジョ ハンボン ウソジョ
그저 한번 웃어줘
たった一度笑ってよ

ニ オルグルマン プヮド
네 얼굴만 봐도
君の顔さえ見れれば

ナン キョンディル ス イッソ
난 견딜 수 있어
僕は耐えられる

ホクシ サルメ ックテ
혹시 삶의 끝에
もし人生の果てに 

ニガ ソイッタミョン チョグム ト
네가 서있다면 조금 더 
君が立っていたらもう少し

カッカウォ ジル ス イッタミョン
가까워 질 수 있다면
近づくことが出来るなら

ナン モドゥン ゴル 
난 모든 걸 
僕はすべてのものを

タ ボリン チェロ
다 버린 채로 
全部捨てたまま

ノエゲ タルリョガル テンデ
너에게 달려갈 텐데
君へと駆けつけるのに

ソヌル ト ッポドド
손을 더 뻗어도
手をさらに伸ばしても

オン ヒミル タヘ ッポドド
온 힘을 다해 뻗어도
全力を尽くして伸ばしても

ノン タッチ アナ
넌 닿지 않아
君には届かない

カッカウォジン トゥテ
가까워진 듯 해 
近づけたようで 

ソルレン マメ プルロブヮド
설렌 맘에 불러봐도
ときめいた気持ちで呼んでみても

タダプ オプソ
대답 없어
返事はない

ノン チョルテロ 
넌 절대로 
君には絶対に

タウル ス オムナ ブヮ
닿을 수 없나 봐
届かないみたいだ

ハルガ タルリ (ハルガ)
하루가 달리 (하루가) 
一日が違って(一日が)

ピョナヌン ニ モスブン
변하는 네 모습은
変わる君の姿は

ポグニ パルクケ ピンナ
포근히 밝게 빛나
穏やかに明るく輝く

ポンチョク オムヌン トゥィッモスプ
본적 없는 뒷모습 
見たことない後姿

(ノエ トゥィッモスプ)
(너의 뒷모습) 
(君の後姿)

ホンギシムマジョド 
호기심마저도 
好奇心さえも

ネ ヨクシミルッカ
내 욕심일까
僕の欲なのかな

オンジェブト ノワ 
언제부터 너와 
いつから君と

ハムッケ ヘ ワッスルッカ
함께 해 왔을까
共にしてきたのだろう

ヌヌル ットゥゴ 
눈을 뜨고 
目を開いて

スムル スュィン スンガンブト
숨을 쉰 순간부터 (Woo Baby)
息をした瞬間から

メイル パムル ハムッケ ヘンヌンデ
매일 밤을 함께 했는데 
毎日夜を共にしたのに

(ハムッケ ヘンヌンデ)
(함께 했는데) 
(共にしたのに)

タガガル ス オプソ
다가갈 수 없어
近づけない

ソヌル ト ッポドド
손을 더 뻗어도
手をさらに伸ばしても

(ネ ソヌル チャバジョ)
(내 손을 잡아줘) 
(僕の手を握ってよ)

オン ヒムル タヘ ッポドド (ッポドド)
온 힘을 다해 뻗어도 (뻗어도) 
全力を尽くして伸ばしても(伸ばしても)

ノン タッチ アナ
넌 닿지 않아
君には届かない

カッカウォジン トゥテ
가까워진 듯 해 
近づいたように

ソルレン マメ プルロブヮド
설렌 맘에 불러봐도
ときめいた気持ちで呼んでみても

テダプ オプソ ノン
대답 없어 넌 (Missing you) 
返事はない君は

チョルテロ タウル ス オムナ ブヮ
절대로 닿을 수 없나 봐
絶対に届かないみたいだ

パボ ガトゥン ソリラゴ
바보 같은 소리라고 
バカみたいな話だと

ナル ノルリョド トルリル ス オプソ
날 놀려도 돌릴 수 없어
僕をからかっても変えられない

イ マムン
이 맘은
この気持ちは

ソリチョド (ソリチョ プルロブヮド)
소리쳐도 (소리쳐 불러봐도) 
叫んでも(叫んで呼んでみても)

プナン マメ ファ ネブヮド 
분한 맘에 화 내봐도 
悔しい気持ちに怒ってみても

ソヨンオプソ
소용없어
効果ない

ノエゲ ナン クジョ 
너에게 난 그저  
君にとって僕はただ

スマヌン サラム ジュン ハナ 
수많은 사람 중 하나 
たくさんの人のなかの一人

スチョカジャナ
스쳐가잖아 
かすめて行くじゃない

(スチョカジャ)
(스쳐가잖아)
かすめて行くじゃない

ネゲン トゥクピョラジ アナ
네겐 특별하지 않아
君には特別じゃない

ソヌル ト ッポドド
손을 더 뻗어도
手をさらに伸ばしても

オン ヒミル タヘ ッポドド
온 힘을 다해 뻗어도
全力を尽くして伸ばしても

(ネゲ タッチ アナ)
(네게 닿지 않아 Baby) 
(君に届かない Baby) 

タッチ アナ
닿지 않아
届かない

カッカウォジン トゥテ
가까워진 듯 해 
近づけたようで 

(ソリチョ プルロブヮド)
(소리쳐 불러봐도) 
(叫んで呼んでみても)

ソルレン マメ プルロブヮド
설렌 맘에 불러봐도
ときめいた気持ちで呼んでみても

(ノルル ト プルロプヮド)
(너를 더 불러봐도)
(君をもっと呼んでみても)

タダプ オプソ
대답 없어
返事はない

ノン チョルテロ 
넌 절대로 
君には絶対に

タウル ス オムナ ブヮ
닿을 수 없나 봐
届かないみたいだ

チョルテロ タウル ス オムナ ブヮ
절대로 닿을 수 없나 봐
絶対に届かないみたいだ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

送る⇒ Facebook X Line

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

Fantasy - XIA 歌詞和訳

XIA(준수)《♀》
08 /09 2013
Fantasy - XIA
ジュンス (シア) 2集 - Incredible (韓国盤) 詳細はこちら!!
ジュンス (シア) 2集 - Incredible (韓国盤)
ジュンス (シア)
2013.7.24
Fantasy - XIA

ネ シムジャンウル ットゥィゲ ハヌン
내 심장을 뛰게 하는
僕の心臓をときめかせる

ヨギ チョギ ネ ヨジャ
여기 저기 내 여자
あちこち 僕の女

ネ スムル モッケド ハヌン
내 숨을 멎게도 하는 
僕の息を止まらせもする

ヨギ チョギ ネ ヨジャ
여기 저기 내 여자
あちこち 僕の女

Holla at me shawty

セサンエ アルムダウン
세상에 아름다운
世界で美しい

Girls girls girls girls 
Girls girls girls

Wake up at six in the morning

ヌヌル ットゥギド ジョネ
눈을 뜨기도 전에
目覚める前に

ヘンボカン イ コミン
행복한 이 고민
幸せなこの悩み

チャリエソ イロナ
자리에서 일어나
席から立って

ナド モルゲ クニョ センガグル
나도 모르게 그녀 생각을
思わず彼女のことを

She's so hot
She'a all i got

ハンッチョク Pocket エヌン Ipod 
한쪽 Pocket 에는 Ipod
片方の Pocket には Ipod

セクシハン コルム
섹시한 걸음 
セクシーな歩み

I said 'Oh My God'

タシ マレ
다시 말해
もう一度言う

She's my girl

(Ey' What's ya name girl)

コッケ ッポドゥン チョ タリ
곧게 뻗은 저 다리 (eh-ey)
まっすぐに伸びたあの脚

(Make me say Damn Girl)

モドゥン ゴシ タ
모든 곳이 다 party 
すべてが全部

(You Know you got my game girl)

ッチャルブン チャマ ットヌン ハッペンツ
짧은 치마 또는 핫팬츠
短いスカートもしくはホットパンツ

ナル カッコ ノヌン クニョ
날 갖고 노는 그녀
僕を弄ぶ彼女

I'm say this to you girl

ネ シムジャンウル ットゥィゲ ハヌン
내 심장을 뛰게 하는
僕の心臓をときめかせる

ヨギ チョギ ネ ヨジャ
여기 저기 내 여자
あちこち 僕の女

ネ スムル モッケド ハヌン
내 숨을 멎게도 하는 
僕の息を止まらせもする

ヨギ チョギ ネ ヨジャ
여기 저기 내 여자
あちこち 僕の女

Holla at me shawty

セサンエ アルムダウン
세상에 아름다운
世界で美しい

Girls girls girls girls 
Girls girls girls
I like them girls


Walking down the street in the morning

ヨギチョギ トゥルリヌン
여기저기 들리는 
あちこちで聞こえる

タルコマン モクソリ
달콤한 목소리
甘い声

イェップン ミソ ハナロ
예쁜 미소 하나로
美しい笑み一つで

スンシクガネ ネ スムル カジョガ
순식간에 내 숨을 가져가
あっという間に僕の息を奪った

She's so hot
She's all i got

クニャン モミ ノル ッタラガ
그냥 몸이 널 따라가
ただ体が君についていく

Let me be ya' lover

ソロルル アラガ
서로를 알아가
お互いを知っていく

ネ シムジャンウル ットゥィゲ ハヌン
내 심장을 뛰게 하는
僕の心臓をときめかせる

ヨギ チョギ ネ ヨジャ
여기 저기 내 여자
あちこち 僕の女

ネ スムル モッケド ハヌン
내 숨을 멎게도 하는 
僕の息を止まらせもする

ヨギ チョギ ネ ヨジャ
여기 저기 내 여자
あちこち 僕の女

Holla at me shawty

セサンエ アルムダウン
세상에 아름다운
世界で美しい

Girls girls girls girls 
Girls girls girls
I like them girls

ウリ ハムッケ
우리 함께 Everyday
僕たち一緒に

サランヘ
사랑해 Like kim and kanye
愛してる

ノムナ プドゥロプケ
너무나 부드럽게
あまりにも柔らかく

It could be like more than lucky

ネ シムジャンウル ットゥィゲ ハヌン
내 심장을 뛰게 하는
僕の心臓をときめかせる

ヨギ チョギ ネ ヨジャ
여기 저기 내 여자
あちこち 僕の女

ネ スムル モッケド ハヌン
내 숨을 멎게도 하는 
僕の息を止まらせもする

ヨギ チョギ ネ ヨジャ
여기 저기 내 여자
あちこち 僕の女

Holla at me shawty

セサンエ アルムダウン
세상에 아름다운
世界で美しい

Girls girls girls girls 
Girls girls girls
I like them girls

ネ シムジャンウル ットゥィゲ ハヌン
내 심장을 뛰게 하는
僕の心臓をときめかせる

ヨギ チョギ ネ ヨジャ
여기 저기 내 여자
あちこち 僕の女

ネ スムル モッケド ハヌン
내 숨을 멎게도 하는 
僕の息を止まらせもする

ヨギ チョギ ネ ヨジャ
여기 저기 내 여자
あちこち 僕の女

Holla at me shawty

セサンエ アルムダウン
세상에 아름다운
世界で美しい

Girls girls girls girls 
Girls girls girls
I like them girls

ネ シムジャンウル ットゥィゲ ハヌン
내 심장을 뛰게 하는
僕の心臓をときめかせる

ヨギ チョギ ネ ヨジャ
여기 저기 내 여자
あちこち 僕の女

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

送る⇒ Facebook X Line

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

恋しさはどうしようもない - ファニ(그리운 건 어쩔 수 없어 - 환희) 歌詞和訳 韓国ドラマ:オーバー・ザ・レインボー

ファニ(환희)《♂》
08 /09 2013
クリウンゴンオッチョルスオプソ ファニ
그리운 건 어쩔 수 없어 - 환희
恋しさはどうしようもない
作詞作曲:조준영
韓国ドラマ:オーバー・ザ・レインボー
出演:チ・ヒョヌ、ファニ、ソ・ジヘ、キム・オクビンなど
リクエスト頂いた曲です♪
オーバー・ザ・レインボー 韓国ドラマOST (MBC)(韓国盤) 詳細はこちら!!
オーバー・ザ・レインボー 韓国ドラマOST (MBC)(韓国盤)
Various Artists
2006.8.15
クリウンゴンオッチョルスオプソ ファニ
그리운 건 어쩔 수 없어 - 환희
恋しさはどうしようもない

アチムル シロオン イ ヘッピチュン
아침을 실어온 이 햇빛은
朝を乗せてきたこの日差しは

ホンジャイン サシルル イルッケウォ
혼자인 사실을 일깨워
一人である事実を悟らせる

ヒムギョウン ハルエ ネ パムン
힘겨운 하루의 내 밤은
辛い一日の僕の夜は

ハンチャムル ウルダ チセウゴ
한참을 울다 지새우고
しばらく泣き明かして

イジュリョ ハヌン マムグァ タルリ
잊으려 하는 맘과 달리 
忘れようとする気持ちと違い

ウェ キオグン チャック プディチョ
왜 기억은 자꾸 부딪혀
なぜ記憶は何度もぶつかるんだ

ッケジゴ タムル スド オプケ
깨지고 담을 수도 없게 
壊れて込めることもできなく

ネ マム ヨギチョギ フトジョ
내 맘 여기저기 흩어져
僕の心あちこちに散らばる

(ナマ フンナルリン キオクドゥルン)
(남아 흩날린 기억들은) 
(残ってる 飛び散った記憶は)

パピョニ トェ ッチルンテド
파편이 되 찌른대도
破片になって刺さるとしても

(メムドヌン シゲエ パヌルチョロム)
(맴도는 시계의 바늘처럼) 
(ぐるぐる回る時計の針のように)

ニ チュウィマン トルゴ
네 주위만 돌고
君の周りばかり回って

ポゴ シプタゴ ウェチョ ブヮド
보고 싶다고 외쳐 봐도
会いたいって叫んでみても

トラオンダ ミドゥリョ ヘド
돌아온다 믿으려 해도
帰ってくると信じようとしても

イビョルマン ナワ コロカゴ
이별만 나와 걸어가고
別ればかり僕と歩いてきて

ノン モロジョ カゴ
넌 멀어져 가고
君は遠ざかっていって

ヘオジヌン キルル アジク モルラ
헤어지는 길을 아직 몰라
別れる道がまだ分からない

ノル ッタルン キル バッケ
널 따른 길 밖에
君によってく道しか

カジュン ヌンムルル タ ッソド
갖은 눈물을 다 써도
いろんな涙を全部使っても

クリウン ゴン オッチョル ス オプソ
그리운 건 어쩔 수 없어
恋しさはどうしようもない

イジェヌン ネガ アニラン マル
이제는 내가 아니란 말
もう僕じゃないって言葉

ト イサン ネガ アニラン マル
더 이상 내가 아니란 말
これ以上僕じゃないって言葉

スルプメ ムゲマニ ヌロ
슬픔의 무게만이 늘어 
悲しみの重さだけが増えて

カプカパン ネ スミ マキョワ
갑갑한 내 숨이 막혀와
窮屈な僕の息が詰まってくる

(ナマ フンナルリン キオクドゥルン)
(남아 흩날린 기억들은) 
(残ってる 飛び散った記憶は)

タシ タムル ス オプテド
다시 담을 수 없대도 
もう込められなくても

(メムドヌン シゲエ パヌルチョロム)
(맴도는 시계의 바늘처럼) 
(ぐるぐる回る時計の針のように)

ノル ヒャンヘソ カゴ
널 향해서 가고
君へと向かっていって

ポゴ シプタゴ ウェチョ ブヮド
보고 싶다고 외쳐 봐도
会いたいって叫んでみても

トラオンダ ミドゥリョ ヘド
돌아온다 믿으려 해도
帰ってくると信じようとしても

イビョルマン ナワ コロカゴ
이별만 나와 걸어가고
別ればかり僕と歩いてきて

ノン モロジョ カゴ
넌 멀어져 가고
君は遠ざかっていって

ヘオジヌン キルル アジク モルラ
헤어지는 길을 아직 몰라
別れる道がまだ分からない

ノル ッタルン キル バッケ
널 따른 길 밖에
君によってく道しか

カジュン ヌンムルル タ ッソド
갖은 눈물을 다 써도
いろんな涙を全部使っても

クリウン ゴン オッチョル ス オプソ
그리운 건 어쩔 수 없어
恋しさはどうしようもない

ミウォハル ス オプソソ
미워할 수 없어서
嫌いになれなくて

ミウォジジ アナソ
미워지지 않아서 
嫌いにならないから

チュオギ チャラ フュントガ トェオ
추억이 자라 흉터가 되어
想い出が育って傷跡になって

(チャックマン コジョ カジャナ)
(자꾸만 커져 가잖아)
(どんどん大きくなっていくじゃない)

トウク サランハン ゲ ヤクチャラ
더욱 사랑한 게 약자라 
より愛した方が弱者だと

サラン アプ エン トゥィッコルムマン チョソ
사랑 앞 엔 뒷걸음만 쳐서 
愛の前では後ずさり

ポゴ シプタゴ ウェチョ ブヮド
보고 싶다고 외쳐 봐도
会いたいって叫んでみても

トラオンダ ミドゥリョ ヘド
돌아온다 믿으려 해도
帰ってくると信じようとしても

イビョルマン ナワ コロカゴ
이별만 나와 걸어가고
別ればかり僕と歩いてきて

ノン モロジョ カゴ
넌 멀어져 가고
君は遠ざかっていって

ヘオジヌン キルル アジク モルラ
헤어지는 길을 아직 몰라
別れる道がまだ分からない

ノル ッタルン キル バッケ
널 따른 길 밖에
君によってく道しか

カジュン ヌンムルル タ ッソド
갖은 눈물을 다 써도
いろんな涙を全部使っても

クリウン ゴン オッチョル ス オプソ
그리운 건 어쩔 수 없어
恋しさはどうしようもない

ポゴ シプタゴ ウェチョ ブヮド
보고 싶다고 외쳐 봐도
会いたいって叫んでみても

トラオンダ ミドゥリョ ヘド
돌아온다 믿으려 해도
帰ってくると信じようとしても

イビョルマン ナワ コロカゴ
이별만 나와 걸어가고
別ればかり僕と歩いてきて

ノン モロジョ カゴ
넌 멀어져 가고
君は遠ざかっていって

ヘオジヌン キルル アジク モルラ
헤어지는 길을 아직 몰라
別れる道がまだ分からない

ノル ッタルン キル バッケ
널 따른 길 밖에
君によってく道しか

カジュン ヌンムルル タ ッソド
갖은 눈물을 다 써도
いろんな涙を全部使っても

クリウン ゴン オッチョル ス オプソ
그리운 건 어쩔 수 없어
恋しさはどうしようもない

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

送る⇒ Facebook X Line

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

夢のように - Apink(꿈결처럼 - Apink) 歌詞和訳

A Pink(에이핑크)《♀》
08 /09 2013
ックムキョルチョロム
꿈결처럼 - Apink
夢のように
リクエスト頂いた曲です♪
2nd Mini Album - Snow Pink(韓国盤) 詳細はこちら!!
2nd Mini Album - Snow Pink(韓国盤)
A Pink(エーピンク)
2011.11.29
ックムキョルチョロム
꿈결처럼 - Apink
夢のように

モドゥン ゲ ックミギルル
모든 게 꿈이기를
すべてが夢であるよう

モドゥン ゲ タ コジンマリギルル
모든 게 다 거짓말이기를
すべてが全部嘘であるよう

ミアンハダン マル
미안하단 말
ごめんって言葉

チャル チネラヌン マルド
잘 지내라는 말도
元気でって言葉も

トヌン ネゲ ハジマ
더는 내게 하지마
これ以上私に言わないで

(アルゴ イッソ)
(알고 있어) 
(知ってるわ)

タシン オジ アヌル ノ
다신 오지 않을 너
二度と来ないあなた

(アルミョンソド)
(알면서도) 
(分かっていても)

クレド ノル キダリルケ
그래도 널 기다릴게
それでもあなたを待つわ

ックムキョルチョロム ノルル マンナッコ
꿈결처럼 너를 만났고
夢のようにあなたに出会ったし

ックムキョルチョロム サランウル ヘッソ
꿈결처럼 사랑을 했어
夢のように恋をした

ウリドゥレ サランウン マチ
우리들의 사랑은 마치
私たちの愛はまるで

ックムチョロム ヘンボケンヌンデ
꿈처럼 행복했는데
夢のように幸せだったのに

ックムキョルチョロム ネゲ ナタナ
꿈결처럼 내게 나타나
夢のように私に現れて

ックムキョルチョロム ナル ットナガッソ
꿈결처럼 날 떠나갔어
夢のように私から離れて行った

タシ ネゲ トラワ
다시 내게 돌아와
また私のところへ戻ってきて

ナヌン ヨギソ ノル キダリル テニ
나는 여기서 널 기다릴 테니
私はここであなたを待ってるから

チャック モギ メヨソ
자꾸 목이 메여서
何度も喉が詰まって

アム マルド ハル スガ オプソッソ
아무 말도 할 수가 없었어
何も言えなかった 

ノエ トゥ ヌニ
너의 두 눈이 
あなたの目が

ナル パラポジ アンコ
날 바라보지 않고
私を見つめずに

コゲルル トルリニッカ
고개를 돌리니까
背を向けるから

(アジグン ナン)
(아직은 난)
(まだ私は)

ノルル ポネル ス オプソ
너를 보낼 수 없어
あなたを手放せない

(アジグン ナン)
(아직은 난)
(まだ私は)

ノ ッテメ ウルゴ イッチャナ
너 땜에 울고 있잖아
あなたのせいで泣いているじゃない

ックムキョルチョロム ノルル マンナッコ
꿈결처럼 너를 만났고
夢のようにあなたに出会ったし

ックムキョルチョロム サランウル ヘッソ
꿈결처럼 사랑을 했어
夢のように恋をした

ウリドゥレ サランウン マチ
우리들의 사랑은 마치
私たちの愛はまるで

ックムチョロム ヘンボケンヌンデ
꿈처럼 행복했는데
夢のように幸せだったのに

ックムキョルチョロム ネゲ ナタナ
꿈결처럼 내게 나타나
夢のように私に現れて

ックムキョルチョロム ナル ットナガッソ
꿈결처럼 날 떠나갔어
夢のように私から離れて行った

タシ ネゲ トラワ
다시 내게 돌아와
また私のところへ戻ってきて

ナヌン ヨギソ ノル キダリル テニ
나는 여기서 널 기다릴 테니
私はここであなたを待ってるから

アニル コラゴ タ ックミラゴ
아닐 거라고 다 꿈이라고
違うんだと全部夢だって

クロケ ミッコ シプンデ
그렇게 믿고 싶은데
そう信じたいのに

ポゴ シプタゴ ノル サランハンダゴ
보고 싶다고 널 사랑한다고
会いたいってあなたを愛してるって

ナエ マム ノエゲ マラゴ シポ
나의 맘 너에게 말하고 싶어
私の気持ちあなたに伝えたい

ックムキョルチョロム ノルル マンナッコ
꿈결처럼 너를 만났고
夢のようにあなたに出会ったし

ックムキョルチョロム サランウル ヘッソ
꿈결처럼 사랑을 했어
夢のように恋をした

ウリドゥレ サランウン マチ
우리들의 사랑은 마치
私たちの愛はまるで

ックムチョロム ヘンボケンヌンデ
꿈처럼 행복했는데
夢のように幸せだったのに

ックムキョルチョロム ネゲ ナタナ
꿈결처럼 내게 나타나
夢のように私に現れて

ックムキョルチョロム ナル ットナガッソ
꿈결처럼 날 떠나갔어
夢のように私から離れて行った

タシ ネゲ トラワ
다시 내게 돌아와
また私のところへ戻ってきて

ナヌン ヨギソ ノル キダリル テニ
나는 여기서 널 기다릴 테니
私はここであなたを待ってるから



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

送る⇒ Facebook X Line

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓