Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ARCHIVE … 2011年02月
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

SOMEBODY TO LOVE - BIGBANG(動画視聴&歌詞&画像)

SOMEBODY TO LOVE - BIGBANG(빅뱅)
SOMEBODY TO LOVE - BIGBANG(빅뱅)

Somebody to love can you here me
i want somebody to love

Somebody to love Somebody to love

イ キン パンファヌル モムチュゲ
이 긴 방황을 멈추게
この長い彷徨を止めるように

I want somebody to love some, somebody to love

イ キン パミ タ カギ ジョネ
이 긴 밤이 다 가기 전에
この長い夜がすべて過ぎ去る前に

オヌルル キダリョワッソ スシプ ポン コミネッソ
오늘을 기다려왔어 수십 번 고민했어
今日を待ちわびてきた 何十回も悩んだ

ノワ ネ サイエ ムォン チャンエムルドゥリ マナソ
너와 내 사이에 뭔 장애물들이 많아서
君と僕の間には何らかの障害物が多くて

ミョッ ポヌル プディッチゴ ット ノモジョド ノラミョン
몇 번을 부딪치고 또 넘어져도 너라면
何度もぶつかって倒れても君なら

ッカジッ コッ イ チョンド カジゴヌン オリムオプソ
까짓 것 이 정도 가지고는 어림없어
それしきのこと この程度 何ともないだろう

アジク ナル モルゲッソ
아직 날 모르겠어 excuse me miss
まだ僕を分からないの?

ファクシニ プジョカン ゴラミョン
확신이 부족한 거라면 i got you baby
確信が足りないのなら

ナン ネ ヨジャヌン ックッカジ チキョ ネ サラヌル シホム マラ
난 내 여자는 끝까지 지켜 내 사랑을 시험 말아
僕は自分の女は最後まで守る 僕の愛を試さないで

タルン ナムジャワヌン タルラ ニガ ウォナヌン ゴル アラ
다른 남자와는 달라 네가 원하는 걸 알아
他の男とは違う 君が望むものを分かってる

Somebody to love Somebody to love

イ キン パンファヌル モムチュゲ
이 긴 방황을 멈추게
この長い彷徨を止めるように

I want somebody to love some, somebody to love

イ キン パミ タ カギ ジョネ
이 긴 밤이 다 가기 전에
この長い夜がすべて過ぎ去る前に

チナンパム アルムダウン クソク ナン ヘオナオル ス オプソ
지난밤 아름다운 구속 난 헤어나올 수 없어
昨夜の美しい拘束 僕は抜け出すことが出来ない

just two of us

not enough ムオシ ムンジェヤ マレ
not enough 무엇이 문제야 말해
not enough 何が問題なんだ 言ってくれ

ネガ タ トゥロジュルケ ミョンリョンマン ヘ
내가 다 들어줄게 명령만 해
僕が全部聞いてあげるから 命令だけしてくれ

アリッタウン ケプチン
아리따운 캡틴 take my hand be my angel ring my bell
麗しいキャプテン

oh カスム ソルレイヌン カムジョヌル ヌッキョ クデロ
oh 가슴 설레이는 감정을 느껴 그대로
oh 胸ときめく感情を感じてそのまま

トゥ ヌヌル ッコク カムコ ックルリヌン テロ
두 눈을 꼭 감고 끌리는 대로 how we go
目をぎゅっと閉じて 導かれるままに

ティクティクティク シガヌン ガ
틱틱탁 시간은 가 don't don't don't stop
チクチクタク 時間が

モムチュジ マ マウムル ヨロ
멈추지 마 마음을 열어 make it bounce
止めるな 心を開いて

(make it bounce make it bounce)

Somebody to love somebody to love

イ キン パンファヌル モムチュゲ
이 긴 방황을 멈추게
この長い彷徨を止めるように

I want somebody to love some, somebody to love

イ キン パミ タ カギ ジョネ
이 긴 밤이 다 가기 전에
この長い夜がすべて過ぎ去る前に

When I say somebody then you say to to love
When I say somebody then you say to to love
Somebody to love somebody to love
Somebody to love somebody to love

ムォル マンソリヌン ゴンジ アル ス オプチマン
뭘 망설이는 건지 알 수 없지만
何をためらってるのか分からないけど

ネガ シロソインジヌン チャル モルジマン
내가 싫어서인지는 잘 모르지만
僕が嫌いだからかよく分からないけど

チグムッカジ モッ ヌッキョボン イロン カムジョン
지금까지 못 느껴본 이런 감정
今まで感じられなかったこんな感情

You need somebody to love too 
somebody to love too

ヌグンガワ ヘオジョ ヌグンガルル ット チャジャ
누군가와 헤어져 누군가를 또 찾아
誰かと別れて誰かをまた探す

ヌグンガエ ナムジャロ ヨジャロ ナン ヌグンガ
누군가의 남자로 여자로 난 누군가
誰かの男と女として 僕は誰なのか?

ヌグンガワ ヌグンガルル
누군가와 누군가를
誰かと誰かを

ヌグンガエ ナムジャロ ヨジャロ ノン ヌグンガ
누군가의 남자로 여자로 넌 누군가
誰かの男と女として 君は誰なのか?

Somebody to love somebody to love

イ キン パンファヌル モムチュゲ
이 긴 방황을 멈추게
この長い彷徨を止めるように

I want somebody to love some, somebody to love

イ キン パミ タ カギ ジョネ
이 긴 밤이 다 가기 전에
この長い夜がすべて過ぎ去る前に

I want somebody to love somebody to love
I need you right now so baby stay by my side
I want somebody to love somebody to love
you you oh you baby

When I say somebody
then you say to to love
When I say somebody
then you say to to love

Somebody to love
somebody to love
Somebody to love
somebody to love

携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国人歌手・ミュージシャン - ジャンル:音楽

HANDS UP - BIGBANG(動画視聴&歌詞&画像)

HANDS UP - BIGBANG(빅뱅)
HANDS UP - BIGBANG(빅뱅)

Brand new world is coming we are the world
Say hello to the world into my world 
hello to the world we are the world

Hey ho hey ho let me hear you say
hey ho hey ho one more time
Hey ho hey ho let me hear you say
hey ho hey ho breathe

Hands up high high & low

クデワ ナ ウマク ソリエ チャムシ キデ
그대와 나 음악 소리에 잠시 기대
君と僕 音楽の音にちょっと寄りかかって

Hands up high high & low

ヌッキム ッタラ
느낌 따라 just one step two step
感じるままに


Hands up high don't stop the beat

ニ キポダ ト ノピ
네 키보다 더 높이 hands up high
君の身長よりもっと高く

リンリンリンリン チョンシンオプシ モムル ピトゥロヌァ
링링링링 정신없이 몸을 비틀어놔
リンリンリンリン 夢中で体を捻って

マルリジ マ
말리지 마 we don't care
止めないで

Let's work it let's work it let's work it now

チャ クリョブヮ ニガ ウォンハヌン ックムル ナエゲ
자 그려봐 네가 원하는 꿈을 나에게
さぁ 描いてみて 君が望む夢を僕に

マレブヮ オンジェドゥン テリョガ ジュル テニ
말해봐 언제든 데려가 줄 테니
言ってみてごらん いつでも連れて行ってあげるから

プルロブヮ ノエ ヌグンガルル ウィヘ
불러봐 너의 누군가를 위해
呼んでみて 君の誰かのために

baby just 1 2 3 go

Hands up high high & low

クデワ ナ ウマク ソリエ チャムシ クデ
그대와 나 음악 소리에 잠시 기대
君と僕 音楽の音にちょっと寄りかかって

Hands up high high & low

ヌッキム ッタラ
느낌 따라 just one step two step
感じるままに

Everybody plz don't stop

ネ モクソリ トゥルリゲ
내 목소리 들리게
僕の声が聞こえるように

アチム ヘガ パルガワド
아침 해가 밝아와도 just we belong together
朝日が明るくなっても

Everybody plz don't stop you got me goin' crazy

ウリル ッタラ
우릴 따라 just one step two step
僕たちに応じて

I said a louder

モギ トジョラ チルロブヮ イゴスン
목이 터져라 질러봐 이곳은
声がつぶれるくらい怒鳴ってみて ここは

rush hour ホンジャバン セサン パッピ トラガヌン シケチュ
rush hour 혼잡한 세상 바삐 돌아가는 시계추
rush hour 混雑した世の中 せわしなく帰る時計の振り子

boom boom pow What about you boom boom down
Let's work it let's work it let's work it now

チャ クニョブヮ ニガ パラヌン ックムル ナエゲ
자 그려봐 네가 바라는 꿈을 나에게
さぁ 描いてみて 君が望む夢を僕に

マレブヮ オディドゥン テリョガ ジュル テニ
말해봐 어디든 데려가 줄 테니
言ってみてごらん いつでも連れて行ってあげるから

プルロブヮ ノエ ヌグンガルル ヒャンヘ
불러봐 너의 누군가를 향해
呼んでみて 君の誰かに向けて

baby just 1 2 3 go

Hands up high high & low

クデワ ナ ウマク ソリエ チャムシ クデ
그대와 나 음악 소리에 잠시 기대
君と僕 音楽の音にちょっと寄りかかって

Hands up high high & low

ヌッキム ッタラ
느낌 따라 just one step two step
感じるままに

Now put your hands up
Now put your hands up
Now put your hands up
Now everybody put your hands up

Hey ho hey ho let me hear you say
hey ho hey ho one more time
Hey ho hey ho let me hear you say
hey ho hey ho breathe

Hands up high high & low

クデワ ナ ウマク ソリエ チャムシ クデ
그대와 나 음악 소리에 잠시 기대
君と僕 音楽の音にちょっと寄りかかって

Hands up high high & low

ヌッキム ッタラ
느낌 따라 just one step two step
感じるままに

Hands up high high & low

クデワ ナ ウマク ソリエ チャムシ クデ
그대와 나 음악 소리에 잠시 기대
君と僕 音楽の音にちょっと寄りかかって

Hands up high high & low

ヌッキム ッタラ
느낌 따라 just one step two step
感じるままに

携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

TONIGHT - BIGBANG(動画視聴&歌詞&画像)

TONIGHT - BIGBANG(빅뱅)
TONIGHT - BIGBANG(빅뱅)

Tonight such a beautiful night sing with me now 
2011 Follow me

Big bang Big bang 
We're back again one more time say 
No way No way

ノム スュィプケ ット ナミ トェ
너무 쉽게 또 남이 돼
いとも簡単にまた他人になる

Big bang Big bang don't stop 
Let's play, ok ok go go go

ナ ミチル ゴッ カテ アマ チチン ゴッ カテ (ウェ)
나 미칠 것 같애 아마 지친 것 같애 (왜?)
僕は気が狂いそうだ 多分疲れたんだろう(何故?)

アニャ チルリン ゴッ カテ ポルッソ ッタブネ シシヘ
아냐 질린 것 같애 벌써 따분해 시시해
いや 飽きたんだ もう退屈でつまらない

ハン ヨジャロヌン マンジョク モッ タヌン
한 여자로는 만족 못 하는 Bad boy but I'm nice
一人の女では満足出来ない

アン ノモガゴヌン モッ ペギルコル 
안 넘어가고는 못 배길걸, Let me blow ya mind
変えないと耐えられないだろ

オンジェブトヨンヌンジ カムフンイ オプソジン ウリ
언제부터였는지 감흥이 없어진 우리
いつからだったかな 興味がなくなった僕たち

イジェン マチ チン ッパジン キム ッパジン コルッラ カッチ
이젠 마치 진 빠진 김 빠진 콜라 같지
もうまるでやる気を失った炭酸が抜けたコーラみたい

ムガムガケジン チョッ ヌッキム
무감각해진 첫 느낌
無感覚になった初めてのこの感じ

ソロル ヒャンハン キョッヌンジル
서롤 향한 곁눈질
お互い向かうわき見

クッカッ サラゲ ナン モクメジ アナ
그깟 사랑에 난 목매지 않아
それしきの愛に僕はこだわらないよ

Don't wanna try no more

ノルル チャジャソ オエオ
너를 찾아서 오에오
君を探して

ナル ピチョジュヌン チョ タルピッ アレロ
날 비춰주는 저 달빛 아래로
僕を照らしてくれるあの月明かりの下で

クデル チャジャソ オエオオオ
그댈 찾아서 오에오오오
君を探して

ックチ オディンジ モルゲッチマン
끝이 어딘지 모르겠지만 Hey
終わりがどこかも分からないけど

Tonight tonight tonight tonight

アジク ナン サラヌル モルラ ット ホルロ カヨウン イ パム
아직 난 사랑을 몰라 또 홀로 가여운 이 밤
まだ僕は愛を知らない また一人哀れなこの夜

サンチョ ナル イビョリ ムソウォ
상처 날 이별이 무서워 (so what so what)
傷つく別れが怖い

ノル チョウム マンナン スンガニ クリウォ
널 처음 만난 순간이 그리워 (no more no more)
君に初めてあった瞬間が懐かしい

クジョ アプメ ソトゥンゴル ナン ピハゴ シプンゴル
그저 아픔에 서툰걸, 난 피하고 싶은걸
ただ痛みに慣れてなくて 僕は避けたいんだ

But You know that I love you girl girl girl

チルチルックヌン ソンギョク
질질끄는 성격 Say no
引きずる性格

チャガウン イプスルロ ノル オロ プッケ ハヌン ナナナ
차가운 입술로 널 얼어 붙게 하는 나나나
冷たい唇で君を凍りつかせる僕

ta ta ta Take ma soul take ma heart back

セロウン ソルレイム
새로운 설레임 Get that
新しいトキメキ

サラヌン ネゲヌン オウルリジ アナ
사랑은 내게는 어울리지 않아
愛は僕には似合わない

Don't think too much it's simple

ノルル チャジャソ オエオ
너를 찾아서 오에오
君を探して

ナル ピチョジュヌン チョ タルピッ アレロ
날 비춰주는 저 달빛 아래로
僕を照らしてくれるあの月明かりの下で

クデル チャジャソ オエオオオ
그댈 찾아서 오에오오오
君を探して

ックチ オディンジ モルゲッチマン
끝이 어딘지 모르겠지만 Hey
終わりがどこかも分からないけど

Tonight tonight tonight tonight

アジク ナン サラヌル モルラ ット ホルロ カヨウン イ パム
아직 난 사랑을 몰라 또 홀로 가여운 이 밤
まだ僕は愛を知らない また一人哀れなこの夜

アンニョギラン マレ スルプン ウィミ
안녕이란 말의 슬픈 의미
さようならという言葉は悲しいの意味

オドゥウン クリムジャヌン カリョジゴ
어두운 그림자는 가려지고
暗い影は遮られて

ネ マウムソク イジョボリン
내 마음속 잊어버린
僕の心の中忘れてしまった

ノルル ヒャンハン ナエ キオク
너를 향한 나의 기억
君への僕の記憶

(let's go, move it, move it)
(let's go, move it, awww)

ノルル チャジャソ オエオ
너를 찾아서 오에오
君を探して

ナル ピチョジュヌン チョ タルピッ アレロ (チョ タルピッ アレロ)
날 비춰주는 저 달빛 아래로 (저 달빛 아래로)
僕を照らしてくれるあの月明かりの下で

クデル チャジャソ オエオオオ (クデ オ)
그댈 찾아서 오에오오오 (그대 오 baby)
君を探して

ックチ オディンジ モルゲッチマン Hey (オディンジ モルラ)
끝이 어딘지 모르겠지만 Hey (어딘지 몰라)
終わりがどこかも分からないけど

Tonight tonight tonight tonight

アジク ナン サラヌル モルラ (サラヌル モルラ ナン)
아직 난 사랑을 몰라 (사랑을 몰라 난)
まだ僕は愛を知らない

ット ホルロ カヨウン イ パム
또 홀로 가여운 이 밤
また一人哀れなこの夜

ノルル チャジャソ オエオ
너를 찾아서 오에오 (Tonight)
君を探して

ナル ピチョジュヌン チョ タルピッ アレロ
날 비춰주는 저 달빛 아래로 (Such a beautiful night)
僕を照らしてくれるあの月明かりの下で

クデル チャジャソ オエオオオ
그댈 찾아서 오에오오오
君を探して

ックチ オディンジ モルゲッチマン
끝이 어딘지 모르겠지만 (good night)
終わりがどこかも分からないけど

携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2011/02 | 03
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 - - - - -

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon