Know Your Name(Feat. Dok2) - パク・ジェボム(박재범) 歌詞和訳
パク・ジェボム(Jay Park)《♂》
Know Your Name(Feat. Dok2) - パク・ジェボム(박재범)
元2PMのメンバーで現在ソロアーティストとして活動している
“Jay Park(ジェボム/パク・ジェボム)”が1stアルバムをリリース!
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
送る⇒ Facebook
X
Line
元2PMのメンバーで現在ソロアーティストとして活動している
“Jay Park(ジェボム/パク・ジェボム)”が1stアルバムをリリース!
JAY PARK(パク・ジェボム)/New Breed-1集[韓国輸入盤] JAY PARK(パク・ジェボム) by G-Tools |
Know Your Name(Feat. Dok2) - パク・ジェボム(박재범)
ニガ トラソン スンガン イ ゴセン
네가 들어선 순간 이 곳엔
君が立ち入った瞬間 ここには
ノワ ナ ッタク トゥルマン ポイル ップン
너와 나 딱 둘만 보일 뿐
君と僕二人見えるだけ
ファリョナン チョミョン アレン アムド アンボヨ
화려한 조명 아랜 아무도 안보여
派手な照明の下は誰も見えない
プジョンヘ ク ヌガ
부정해 그 누가?
否定する 誰が?
クレ ナン タ カジョッソ
그래 난 다 가졌어
そうさ 僕はすべて手に入れてる
ノ ッペゴ ナエ テハン コクチョヌン タ トェッコ
너 빼고 나에 대한 걱정은 다 됐고
君以外僕に対する心配は全部いいから
ッパルリ ネ ソヌル チャバ
빨리 내 손을 잡아 let's go
早く僕の手を握って
チョグム ヌジョッチマン
조금 늦었지만
少し遅れたけど
i go by the name of mr.
gonzo repin' aom&illionaire that's my crew
クレド ホクシ
그래도 혹시
それでももしかして
ネガ ヌグンジ モルラ
내가 누군지 몰라?
僕が誰なのか分からないの?
just play my music
ナヌン タルン クドゥルグァヌン タルラ
나는 다른 그들과는 달라
僕は他の彼らとは違う
クゲ アニラミョン
그게 아니라면 i would never holla
そうじゃないなら
ネガ ウォナヌン ゴン
내가 원하는 건
僕が望むのは
ニ ポノ アニン イルム ナルル ミド
네 번호 아닌 이름 나를 믿어
君の番号じゃない名前 僕を信じて
gotta come get my love
See you that
トラワソ ノル ッタク ポン スンガンブト
들어와서 널 딱 본 순간부터
入って来て君を一目見た瞬間から
ノ ッペゴ イ クルロプ アヌン
너 빼고 이 클럽 안은
君以外このクラブの中は
ピオ ポヨッソ
비어 보였어 no~
空っぽに見えたんだ
ナン チュムル チュミョ
난 춤을 추며
僕はダンスをして
イ パム チュルギロ オン ゴンデ
이 밤 즐기러 온 건데
この夜を楽しみに来たのに
シソヌン ケソク ノハンテマン カヌンゴル
시선은 계속 너한테만 가는걸
視線はずっと君にだけ行く
girl let me get it little closer (closer)
cuz i just want to get to know yah (yah)
テファルル ナヌォ ナワ ナワ
대화를 나눠 나와 나와
会話して 僕と 僕と
カチ チュム チョブヮ
같이 춤 춰봐
一緒に踊ろう
ニガ ウォナンデロ タ ヘ
네가 원한대로 다 해
君が望むままにすべてやって
キフェマン タルラゴ
기회만 달라고
チャンスだけくれと
There aint no need to go
I wanna take it slow
イ パメ ックチ ワド
이 밤의 끝이 와도
この夜の終わりが来ても
ウリン イオカジャゴ
우린 이어가자고
僕たちは続けようって
Just meet on the floor
I will give u a show
イルタン イルムブト マレジョ
일단 이름부터 말해줘
とりあえず名前から教えてよ
コクチョンハジ マラ
걱정하지 말아
心配いらないよ
ナン ノル アルゴ シプン ナムジャ
난 널 알고 싶은 남자
僕は君を知りたい男
I just wanna know your name
(know your name)
ウリン チャグンチャグン カジャ
우린 차근차근 가자
僕たちはじっくり行こう
ナン ナムドゥルグァ チョム タルラ
난 남들과 좀 달라
僕は他の人たちとはちょっと違うよ
I just wanna know your name
(know your name)
ナン チグム ノ ハナマン ポゴ イッソ
난 지금 너 하나만 보고 있어
僕は今君一人だけ見てる
You know what it is
ネ チンシムル ポヨジュルケ (エオエ)
내 진심을 보여줄게 (에오에)
僕の本心を見せてあげるよ
You are So beautiful
キフェマン チョ
기회만 줘
チャンスをちょうだい
サグィジャゴ ハジ アナッソ
사귀자고 하지 않았어
付き合おうとは言ってないよ
I just wanna know yo name / Woo girl~
ニガ ウォナヌン ソクドロ カルケ
네가 원하는 속도로 갈게
君が望む速度で行くから
ニガ ウォナヌン ゴセソ イッソ
네가 원하는 곳에서 있어
君が望むところにいるよ
クレド ネ マムソグロ
그래도 내 맘속으로 it’s you
それでも僕の中では
ノル カッコ シポソ ミチゲッソ
널 갖고 싶어서 미치겠어
君が欲しくておかしくなるよ
クレド イルタン
그래도 일단
それでもひとまず
チグム ネガ チャムルケ
지금 내가 참을게
今僕が我慢するから
There aint no need to go
I wanna take it slow
イ パメ ックチ ワド
이 밤의 끝이 와도
この夜の終わりが来ても
ウリン イオカジャゴ
우린 이어가자고
僕たちは続けようって
Just meet on the floor
I will give u a show
(Check it out)
イルタン イルムブト マレジョ
일단 이름부터 말해줘
とにかく名前から教えてよ
コクチョンハジ マラ
걱정하지 말아
心配いらないよ
ナン ノル アルゴ シプン ナムジャ
난 널 알고 싶은 남자
僕は君を知りたい男
I just wanna know your name
(know your name)
ウリン チャグンチャグン カジャ
우린 차근차근 가자
僕たちはじっくり行こう
ナン ナムドゥルグァ チョム タルラ
난 남들과 좀 달라
僕は他の人たちとはちょっと違うよ
I just wanna know your name
(know your name)
ナン チグム ノ ハナマン ポゴ イッソ
난 지금 너 하나만 보고 있어
僕は今君一人だけ見てる
You know what it is
ネ チンシムル ポヨジュルケ (エオエ)
내 진심을 보여줄게 (에오에)
僕の本心を見せてあげるよ
You are So beautiful
キフェマン チョ
기회만 줘
チャンスをちょうだい
サグィジャゴ ハジ アナッソ
사귀자고 하지 않았어
付き合おうとは言ってないよ
I just wanna know yo name
Your name x 10
ナ マウム インヌンデ
나 마음 있는데
僕の気持ちあるけど
just wanna know yo name girl
i aint playing no games
ト アルゴ シプンデ
더 알고 싶은데
もっと知りたいけど
just wanna know your name
just wanna know your name
コクチョンハジ マラ
걱정하지 말아
心配いらないよ
ナン ノル アルゴ シプン ナムジャ
난 널 알고 싶은 남자
僕は君を知りたい男
I just wanna know your name
(I just wanna know your name)
ウリン チャグンチャグン カジャ
우린 차근차근 가자
僕たちはじっくり行こう
ナン ナムドゥルグァ チョム タルラ
난 남들과 좀 달라
僕は他の人たちとはちょっと違うよ
I just wanna know your name
(know your name)
ナン チグム ノ ハナマン ポゴ イッソ
난 지금 너 하나만 보고 있어
僕は今君一人だけ見てる
You know what it is
ネ チンシムル ポヨジュルケ (エオエ)
내 진심을 보여줄게 (에오에)
僕の本心を見せてあげるよ
You are So beautiful
キフェマン チョ
기회만 줘
チャンスをちょうだい
サグィジャゴ ハジ アナッソ
사귀자고 하지 않았어
付き合おうとは言ってないよ
I just wanna know yo name
ニガ トラソン スンガン イ ゴセン
네가 들어선 순간 이 곳엔
君が立ち入った瞬間 ここには
ノワ ナ ッタク トゥルマン ポイル ップン
너와 나 딱 둘만 보일 뿐
君と僕二人見えるだけ
ファリョナン チョミョン アレン アムド アンボヨ
화려한 조명 아랜 아무도 안보여
派手な照明の下は誰も見えない
プジョンヘ ク ヌガ
부정해 그 누가?
否定する 誰が?
クレ ナン タ カジョッソ
그래 난 다 가졌어
そうさ 僕はすべて手に入れてる
ノ ッペゴ ナエ テハン コクチョヌン タ トェッコ
너 빼고 나에 대한 걱정은 다 됐고
君以外僕に対する心配は全部いいから
ッパルリ ネ ソヌル チャバ
빨리 내 손을 잡아 let's go
早く僕の手を握って
チョグム ヌジョッチマン
조금 늦었지만
少し遅れたけど
i go by the name of mr.
gonzo repin' aom&illionaire that's my crew
クレド ホクシ
그래도 혹시
それでももしかして
ネガ ヌグンジ モルラ
내가 누군지 몰라?
僕が誰なのか分からないの?
just play my music
ナヌン タルン クドゥルグァヌン タルラ
나는 다른 그들과는 달라
僕は他の彼らとは違う
クゲ アニラミョン
그게 아니라면 i would never holla
そうじゃないなら
ネガ ウォナヌン ゴン
내가 원하는 건
僕が望むのは
ニ ポノ アニン イルム ナルル ミド
네 번호 아닌 이름 나를 믿어
君の番号じゃない名前 僕を信じて
gotta come get my love
See you that
トラワソ ノル ッタク ポン スンガンブト
들어와서 널 딱 본 순간부터
入って来て君を一目見た瞬間から
ノ ッペゴ イ クルロプ アヌン
너 빼고 이 클럽 안은
君以外このクラブの中は
ピオ ポヨッソ
비어 보였어 no~
空っぽに見えたんだ
ナン チュムル チュミョ
난 춤을 추며
僕はダンスをして
イ パム チュルギロ オン ゴンデ
이 밤 즐기러 온 건데
この夜を楽しみに来たのに
シソヌン ケソク ノハンテマン カヌンゴル
시선은 계속 너한테만 가는걸
視線はずっと君にだけ行く
girl let me get it little closer (closer)
cuz i just want to get to know yah (yah)
テファルル ナヌォ ナワ ナワ
대화를 나눠 나와 나와
会話して 僕と 僕と
カチ チュム チョブヮ
같이 춤 춰봐
一緒に踊ろう
ニガ ウォナンデロ タ ヘ
네가 원한대로 다 해
君が望むままにすべてやって
キフェマン タルラゴ
기회만 달라고
チャンスだけくれと
There aint no need to go
I wanna take it slow
イ パメ ックチ ワド
이 밤의 끝이 와도
この夜の終わりが来ても
ウリン イオカジャゴ
우린 이어가자고
僕たちは続けようって
Just meet on the floor
I will give u a show
イルタン イルムブト マレジョ
일단 이름부터 말해줘
とりあえず名前から教えてよ
コクチョンハジ マラ
걱정하지 말아
心配いらないよ
ナン ノル アルゴ シプン ナムジャ
난 널 알고 싶은 남자
僕は君を知りたい男
I just wanna know your name
(know your name)
ウリン チャグンチャグン カジャ
우린 차근차근 가자
僕たちはじっくり行こう
ナン ナムドゥルグァ チョム タルラ
난 남들과 좀 달라
僕は他の人たちとはちょっと違うよ
I just wanna know your name
(know your name)
ナン チグム ノ ハナマン ポゴ イッソ
난 지금 너 하나만 보고 있어
僕は今君一人だけ見てる
You know what it is
ネ チンシムル ポヨジュルケ (エオエ)
내 진심을 보여줄게 (에오에)
僕の本心を見せてあげるよ
You are So beautiful
キフェマン チョ
기회만 줘
チャンスをちょうだい
サグィジャゴ ハジ アナッソ
사귀자고 하지 않았어
付き合おうとは言ってないよ
I just wanna know yo name / Woo girl~
ニガ ウォナヌン ソクドロ カルケ
네가 원하는 속도로 갈게
君が望む速度で行くから
ニガ ウォナヌン ゴセソ イッソ
네가 원하는 곳에서 있어
君が望むところにいるよ
クレド ネ マムソグロ
그래도 내 맘속으로 it’s you
それでも僕の中では
ノル カッコ シポソ ミチゲッソ
널 갖고 싶어서 미치겠어
君が欲しくておかしくなるよ
クレド イルタン
그래도 일단
それでもひとまず
チグム ネガ チャムルケ
지금 내가 참을게
今僕が我慢するから
There aint no need to go
I wanna take it slow
イ パメ ックチ ワド
이 밤의 끝이 와도
この夜の終わりが来ても
ウリン イオカジャゴ
우린 이어가자고
僕たちは続けようって
Just meet on the floor
I will give u a show
(Check it out)
イルタン イルムブト マレジョ
일단 이름부터 말해줘
とにかく名前から教えてよ
コクチョンハジ マラ
걱정하지 말아
心配いらないよ
ナン ノル アルゴ シプン ナムジャ
난 널 알고 싶은 남자
僕は君を知りたい男
I just wanna know your name
(know your name)
ウリン チャグンチャグン カジャ
우린 차근차근 가자
僕たちはじっくり行こう
ナン ナムドゥルグァ チョム タルラ
난 남들과 좀 달라
僕は他の人たちとはちょっと違うよ
I just wanna know your name
(know your name)
ナン チグム ノ ハナマン ポゴ イッソ
난 지금 너 하나만 보고 있어
僕は今君一人だけ見てる
You know what it is
ネ チンシムル ポヨジュルケ (エオエ)
내 진심을 보여줄게 (에오에)
僕の本心を見せてあげるよ
You are So beautiful
キフェマン チョ
기회만 줘
チャンスをちょうだい
サグィジャゴ ハジ アナッソ
사귀자고 하지 않았어
付き合おうとは言ってないよ
I just wanna know yo name
Your name x 10
ナ マウム インヌンデ
나 마음 있는데
僕の気持ちあるけど
just wanna know yo name girl
i aint playing no games
ト アルゴ シプンデ
더 알고 싶은데
もっと知りたいけど
just wanna know your name
just wanna know your name
コクチョンハジ マラ
걱정하지 말아
心配いらないよ
ナン ノル アルゴ シプン ナムジャ
난 널 알고 싶은 남자
僕は君を知りたい男
I just wanna know your name
(I just wanna know your name)
ウリン チャグンチャグン カジャ
우린 차근차근 가자
僕たちはじっくり行こう
ナン ナムドゥルグァ チョム タルラ
난 남들과 좀 달라
僕は他の人たちとはちょっと違うよ
I just wanna know your name
(know your name)
ナン チグム ノ ハナマン ポゴ イッソ
난 지금 너 하나만 보고 있어
僕は今君一人だけ見てる
You know what it is
ネ チンシムル ポヨジュルケ (エオエ)
내 진심을 보여줄게 (에오에)
僕の本心を見せてあげるよ
You are So beautiful
キフェマン チョ
기회만 줘
チャンスをちょうだい
サグィジャゴ ハジ アナッソ
사귀자고 하지 않았어
付き合おうとは言ってないよ
I just wanna know yo name
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
- 関連記事
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓