Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ARCHIVE … 2011年06月
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

足首を怪我して - TIM(動画視聴&歌詞&画像) 韓国ドラマ:完璧な恋人に出会う方法

パルモグル タチョソ ティム
발목을 다쳐서 - 팀(TIM)
足首を怪我して
韓国ドラマ:完璧な恋人に出会う方法
出演:キム・スンウ、パク・シフ、ペ・ドゥナ、ミン・ジへ、ソン・ヒョンジュなど
パルモグル タチョソ ティム
발목을 다쳐서 - 팀
足首を怪我して

パルモグル タチョソ カル スガ オムネヨ
발목을 다쳐서 갈 수가 없네요
足首を怪我して行くことが出来ないよ

クデガ インヌン デル カル スガ オムネヨ
그대가 있는 델 갈 수가 없네요 
君のいるところに行くことが出来ないよ

ネ マミ アパソ チュグル コッ カタソ
내 맘이 아파서 죽을 것 같아서 
僕の心が痛くて死にそうで

クデルル チャッタガ パルモグル タチョソ
그대를 찾다가 발목을 다쳐서 
君を探して足首を怪我して

アムリ ノモジチ アヌリョゴ エルル ッソブヮド
아무리 넘어지지 않으려고 애를 써봐도
いくら倒れないようにと頑張ってみても

カヌン クデルル チャブル スガ オムネヨ
가는 그대를 잡을 수가 없네요 
行ってしまう君を引き止めることが出来ないよ

ナン ノム ウロッチョ 
난 너무 울었죠 
僕はとても泣いた

カジ マルラ ウロッチョ
가지 말라 울었죠
行くなと泣いたよ

クデガ オムヌン ハムッケハン イ キルル
그대가 없는 함께한 이 길을 
君がいない一緒に歩いたこの道を

アパド チャムミョ ナ ホンジャ コロッチョ
아파도 참으며 나 혼자 걸었죠 
辛くてもこらえて僕一人で歩いたんだ

ホクシナ クデガ ノル チャバ チュルッカ ブヮ
혹시나 그대가 날 잡아 줄까 봐 
もしかしたら君が僕を見つけてくれるかと思って

ハン パルロ ウヌン ナル 
한 발로 우는 날 
一歩で泣く僕を

ッコク アナ ジュルッカ ブヮ
꼭 안아 줄까 봐 
ぎゅっと抱きしめてくれるかと思って

(アムリ ノモジチ アヌリョゴ エルル ッソブヮド
(아무리 넘어지지 않으려고 애를 써봐도 
(いくら倒れないようにと頑張ってみても

カヌン クデルル チャブル スガ オムネヨ)
가는 그대를 잡을 수가 없네요)
行ってしまう君を引き止めることが出来ないよ)

ナン ノム ウロッチョ 
난 너무 울었죠 
僕はとても泣いた

カジ マルラ ウロッチョ
가지 말라 울었죠
行くなと泣いたよ

サラン ハンダン マル
사랑 한단 말 
愛してるって言葉

ク マルル モテソ ク マルル モテソ
그 말을 못해서 그 말을 못해서 
それが言えなくて それが言えなくて

パルモグル タチョソ カル スガ オムネヨ
발목을 다쳐서 갈 수가 없네요
足首を怪我して行くことが出来ないよ

クデガ インヌン デル カル スガ オムネヨ
그대가 있는 델 갈 수가 없네요 
君のいるところに行くことが出来ないよ

ネ マミ アパソ チュグル コッ カタソ
내 맘이 아파서 죽을 것 같아서 
僕の心が痛くて死にそうで

クデルル チャッタガ パルモグル タチョソ
그대를 찾다가 발목을 다쳐서 
君を探して足首を怪我して
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

Sweet Dream - Rainbow(動画視聴&歌詞&画像)

Sweet Dream - 레인보우(Rainbow)
SO女-2nd Mini Album(Repackage Edition) SO女-2nd Mini Album(Repackage Edition)
Rainbow(レインボー)

by G-Tools
Sweet Dream - 레인보우(Rainbow)

Hey Boy Your My Dream
Uh Don’t you Wake Me Up
(Baby I can't let you go)

タルコマン ックム ソゲソ
달콤한 꿈 속에서 
甘い夢の中から

ナル ッケウジ マラジョ
날 깨우지 말아줘
私を起こさないで

サラゲ プム ソグロ
사랑의 품 속으로 
愛の懐の中へ

ナル ケソク テリョガジョ
날 계속 데려가줘
私をずっと連れて行って

ナル パラボヌン クデ
날 바라보는 그대
私を見つめるあなた

ク ムゴウン シソニ ヌッキョジヌンデ
그 무거운 시선이 느껴지는데 I know
その重い視線を感じるけど

アムド マル オプシド アルジョ
아무도 말 없이도 알죠
何も言わなくても分かるでしょ

ヌンピッマン ブヮド
눈빛만 봐도
瞳をみたら

ナル ットラリョヌン クデ
날 떠나려는 그대
私から離れていこうとするあなた

ク チャガウン マルマヌン ハジ マラジョ
그 차가운 말만은 하지 말아줘 Oh baby
その冷たい言葉だけは言わないで

ウリン チャレワッチャナ オドゥミ ワド
우린 잘해왔잖아 어둠이 와도
私たち上手くやってきたじゃない 闇が来ても

ノン ヌル ク ジャリエ ナル ピチュドン
넌 늘 그 자리에 날 비추던 star
あなたはいつもそこで私を照らしてくれた

ッタスハゲ ナル カムッサジュドン
따스하게 날 감싸주던 sunshine
温かく私を包んでくれた

ノン クレワッチャナ 
넌 그래왔잖아 
あなたはそうしてきたじゃない

ヌル ハムッケヘッチャナ
늘 함께했잖아
いつも一緒だったじゃない

イロルスン オプソ ットナカジマ
이럴순 없어 떠나가지마
こんなのない 離れて行かないで

(Baby I can't let you go)

タルコマン ックム ソゲソ
달콤한 꿈 속에서 
甘い夢の中から

ナル ッケウジ マラジョ
날 깨우지 말아줘
私を起こさないで

サラゲ プム ソグロ
사랑의 품 속으로 
愛の懐の中へ

ナル ケソク テリョガジョ
날 계속 데려가줘
私をずっと連れて行って

ナン トゥ クィルル マガド
난 두 귀를 막아도
私は両耳を塞いでも

オ クデエ モクソリガ トゥルリヌンデ
오 그대의 목소리가 들리는데 Oh baby
あなたの声が聞こえるのに

ネゲ マレッソッチャナ サランハンダゴ
내게 말했었잖아 사랑한다고
私に言ったじゃない 愛してるって

ノン ヌル ク ジャリエ ナル ピチュドン
넌 늘 그 자리에 날 비추던 star
あなたはいつもそこで私を照らしてくれた

ッタスハゲ ナル カムッサジュドン
따스하게 날 감싸주던 sunshine
温かく私を包んでくれた

ノン クレワッチャナ 
넌 그래왔잖아 
あなたはそうしてきたじゃない

ヌル ハムッケヘッチャナ
늘 함께했잖아
いつも一緒だったじゃない

イロルスン オプソ ットナカジマ
이럴순 없어 떠나가지마
こんなのない 離れて行かないで

(Baby I can't let you go)

タルコマン ックム ソゲソ
달콤한 꿈 속에서 
甘い夢の中から

ナル ッケウジ マラジョ
날 깨우지 말아줘
私を起こさないで

サラゲ プム ソグロ
사랑의 품 속으로 
愛の懐の中へ

ナル ケソク テリョガジョ
날 계속 데려가줘
私をずっと連れて行って

ネ ソヌル ノッチ マラジョ
내 손을 놓지 말아줘
私の手を放さないで

ウリン サラゲ ピガ ワド
우린 사랑의 비가 와도
私たちは愛の雨が降っても

イ ピガ タ チナカゴ ナミョン
이 비가 다 지나가고 나면
この雨がすべて過ぎ去ったら

ポル ス イッスルコヤ
볼 수 있을거야 Rainbow
見えるはずよ

ッパルジュノチョパナムポ ムチゲ
빨주노초파남보 무지개
赤橙黄緑青藍紫 虹

クゲ パロ ウリ アプ ピョルチョチン ミレ
그게 바로 우리 앞 펼쳐진 미래
それがまさに私たちの前に広がる未来

ヌガ ムォレド ナン ックムル ミッチ
누가 뭐래도 난 꿈을 믿지
誰が何と言おうと私を夢を信じるの

クゴン ノラヌン ネ
그건 너라는 내 
それはあなたという私
one and only sweet dream

(ララ ララ)
(라라 라라) 

クデオプシ モロジヌン ナエ
그대없이 멀어지는 나의 sweet dream
あなたなしに遠ざかる私の

(ララ ララ)
(라라 라라)

クデオプシ サラジヌン ナエ
그대없이 사라지는 나의 sweet dream
あなたなしに消える私の

(Baby I can't let you go)

タルコマン ックム ソゲソ
달콤한 꿈 속에서 
甘い夢の中から

ナル ッケウジ マラジョ
날 깨우지 말아줘
私を起こさないで

サラゲ プム ソグロ
사랑의 품 속으로 
愛の懐の中へ

ナル ケソク テリョガジョ
날 계속 데려가줘
私をずっと連れて行って

(Baby I can't let you go)
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

あなただけ見ます(그대만 봐요) - ギュリ(KARA) 歌詞和訳 韓国ドラマ:シティーハンター

クデマンプヮヨ ギュリ
그대만 봐요 - 규리 (KARA)
あなただけ見ます
韓国ドラマ:シティーハンター
出演:イ・ミノ、パク・ミニョン、イ・ジュニョク、ク・ハラなど
リクエスト頂いた曲です♪
B0058GVP5A シティーハンター-Part.2 OST [韓国盤]
ジョンヒョン(SHINee)/パク・ギュリ(KARA)/Girl's Day
SONY MUSIC 2011-07-07

by G-Tools
クデマンプヮヨ ギュリ
그대만 봐요 - 규리 (KARA)
あなただけ見ます

ハル ジョンイル クデルブヮッチョ
하루 종일 그댈봤죠 
一日中 あなたを見たわ

クデン タルン ゴンマン ポジョ
그댄 다른 곳만 보죠
あなたは別の所ばかり見てる

ヌル ポゴ イッソド ポゴシプン
늘 보고 있어도 보고싶은 
いつも会っていても会いたくなる

ナエ クデヌン オットン サラミンガヨ
나의 그대는 어떤 사람인가요
私のあなたはどんな人ですか

クデン ネガ オットケ ポヨヨ
그댄 내가 어떻게 보여요
あなたには私がどう見えますか

クデド ネガ クンクムハンガヨ
그대도 내가 궁금한가요
あなたも私が気になりますか

ナド モルゲ クデ センガケ チャムギミョン
나도 모르게 그대 생각에 잠기면
ふとあなたの思いにふけたら

モンハニ ットオルヌン クデ オルグルン
멍하니 떠오르는 그대 얼굴은
ぼんやりと浮かびあがるあなたの顔は

ハンボンマン ナルブヮヨ
한번만 날봐요
一度だけ私を見ます

ネ マムルヌッキンダミョン
내 맘을느낀다면
私の気持ちを感じるのなら

ハンボニラド クマム アルゴ シプチマン
한번이라도 그맘 알고 싶지만
一度だけでもその心を知りたいけど

クデガ ネギョテ イッソマン チュンダミョン
그대가 내곁에 있어만 준다면
あなたが私の傍にいてくれれば

クマルハジ アナド カスムロ アルケ
그말하지 않아도 가슴으로 알게
話さなくても心で分かるから

クデン ネガ オットケ ポヨヨ
그댄 내가 어떻게 보여요
あなたには私がどう見えますか

クデド ネガ クンクムハンガヨ
그대도 내가 궁금한가요
あなたも私が気になりますか

ナド モルゲ クデ センガケ チャムギミョン
나도 모르게 그대 생각에 잠기면
ふとあなたの思いにふけたら

モンハニ ットオルヌン クデ オルグルン
멍하니 떠오르는 그대 얼굴은
ぼんやりと浮かびあがるあなたの顔は

ハンボンマン ナルブヮヨ
한번만 날봐요
一度だけ私を見ます

ネ マムルヌッキンダミョン
내 맘을느낀다면
私の気持ちを感じるのなら

ハンボニラド クマム アルゴ シプチマン
한번이라도 그맘 알고 싶지만
一度だけでもその心を知りたいけど

クデガ ネギョテ イッソマン チュンダミョン
그대가 내곁에 있어만 준다면
あなたが私の傍にいてくれれば

クマルハジ アナド カスムロ アルケ オ
그말하지 않아도 가슴으로 알게 오
話さなくても心で分かるから

ネゲマン イッソジュギルル オ
내게만 있어주기를 오
私の傍にだけいて欲しい

クデマン パラボヌン ナン オ
그대만 바라보는 난 오
あなただけ見つめる私は




アムリ アパド ピョンハジアンヌンゴン
아무리 아파도 변하지않는건
どんなに辛くても変わらないのは

クデル ヒャンハン ネマミ 
그댈 향한 내맘이
あなたへの私の気持ち

ッコク クマン プヮヨ
꼭 그대만 봐요
必ずあなただけ見ます

クデマン プヮヨ
그대만 봐요
あなただけ見ます
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2011/06 | 07
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon