Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ARCHIVE … 2011年12月
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラック ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

第62回NHK紅白歌合戦 東方神起、少女時代、KARA出演

今日、7時15分から紅白歌合戦ですね!
毎年私は、ダウンタウンの方を見ちゃうのですが、
K-POPグループが三組でるということなのでご紹介しておきます♪
来年も何卒宜しくお願いいたします^^

21番目
KARA(初出場) 2011スペシャルメドレー

25番目
少女時代(初出場) GENIE


30番目
東方神起(三回目)Why?(Keep yourhead down)


紅白歌合戦曲順はこちら!!


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国人歌手・ミュージシャン - ジャンル:音楽

尋ねる - M.Street(動画視聴&歌詞&画像) 韓国ドラマ:ボスを守れ

ムンヌンダ
묻는다 - M.Street
尋ねる
韓国ドラマ:ボスを守れ
出演:チソン、チェ・ガンヒ、ワン・ジヘ、キム・ジェジュンなど
ボスを守れ / 韓国ドラマOST (SBS)(韓国盤) ボスを守れ / 韓国ドラマOST (SBS)(韓国盤)
V.A.

by G-Tools
ムンヌンダ
묻는다 - M.Street
尋ねる

オヌルッタラ ト イェッポ ポヨソ
오늘따라 더 예뻐 보여서
今日に限ってもっと綺麗に見える

マルド オプシ ニ オルグル ポゴ ウソ
말도 없이 니 얼굴 보고 웃어
言葉もなく君の顔を見て笑ってる

ネ オルグレ ムォガ ムドンニャミョ
내 얼굴에 뭐가 묻었냐며
私の顔に何かついてるのと

ッチンクリヌン ピョジョンド
찡그리는 표정도
しかめる表情も

オッチョム クロケ イェップニ
어쩜 그렇게 예쁘니
どうしてそんなに綺麗なんだ

サラムドゥリ チョダポジャナ
사람들이 쳐다보잖아
みんなが見てるよ

ウリガ ノム チャル オウルリナブヮ
우리가 너무 잘 어울리나봐
僕たちがすごくお似合いみたいだ

オンジェ ブヮド サランスロウォ
언제 봐도 사랑스러워
いつ見ても可愛らしくて

ナル ウッケ マンドゥロ
날 웃게 만들어
僕を笑顔にさせるんだ

ムンヌンダ ナル マンナ
묻는다 날 만나
尋ねるよ 僕と出会って

オルマナ タルラジョンヌンジ
얼마나 달라졌는지 
どれくらい変わったのか

チョクマンケ ムンヌンダ
조그맣게 묻는다
小さく尋ねるよ

ウンヌンダ ノル マンナン ク スンガンブト
웃는다 널 만난 그 순간부터
笑うよ 君に出逢った瞬間から

セサヌン タ ネ ゴッ カタ
세상은 다 내 것 같아
世界はみんな僕のものみたいだ

ムンヌンダ ウェ イジェヤ ネ アペ
묻는다 왜 이제야 내 앞에
尋ねるよ なぜ今やっと僕の前に

ナタナソ ヘンボカゲ ハヌンジ
나타나서 행복하게 하는지
現れて幸せにするのか

ナヌン ット ウッコ ノルル アンヌンダ
나는 또 웃고 너를 안는다
僕はまた笑って君を抱きしめるよ

マニ サランハンダ
많이 사랑한다
たくさん愛すよ

ヒムギョウォ ハヌン ナル パラボミョ
힘겨워 하는 날 바라보며
苦しがる僕を見つめて

ッタットゥタゲ ナル カムッサジュヌン ノ
따뜻하게 날 감싸주는 너
温かく僕を包んでくれる君

マンソリヌン ノルル ポル ッテマダ
망설이는 너를 볼 때마다
ためらう君を見るたびに

ナン ト チョウン
난 더 좋은 
僕はもっと素敵な

ニ ナムジャガ トェルコラ
니 남자가 될거라
君の男になるって

タジムハヌンゴル
다짐하는걸
誓うんだ

サラムドゥリ チョダポジャナ
사람들이 쳐다보잖아
みんなが見てるよ

ウリガ ノム チャル オウルリナブヮ
우리가 너무 잘 어울리나봐
僕たちがすごくお似合いみたいだ

オンジェ ブヮド サランスロウォ
언제 봐도 사랑스러워
いつ見ても可愛らしくて

ナル ウッケ マンドゥロ
날 웃게 만들어
僕を笑顔にさせるんだ

ムンヌンダ ナル マンナ
묻는다 날 만나
尋ねるよ 僕と出会って

オルマナ タルラジョンヌンジ
얼마나 달라졌는지 
どれくらい変わったのか

チョクマンケ ムンヌンダ
조그맣게 묻는다
小さく尋ねるよ

ウンヌンダ ノル マンナン ク スンガンブト
웃는다 널 만난 그 순간부터
笑うよ 君に出逢った瞬間から

セサヌン タ ネ ゴッ カタ
세상은 다 내 것 같아
世界はみんな僕のものみたいだ

ムンヌンダ ウェ イジェヤ ネ アペ
묻는다 왜 이제야 내 앞에
尋ねるよ なぜ今やっと僕の前に

ナタナソ ヘンボカゲ ハヌンジ
나타나서 행복하게 하는지
現れて幸せにするのか

ナヌン ット ウッコ ノルル アンヌンダ
나는 또 웃고 너를 안는다
僕はまた笑って君を抱きしめるよ

マニ サランハンダ
많이 사랑한다
たくさん愛すよ

イェジョンブト クンクメッソ
예전부터 궁금했어
前から気になってた

ナル オルマナ サランハンヌンジ
날 얼마나 사랑하는지
僕をどれくらい愛してるのか

チョウム ブヮットン ク ナルチョロム
처음 봤던 그 날처럼
初めて会ったあの日のように

ウスミョンソ テダペ ジュルレ
웃으면서 대답해 줄래
笑顔で返事をしてくれる?

ムンヌンダ ナル マンナ
묻는다 날 만나
尋ねるよ 僕と出会って

オルマナ タルラジョンヌンジ
얼마나 달라졌는지 
どれくらい変わったのか

チョクマンケ ムンヌンダ
조그맣게 묻는다
小さく尋ねるよ

ウンヌンダ ノル マンナン ク スンガンブト
웃는다 널 만난 그 순간부터
笑うよ 君に出逢った瞬間から

セサヌン タ ネ ゴッ カタ
세상은 다 내 것 같아
世界はみんな僕のものみたいだ

ムンヌンダ ウェ イジェヤ ネ アペ
묻는다 왜 이제야 내 앞에
尋ねるよ なぜ今やっと僕の前に

ナタナソ ヘンボカゲ ハヌンジ
나타나서 행복하게 하는지
現れて幸せにするのか

ナヌン ット ウッコ ノルル アンヌンダ
나는 또 웃고 너를 안는다
僕はまた笑って君を抱きしめるよ

マニ サランハンダ
많이 사랑한다
たくさん愛すよ
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

離れていても - 2PM(動画視聴&歌詞)

離れていても - 2PM
歌詞はこちら!!
REPUBLIC OF 2PM(初回生産限定盤B)(DVD付) 詳細はこちら!!
REPUBLIC OF 2PM(初回生産限定盤B)(DVD付)
2PM 

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国人歌手・ミュージシャン - ジャンル:音楽

Loving U - BEAST(動画視聴&歌詞和訳&画像) 韓国ドラマ:まるごとマイ・ラブ(丸ごとの愛(全部私の愛))

Loving U - BEAST
韓国ドラマ:まるごとマイ・ラブ(丸ごとの愛(全部私の愛))
出演:キム・ガプス、パク・ミソン、チョ・グォン、ソン・ガイン、ユン・ドゥジュンなど
※リクエスト頂いた曲です♪
このドラマ、メンバーのドゥジュンが出演してるんですね~!!
OST/まるごとマイ・ラブ(まるごと私の愛)(MBC韓国ドラマ)詳細はこちら!!
OST/まるごとマイ・ラブ(まるごと私の愛)(MBC韓国ドラマ
)


Loving U - BEAST

Loving U forever

セサン ク ヌブポダ 
세상 그 누구보다 
世界の誰より

ノルル ハヌルマンクム
너를 하늘만큼
君を空ぐらい

Loving U forever

オンジェッカジナ ノワ ハムッケ
언제까지나 너와 함께 
いつまでも君と一緒に

ヘンボカゲ
행복하게 Loving U
幸せに

ノン アニ ナポダン
넌 아니 나보단 
君は いや 自分より

ニガ ソジュンハダン ゴル
네가 소중하단 걸
君が大切なんだ

ノルル テシンハル マンクム ットルリヌ ゴスン
너를 대신할 만큼 떨리는 것은
君の代わりになるほど震えるものは

ネゲ オプタン ゴル
내게 없단 걸
僕にはないんだ

オンジェナ アッキョジュゴ シプン
언제나 아껴주고 싶은
いつも大切にしたい

ナエ マムル ヨロジュン ハン サラム
나의 맘을 열어준 한 사람
僕の心を開いてくれた一人

ッコチュル アンコ タルリョガルケ
꽃을 안고 달려갈게
花を抱えて駆けつけるのが

トゥグンテヌン イ マムル チュルケ
두근대는 이 맘을 줄게
ドキドキするこの心をあげるから

Loving U forever

セサン ク ヌブポダ 
세상 그 누구보다 
世界の誰より

ノルル ハヌルマンクム
너를 하늘만큼
君を空ぐらい

Loving U forever

オンジェッカジナ ノワ ハムッケ
언제까지나 너와 함께 
いつまでも君と一緒に

ヘンボカゲ
행복하게 Loving U forever
幸せに

セサン ク ヌグポダ ニガ チョア
세상 그 누구보다 네가 좋아
世界の誰より君が好き

オンジェナ ナワ ハムッケ イッソジョ
언제나 나와 함께 있어줘
いつも僕と一緒にいてね

Loving U


イッチャナ 
있잖아 
あのね 

ノマヌル ウィヘ ノレル プルルケ
너만을 위해 노랠 부를게
君だけのために歌を歌うから

セサン オットン スンガンド 
세상 어떤 순간도
世界のどんな瞬間も

イポダ チョウル スヌン オプスルコル
이보다 좋을 수는 없을걸
これより素敵なのはないはずだよ

ノエゲ ッパジョボリン コヤ
너에게 빠져버린 거야
君に夢中になってしまったんだ

モルヌン チョカゴ インウン クデ
모르는 척하고 있는 그대
分からないフリしてる君

チャムシマン ヌン カマ ポルレ
잠시만 눈 감아 볼래
少しの間だけ目を閉じてみて

モドゥン ゴル チュゴ シプン クデ
모든 걸 주고 싶은 그대
すべてをあげたい君

Loving U forever

セサン ク ヌブポダ 
세상 그 누구보다 
世界の誰より

ノルル ハヌルマンクム
너를 하늘만큼
君を空ぐらい

Loving U forever

オンジェッカジナ ノワ ハムッケ
언제까지나 너와 함께 
いつまでも君と一緒に

ヘンボカゲ
행복하게 Loving U forever
幸せに

セサン ク ヌグポダ ニガ チョア
세상 그 누구보다 네가 좋아
世界の誰より君が好き

オンジェナ ナワ ハムッケ イッソジョ
언제나 나와 함께 있어줘
いつも僕と一緒にいてね

Loving U forever

セサン ク ヌグポダ ニガ チョア
세상 그 누구보다 네가 좋아
世界の誰より君が好き

オンジェナ ナワ ハムッケ イッソジョ
언제나 나와 함께 있어줘
いつも僕と一緒にいてね

Loving U

Loving U Loving U Loving U 
Loving U

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
ライブチケット情報

K-POPのライブチケットが欲しい方!
国内最大級のチケット売買サイトでCHECK!!
BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-
東方神起 LIVE TOUR 2017 Begin Again
EXO PLANET#4
CNBLUE 2017 ARENA LIVE TOUR Starting Over

他、GOT7、JBJ(Just Be Joyful)、テミン(TAEMIN)、パクボゴム、イジョンソク、2PM 、ジェジュン、WINNER、Monsta X、イ・ホンギ 、防弾少年団など
韓流・KPOPのチケット一覧はこちら

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2011/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon