Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ARCHIVE … 2013年02月
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Black Paradise - Beast 歌詞和訳 韓国ドラマ:アイリス2

Black Paradise - Beast
作詞作曲:용준형, 김태주
韓国ドラマ:アイリス2
出演:チャン・ヒョク、イ・ダヘ、イ・ボムス・ユン・ドジュン、キム・スンウ、オ・ヨンスなど
IRIS-アイリス-2 韓国ドラマOST (KBS) (韓国盤) 詳細はこちら!!
IRIS-アイリス-2 韓国ドラマOST (KBS) (韓国盤)
韓国ドラマOST
2013.4.26
Black Paradise - Beast

Welcome ヨギン
Welcome 여긴 
Welcome ここは

Black(Black) Paradise 

Welcome ヨギン
Welcome 여긴 
Welcome ここは

Black(Black) Paradise 

ain't no light, 

トゥルリョオヌン ソリヌン
들려오는 소리는 Gunshot
聞こえてくる声

コムン ハヌル アレ ウルリョ
검은 하늘 아래 울려
黒い空の下 

ポジヌン
퍼지는 Scream & Shout
鳴り響く

モムグァ モリヌン チャガプケ
몸과 머리는 차갑게
体と頭は冷たく

Cold like Ice

スミ ックッカジ チャ オルラド
숨이 끝까지 차 올라도
息が最後まで上がっても

Keep Runnin

(ソン ネミロ プヮド
(손 내밀어 봐도
(手を差し出してみても

ク オヌ ヌグド)
그 어느 누구도)
誰も)

チャバチュジ アンチマン
잡아주지 않지만
つかまえられないけど

ムォ クェンチャナ
뭐 괜찮아
何平気さ

(モムチュジ アナド チョム タチドラド)
(멈추지 않아도 좀 다치더라도)
(止まれなくても傷ついても)

I'll never down until I die

チョグムマン ト アジュ チョグムマン ト
조금만 더 아주 조금만 더 
もう少しほんのもう少し

スュィプチ アンコ
쉬지 않고
休まずに

タルリョ カダ ポミョン
달려 가다 보면
走って行ってみたら

ヌナペ ピョルチョ チルコンマン ガタ
눈앞에 펼쳐 질것만 같아
目の前に広がりそうで

クロケ ミッコ イッソ ナン
그렇게 믿고 있어 난
そう信じているんだ僕は

チョンシンチャリョ 
정신차려 
しっかりしろ 

チェバルチョンシンチャリョ
제발 정신차려
どうかしっかりしろ 

モドゥン ゲ フィミヘジゴ
모든 게 희미해지고
すべてがぼんやりしてきて

チュンシムル イロド
중심을 잃어도
中心を失っても

ナル プルヌン ニ モクソリガ トゥルリョ
날 부르는 네 목소리가 들려
僕を呼ぶ君の声が聞こえる

クレド ネガ サラガヌン イユ
그래도 내가 살아가는 이유, 
それでも僕が生きて行く理由

クプパカン サンファン ソゲソ
급박한 상황 속에서
切迫な状況の中で

チャジャネン タン ハナエ ヨユ
찾아낸 단 하나의 여유
探し出したたった一つの余裕

ナポダヌン ノル ト チキルケ
나보다는 널 더 지킬게
自分より君をもっと守るよ

ハン カダゲ ピチ イッタミョン
한 가닥의 빛이 있다면
一筋の光があるなら

クゴン ノ
그건 너 It's you
それは君

Welcome ヨギン
Welcome 여긴 
Welcome ここは

Black(Black) Paradise 

プルグンセクグァ コムンセク
붉은색과 검은색
赤い色と黒い色

ッカマクィヤ ウロラ
까마귀야 울어라
カラスよ 鳴け

ain't no tomorrow

オヌリ マジマギン ゴッチョロム
오늘이 마지막인 것처럼
今日が最後のように

ハルルル サラガ
하루를 살아가
一日を生きて行く

Welcome ヨギン
Welcome 여긴 
Welcome ここは

Black(Black) Paradise 

プルグンセクグァ コムンセク
붉은색과 검은색
赤い色と黒い色

ッカマクィヤ ウロラ
까마귀야 울어라
カラスよ 鳴け

ain't no tomorrow

オヌリ マジマギン ゴッチョロム
오늘이 마지막인 것처럼
今日が最後のように

ハルルル サラガ
하루를 살아가
一日を生きて行く

Don't test me god,

イッチュム ヘッスニッカ
이쯤 했으니까
ここまでしたんだから

クマンドゥル ッテド
그만둘 때도
それぐらいでやめても

トェジ アヌショッスムニッカ
되지 않으셨습니까
いけませんか

ト イサン フルロナオル
더 이상 흘러나올
これ以上流れる

ヌンムルド オプソ
눈물도 없어, 
涙もない

トヌン シホメ トゥルケ ハジマオプソソ
더는 시험에 들게 하지마옵소서
これ以上試練を与えないでください

モドゥエゲ コンピョンハゲ
모두에게 공평하게
みんなに公平に

ナヌォジン サルミラミョンソ
나눠진 삶이라면서
分けられた人生だと言いながら

ウェ ナエゲン イロケ
왜 나에겐 이렇게
なぜ僕にはこうして

カホカン シガンマン チュオジョ
가혹한 시간만 주어져
過酷な時間ばかり与えて

ナムドゥルチョロム ヘンボカゲ
남들처럼 행복하게
他の人たちのように幸せに

ウスル ス オプソド
웃을 수 없어도 
笑うことが出来なくても

Just give me reason

ネゲ クニョラヌン イユルル チョ
내게 그녀라는 이유를 줘
僕に彼女と言う理由をください

チョグムマン ト アジュ チョグムマン ト
조금만 더 아주 조금만 더 
もう少しほんのもう少し

スュィプチ アンコ
쉬지 않고
休まずに

タルリョ カダ ポミョン
달려 가다 보면
走って行ってみたら

ヌナペ ピョルチョ チルコンマン ガタ
눈앞에 펼쳐 질것만 같아
目の前に広がりそうで

クロケ ミッコ イッソ ナン
그렇게 믿고 있어 난
そう信じているんだ僕は

チョンシンチャリョ 
정신차려 
しっかりしろ 

チェバルチョンシンチャリョ
제발 정신차려
どうかしっかりしろ 

モドゥン ゲ フィミヘジゴ
모든 게 희미해지고
すべてがぼんやりしてきて

チュンシムル イロド
중심을 잃어도
中心を失っても

ナル プルヌン ニ モクソリガ トゥルリョ
날 부르는 네 목소리가 들려
僕を呼ぶ君の声が聞こえる

クレド ネガ サラガヌン イユ
그래도 내가 살아가는 이유, 
それでも僕が生きて行く理由

クプパカン サンファン ソゲソ
급박한 상황 속에서
切迫な状況の中で

チャジャネン タン ハナエ ヨユ
찾아낸 단 하나의 여유
探し出したたった一つの余裕

ナポダヌン ノル ト チキルケ
나보다는 널 더 지킬게
自分より君をもっと守るよ

ハン カダゲ ピチ イッタミョン
한 가닥의 빛이 있다면
一筋の光があるなら

クゴン ノ
그건 너 It's you
それは君

Welcome ヨギン
Welcome 여긴 
Welcome ここは

Black(Black) Paradise 

Welcome ヨギン
Welcome 여긴 
Welcome ここは

Black(Black) Paradise 

プルグンセクグァ コムンセク
붉은색과 검은색
赤い色と黒い色

ッカマクィヤ ウロラ
까마귀야 울어라
カラスよ 鳴け

ain't no tomorrow

オヌリ マジマギン ゴッチョロム
오늘이 마지막인 것처럼
今日が最後のように

ハルルル サラガ
하루를 살아가
一日を生きて行く

Welcome ヨギン
Welcome 여긴 
Welcome ここは

Black(Black) Paradise 

プルグンセクグァ コムンセク
붉은색과 검은색
赤い色と黒い色

ッカマクィヤ ウロラ
까마귀야 울어라
カラスよ 鳴け

ain't no tomorrow

オヌリ マジマギン ゴッチョロム
오늘이 마지막인 것처럼
今日が最後のように

ハルルル サラガ
하루를 살아가
一日を生きて行く

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

君じゃないから - Teen Top(니가 아니라서 (Missing You) - 틴 탑) 歌詞和訳

ニガアニラソ
니가 아니라서 (Missing You) - 틴 탑(Teen Top)
君じゃないから
作詞:별들의 전쟁, 마부스(Maboos) 作曲:별들의 전쟁
ニガアニラソ
니가 아니라서 (Missing You) - 틴 탑(Teen Top)
君じゃないから

チャクカケンナブヮ
착각했나봐
勘違いしてたみたいだ

ノルル クニョワ 
너를 그녀와 
君を彼女と

ノルル タルムン トゥィッモスブ ッテメ
너를 닮은 뒷모습 땜에
君に似た後ろ姿のせいで

クニョル ポミョン ニガ ットオルラ
그녈 보면 니가 떠올라
彼女を見れば君が浮かんで

チャックマン アルンゴリョ
자꾸만 아른거려
何度も目に浮かんで

ナル ポミョ ウットン ノ
날 보며 웃던 너
僕を見ながら笑った君

ナル ウッケ ハドン
날 웃게 하던
僕を笑わせてくれた

ノエ ク マルトゥ
너의 그 말투
君のその話し方

ネガ ソンムレ ジュン 
내가 선물해 준 
僕がプレゼントしてあげた

ク ヒャンス
그 향수
その香水

クニョルル ットクカチ 
그녀를 똑같이 
彼女を同じように

ノロ マンドゥロ サランハミョン
너로 만들어 사랑하면
君で作って愛したら

ノル イジュル ス イッスルッカ
널 잊을 수 있을까
君を忘れられるだろうか

カムジョンエ キョトンサゴ 
감정의 교통사고 
感情の交通事故 

チェチェクカメ ナン ノルル 
죄책감에 난 너를 
罪悪感に僕は君を

ットクパロ チョダボル ス オプソ
똑바로 쳐다볼 수 없어
真っすぐ見つめられない

ヌヌル ピヘブヮド
눈을 피해봐도 
目をそらしてみても

コッパロ トゥルキョポリル ケ
곧바로 들켜버릴 게
すぐにバレてしまうのが

ッポンヘ ヌン ッカロ
뻔해 눈 깔어
明らかで 目を伏せて

チンシリ オムヌン ヌンピチュロ
진실이 없는 눈빛으로
真実のない眼差しで

ノエゲソ クニョル チャジャ
너에게서 그녈 찾아
君から彼女を探す

ナド イロン ネガ シルチマン
나도 이런 내가 싫지만
僕もこんな自分が嫌だけど

オッチョル スガ オプソ
어쩔 수가 없어
どうしようもないんだ

ナン アジクド ウォンヘ
난 아직도 원해
僕はまだ欲しい

ニガ アニン クニョ
니가 아닌 그녀
君じゃない彼女

サランウン ット ピョネ
사랑은 또 변해
愛はまた変わる

But ッテガ アジク アニャ
But 때가 아직 아냐
But まだ時じゃない

ナラン サラムル マンナソ
나란 사람을 만나서
僕という人に出会って

ナラン サラムル サランヘソ
나란 사람을 사랑해서
僕という人を愛して

ウリ サランエン チンシミ オプソ
우리 사랑엔 진심이 없어
僕たちの愛には真心がない

モリヌン インヌンデ カスミ オプソ
머리는 있는데 가슴이 없어
頭はあるのに胸がない

ウリ クァンケヌン 
우리 관계는 
僕たちの関係は

ソク ピン カンジョン
속 빈 강정
中が空っぽのお菓子

ニガ アニラソ クレソ ト
니가 아니라서 그래서 더 
君じゃないからだからもっと

ノロ マンドゥルゴ シポンナブヮ
너로 만들고 싶었나봐
君に作りたかったみたいだ

ニガ クリウォソ
니가 그리워서
君が恋しくて

クニョルル ト ノルル
그녀를 더 너를
彼女をもっと君を

タルムゲ ハゴ シポンナブヮ
닮게 하고 싶었나봐
似せたかったみたいだ

ハルッパムマン ッタク ハルッパムマン
하룻밤만 딱 하룻밤만
一夜だけきっかり一夜だけ

クニョエゲソ ノルル チャジュルレ
그녀에게서 너를 찾을래
彼女から君を探すよ

ミアネ チョンマル
미안해 정말 I'm sorry
ごめんね 本当に

チョンマル クニョガ ノルル
정말 그녀가 너를
本当に彼女が君の

テシンハル ス イッキルル
대신할 수 있기를 
代わりになれるよう

ノン アジク モルラ
넌 아직 몰라
君はまだ知らない

ネ モムン カジョド
내 몸은 가져도
僕の体は奪っても

ネ マウムッカジ
내 마음까지
僕の心まで

タ カジル スガ オプタヌン ゴル
다 가질 수가 없다는 걸
すべて手に入れらないってことを

ウリ サラン ノレエン
우리 사랑 노래엔
僕たちの愛の歌には

ain't got no soul

ヨンホニ オプソ ノム チャガウン
영혼이 없어 너무 차가운
魂がない とても冷たい

トゥ ソヌル ネミロ ミアンヘ
두 손을 내밀어 미안해
両手を差し出してごめんね

サランハンダン マルル ハル ス オムヌン
사랑한단 말을 할 수 없는
愛してるって言葉を言えない

ナルル イヘヘ
나를 이해해
僕を理解して

ニガ ポゴシプル ッテマダ
니가 보고싶을 때마다
君に会いたくなる度に

クニョルル チャジャガルレ
그녀를 찾아갈래
彼女を尋ねにいくよ

I know I'm selfish but what can I do

ニ ヒャンギガ クリウル ッテマダ
니 향기가 그리울 때마다
君の香りが恋しくなる度に

クニョエゲ アンキルレ
그녀에게 안길래
彼女に抱かれるよ

I know I'm selfish but what can I do

ノワ カチュル スヌン オプケッチ
너와 같을 수는 없겠지
君のようにはなれないだろう

ニ センガンマン チャック ナゲッチ
니 생각만 자꾸 나겠지
君への想いばかり何度も出るよ

クレド オッチョル スガ オプチャナ
그래도 어쩔 수가 없잖아
それでもどうしようもないじゃないか

ホンジャヌン ノム ヒムドゥルジャナ
혼자는 너무 힘들잖아
一人では辛すぎるじゃないか

ノ オムヌン シガヌン
너 없는 시간은
君のいない時間は

チュグル コッ カトゥンデ
죽을 것 같은데
死んでるようなのに

ニガ アニラソ クレソ ト
니가 아니라서 그래서 더 
君じゃないからだからもっと

ノロ マンドゥルゴ シポンナブヮ
너로 만들고 싶었나봐
君に作りたかったみたいだ

ニガ クリウォソ
니가 그리워서
君が恋しくて

クニョルル ト ノルル
그녀를 더 너를
彼女をもっと君を

タルムゲ ハゴ シポンナブヮ
닮게 하고 싶었나봐
似せたかったみたいだ

ハルッパムマン ッタク ハルッパムマン
하룻밤만 딱 하룻밤만
一夜だけきっかり一夜だけ

クニョエゲソ ノルル チャジュルレ
그녀에게서 너를 찾을래
彼女から君を探すよ

ミアネ チョンマル
미안해 정말 I'm sorry
ごめんね 本当に

チョンマル クニョガ ノルル
정말 그녀가 너를
本当に彼女が君の

テシンハル ス イッキルル
대신할 수 있기를 
代わりになれるよう

サラジル コッ オムヌンデ
사라질 건 없는데
消えることはないのに

クロンダゴ 
그런다고 
だからといって

トラオル コット アニンデ
돌아올 것도 아닌데
帰ってくることはないのに

クニョガ ノル テシナンダ ヘド
그녀가 널 대신한다 해도
彼女が君の変わりが出来ても

ノルル テシナル ス インヌン
너를 대신할 수 있는
君の代わりになれる

ヌグンガガ イッテド
누군가가 있대도
誰かがいても

ク サラミ ニガ トェル スン オプソ
그 사람이 니가 될 순 없어
その人が君になることはない

ナマン ケソク ト アパジルップニャ
나만 계속 더 아파질뿐야
僕だけずっとさらに苦しむだけだ

ニガ アニラソ クレソ ト
니가 아니라서 그래서 더 
君じゃないからだからもっと

ノロ マンドゥルゴ シポンナブヮ
너로 만들고 싶었나봐
君に作りたかったみたいだ

ニガ クリウォソ
니가 그리워서
君が恋しくて

クニョルル ト ノルル
그녀를 더 너를
彼女をもっと君を

タルムゲ ハゴ シポンナブヮ
닮게 하고 싶었나봐
似せたかったみたいだ

ハルッパムマン ッタク ハルッパムマン
하룻밤만 딱 하룻밤만
一夜だけきっかり一夜だけ

クニョエゲソ ノルル チャジュルレ
그녀에게서 너를 찾을래
彼女から君を探すよ

ミアネ チョンマル
미안해 정말 I'm sorry
ごめんね 本当に

チョンマル クニョガ ノルル
정말 그녀가 너를
本当に彼女が君の

テシンハル ス イッキルル
대신할 수 있기를 
代わりになれるよう



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

Paradise - Han Groo(한그루) 歌詞和訳

Paradise - Han Groo(한그루)
作詞作曲:주영훈
リクエスト頂いた曲です♪
Groo One Groo One

by G-Tools
Paradise - Han Groo(한그루)

チャオルヌン ノルル チャバ
차오르는 너를 잡아
こみ上げるあなたをつかまえて

Take my hand 

ットルリョオヌン ヌンムル カマ
떨려오는 눈을 감아
震えてくる目を閉じて

Close your eyes 

イジェ ヌンムル ッタウィン オムヌン ゴヤ
이제 눈물 따윈 없는 거야
もう涙ななんかないわ

(クジョ ネゲ カドゥル コヤ)
(그저 내게 가둘 거야)
(ただ私に閉じ込めるのよ)

ウリ ドゥレ
우리 둘의 
私たち二人の

マジマク イ パム ウィヘ
마지막 이 밤 위해
最後のこの夜のために

ネゲロ ワ
내게로 와 It`s Paradise
私のところへ来て

スミ マキル トゥッ
숨이 막힐 듯 Hold me tight
息が詰まるように

イ マジマク スムキョレド
이 마지막 숨결에도
この最後の息遣いにも

My heart is crying 

ネ ヌヌル プヮ
내 눈을 봐 It`s Paradis
私の目を見て

モンイ トゥン カスム
멍이 든 가슴 Break My Heart
あざが出来た胸

イ オドゥム ポダ キプケ
이 어둠 보다 깊게
この闇より深く

ノル センギル コヤ
널 새길 거야 in paradise
あなたを刻むわ

プドゥロプケ カムッサジュドン
부드럽게 감싸주던
やんわりと包んでくれた

Your First Kiss 

タルコマゲ ソクサギドン
달콤하게 속삭이던
甘くささやいた

Your Sweet Lips 

ット ヨジョニ ナル ミチゲ ヘ
또 여전히 날 미치게 해
また相変わらず私を狂わせる

カスミ トジヌン トゥテ
가슴이 터지는 듯 해
胸が張り裂けそうで

ヌグド マグル ス オプソ
누구도 막을 수 없어
誰にも止められない

Close to me

ネゲロ ワ
내게로 와 It`s Paradise
私のところへ来て

スミ マキル トゥッ
숨이 막힐 듯 Hold me tight
息が詰まるように

イ マジマク スムキョレド
이 마지막 숨결에도
この最後の息遣いにも

My heart is crying 

ネ ヌヌル プヮ
내 눈을 봐 It`s Paradis
私の目を見て

モンイ トゥン カスム
멍이 든 가슴 
あざが出来た胸

Break My Heart

イ オドゥム ポダ キプケ
이 어둠 보다 깊게
この闇より深く

ノル センギル コヤ
널 새길 거야 in paradise
あなたを刻むわ

チュオク フルロネリン ッピャメ
추억 흘러내린 뺨에
想い出に流れた頬に

Touch me boy 

タルピッ フルロネリン イプスル
달빛 흘러내린 입술
月明かりに流れた唇

Kiss me boy

ット ナルル ノラオルゲ ヘ
또 나를 날아오르게 해
また私を這いあがらせる

タシ ックムル ックヌン トゥテ
다시 꿈을 꾸는 듯해
また夢を見るようで

モムチョボリン シガン ソゲ
멈춰버린 시간 속에
止まってしまった時間の中で

Stay with me

ネゲロ ワ
내게로 와 It`s Paradise
私のところへ来て

スミ マキル トゥッ
숨이 막힐 듯 Hold me tight
息が詰まるように

イ マジマク スムキョレド
이 마지막 숨결에도
この最後の息遣いにも

My heart is crying 

ネ ヌヌル プヮ
내 눈을 봐 It`s Paradis
私の目を見て

モンイ トゥン カスム
멍이 든 가슴 
あざが出来た胸

Break My Heart

イ オドゥム ポダ キプケ
이 어둠 보다 깊게
この闇より深く

ノル センギル コヤ
널 새길 거야 in paradise
あなたを刻むわ

ナル キオケ
날 기억해 It`s Paradise
私を憶えていて

チョム ト カッカイ
좀 더 가까이
もう少し近く

Hold me tight

イ シガニ ヨンウォンハギル
이 시간이 영원하길 
この時が永遠になるよう

I`ll promise you

イッチ モテ
잊지 못해 It`s Paradise
忘れられない

ク ヌグポダ
그 누구보다 Loving you
誰より

イ スンガヌル キオケジョ
이 순간을 기억해줘
この瞬間を憶えていて

ウリ ドゥレ
우리 둘의 It`s Paradise
私たち二人の

ウリ ドゥレ
우리 둘의 Paradise
私たち二人の



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2013/02 | 03
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 - -

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon