★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
血も涙も ドクタースランプ 聖水洞 財閥 x 刑事 涙の女王 ワンダフル 美女と純情男  胸ぐら 全ドラマ

愛して愛しています - パク・サンウ(動画視聴&歌詞&画像) 韓国ドラマ:シティーホール

PSW(박상우)《♂》
04 /04 2011
サランハゴサランハムニダ パク・サンウ
사랑하고 사랑합니다 (Bonus Track) - 박상우
愛して愛しています
韓国ドラマ:シティーホール
出演:キム・ソナ、チャ・スンウォン、イ・ヒョンチョル、チュ・サンミなど
サランハゴサランハムニダ パク・サンウ
사랑하고 사랑합니다 (Bonus Track) - 박상우
愛して愛しています

サランハゴ インナブヮヨ クデマン ポイニッカヨ
사랑하고 있나봐요 그대만 보이니까요
愛してるみたいだ 君だけが見えるから

ハルジョンイル ネッモリッソグル ヘメゴ インヌンゴン クデニッカ
하루종일 내머릿속을 헤매고 있는건 그대니까
一日中僕の頭の中にいるのが君だから

サランハゴ インナブヮヨ シムジャギ クデル モルジョ
사랑하고 있나봐요 심장이 그댈 모르죠
愛してるみたいだ 心臓は君を知らない

オディソ ムオル ハドゥンジ クデマン ットオルラヨ
어디서 무얼 하든지 그대만 떠올라요
どこで何をしていても君だけが浮かぶ

モルチマン イゲ サランインゴジョ
모르지만 이게 사랑인거죠
分からないけどこれが愛なんだろう

クデ ウスミョン ナド ッタラ ヘンボケジョ ミソルル チオヨ
그대 웃으면 나도 따라 행복해져 미소를 지어요
君が笑えば僕もつられて幸せになって笑顔になれる

ックムル ックヌン アイチョロム マニャン クデガ チョウンゴリョ
꿈을 꾸는 아이처럼 마냥 그대가 좋은걸요
夢見る子供のようにたまらなく君が好きだよ

クデ スルプン ピョジョン ポイルッテミョン ナン ハヌリ ムノジョネリョ
그대 슬픈 표정 보일때면 난 하늘이 무너져내려
君の悲しい表情を見たときは僕は空が崩れ落ちる

イロン ネマム モルジョ
이런 내맘 모르죠
こんな僕の気持ち知らないだろう

ハンボンド マル アンヘッチマン サランハンダ モテッチマン
한번도 말 안했지만 사랑한다 못했지만
一度も口にしなかったけど愛してると言えなかったけど

ヌン ットゥミョン クデマン ポイゴ ヌン カマド ポヨヨ
눈 뜨면 그대만 보이고 눈 감아도 보여요
目を覚ますと君だけが見えて目を閉じても見える

モルチマン イゲ サラギンゴジョ
모르지만 이게 사랑인거죠
分からないけどこれが愛なんだろう

クデ ウスミョン ナド ッタラ ヘンボケジョ ミソルル チオヨ
그대 웃으면 나도 따라 행복해져 미소를 지어요
君が笑えば僕もつられて幸せになって笑顔になれる

ックムル ックヌン アイチョロム マニャン クデガ チョウンゴリョ
꿈을 꾸는 아이처럼 마냥 그대가 좋은걸요
夢見る子供のようにたまらなく君が好きだよ

クデ スルプン ピョジョン ポイルッテミョン ナン ハヌリ ムノジョネリョ
그대 슬픈 표정 보일때면 난 하늘이 무너져내려
君の悲しい表情を見たときは僕は空が崩れ落ちる

イロン ネマム モルジョ
이런 내맘 모르죠
こんな僕の気持ち知らないだろう

ナン クデバッケヌン モルラソ クデ チャグン ソンジテド スムル チュギョヨ
난 그대밖에는 몰라서 그대 작은 손짓에도 숨을 죽여요
僕は君しか知らなくて君の小さなしぐさも息が苦しくなる

サラヌル ノッチルッカ コビナ
사랑을 놓칠까 겁이나
愛を失わないか恐いんだ

クデ ハナマン コウルチョロム ッタラハヌン ヌン モン パボラ
그대 하나만 거울처럼 따라하는 눈 먼 바보라
君一人だけ鏡のように真似てばかりいる疎いバカだ

ソリチョド トゥッチモタル サラン アンコ サラカムニダ
소리쳐도 듣지못할 사랑 안고 살아갑니다
叫んでも届かぬ愛を抱いて生きて行きます

ホクシ クデ サラムノルラ ナルル ットナガルゴンマン ガタ
혹시 그대 사람놀라 나를 떠나갈것만 같아
もしかして君が驚いて僕から離れてしまいそうで

サランハゴ サランハゴ クデル サランハゴ サルコムニダ
사랑하고 사랑하고 그댈 사랑하고 살겁니다
愛して 愛して 君を愛して生きるんです

イロン ネマム モルジョ
이런 내맘 모르죠
こんな僕の気持ち知らないだろう

オジク クデル サランハムニダ
오직 그댈 사랑합니다
ただ君を愛しています

携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。
送る⇒ Facebook X Line

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

そう、自分を信じよう(Feat. Bizzy) - ジョンイン(動画視聴&歌詞&画像) 韓国ドラマ:シティーホール

ジョンイン(정인)《♀》
04 /04 2011
クレナルル ミッチャ
그래 나를 믿자 (Feat. Bizzy) - ジョンイン(정인)
そう、自分を信じよう
韓国ドラマ:シティーホール
出演:キム・ソナ、チャ・スンウォン、イ・ヒョンチョル、チュ・サンミなど
シティホール OST シティホール OST

by G-Tools
クレナルル ミッチャ
그래 나를 믿자 (Feat. Bizzy) - ジョンイン(정인)
そう、自分を信じよう

クレ ナルル ミッチャ ミドゥムロ サルジャ
그래 나를 믿자 믿음으로 살자
そう 自分を信じよう 信念で生きよう

ク ミドゥミ セサン ノルル ウルケ ハヨド
그 믿음이 세상 너를 울게 하여도
その信頼する世界があなたを泣かせても

クレ ナヌン ウッチャ ク ウスムロ サルジャ
그래 나는 웃자 그 웃음으로 살자
そう 私は笑おう その笑顔で生きよう

ク ウスム ソゲ ネ サラヌル ッコッピウォ カジャ
그 웃음 속에 내 사랑을 꽃피워 가자
その笑顔の中に私の愛の花を咲かせていこう

ハヌリ トゥ チュモギダ
하늘이 두 주먹이다
天は二つの拳ね

タ カリル ス イッタ ニ ヤンシムチョロム
다 가릴 수 있다 니 양심처럼
すべて隠すことができる あなたの良心のように

チャックマン ノモジヌン ネ ックム
자꾸만 넘어지는 내 꿈
何度も倒れる私の夢

ット ッタンソリハヌン セサン ソゲ ックルリョ
또 딴소리하는 세상 속에 끌려
またたわ言をいう世の中に引きづられ

ナヌン ット ムチョソ モドゥ イッコ サンダ
나는 또 묻혀서 모두 잊고 산다
私はまた埋もれて全て忘れて生きる

ホナ タシ カンダ ネ ミレチョロム
허나 다시 간다 내 미래처럼
だけだまた進むの 私の未来のように

クレ ナルル ミッチャ ミドゥムロ サルジャ
그래 나를 믿자 믿음으로 살자
そう 自分を信じよう 信念で生きよう

ミドゥミ セサン ノルル ウルケ ハヨド
믿음이 세상 너를 울게 하여도
信頼する世界が君を泣かせても

クレ ナヌン ウッチャ ク ウスムロ サルジャ
그래 나는 웃자 그 웃음으로 살자
そう 僕は笑おう その笑顔で生きよう

ハハハハハ
하하하하하

クレ ナルル ミッチャ ミドゥムロ サルジャ
그래 나를 믿자 믿음으로 살자
そう 自分を信じよう 信念で生きよう

ミドゥミ セサン ノルル ウルケ ハヨド
믿음이 세상 너를 울게 하여도
信頼する世界が君を泣かせても

クレ ナヌン ウッチャ ク ウスムロ サルジャ
그래 나는 웃자 그 웃음으로 살자
そう 僕は笑おう その笑顔で生きよう

ハハハハハ
하하하하하

クレ ナルル ミッチャ ミドゥムロ サルジャ
그래 나를 믿자 믿음으로 살자
そう 自分を信じよう 信念で生きよう

ミドゥミ セサン ノルル ウルケ ハヨド
믿음이 세상 너를 울게 하여도
信頼する世界があなたを泣かせても

クレ ナヌン ウッチャ ク ウスムロ サルジャ
그래 나는 웃자 그 웃음으로 살자
そう 私は笑おう その笑顔で生きよう

ク ウスム ソゲ ネ サラヌル ッコッピウォ カジャ
그 웃음 속에 내 사랑을 꽃피워 가자
その笑顔の中に私の愛の花を咲かせていこう

オヌルド センガク ップニダ
오늘도 생각 뿐이다
今日も考えるだけ

ノン ウィシミ マンタ ニ ヨクシムチョロム
넌 의심이 많다 니 욕심처럼
あなたは疑いが多い あなたの欲のように

チャックマン フィチョンコリヌンデ
자꾸만 휘청거리는데
何度も彷徨うけれど

モドゥ サラギル ゴンマン カトゥン チンシル
모두 사랑일 것만 같은 진실
全て愛であるような真実

ット クロン ヒョンシル クニャン フルロガンダ
또 그런 현실 그냥 흘러간다
そんな現実だけで流れていく

チャダナガ ソンダ ネ ミレチョロム
자다나가 선다 내 미래처럼
さぁ踏み出して立つの 私の未来のように

クレ ナルル ミッチャ ミドゥムロ サルジャ
그래 나를 믿자 믿음으로 살자
そう 自分を信じよう 信念で生きよう

ミドゥミ セサン ノルル ウルケ ハヨド
믿음이 세상 너를 울게 하여도
信頼する世界が君を泣かせても

クレ ナヌン ウッチャ ク ウスムロ サルジャ
그래 나는 웃자 그 웃음으로 살자
そう 僕は笑おう その笑顔で生きよう

ハハハハハ
하하하하하

クレ ナルル ミッチャ ミドゥムロ サルジャ
그래 나를 믿자 믿음으로 살자
そう 自分を信じよう 信念で生きよう

ミドゥミ セサン ノルル ウルケ ハヨド
믿음이 세상 너를 울게 하여도
信頼する世界が君を泣かせても

クレ ナヌン ウッチャ ク ウスムロ サルジャ
그래 나는 웃자 그 웃음으로 살자
そう 僕は笑おう その笑顔で生きよう

ハハハハハ
하하하하하

クレ ナルル ミッチャ ミドゥムロ サルジャ
그래 나를 믿자 믿음으로 살자
そう 自分を信じよう 信念で生きよう

ミドゥミ セサン ノルル ウルケ ハヨド
믿음이 세상 너를 울게 하여도
信頼する世界があなたを泣かせても

クレ ナヌン ウッチャ ク ウスムロ サルジャ
그래 나는 웃자 그 웃음으로 살자
そう 私は笑おう その笑顔で生きよう

ク ウスム ソゲ ネ サラヌル ッコッピウォ カジャ
그 웃음 속에 내 사랑을 꽃피워 가자
その笑顔の中に私の愛の花を咲かせていこう

I happen to be back but

パンチケワットン サラムドゥレ ピヘ チョグム ソルジケ
반칙해왔던 사람들에 비해 조금 솔직해
ズルしてきた人に比べてちょっと素直なんだ

サラムドゥルグァ ウソガミョ イェギヘド
사람들과 웃어가며 얘기해도
みんなと笑いながら話しても

アムフク ソゲ シタルリヌン パムマン ックムッチケ
암흑 속에 시달리는 밤만 끔찍해
暗黒の中に苦しむ夜ばかりでぞっとするよ

チャムル インチャ イジェ ガスメ セギミョ ノリン キフェルル
참을 인자 이제 가슴에 새기며 노린 기회를
忍耐の文字を胸に刻んで狙ったチャンスを

フバンジョネ オドゥン pk ナ キプケ カンジケ
후반전에 얻은 pk 나 깊게 간직해
後半戦に決めたPK 僕は深く大事にしまうよ

ウスル ッテッカジ you know ヘンボケ
웃을 때까지 you know 행복해
笑うときも you know 幸せ

クレ ナルル ミッチャ ミドゥムロ サルジャ
그래 나를 믿자 믿음으로 살자
そう 自分を信じよう 信念で生きよう

ク ミドゥミ セサン ノルル ウルケ ハヨド
그 믿음이 세상 너를 울게 하여도
その信頼する世界があなたを泣かせても

クレ ナヌン ウッチャ ク ウスムロ サルジャ
그래 나는 웃자 그 웃음으로 살자
そう 私は笑おう その笑顔で生きよう

ク ウスム ソゲ ネ サラヌル ッコッピウォ カジャ
그 웃음 속에 내 사랑을 꽃피워 가자
その笑顔の中に私の愛の花を咲かせていこう

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
送る⇒ Facebook X Line

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

韓国ドラマ:私は伝説だ(カムバック マドンナ~私は伝説だ)

韓国ドラマ 2010年
04 /04 2011
■私は伝説だ(カムバック マドンナ~私は伝説だ)
□韓国題:나는 전설이다
□英語題:I Am Legend
■放送日:2010.8.2~9.21(全16話)[SBS]
■あらすじ・視聴率等詳細は続きの記事で 各話
カムバック マドンナ~私は伝説だ DVD-BOX1カムバック マドンナ~私は伝説だ DVD-BOX1

エスピーオー 2011-06-24
売り上げランキング : 21332

Amazonで詳しく見る
by G-Tools
送る⇒ Facebook X Line

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓