★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
血も涙も ドクタースランプ 聖水洞 財閥 x 刑事 涙の女王 ワンダフル 美女と純情男  胸ぐら 全ドラマ

家の前で - Geeks(집앞에서 (전화 받지 마 Part 2)(Feat. Crucial Star) - 긱스) 歌詞和訳

Geeks(긱스)《♂》
06 /19 2013
チプアペソ
집앞에서 (전화 받지 마 Part 2)(Feat. Crucial Star) - 긱스(Geeks)
家の前で
作詞:오승택, 황문섭, 박세윤 作曲:오승택, 황문섭, 박지용
リクエスト頂いた曲です♪
Geeks Vol. 1 - Backpack (韓国盤) 詳細はこちら!!
Geeks Vol. 1 - Backpack (韓国盤)
Geeks (ギークス)
2013.5.10
チプアペソ
집앞에서 (전화 받지 마 Part 2)(Feat. Crucial Star) - 긱스(Geeks)
家の前で

オ ナン イ シガネド
오 난 이 시간에도
僕はこの時間にも

ノエ センガク バッケ アンナヨ
너의 생각 밖에 안나요
君の考えしか出ないよ

You already know girl

オヌルド ヨクシ ノエ チプ アプ
오늘도 역시 너의 집 앞
今日もやっぱり君の家の前

シガヌン ハン シ パン
시간은 한 시 반
時間は一時半

クジョ モンハニ ソ イッソ
그저 멍하니 서 있어 
ただ呆然と立っている

イ チスル オンジェッカジ
이 짓을 언제까지
こんなことをいつまで

ナ パンボカルチヌン モルラド
나 반복할지는 몰라도
僕は繰り返すのか分からないけど

ノワ モッ タハン
너와 못 다한
君と果たせなかった

イ イヤギン ックチュル ネヤジョ
이 이야긴 끝을 내야죠
この話は終わらせなきゃだね

クレ ネガ モジャラットン ゴン
그래 내가 모자랐던 건 OK
そう 僕が足りなかったのは

タルン ヨジャル マンナン ゴット
다른 여잘 만난 것도 so lame
他の女性と会ったのも

ネ チャシンハンテド ソネ ポン
내 자신한테도 손해 본 game
自分自身も損をした

フフェハヌン ナル 
후회하는 날 
後悔する僕を

チェバル アラジュルレ
제발 알아줄래
どうか分かってくれないか

Theres no lights

アムゴット オムヌン
아무것도 없는 darkness
何もない

ク ハンガウンデ ノエ ヒョンサンイ
그 한가운데 너의 형상이
その真ん中に君の形状が

ットリョテジョマン カネ
또렷해져만 가네
鮮やかになって行くよ

ナン ヨジョニ イギチョギゴ ット
난 여전히 이기적이고 또
僕は相変わらず自分勝手で

ニ ソグル ッソギョド
네 속을 썩여도 
君に気をもませても

ノ オプシン トジョヒ モッ ポチョ
너 없인 도저히 못 버텨
君なしで到底耐えれらない

ハル イトゥルド
하루 이틀도
一日二日も

Is it life with a pain or Is it nah 
I'm just saying

ヒムドゥルゲ チネワッソ
힘들게 지내왔어
苦しんで過ごしてきた

ニガ ナル ットナル ッテブト
네가 날 떠날 때부터
君が僕から離れた時から

ハン ボンマン ネ マルル
한 번만 내 말을
一度だけ僕の話を

トゥロ ブヮジョ
들어 봐 줘
聞いてくれ

Girl please open your door

オ ナン (オ ナン)
오 난 (오 난) 
僕は(僕は)

イ シガネド
이 시간에도
この時間にも

(ナン シガヌル 
(난 시간을 
(僕は時間を

トィロ トルリゴ シプンデ)
뒤로 돌리고 싶은데)
後回しにしたいのに)

ノエ センガク バッケ アンナ ヨクシ
너의 생각 밖에 안나 역시
君の考えしか出ないよ やっぱり

(ナン ノマン ポイネ
(난 너만 보이네 
(僕は君だけ見える

You already know girl)

オ ナン (オ ナン)
오 난 (오 난) 
僕は(僕は)

ノエ チプ アペソ
너의 집 앞에서
君の家の前で

(ノエ チプ アペソ ット ホルロ)
(너의 집 앞에서 또 홀로)
(君の家の前でまた一人で)

ナン ノルル キダリョ
난 너를 기다려
僕は君を待ってる

(You already know girl)

ハン ボンマン ネ マルル トゥロブヮ
한 번만 내 말을 들어봐
一度だけ僕の話を聞いて

メイル パム ノルル ウィヘ
매일 밤 너를 위해
毎晩君のために

プルロワットン
불러왔던 lullaby
呼び起こした

モドゥン ゲ カシギ トェオソ
모든 게 가식이 되어서
すべてが虚飾になって

ウリル トゥルロッサン
우릴 둘러싼
僕たちを囲んだ

モドゥン カシピ
모든 가십이
すべてのゴシップが

イジェヌン プックロウォ ナン
이제는 부끄러워 난
もう恥ずかしいんだ僕は

ネ パレ チュィガ ナド
내 팔에 쥐가 나도
僕の腕にしびれが起きても

チョアットン ヌジュン パムン
좋았던 늦은 밤은
良かった深夜は

ヨジュム ットゥマゴ
요즘 뜸하고
この頃遠のいて

ヌル ハムッケ トゥットン ウマクド
늘 함께 듣던 음악도
いつも一緒に聞いてた音楽も

ヨヘンガド ピョネッコ
유행가로 변했고
流行りの歌に変わったし

オセケド チョアットン
어색해도 좋았던 
ぎこちなくても良かった

ヌジュン パメ トンファド
늦은 밤의 통화도
深夜の電話も

クビ ックンキ パッパジゴ
급히 끊기 바빠지고
急に切るのに忙しくなって

ムンジャド ッチャルバ
문자도 짧아
メールも短い

ッタン ノメ ヨネルル チルトゥハゴ
딴 놈의 연애를 질투하고
他の奴の恋愛に嫉妬して

ニガ ヨペ イッキエ
네가 옆에 있기에
君が傍にいるから

オヒリョ ナン ト キブン ナッパソ
오히려 난 더 기분 나빠서
かえって僕はもっと気分が悪くて

チャジャジン マチルル
잦아진 마찰을
だんだん無くなった摩擦を

ピハリョ ヨギエ ワッコ
피하려 여기에 왔고
避けようとここに来たし

スュィプケマン ポイドン ノエゲ チョッチ
쉽게만 보이던 너에게 줬지
簡単に見えた君に与えたんだ

マウメ キプン サンチョ
마음에 깊은 상처
心に深い傷

チャル プヮ イ セタヌン ナマネ
잘 봐 이 사태는 나만의
よく見て この事態は僕たちだの

ムンジェガ アニヤ
문제가 아니야
問題じゃないんだ

タンジャン プロヤ ハル 
당장 풀어야 할 
すぐに解かなければならない

トゥレ スクチェラン マリヤ
둘의 숙제란 말이야
二つの宿題なんだよ

ナルッシン チュプチマン マリヤ
날씬 춥지만 말이야
天気は寒いけど

ポチルケ ノフィ チプ アペソ
버틸게 너희 집 앞에서
我慢するよ 君の家の前で

キデル ニガ オムヌンデ
기댈 네가 없는데
寄り添う君がいないのに

オットケ ト チュィハゲッソ
어떻게 더 취하겠어
どうやってもっと酔えるんだ

ネガ ウェ クレンヌンジ モルゲッソ
내가 왜 그랬는지 모르겠어
僕がなぜそうしたのか分からない

ノム ピョネソ チャムシ
너무 편해서 잠시
あまりにも気楽にしばらく

ウェチュレットン ゴヤ ナン
외출했던 거야 난 hey
外出したんだ僕は

Okay ソルジキ マラルケ
Okay 솔직히 말할게
Okay 正直に言うよ

シルチュンイ ナットン ゴヤ
싫증이 났던 거야 girl
嫌気がさしたんだ

クンデ カチュラン ッコマガ
근데 가출한 꼬마가
だけど家出した子供が

オルマナ ポチゲッソ ト
얼마나 버티겠어 더
どれだけ耐えられた

ノン ネ チビン ゴル
넌 내 집인 걸
君は僕の家の前なんだ

イ パミ チナド
이 밤이 지나도
この夜が過ぎても

ナン ソ イッスルケ
난 서 있을게
僕は立っているよ

ノエ タチン マメ ムン アペソ
너의 닫힌 맘의 문 앞에서 so 
君の閉じられた心の門の前で

イジェン ナル
이젠 날
もう僕を

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

送る⇒ Facebook X Line

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓