涙だけ(눈물만) - INFINITE 歌詞和訳
Infinite(인피니트)《♂》
ヌンムルマン
눈물만 - INFINITE
涙だけ
作詞:송수윤 作曲:한재호, 김승수
デジタルシングルです。
キム・ソンギュのAcoustic Ver.はこちら!!
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
送る⇒ Facebook
X
Line
눈물만 - INFINITE
涙だけ
作詞:송수윤 作曲:한재호, 김승수
デジタルシングルです。
キム・ソンギュのAcoustic Ver.はこちら!!
ヌンムルマン
눈물만 - INFINITE
涙だけ
サランハンダ ミアンハダ
사랑한다 미안하다
愛してる ごめんね
クレ トヌン アンドェゲッソ
그래 더는 안되겠어
そう もう ダメだ
ナン タガガル チャギョク ジョチャ オプソ
난 다가갈 자격 조차 없어
僕は近づく資格さえもない
ナル サランハジ マ
날 사랑하지 마
僕を愛さないで
ネゲン マウムル ネオジュル ヨユド オプソ
내겐 마음을 내어줄 여유도 없어
僕には心を渡す余裕もないんだ
メイルル ヒムギョプケ サルゴ
매일을 힘겹게 살고
毎日をかろうじて生きて
ハルガ ポゴウォ ウルゴ
하루가 버거워 울고
一日が辛く泣いて
オ ナン
오 난..
僕は..
ネゲ チュル ス インヌン ゲ オプソ
네게 줄 수 있는게 없어
君にあげられるものがない
missing U
ッタットゥタン マルド モテ
따뜻한 말도 못해
温かい言葉も言えない
I missing U
カミ パラル スド オプソ
감히 바랄 수도 없어
あえて望むことも出来ない
I missing U
イロケ ミロネ
이렇게 밀어내
こうして突き放して
ネゲン カジンゴン シムジャンップン
내겐 가진건 심장뿐
僕には持ってるものは心臓だけ
モンナン ノミラ
못난 놈이라
わるい奴だから
チャムゴイッソ アプジマン
참고있어 아프지만
我慢してる 苦しいけど
ネゲン ヌンムルド サチヤ
내겐 눈물도 사치야
僕には涙も贅沢なんだ
ノル パラボル チャギョク ジョチャ オプソ
널 바라볼 자격 조차 없어
君を見つめる資格さえもない
ナル パラポジ マ
날 바라보지 마
僕を見つめないで
アラ ノ インヌン クゴセ
알아 너 있는 그곳에
分かってる 君のいるところ
ネ マミ イッソ
내 맘이 있어
僕の気持ちがある
スムキョリ タウル コリエ
숨결이 닿을 거리에
息遣いが触れる街に
オンジェナ カトゥン チャリエ
언제나 같은 자리에
いつも同じ席に
オ ナン
오 난..
僕は..
ネゲ チュル ス インヌン ゲ オプソ
네게 줄 수 있는게 없어
君にあげられるものがない
missing U
ッタットゥタン マルド モテ
따뜻한 말도 못해
温かい言葉も言えない
I missing U
カミ パラル スド オプソ
감히 바랄 수도 없어
あえて望むことも出来ない
I missing U
イロケ ミロネ
이렇게 밀어내
こうして突き放して
セサン ヌグポダ
세상 누구보다
世界の誰よりも
ノルル サランハギエ チャマ ト
너를 사랑하기에 참아 더
君を愛するのを我慢する もっと
オ ナン
오 난..
僕は..
ニ ソン チャバジュル スガ オプソ
니 손 잡아줄 수가 없어
君の手を握れられないんだ
missing U
ヌンムルマン アンキルッカブヮ
눈물만 안길까봐
涙だけ抱きしめるんじゃないかって
I missing U
ハムッケ ハジャル スガ オプソ
함께 하잘 수가 없어
一緒にしようと言えない
I missing U
ヒムギョプケ トラソ
힘겹게 돌아서
辛く背を向けて
ネゲン カジンゴン シムジャンップン
내겐 가진건 심장뿐
僕には持ってるものは心臓だけ
モンナン ノミラ
못난 놈이라
わるい奴だから
눈물만 - INFINITE
涙だけ
サランハンダ ミアンハダ
사랑한다 미안하다
愛してる ごめんね
クレ トヌン アンドェゲッソ
그래 더는 안되겠어
そう もう ダメだ
ナン タガガル チャギョク ジョチャ オプソ
난 다가갈 자격 조차 없어
僕は近づく資格さえもない
ナル サランハジ マ
날 사랑하지 마
僕を愛さないで
ネゲン マウムル ネオジュル ヨユド オプソ
내겐 마음을 내어줄 여유도 없어
僕には心を渡す余裕もないんだ
メイルル ヒムギョプケ サルゴ
매일을 힘겹게 살고
毎日をかろうじて生きて
ハルガ ポゴウォ ウルゴ
하루가 버거워 울고
一日が辛く泣いて
オ ナン
오 난..
僕は..
ネゲ チュル ス インヌン ゲ オプソ
네게 줄 수 있는게 없어
君にあげられるものがない
missing U
ッタットゥタン マルド モテ
따뜻한 말도 못해
温かい言葉も言えない
I missing U
カミ パラル スド オプソ
감히 바랄 수도 없어
あえて望むことも出来ない
I missing U
イロケ ミロネ
이렇게 밀어내
こうして突き放して
ネゲン カジンゴン シムジャンップン
내겐 가진건 심장뿐
僕には持ってるものは心臓だけ
モンナン ノミラ
못난 놈이라
わるい奴だから
チャムゴイッソ アプジマン
참고있어 아프지만
我慢してる 苦しいけど
ネゲン ヌンムルド サチヤ
내겐 눈물도 사치야
僕には涙も贅沢なんだ
ノル パラボル チャギョク ジョチャ オプソ
널 바라볼 자격 조차 없어
君を見つめる資格さえもない
ナル パラポジ マ
날 바라보지 마
僕を見つめないで
アラ ノ インヌン クゴセ
알아 너 있는 그곳에
分かってる 君のいるところ
ネ マミ イッソ
내 맘이 있어
僕の気持ちがある
スムキョリ タウル コリエ
숨결이 닿을 거리에
息遣いが触れる街に
オンジェナ カトゥン チャリエ
언제나 같은 자리에
いつも同じ席に
オ ナン
오 난..
僕は..
ネゲ チュル ス インヌン ゲ オプソ
네게 줄 수 있는게 없어
君にあげられるものがない
missing U
ッタットゥタン マルド モテ
따뜻한 말도 못해
温かい言葉も言えない
I missing U
カミ パラル スド オプソ
감히 바랄 수도 없어
あえて望むことも出来ない
I missing U
イロケ ミロネ
이렇게 밀어내
こうして突き放して
セサン ヌグポダ
세상 누구보다
世界の誰よりも
ノルル サランハギエ チャマ ト
너를 사랑하기에 참아 더
君を愛するのを我慢する もっと
オ ナン
오 난..
僕は..
ニ ソン チャバジュル スガ オプソ
니 손 잡아줄 수가 없어
君の手を握れられないんだ
missing U
ヌンムルマン アンキルッカブヮ
눈물만 안길까봐
涙だけ抱きしめるんじゃないかって
I missing U
ハムッケ ハジャル スガ オプソ
함께 하잘 수가 없어
一緒にしようと言えない
I missing U
ヒムギョプケ トラソ
힘겹게 돌아서
辛く背を向けて
ネゲン カジンゴン シムジャンップン
내겐 가진건 심장뿐
僕には持ってるものは心臓だけ
モンナン ノミラ
못난 놈이라
わるい奴だから
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓