★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
血も涙も ドクタースランプ 聖水洞 財閥 x 刑事 涙の女王 ワンダフル 美女と純情男  胸ぐら 全ドラマ

She - 東方神起(動画視聴&歌詞&画像)

東方神起&JYJ《♂》
02 /01 2011
She - 東方神起(동방신기)
※リクエスト頂いた曲です♪
Why:Keep Your Head Down (Special Limited Edition) (韓国盤) Why:Keep Your Head Down (Special Limited Edition) (韓国盤)
東方神起

by G-Tools
She - 東方神起(동방신기)

ヌンカマド ポヨヨ モルリ イッソド アラヨ
눈감아도 보여요 멀리 있어도 알아요
目を閉じても見えるよ 遠くにいても分かる

クニョガ オルマナ イェップン サラミン ゴンジ
그녀가 얼마나 예쁜 사람인 건지
彼女がどんなに綺麗な人だったのか

ソンド モッ テゲンヌン ゴリョ ッケジョ ポリル ゴッ カタヨ
손도 못 대겠는 걸요 깨져 버릴 것 같아요
手も足も出ないよ 壊れてしまいそうだよ

クニョガ オルマナ ヨリン サラミン ゴンジ
그녀가 얼마나 여린 사람인 건지
彼女がどんなに弱い人だったのか

サラムドゥル ソゲソ ウッコ インヌン チョ チョンサヌン ナエ クニョジョ
사람들 속에서 웃고 있는 저 천사는 나의 그녀죠
みんなの中で笑ってるあの天使は僕の彼女です

アイガチ チャランスロウォヨ
아이같이 자랑스러워요
子供みたいに自慢したいよ

パボ ガトゥン ポジョン トェボリョヨ
바보 같은 표정 돼버려요
バカみたいな表情になってしまうよ

チェバル ネゲマン ウソヨ
제발 내게만 웃어요 oh SHE SHE
どうか僕だけに笑って

タンシネ ックチゴ シプンゴリョ
당신의 끝이고 싶은걸요
あなたの最後になりたいよ

クゴンマニ チョングギン ゴリョ
그곳만이 천국인 걸요
そこだけが天使なんだ

セサン ハナップニン
세상 하나뿐인 oh SHE SHE
世界に一人だけの

チャジョンシミ カナン サラム チョルテ ウルジ アンヌン サラム
자존심이 강한 사람 절대 울지 않는 사람
プライドが高い人 絶対泣かない人

クニョヌン オルマナ トカン サラミン ゴンジ
그녀는 얼마나 독한 사람인 건지
彼女はどんなに強い人だったのか

ユチハン ネ チャンナネド メボン チュルゴウォハジマン
유치한 내 장난에도 매번 즐거워하지만
幼稚な僕のいたずらにも毎回喜んでくれるけど

クゴシ チンシミンジ モルル ッテド イッソヨ
그것이 진심인지 모를 때도 있어요
それが本心なのか分からない時もあるよ

アルミョン アルスロク モルゲッソ チョ サラミ ナエ クニョジョ
알면 알수록 모르겠어 저 사람이 나의 그녀죠 
知れば知るほど分からない あの人が僕の彼女です

アイガチ チャランスロウォヨ
아이같이 자랑스러워요
子供みたいに自慢したいよ

パボ ガトゥン ポジョン トェボリョヨ
바보 같은 표정 돼버려요
バカみたいな表情になってしまうよ

チェバル ネゲマン ウソヨ
제발 내게만 웃어요 oh SHE SHE
どうか僕だけに笑って

タンシネ ックチゴ シプンゴリョ
당신의 끝이고 싶은걸요
あなたの最後になりたいよ

クゴンマニ チョングギン ゴリョ
그곳만이 천국인 걸요
そこだけが天使なんだ

セサン ハナップニン
세상 하나뿐인 oh SHE SHE
世界に一人だけの

ナン クニョルル アラヨ
난 그녀를 알아요 Baby
僕は彼女を知ってる

ナップニジョ
나뿐이죠
僕だけだよ

サランハヌン サラムマン アル ス イッチョ
사랑하는 사람만 알 수 있죠
愛する人だけ分かるよ

クニョエ ヌンムルッカジ
그녀의 눈물까지
彼女の涙まで

アイガチ チャランスロウォヨ
아이같이 자랑스러워요
子供みたいに自慢したいよ

パボ ガトゥン ポジョン トェボリョヨ
바보 같은 표정 돼버려요
バカみたいな表情になってしまうよ

チェバル ネゲマン ウソヨ
제발 내게만 웃어요 oh SHE SHE
どうか僕だけに笑って

タンシネ ックチゴ シプンゴリョ
당신의 끝이고 싶은걸요
あなたの最後になりたいよ

クゴンマニ チョングギン ゴリョ
그곳만이 천국인 걸요
そこだけが天国なんだ

セサン ハナップニン
세상 하나뿐인 oh SHE SHE
世界に一人だけの

SHE SHE
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。
送る⇒ Facebook X Line

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

Don't Go Home - GD & TOP(BIGBANG)(動画視聴&歌詞&画像)

BIGBANG(빅뱅)《♂》
02 /01 2011
チベカジマ
집에 가지마(Don't Go Home) - GD & TOP(BIGBANG)
お家に帰らないで
※リクエスト頂いた曲です♪
GD & TOP Vol. 1(韓国盤) GD & TOP Vol. 1(韓国盤)
G-Dragon、T.O.P

by G-Tools
チベカジマ
집에 가지마(Don't Go Home) - GD & TOP
お家に帰らないで

チベ カジ マ
집에 가지 마 babe oh
お家に帰らないで

ノエゲ ジュル ソンムリ ヨギ インヌンデ
너에게 줄 선물이 여기 있는데
君に渡すプレゼントがここにあるのに

オヌルン チベ カジ マ
오늘은 집에 가지 마 babe yeah
今日はお家に帰らないで

ナド シルン イクソカジ アナヨ
나도 실은 익숙하지 않아요 Sweet heart
僕も実は慣れてないんだ

A yo turn it up

オセカン プンウィギヌン シロ
어색한 분위기는 싫어
ぎこちない雰囲気は嫌い

シゲ チム ソリガ ウォンレ チョリド コッスルッカ
시계 침 소리가 원래 저리도 컸을까
時計の針の音って元々あんなに大きかった?

モゲ チム ノモガヌン ソリマン トゥルリョ ムォラルッカ
목에 침 넘어가는 소리만 들려 뭐랄까
喉を唾が出る音ばかり聞こえる 何というか

Look babe ナン クジョ ノワ アチムル マッコ シポ
Look babe 난 그저 너와 아침을 맞고 싶어
Look babe 僕はただ君と朝を迎えたいんだ

オヌル イ パミ タ カギ チョネ トゥルマネ
오늘 이 밤이 다 가기 전에 둘만의 Secret party
今日この夜が終わる前に二人だけの

クンデ ノン Like シンデレルラ ヨルトゥシ ッテン チミョン チベ カルラ ヘ
근데 넌 Like 신데렐라 12시 땡 치면 집에 갈라 해
でも君はLike シンデレラ 12時ちょうどになれば家に帰ろうとする

ホンジャイン パムン キロ Calling up ノエ プモニムッケ
혼자인 밤은 길어 Calling up 너의 부모님께
一人の夜は長くてCalling up 君のご両親に

hey セン チョカジマン マメ コルリョ(S.O.S チンドヌン モロッソ)
hey 센 척하지만 맘에 걸려 (S.O.S 진도는 멀었어)
hey 強いふりするけど気にかかって(S.O.S 進度はまだまだ)

Oh イロン チャムッカン ナ ウェイロジ 
Oh 이런 잠깐 나 왜이러지 
Oh こんなちょっと 僕どうしたんだ?

チュィヘンナ オジロウォ チャミ トゥロ
취했나 어지러워 잠이 들어
酔ったのかな めまいがして眠りにつく

チベ カジ マ
집에 가지 마 babe oh
お家に帰らないで

ノエゲ ジュル ソンムリ ヨギ インヌンデ
너에게 줄 선물이 여기 있는데
君に渡すプレゼントがここにあるのに

オヌルン チベ カジ マ
오늘은 집에 가지 마 babe yeah
今日はお家に帰らないで

ナド シルン イクソカジ アナヨ
나도 실은 익숙하지 않아요 Sweet heart
僕も実は慣れてないんだ

プトゥロウン ウマク ソリエ
부드러운 음악 소리에
柔らかな音楽に

ッパルガン チャンミッコッ カドゥク ハン アルム
빨간 장미꽃 가득 한 아름 oh
赤いバラの花をいっぱい抱え

Yo ネイリミョン オチャピ カジャナ
Yo 내일이면 어차피 가잖아
Yo 明日になればどうせ帰るじゃん

ヌジョッソ ウィホメジョ チャギヤ
늦었어 위험해져 자기야
遅いよ 危ないよ ハニー

アニヤ ピョル ットゥッ オプシ ニ コクチョン トェ
아니야 별 뜻 없이 네 걱정 돼 
違うよ 何となく君が心配なんだよ

クレ ヌガ チャバガミョン オットケ
그래 누가 잡아가면 어떡해
そうだよ 誰かが連れてかれたらどうしよう

キン キン イ パミ パミ ファンホルハン ピョルドゥレ チャンチ
긴 긴 이 밤이 밤이 황홀한 별들의 잔치
長いこの夜が慌惚な星の宴

オットン ムオット マグル ス オプチョ
어떤 무엇도 막을 수 없죠
どんなものも止められないんだ

ハナガ トェン ヌッキム クデロ モムチョ
하나가 된 느낌 그대로 멈춰
一つになった感じそのまま止まって

Hey I can't let you go

ノワ チャムシラド ットロジル ス オプソ
너와 잠시라도 떨어질 수 없어
君と少しだって離れられない

オクジロ チャムチ マラジョ
억지로 참지 말아줘
無理に我慢しないで

チベ カジ マ
집에 가지 마 babe oh
お家に帰らないで

ノエゲ ジュル ソンムリ ヨギ インヌンデ
너에게 줄 선물이 여기 있는데
君に渡すプレゼントがここにあるのに

オヌルン チベ カジ マ
오늘은 집에 가지 마 babe yeah
今日はお家に帰らないで

ナド シルン イクソカジ アナヨ
나도 실은 익숙하지 않아요 Sweet heart
僕も実は慣れてないんだ

Babe take my hand 
Don't be afraid me 
Just stay together

ノル マンナン フロ チョウミヤ 
널 만난 후로 처음이야 
君に出会ってから初めてだよ

チビ オメソ コプナジマン
집이 엄해서 겁나지만 Excited
家が厳しくて怖くなるけど

(ヒュデポン チントン) アン チョウン チンジョ
(휴대폰 진동) 안 좋은 징조
(携帯のバイブ) 良くない兆し

(チョインチョン ティントン) パハラヌン シノ ピンゴ
(초인종 딩동) 피하라는 신호 빙고
(玄関のチャイム キンコン) 避けろの信号 ビンゴ

ファクシヌル チョヤジ クニョエゲ クロルッサハン マルロ トゥルロデゲ
확신을 줘야지 그녀에게 그럴싸한 말로 둘러대게
確信を与えなきゃ 彼女にそれっぽい言葉で言い逃れる?

イ セサン カジャン イェップン Fiance チョ プルン チョウォン ウィ ニムグァ ハムッケ
이 세상 가장 예쁜 Fiance 저 푸른 초원 위 님과 함께
この世で最も美しい Fiance あの青い草原の上 君と一緒に

ウォンレ wild ハジマン soft ヘ (チョギムモッチル マル アエ モテ)
원래 wild 하지만 soft 해 (책임못질 말 아예 못해)
元々 wild だけど soft で (責任とれない言葉は初めから言えないよ)

Girl you know what I mean

イゴル ソルミョンハギン オリョウォ ハギン ピリョ オムヌン イェギ
이걸 설명하긴 어려워 하긴 필요 없는 얘기
これを説明するのは難しいよ そういえば必要ない話

チョミョヌル ナッチュゴ ノワ シソヌル マッチュジョ
조명을 낮추고 너와 시선을 맞추죠
照明を落として 君と視線を合わせるよ

ックァク チャムギン タンチュド(サルッチャク プルゴ)
꽉 잠긴 단추도 (살짝 풀고)
しっかりとまったボタンも (そっと外して)
 
イビ マルゴ (ムヌン チャムクゴ)
입이 마르고 (문은 잠그고)
口が渇いて (ドアはロック)

チベ カジ マ
집에 가지 마 babe oh
お家に帰らないで

ノエゲ ジュル ソンムリ ヨギ インヌンデ
너에게 줄 선물이 여기 있는데
君に渡すプレゼントがここにあるのに

オヌルン チベ カジ マ
오늘은 집에 가지 마 babe yeah
今日はお家に帰らないで

ナド シルン イクソカジ アナヨ
나도 실은 익숙하지 않아요 Sweet heart
僕も実は慣れてないんだ

Ah ah ムドゥガ チャムドゥン イ パム ホンジャ インヌン ゴン シロ
Ah ah 모두가 잠든 이 밤 혼자 있는 건 싫어
Ah ah 皆が眠るこの夜に一人でいるのは嫌い

Ah ooh ah チョ タルピチェ スモソ タルコマン ソクサギムル ヘ
Ah ooh ah 저 달빛에 숨어서 달콤한 속삭임을 해
Ah ooh ah あの月明かりに隠れて甘くささやく
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。
送る⇒ Facebook X Line

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

二人で一つ - Lyn(動画視聴&歌詞&画像) 韓国ドラマ:僕の彼女は九尾狐

Lyn(린)《♀》
02 /01 2011
トゥリハナ
둘이 하나 (Love Theme) (With 봉구 Of 길구 봉구) - Lyn (린)
二人で一つ
韓国ドラマ:僕の彼女は九尾狐
出演:イ・スンギ、シン・ミナ、ノ・ミヌ、パク・スジンなど
トゥリハナ
둘이 하나 (Love Theme) (With 봉구 Of 길구 봉구) - Lyn (린)
二人で一つ

オッチョダ イロケ ノルル マンナッスルッカ ムスン イニョンインジ
어쩌다 이렇게 너를 만났을까 무슨 인연인지
どうしてこうしてあなたに出会ったのか どんな縁なのか

ノル ポミョン ポルスロク カスミ ットゥィヌン ゲ イサンヘジョ
널 보면 볼수록 가슴이 뛰는 게 이상해져
あなたに会えば会うほど胸がトキメクのが不思議で

サラギルッカ ニガ ノム チョアチョ トゥル ルルルプ
사랑일까 네가 너무 좋아져 두루 루루룹
恋かな あなたがとても好きになってく トゥル ルルルプ

クデヌン イロン ネ マムル アルゴ イッスルッカ
그대는 이런 내 맘을 알고 있을까
あなたはこんな私の気持ち知ってるかな

ナルッシガ チョウミョン ノエ ソヌル チャプコ コリル コッコ シポ
날씨가 좋으면 너의 손을 잡고 거릴 걷고 싶어
いい天気なら私の手を握って街を歩きたい

ピガ オル ッテミョン ノエ ウサニ トェゴ シポ
비가 올 때면 너의 우산이 되고 싶어
雨が降る時はあなたの傘になりたい

チョウミヤ ソルレイヌン イ キブン ラリ ラララ
처음이야 설레이는 이 기분 라리 라라라
初めてなの ときめくこの気分 ラリラララ

マル ハルッカ イロン ネ マムル コベケボルッカ
말 할까 이런 내 맘을 고백해볼까
言おうかな こんな私の気持ち告白してみようかな

ヤイヤイヤ イジェン ヌンムルン シロ
야이야이야 이젠 눈물은 싫어
ヤイヤイヤ もう涙は嫌い

モンドゥン カスム アンコ サヌン ゴン ノム シロ
멍든 가슴 안고 사는 건 너무 싫어
アザになった胸を抱いて生きるのは大嫌い

ラララ イジェン サランハル コヤ
라라라 이젠 사랑할 거야
ラララ もう愛するわ

ニガ チャム チョア ノル サランヘ ットゥットム テレレラ
네가 참 좋아 널 사랑해 뚜뚬 데레레라
あなたが本当に好き あなたを愛してる ットゥットム テレレラ

チャンガエ ヘッサリ サルミョシ トゥロワ アチムル プルル ッテン
창가에 햇살이 살며시 들어와 아침을 부를 땐
窓辺に日差しがそっと入ってきて朝を呼ぶときは

ネ クィルル カムッサヌン ノエ モクソリル トゥッコ シポ
내 귀를 감싸는 너의 목소릴 듣고 싶어
私の耳を包むあなたの声を聞きたい

トゥグントゥグン ットルリョオヌン イ キブン ララ ラララ
두근두근 떨려오는 이 기분 라라 라라라
ドキドキ震えてくるこの気分 ラララララ

オヌルン イロン ネ マムル コベケボルッカ
오늘은 이런 내 맘을 고백해볼까
今日はこんな私の気持ち告白してみようかな

ヤイヤイヤ イジェン ヌンムルン シロ
야이야이야 이젠 눈물은 싫어
ヤイヤイヤ もう涙は嫌い

モンドゥン カスム アンコ サヌン ゴン ノム シロ
멍든 가슴 안고 사는 건 너무 싫어
アザになった胸を抱いて生きるのは大嫌い

ラララ イジェン サランハル コヤ
라라라 이젠 사랑할 거야
ラララ もう愛するわ

ニガ チャム チョア ノル サランヘ
네가 참 좋아 널 사랑해
あなたが本当に好き

(サランヘ)ノル サランヘ
(사랑해) 널 사랑해
(愛してる) あなたを愛してる

(オ サランヘ) サランヘ (オ サランヘ)
(오 사랑해) 사랑해 (오 사랑해) 
(オ 愛してる) 愛してる (オ 愛してる) 

オトゥウォットン ネ サルメ パルグン ピチ トェオジュル
어두웠던 내 삶에 밝은 빛이 되어줄
暗かった私の人生に明るい光になってくれる

パロ ク サラム ノヨッスミョン チョッケッソ
바로 그 사람 너였으면 좋겠어
まさにその人があなただったらいいな

サランヘ ノマン サランハル コヤ
사랑해 너만 사랑할 거야
愛してる あなただけを愛すわ

イロン ネ マム カンジカル コヤ ヨンウォニ
이런 내 맘 간직할 거야 영원히
こんな私の気持ち大切にするの永遠に

ナド チョア ノマン パラボル コヤ
나도 좋아 너만 바라볼 거야
私も好き あなただけを見つめるわ

ウリ トゥリソ ハナチョロム
우리 둘이서 하나처럼
私たち二人で一つのように

(サランヘ) サランヘ
(사랑해) 사랑해
(愛してる) 愛してる

(オ サランヘ) サランヘ (オ サランヘ)
(오 사랑해) 사랑해 (오 사랑해)
(オ 愛してる) 愛してる (オ 愛してる) 

サランヘ (サランヘ)
사랑해 (사랑해)
愛してる (愛してる)
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。
送る⇒ Facebook X Line

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓