Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ARCHIVE … 2011年01月
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

よかったのよ - Navi(動画視聴&歌詞&画像)

チャル トェン イリヤ
잘 된 일이야 - Navi(나비)
よかったのよ
HELLO(1集)/NAVI(ナビ) HELLO(1集)/NAVI(ナビ)
NAVI(ナビ)

by G-Tools
チャル トェン イリヤ
잘 된 일이야 - 나비(Navi)
よかったのよ

Hello Hello Hello Hello Hello
Don`t cry Don`t cry Don`t cry Don`t Hello

カスミ ノル アン ヌヮジョ アムリ ッテオネド
가슴이 널 안 놔줘 아무리 떼어내도
胸があなたを放してくれなくてどんなに引き離しても

ケソク ノルル チャプコ アン ヌヮジョ アムリ チャルラネド
계속 너를 잡고 안 놔줘 아무리 잘라내도
ずっとあなたを掴んで放さない どんなに切り捨てても

モンジョ トィドラ ソル コミョンソ ウェ サランハゲ ヘ
먼저 뒤돌아 설 거면서 왜 사랑하게 해
先に後ろを向かせながらどうして愛するようにさせた

ヌンムリ テチェ ムスン チュェヤ
눈물이 대체 무슨 죄야
涙がいったいどんな罪なの

チャラリ チャル トェッソ チャルドェン イリヤ
차라리 잘 됐어 잘된 일이야
いっそ良かった よかったのよ

アプゲ サンチョマン ジュル ノラミョン
아프게 상처만 줄 너라면
痛む傷だけ与えるあなたなら

ト ヒムドゥルギ ジョネ ミウォジギ ジョネ
더 힘들기 전에 미워지기 전에
もっと辛くなる前に憎くなる前に

チグミ チョム ト ナウルジド モルラ
지금이 좀 더 나을지도 몰라
今がもうちょっとましかもしれない

カスマ ト サランハジ マラジョ
가슴아 더 사랑하지 말아줘
胸よ これ以上愛さないで

ナン ウッコ シプンデ ノルル イッコ シプンデ
난 웃고 싶은데 너를 잊고 싶은데
私は笑顔でいたいのにあなたを忘れたいのに

ネガ ポネジュルケ チャル ガラ ネ サランア
내가 보내줄게 잘 가라 내 사랑아
私が見送るから さようなら 私の愛よ

アパド ウスミョ アンニョン
아파도 웃으며 안녕
辛くても笑ってさようなら

チャルリジド アンナブヮ ハンオプシ センガギ ナ
질리지도 않나봐 한없이 생각이 나
飽きもしないみたい きりがなく思い出す

チョンマル マルジド アンナブヮ ハンオプシ ヌンムリ ナ
정말 마르지도 않나봐 한없이 눈물이 나
本当に乾くこともないみたい きりがなく涙が出る

キョルグク ットナ ポリル コミョンソ ウェ ポゴ シプゲ ヘ
결국 떠나 버릴 거면서 왜 보고 싶게 해
結局離れてしまうくせにどうして会いたくさせるの

トゥ ヌニ テチェ ムスン チュェヤ
두 눈이 대체 무슨 죄야
目がいったいどんな罪なの

チャラリ チャル トェッソ チャルドェン イリヤ
차라리 잘 됐어 잘된 일이야
いっそ良かった よかったのよ

アプゲ サンチョマン ジュル ノラミョン
아프게 상처만 줄 너라면
痛む傷だけ与えるあなたなら

ト ヒムドゥルギ ジョネ ミウォジギ ジョネ
더 힘들기 전에 미워지기 전에
もっと辛くなる前に憎くなる前に

チグミ チョム ト ナウルジド モルラ
지금이 좀 더 나을지도 몰라
今がもうちょっとましかもしれない

カスマ ト サランハジ マラジョ
가슴아 더 사랑하지 말아줘
胸よ これ以上愛さないで

ナン ウッコ シプンデ ノルル イッコ シプンデ
난 웃고 싶은데 너를 잊고 싶은데
私は笑顔でいたいのにあなたを忘れたいのに

ネガ ポネジュルケ チャル ガラ ネ サランア
내가 보내줄게 잘 가라 내 사랑아
私が見送るから さようなら 私の愛よ

アパド ウスミョ アンニョン
아파도 웃으며 안녕
辛くても笑ってさようなら

Hello Hello Hello Hello Hello 
Don`t cry Don`t cry Don`t cry Don`t Hello

クェンチャナ サランア
괜찮아 사랑아 
大丈夫 愛よ

ナルル ットナド ウスミョ ノル ノアジュルケ
나를 떠나도 웃으며 널 놓아줄게
私から去っても笑いながらあなたを放してあげる

タ ジョッスニ トェッソ クニャン クゴルロ トェッソ
다 줬으니 됐어 그냥 그걸로 됐어
すべてあげたからいいの ただそれだでいい

アマ オンジェンガヌン ナエ ギョチ クリウォ
아마 언젠가는 나의 곁이 그리워
多分いつかは私の傍が懐かしくて

ノド アパ オル コヤ ウヌン ナリ オル コヤ
너도 아파 올 거야 우는 날이 올 거야
あなたも苦しくなるはずよ 泣く日が来るわ

カスマ ト サランハジ マラジョ
가슴아 더 사랑하지 말아줘
胸よ これ以上愛さないで

ナン ウッコ シプンデ ノルル イッコ シプンデ
난 웃고 싶은데 너를 잊고 싶은데
私は笑顔でいたいのにあなたを忘れたいのに

ネガ ポネジュルケ チャル ガラ ネ サランア
내가 보내줄게 잘 가라 내 사랑아
私が見送るから さようなら 私の愛よ

スルポド ウスミョ アンニョン
슬퍼도 웃으며 안녕
悲しくても笑ってさようなら

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

愛してます - Alex(動画視聴&歌詞&画像)

サランンヘヨ
사랑하오 – Alex(알렉스)
愛してます
リクエスト頂いた曲です♪
サランンヘヨ
사랑하오 – Alex(알렉스)
愛してます

ヌヌル カマヨ クデ トゥンゴリヌン イ パム
눈을 감아요 그대 두근거리는 이 밤
目を閉じて 君にときめくこの夜

クデ クィッカエ フンナルリヌン ネ マウムル パダ ジュオ
그대 귓가에 흩날리는 내 마음을 받아 주오
君の耳元に舞う僕の心を受け止めてください

ウェンジ ソトゥルン ナエ イ ノレルル パダジュゲッソ
왠지 서투른 나의 이 노래를 받아주겠소
なんだか不器用な僕のこの歌を受け止めて

イ ットゥゴウン マウム
이 뜨거운 마음
この熱い想い

ヌンブシン クデ トゥ ヌヌル ナン サランハオ
눈부신 그대 두 눈을 난 사랑하오
眩しい君の瞳を僕は愛してます

ク アネ スムスィゲ ヘジュオ
그 안에 숨쉬게 해주오
その中で息をさせてください

プルン パム ハヌル カドゥク チエウォ ノウン トゥ マウム
푸른 밤 하늘 가득 채워 놓은 두 마음
青い夜の空いっぱい満たされた二つの心

ピョナジ アンケッタゴ ネ ソヌル チャプコ マレジュオ
변하지 않겠다고 내 손을 잡고 말해주오
変わらないと僕の手を握って言ってください

アルムダウォヨ クデ ウリ トゥルマネ イ パム
아름다워요 그대 우리 둘만의 이 밤
美しいよ 君 僕たち二人だけのこの夜

クデ モスベ スロジヌン ネ マウムル チャバジュオ
그대 모습에 스러지는 내 마음을 잡아주오
君の姿に倒れそうな僕の心をつかんでください

ウェンジ オセカン ナエ イ ヤクソグル パダジュゲッソ
왠지 어색한 나의 이 약속을 받아주겠소
なんだかぎこちない僕のこの約束を受け止めてください

イ ットゥゴウン マウム
이 뜨거운 마음
この熱い想い

ヌンブシン クデ トゥ ヌヌル ナン サランハオ
눈부신 그대 두 눈을 난 사랑하오
眩しい君の瞳を僕は愛してます

ク アネ スムスィゲ ヘジュオ
그 안에 숨쉬게 해주오
その中で息をさせてください

プルン パム ハヌル カドゥク チエウォ ノウン トゥ マウム
푸른 밤 하늘 가득 채워 놓은 두 마음
青い夜の空いっぱい満たされた二つの心

ピョナジ アンケッタゴ ネ ソヌル チャプコ マレジュオ
변하지 않겠다고 내 손을 잡고 말해주오
変わらないと僕の手を握って言ってください

スチョ チナヌン マヌン サラングァ チェニョム ソゲ
<스쳐 지나는 많은 사랑과 체념 속에
通り過ぎ行く多くの愛と諦めの中に

アルムダウォットン ウリ タルコマン イプマッチュム
아름다웠던 우리 달콤한 입맞춤
美しかった僕たちの甘いキス

ヌンブシン クデ トゥ ヌヌル ナン サランハオ
눈부신 그대 두 눈을 난 사랑하오
眩しい君の瞳を僕は愛してます

ク アネ スムスィゲ ヘジュオ
그 안에 숨쉬게 해주오
その中で息をさせてください

プルン パム ハヌル カドゥク チエウォ ノウン トゥ マウム
푸른 밤 하늘 가득 채워 놓은 두 마음
青い夜の空いっぱい満たされた二つの心

ピョナジ アンケッタゴ ネ ソヌル チャプコ マレ
변하지 않겠다고 내 손을 잡고 말해
変わらないと僕の手を握って言って

ク マウム ピョナミ オプタゴ ネ プメ アンギョ マレ ジュオ
그 마음 변함이 없다고 내 품에 안겨 말해 주오
その気持ちに変わりはないと僕の胸に抱かれて言ってください

携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

どうしろと - スンリ(BIGBANG)(動画視聴&歌詞&画像)

オッチョラゴ スンリ
어쩌라고 - 승리(BIGBANG)
どうしろと
Seung Ri Mini Album Vol.1Seung Ri Mini Album Vol.1
スンリ(BIGBANG)

by G-Tools
オッチョラゴ スンリ
어쩌라고 - 승리
どうしろと

VI VI VI like this.
can't stop this.
I'm break it down down down
break it down now
break it break it down down
I'm break it down down down
break it down now
break it break it down down

ネガ ニ ナムジャラヌン マル
내가 네 남자라는 말
僕が君の男だって言葉

ミドンヌンデ ノン ウェ
믿었는데 넌 왜
信じてたのに 君はどうして

ナル ウィヘソラヌン ク マル
날 위해서라는 그 말
僕のためだっていうその言葉

チェバル
제발 don't say don't say
どうか

so tell me トデチェ ウェ ネゲ イロヌンジ
so tell me 도대체 왜 내게 이러는지
so tell me 一体なぜ僕にこんなことするのか

baby ナヌン アムゴット モテ
baby 나는 아무것도 못해
baby 僕は何も出来ない

イロケ パボチョロム ナル ネボリョトゥゴ ノン ットナガニ ウェ
이렇게 바보처럼 날 내버려두고 넌 떠나가니 왜
こうしてバカみたいに僕を置き去りにして君は去っていくのか

ナン オッチョラゴ
난 어쩌라고
僕にどうしろと

イレド シルコ チョレド シルン ノヌン
이래도 싫고 저래도 싫은 너는
これも嫌であれも嫌いな君は

ウェ チャックマン チュェゴ オムヌン ナルル タテ
왜 자꾸만 죄도 없는 나를 탓해
なぜ何度も罪のない僕のせいにするの

クロム ナン オッチョラゴ
그럼 난 어쩌라고
そしたら僕はどうしろと

ナン オッチョラゴ
난 어쩌라고
僕はどうしろと

ネ モドゥンゴル タチュゴ ノエゲ タバチョ
내 모든걸 다주고 너에게 다바쳐
僕のすべてを全部あげて君に全部捧げて

イジェ ナムンゴラゴン ネゲン ノップニャ
이제 남은거라곤 내겐 너뿐야
もう残ってるものなんて僕には君だけなんだ

トイサン ナルル ピハジヌン マ
더이상 나를 피하지는 마
これ以上僕を避けないで

I'm break it down down down
break it down now 
break it break it down down
I'm break it down down down
break it down now
break it break it down down

ノル タシ マンナ ポル センガク オプソンヌンデ
널 다시 만나 볼 생각 없었는데
君にもう一度会うつもりはなかったのに

ット ウェ
또 왜
またどうして

メイルパム ックムソゲソ ノン ウッコイッソ
매일 밤 꿈속에서 넌 웃고있어
毎晩夢の中で君は笑っている

so tell me トデチェ ウェ ネゲ イロヌンジ
so tell me 도대체 왜 내게 이러는지
so tell me 一体なぜ僕にこんなことするのか

baby ナヌン アムゴット モテ
baby 나는 아무것도 못해
baby 僕は何も出来ない

イロケ パボチョロム ナル ネボリョトゥゴ ノン ットナガニ ウェ
이렇게 바보처럼 날 내버려두고 넌 떠나가니 왜
こうしてバカみたいに僕を置き去りにして君は去っていくのか

ナン オッチョラゴ
난 어쩌라고
僕にどうしろと

ネ モドゥンゴル タチュゴ ノエゲ タバチョ
내 모든걸 다주고 너에게 다바쳐
僕のすべてを全部あげて君に全部捧げて

イジェ ナムンゴラゴン ネゲン ノップニャ
이제 남은거라곤 내겐 너뿐야
もう残ってるものなんて僕には君だけなんだ

トイサン ナルル ピハジヌン マ
더이상 나를 피하지는 마
これ以上僕を避けないで

Let's break it down

ナン オッチョラゴ
난 어쩌라고
僕にどうしろと

hey I'm slowly break it down
I'm slowly break it down

ナン オッチョラゴ
난 어쩌라고
僕にどうしろと

イデロ ノル ポネルスヌンオプソ
이대로 널 보낼수는없어
このまま君を手放せない

ナン オッチョラゴ
난 어쩌라고
僕にどうしろと

ネ モドゥンゴル タチュゴ ノエゲ タバチョ
내 모든걸 다주고 너에게 다바쳐
僕のすべてを全部あげて君に全部捧げて

イジェ ナムンゴラゴン ネゲン ノップニャ
이제 남은거라곤 내겐 너뿐야
もう残ってるものなんて僕には君だけなんだ

トイサン ナルル ピハジヌン マ
더이상 나를 피하지는 마
これ以上僕を避けないで

I'm break it down down down
break it down now 
break it break it down down
I'm break it down down down
break it down now
break it break it down down


携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2011/01 | 02
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon