Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ARCHIVE … 2013年03月
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

不便な真実 - INFINITE(불편한 진실 - 인피니트) 歌詞和訳

プルピョナンチンシル
불편한 진실 - 인피니트(INFINITE)
不便な真実
4th Mini Album - New Challenge (韓国盤) 詳細はこちら!!
4th Mini Album - New Challenge (韓国盤)
Infinite
2013.3.22
プルピョナンチンシル
불편한 진실 - 인피니트(INFINITE)
不便な真実

ッチャルバド ノム ッチャルバ
짧아도 너무 짧아
短すぎるよ

ムォンデ ク チマヌン ムォンデ
뭔데 그 치마는 뭔데
何 そのスカートは何なの?

ウェ ハピル パラム プヌン オヌレ
왜 하필 바람 부는 오늘에
なぜわざわざ風が吹く今日に

フルックムドゥル チョダボネ ウェイレ
흘끔들 쳐다보네 왜이래 
ちらりと見ちゃうよ なぜ

ナッ ットゥゴプケ ウェイレ
낯 뜨겁게 왜이래
顔が赤くなるよ なぜ

チエェ ブヮラ 
쟤 봐라 
あ子の見てって

テノッコ ノル ポンダ
대놓고 널 본다
あからさまに君を見る

ハナヌン アルゴ
하나는 알고 
一人は分かっても

トゥルン モルジ
둘은 모르지
二人は分からないだろ

イェッポソ ノルル ポヌン チュル アルジ
예뻐서 너를 보는 줄 알지
綺麗で君を見てると思ってるだろ

ナムジャヌン モドゥ ヌクテヤ
남자는 모두 늑대야 
男はみんなオオカミだよ

コクチョンド パルチャ ピウッコ イッチ
걱정도 팔자 비웃고 있지
心配性だと嘲笑ってるだろう

ソク チョブン ナムジャ マンドゥルゴ イッチ
속 좁은 남자 만들고 있지
心の狭い男にするんだろう

チョンマル ノ モルラ クロニ
정말 너 몰라 그러니
本当に君は知らない だから

ナ チョチャゴ イロニ ネガ
나 좋자고 이러니 내가 
僕を喜ばそうとこうするの?

シピ コルラ イロニ ネガ
시비 걸라 이러니 내가
喧嘩腰になったからこうするの?

ネ ヌネド ノン
내 눈에도 넌 
僕の目には君は

サルラン サルラン チャム イェップコドゥン
살랑 살랑 참 예쁘거든
そよそよとホント綺麗なんだ

ナマン イッスル ッテン
나만 있을 땐
僕だけいるときは

タ チョッタゴ
다 좋다고
全部良いんだよって

ネ アペソマン チョム ハラゴ
내 앞에서만 좀 하라고
僕の前にだけでほどほどにしろと

ソギ ノ ッテメ
속이 너 땜에
心が君のせいで

パッサク パッサク タ トゥロ カンダ
바싹 바싹 타 들어 간다
ぐっとからからに燃え上がる

I`m Running Into Fire

ヒムドゥルダ ネゲ マッチュオ ポイガ
힘들다 네게 맞추어 보기가
辛いんだ 君に合わせるのは

オヌルド オンナガヌン ソリガ
오늘도 엇나가는 소리가
今日もすれちがう音が

ナル クェロピンダ
날 괴롭힌다
僕を困らせる

コチプ ピウジマ
고집 피우지마
意地を張らないで

ト ミドボルケ
더 믿어볼게
もっと信じてみるから

パヨド ノム パヨ ムォンデ
파여도 너무 파여 뭔데 
見せすぎだろ

ク ノフルン ムォンデ
그 노출은 뭔데
その露出は何だ

ソギル ッテ チョシミナ ハドンジ
숙일 때 조심이나 하던지
下を向く時は注意したのか

ソギ タ ポイゲッソ ウェイレ
속이 다 보이겠어 왜이래
中が全部見えるよ なぜだ

タ ポジャナ ウェイレ
다 보잖아 왜이래
全部見えるじゃない なぜだ

トデチェ ヌグル ウィハン ゴニ
도대체 누굴 위한 거니
一体誰のためなの?

ハン ヌネ プヮド プルピョネ ポヨ
한 눈에 봐도 불편해 보여
一目で見ても不便に見える

ッポルッチュメ ハヌン ニガ タ ポヨ
뻘쭘해 하는 니가 다 보여
ばつ悪そうにしてる君が全部見える

コセンウル サソ ハヌンデ
고생을 사서 하는데 
苦労を買ってしてるのに

コクチョンド パルチャ ピウッコ イッチ
걱정도 팔자 비웃고 있지
心配性だと嘲笑ってるだろう

ソク チョブン ナムジャ マンドゥルゴ イッチ
속 좁은 남자 만들고 있지
心の狭い男にするんだろう

チョンマル ノ モルラ クロニ
정말 너 몰라 그러니
本当に君は知らない だから

ナ チョチャゴ イロニ ネガ
나 좋자고 이러니 내가 
僕を喜ばそうとこうするの?

シピ コルラ イロニ ネガ
시비 걸라 이러니 내가
喧嘩腰になったからこうするの?

ネ ヌネド ノン
내 눈에도 넌 
僕の目には君は

サルラン サルラン チャム イェップコドゥン
살랑 살랑 참 예쁘거든
そよそよとホント綺麗なんだ

ナマン イッスル ッテン
나만 있을 땐
僕だけいるときは

タ チョッタゴ
다 좋다고
全部良いんだよって

ネ アペソマン チョム ハラゴ
내 앞에서만 좀 하라고
僕の前にだけでほどほどにしろと

ソギ ノ ッテメ
속이 너 땜에
心が君のせいで

パッサク パッサク タ トゥロ カンダ
바싹 바싹 타 들어 간다
ぐっとからからに燃え上がる

ノワ ナエ コリポダ
너와 나의 거리보다
君と僕の距離より

ッチャルバ ポイヌン チマ
짧아 보이는 치마
短く見えるスカート

ウリポダ キポ ポイヌン ノフレ
우리보다 깊어 보이는 노출에
僕たちより深く見える露出に

チャック コイヌン ノムドゥル
자꾸 꼬이는 놈들
何度も絡んでくる奴ら

ソク チョブン ノム
속 좁은 놈
心が狭い奴

マニャン チルトゥハヌン ゴ アニャ
마냥 질투하는 거 아냐
ただ嫉妬してるんじゃないんだ

ハナヌン アルゴ
하나는 알고 
一人は分かっても

トゥルン モルジ
둘은 모르지
二人は分からないだろ

イェッポソ ノルル ポヌン チュル アルジ
예뻐서 너를 보는 줄 알지
綺麗で君を見てると思ってるだろ

ナムジャヌン モドゥ ヌクテヤ
남자는 모두 늑대야 
男はみんなオオカミだよ

コクチョンド パルチャ ピウッコ イッチ
걱정도 팔자 비웃고 있지
心配性だと嘲笑ってるだろう

ソク チョブン ナムジャ マンドゥルゴ イッチ
속 좁은 남자 만들고 있지
心の狭い男にするんだろう

チョンマル ノ モルラ クロニ
정말 너 몰라 그러니
本当に君は知らない だから

ナ チョチャゴ イロニ ネガ
나 좋자고 이러니 내가 
僕を喜ばそうとこうするの?

シピ コルラ イロニ ネガ
시비 걸라 이러니 내가
喧嘩腰になったからこうするの?

ネ ヌネド ノン
내 눈에도 넌 
僕の目には君は

サルラン サルラン チャム イェップコドゥン
살랑 살랑 참 예쁘거든
そよそよとホント綺麗なんだ

ナマン イッスル ッテン
나만 있을 땐
僕だけいるときは

タ チョッタゴ
다 좋다고
全部良いんだよって

ネ アペソマン チョム ハラゴ
내 앞에서만 좀 하라고
僕の前にだけでほどほどにしろと

ソギ ノ ッテメ
속이 너 땜에
心が君のせいで

パッサク パッサク タ トゥロ カンダ
바싹 바싹 타 들어 간다
ぐっとからからに燃え上がる

ナ チョチャゴ イロニ ネガ
나 좋자고 이러니 내가 
僕を喜ばそうとこうするの?

シピ コルラ イロニ ネガ
시비 걸라 이러니 내가
喧嘩腰になったからこうするの?

ネ ヌネド ノン
내 눈에도 넌 
僕の目には君は

サルラン サルラン チャム イェップコドゥン
살랑 살랑 참 예쁘거든
そよそよとホント綺麗なんだ

ナマン イッスル ッテン
나만 있을 땐
僕だけいるときは

タ チョッタゴ
다 좋다고
全部良いんだよって

ネ アペソマン チョム ハラゴ
내 앞에서만 좀 하라고
僕の前にだけでほどほどにしろと

ソギ ノ ッテメ
속이 너 땜에
心が君のせいで

パッサク パッサク タ トゥロ カンダ
바싹 바싹 타 들어 간다
ぐっとからからに燃え上がる

ナ チョチャゴ イロニ ネガ
나 좋자고 이러니 내가 
僕を喜ばそうとこうするの?

シピ コルラ イロニ ネガ
시비 걸라 이러니 내가
喧嘩腰になったからこうするの?

ナマン イッスル ッテン
나만 있을 땐
僕だけいるときは

タ チョッタゴ
다 좋다고
全部良いんだよって

ネ アペソマン チョム ハラゴ
내 앞에서만 좀 하라고
僕の前にだけでほどほどにしろと

ソギ ノ ッテメ
속이 너 땜에
心が君のせいで

パッサク パッサク タ トゥロ カンダ
바싹 바싹 타 들어 간다
ぐっとからからに燃え上がる

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

I'm Still Fly - Zico 歌詞和訳

I'm Still Fly - Zico
リクエスト頂いた曲です♪
I'm Still Fly - Zico

im still fly im still high
and i dare anybody to try
and cut my wings
im still puilln out the phantom
and these haters can't
stand him nigga im still doin my thing
im still fly im still high
and i dare anybody to try
and cut my wings
im still shuttin coties down
evertime i come around
nigga im still doin my thing

カヌンハン ナン ノロ
가능한 난 날어
可能な僕は飛んで

ックムトゥルテヌン チョンチュニ
꿈틀대는 청춘이
うごめく青春が

ナル カマントゥジ アナ
날 가만두지 않아
僕をそっとしておかない

i know 

ナン ナル アロ
난 날 알어
僕は自分を知ってる

シルペラン ネゲ
실패란 내게
失敗というのは僕には

サクチェトェン ダノ
삭제된 단어
削除された単語

flow rhyme soul ウル
flow rhyme soul 을
flow rhyme soul を

ナルホコンエ ットィウル ナルケロ サマ
날허공에 띄울 날개로 삼아
僕を虚空に浮かべる翼として

ヨジョニ ファルケチヌン カスム 
여전히 활개치는 가슴 
相変わらず活発に動く胸

クルムチュリン ペ
굶주린 배
飢えた腹

ヨジョニ トゥンタカン リドゥム アペソン
여전히 둔탁한 리듬 앞에선
相変わらず愚鈍なリズムの前では

フンプニ トェ
흥분이 돼
興奮して

コッケ ッポドガヌン モム
곧게 뻗어가는 몸
まっすぐに伸ばしていく体

イゴシ ネガ モムルコッ
이곳이 내가 머물곳
ここが僕が留まる場所

ッタングァ カンキョニ ノルポド
땅과 간견이 넓어도 It's ok 
大地から遠く離れても

ハンサン クルムウィエ
항상 구름위에
いつも雲の上に

huh huh

ウッキルッテ シルコッ ウソドォラ
웃길때 실컷 웃어둬라
笑える時に思う存分笑っておけ

ク ピウスムン ミョッニョン フ
그 비웃음은 몇년 후
その嘲笑いは数年後

ッタンウルチゴ ッソダジル ヌンムリルッコヤ
땅을치고 쏟아질 눈물일꺼야
大地を打ち零れ落ちる涙になるだろう

ヨロホベ ケットンチョラク 
열아홉의 개똥철학 
19の独りよがりの哲学

ペクチエ オルムキョ タムコソ トヘ
백지에 옮겨 담고서 토해
白紙に書いて入れては吐き出す

オン チョヨグル ットドルミョンソ
온 전역을 떠돌면서
全域を飛び交いながら

チョンキョラミョ チョンドヘ
종교라며 전도해
宗教と言いながら広める

im still fly

ハヌルル コロ
하늘을 걸어
空を歩いて

オレドロク クッケ タチン
오래토록 굳게 닫힌
長く固く閉まった

ナエ マルムヌル ヨロ
나의 말문을 열어
僕の口を開いて

watch your back 

タドゥル ムルロソ
다들 물러서 
みんな退いて

ネゲ プルガヌンウン オプソ
내게 불가능은 없어
僕に不可能はない

ナエ ピヘンエン
나의 비행엔
僕の飛行には

イリュクマニ イッスル ップン
이륙만이 있을 뿐
離陸だけがあるだけ

チャクリュグン オプソ
착륙은 없어
着陸はない

im still fly im still high
and i dare anybody to try
and cut my wings
im still puilln out the phantom
and these haters can't
stand him nigga im still doin my thing
im still fly im still high
and i dare anybody to try
and cut my wings
im still shuttin coties down
evertime i come around
nigga im still doin my thing

イルッチギ コンブワ タム ッサゴ 
일찍이 공부와 담 쌓고 
かつて勉強と屏を築いて

マヌニドゥレ パンパルソゲ
많은이들의 반발속에
大勢の反発の中で

シジャケッチ
시작했지 Beat
始めたんだ

ユクソン カサエ アンサンブル
육성 가사의 앙상블
肉声 歌詞のアンサンブル

ウマクグァ トンコトンラク
음악과 동거동락
音楽と同居道楽

チャクコ チョゴッチ ハンサコ
적고 적었지 한사코
書いて書きまくったどうしても

チチギン ハナ ナン シュィチアナ
지치긴 하나 난 쉬지않아 naver
疲れるけど僕は休まない

ピチアナ ナエ チャンチャクコ
비지않아 나의 창작고
空かない僕の創作庫

チキョブヮジュヌン イ ハンミョンド オプソッソ
지켜봐주는 이 한명도 없었어
見守ってくれる人一人もいなかった

ススロ チェッチクチルハミョ
스스로 채찍질하며
自ら鞭打ちして

ネガ ネ チャシヌル オプシン ヨギョッソ
내가 내 자신을 업신 여겼어
自分自身をバカにしたんだ

ムンランハム パンハングァ ピヘン 
문란함 반항과 비행 
乱れ反抗と飛行

クロンゴセ イルチェ ヌンキルアンチュゴ
그런것에 일체 눈길안주고
そうしたことに一切目もくれずに

イチセマン マウムトゥゴ
이짓에만 마음두고 Rhyme
このことだけに心を寄せて

チュリヌンデ シムサスクコ
추리는데 심사숙고
選ぶのに深思熟考

ナン ハムプロ ホンテ チョンチョンハミョ 
난 함부로 홍대 전전하며 
僕はむやみに広大を転々として

チャンサアネ
장사안해
商売しない

ククネ hiphop fan ドゥル テジュン
국내 hiphop fan들 대중
国内 hiphop fan 大衆

asia ガ ネ タケッ
asia가 내 타겟
asia が僕のターゲット

ヨッモゴ ナル ッカラネリドゥン
엿먹어 날 깔아내리든
くそくらえ 僕を見下そうが

クソルスエ オルリドゥン
구설수에 올리든
非難の的にしようが

シトプチ アンヌン ク
시덥지 않은 그 
そんあつまらない

ウスケッソリエ パンパクアネ
우스겟소리에 반박안해
冗談に反論はしない

ックチュル ポヌン ソンキョギ
끝을 보는 성격이
先を見る性格が

ナルル ヨギッカジ ックルゴワッチ
나를 여기까지 끌고왔지
僕をここまで導いたんだよね

トヌン コチルコスン オプソ
더는 거칠것은 없어
これ以上遮るものはない

カルスロク ムル オルラッチ
갈수록 물 올랐지
行くほど成長していくんだ

I keep doing ma own thing

セロプケ シジャケ
새롭게 시작해
新しく始めよう

クドンアン フルリン ピワ ッタミ 
그동안 흘린 피와 땀이 
その間流した血と汗が

ウェコクトェジ アンケ
왜곡되지 않게
歪曲されないように

im still fly im still high
and i dare anybody to try
and cut my wings
im still puilln out the phantom
and these haters can't
stand him nigga im still doin my thing
im still fly im still high
and i dare anybody to try
and cut my wings
im still shuttin coties down
evertime i come around
nigga im still doin my thing



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

シュルルプ - Monday Kiz(슈루룹 - 먼데이 키즈) 歌詞和訳

シュルルプ
슈루룹 - 먼데이 키즈(Monday Kiz)
作詞作曲:한상원, 이진성
リクエスト頂いた曲です♪
1st Mini Album - Memories Cantare (韓国盤) 詳細はこちら!!
1st Mini Album - Memories Cantare (韓国盤)
Monday Kiz
2011.4.28
シュルルプ
슈루룹 - 먼데이 키즈(Monday Kiz)

イビョルン サランエ パンテッマルチョロム
이별은 사랑의 반댓말처럼
別れは愛の半分の言葉のように

ミリョヌン タンニョメ パンテッマルチョロム
미련은 단념의 반댓말처럼
未練は断念の半分の言葉のように

クロケ ハヤドン ウリ サランド
그렇게 하얗던 우리 사랑도
そうして白かった僕たちの愛も

パンデロマン フルロカ
반대로만 흘러가
反対にばかり流れてく

クデガ ノムナ クリウン ナレ
그대가 너무나 그리운 날에
君があまりにも恋しい日に

クリウミ クデガ トェオ
그리움이 그대가 되어 
恋しさが君になって

トラオルッカブヮ
돌아올까봐
帰ってくるんじゃないかって

ヌンムルマン フルリダ
눈물만 흘리다
涙ばかり流れて

オヌセ トゥ パルン
어느새 두 발은
いつのまにか両足は

クデルル チャンヌンダ エウォンヘブヮド
그대를 찾는다 애원해봐도
君を探す 哀願してみても

タプタペ
답답해
苦しくて

カスミ タムダムハリョ ヘブヮド
가슴이 담담하려 해봐도
胸が気負いなくしようとしてみても

タルコマゲ ワッタガヌン
달콤하게 왔다가는
甘くて 来ては帰る

クデガ ナル チャムヌンダ
그대가 날 잡는다
君が僕をつかまえる

シュルルプ シュルルプ
슈루룹 슈루룹

コジンマル シュルルプ
거짓말 슈루룹


クデン モルラ パラムチョロム
그댄 몰라 바람처럼 
君は分からない風のように

サラジョポリル サランア
사라져버릴 사랑아
消えてしまう愛

イビョルン サランエ パンテッマルチョロム
이별은 사랑의 반댓말처럼
別れは愛の半分の言葉のように

ミリョヌン クデルル ノッチ モタジョ
미련은 그대를 놓지 못하죠
未練は君を手放せないよ

チョグムマン チャムミョン
조금만 참으면
少しだけ我慢すれば

イジェヌン クェンチャンタ
이제는 괜찮다
もう平気だ

ット ダジムハムニダ
또 다짐합니다
また決意する

オジェヌン ウリガ トゥットン
어제는 우리가 듣던
昨日は僕たちが聞いた

ク ノレル パム チセウォ
그 노랠 밤 지새워
その歌を一晩中

アプゲ トゥッタ チャムドゥロンナブヮ
아프게 듣다 잠들었나봐
痛く聞いて眠りについたみたい

オットケ ウリガ
어떻게 우리가
どうして僕たちが

イロン サイガ トェオボリン ゴンガヨ
이런 사이가 되어버린 건가요
こんな間になってしまったのかな

クリウォハミョン
그리워하면
恋しがれば

タプタペ
답답해
苦しくて

カスミ タムダムハリョ ヘブヮド
가슴이 담담하려 해봐도
胸が気負いなくしようとしてみても

タルコマゲ ワッタガヌン
달콤하게 왔다가는
甘くて 来ては帰る

クデガ ナル チャムヌンダ
그대가 날 잡는다
君が僕をつかまえる

シュルルプ シュルルプ
슈루룹 슈루룹

コジンマル シュルルプ
거짓말 슈루룹


クデン モルラ パラムチョロム
그댄 몰라 바람처럼 
君は分からない風のように

サラジョポリル サランア
사라져버릴 사랑아
消えてしまう愛

ノムナ オリン サラニオンナ
너무나 어린 사랑이었나
あまりにも幼い愛だったのか

ハンゴルム カミョン
한걸음 가면
一歩進めば

オヌセ トゥ パルコルム
어느새 두 발걸음
いつのまにか二つの足取り

タプタペ
답답해
苦しくて

カスミ タムダムハリョ ヘブヮド
가슴이 담담하려 해봐도
胸が気負いなくしようとしてみても

ヨンギチョロム フトジヌン
연기처럼 흩어지는
煙のように散る

ックムマンガトゥン クデヨ
꿈만같은 그대여
夢だけのような君よ

サランウン チャニナン ポル カタ
사랑은 잔인한 벌 같아
愛は残忍な罰のよう

クデマン モルヌンゴヤ
그대만 모르는거야
君だけ分からないんだ

パラムチョロム サラジョポリル サランア
바람처럼 사라져버릴 사랑아
風のように消えてしまう愛よ

タプタペ
답답해
苦しくて

カスミ タムダムハリョ ヘブヮド
가슴이 담담하려 해봐도
胸が気負いなくしようとしてみても

タルコマゲ ワッタガヌン
달콤하게 왔다가는
甘くて 来ては帰る

クデガ ナル チャムヌンダ
그대가 날 잡는다
君が僕をつかまえる

シュルルプ シュルルプ
슈루룹 슈루룹

コジンマル シュルルプ
거짓말 슈루룹


クデン モルラ パラムチョロム
그댄 몰라 바람처럼
君は分からない 風のように

サラジョポリル クデヨ
사라져버릴 그대여
消えてしまう君よ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

02 | 2013/03 | 04
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon