Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ARCHIVE … 2010年12月
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 ブラック ピョンヒョク 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても 監房生活


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

その人は - イ・スンチョル(動画視聴&歌詞&画像) 韓国ドラマ:製パン王キム・タック

クサラム イ・スンチョル
그 사람 - 이승철
その人は
韓国ドラマ:製パン王キム・タック
出演:ユン・シユン、チュ・ウォン、イ・ヨンア、ユジンなど
製パン王キム・タック 韓国ドラマOST (KBS)(韓国盤) 製パン王キム・タック 韓国ドラマOST (KBS)(韓国盤)
韓国TVドラマサントラ

by G-Tools
クサラム イ・スンチョル
그 사람 - 이승철
その人は

ク サラム ナル ウッケ ハン サラム
그 사람 날 웃게 한 사람
その人 僕を笑顔にした人

ク サラム ナル ウルケ ハン サラム
그 사람 날 울게 한 사람
その人 僕を泣かせた人

ク サラム ッタットゥタン イプスルロ ネゲ
그 사람 따뜻한 입술로 내게
その人 温かい唇で僕に

ネ シムジャヌル チャジャジュン サラム
내 심장을 찾아준 사람
僕の心臓を見つけてくれた人

ク サラン チウル ス オムヌンデ
그 사랑 지울 수 없는데
その愛 消せないのに

ク サラン イジュル ス オムヌンデ
그 사랑 잊을 수 없는데
その愛 忘れられないのに

ク サラム ネ スム ガトゥン サラム
그 사람 내 숨 같은 사람
その人 僕の息みたいな人

クロン サラミ ットナカネヨ
그런 사람이 떠나가네요
そんな人が離れていきます

クサラマ サランア アプン ガスマ
그 사람아 사랑아 아픈 가슴아
その人よ 愛よ 痛む胸よ

アムゴッド モルヌン サラマ
아무것도 모르는 사람아
何も知らない人よ

サランヘッコ ット サランヘソ
사랑했고 또 사랑해서
愛してまた愛してる

ポネル ス バッケ オムヌン サラマ ネ サランア
보낼 수 밖에 없는 사람아 내 사랑아
見送るしかない人よ 愛よ 僕の愛よ

ネ ガスム ノドル コリンデド
내 가슴 너덜 거린대도
僕の心 ぼろぼろにしたのに

ク チュオク ナルル セウォ ッチルロド
그 추억 날을 세워 찔러도
その想い出 刃を研いで刺しても

ク サラム フルリル ヌンムリ
그 사람 흘릴 눈물이
その人 流す涙が

ナルル トウク ト アプゲ ハネヨ
나를 더욱 더 아프게 하네요
僕をさらに苦しめます

ク サラマ サランア アプン ガスマ
그 사람아 사랑아 아픈 가슴아
その人よ 愛よ 痛む胸よ

アムゴット モルヌン サラマ
아무것도 모르는 사람아
何も知らない人よ

ヌンムル テシン スルプム テシン
눈물 대신 슬픔 대신
涙の代わりに悲しみの代わりに

ナルル イッコ ヘンボカゲ サラジョ
나를 잊고 행복하게 살아줘
僕を忘れて幸せに暮らしてくれ

ネ サランア
내 사랑아
僕の愛よ

ウリ サルミ タヘソ
우리 삶이 다해서
僕たちの命が尽きて

ウリ トゥ ヌン カムル ッテ
우리 두 눈 감을 때
僕たちも目を閉じるとき

クッテ ハン ボン キオケ
그때 한 번 기억해
その時一度だけ思い出して

クサラマ サランア アプン ガスマ
그 사람아 사랑아 아픈 가슴아
その人よ 愛よ 痛む胸よ

アムゴッド モルヌン サラマ
아무것도 모르는 사람아
何も知らない人よ

サランヘッコ ット サランヘソ
사랑했고 또 사랑해서
愛してまた愛してる

ポネル ス バッケ オムヌン サラマ ネ サランア
보낼 수 밖에 없는 사람아 내 사랑아
見送るしかない人よ 愛よ 僕の愛よ

ネ サランア ネ サランア
내 사랑아 내 사랑아
僕の愛よ 僕の愛よ

ネ サランア
내 사랑아…
僕の愛よ
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

Hello - SHINee(動画視聴&歌詞&画像)

Hello - SHINee(샤이니)
SHINee2集「Hello」リパッケージ SHINee2集「Hello」リパッケージ
SHINee

by G-Tools
Hello - SHINee(샤이니)

イロル ッテルル ポミョン ナ オリギヌン ハンガブヮ
이럴 때를 보면 나 어리기는 한가봐
こんな時をみると 僕は幼いとこもあるみたいだ

ヌン アペ トゥゴド オッチ ハル チュル モルラ
눈 앞에 두고도 어찌 할 줄 몰라
目の前にあってもどうしたらいいか分からない

オットケドゥル サラヌル シジャカゴ インヌンジ
어떻게들 사랑을 시작하고 있는지
どうやって恋を始めるのか

サランハヌン サラムドゥル マレジョヨ
사랑하는 사람들 말해줘요
恋してる人たち 教えてよ

オンジェンガ クニョ ソヌル チャバ ポル ナル オルッカヨ
언젠가 그녀 손을 잡아 볼 날 올까요
いつか彼女の手を握ってみる日が来るかな

カムン トゥ ヌン ウィヘ Kiss ハヌン ナルド ワジュルッカヨ
감은 두 눈 위에 Kiss하는 날도 와줄까요
つぶった両目の上にキスする日も訪れるかな

Hello Hello

ナルムデロ ヨンギル ネッソヨ
나름대로 용길 냈어요
それなりに勇気を出したよ

Hello Hello

チャムシイェギ ハルレヨ
잠시얘기 할래요
少しは話をしようよ

Hello Hello

ネガ チョム ソトゥルジン モルラド
내가 좀 서툴진 몰라도
僕がちょっと下手かもしれなくても

Who knows オッチョム ウリン
Who knows 어쩜 우린
Who knows もしかしたら僕たち

チャル トェルジド モルラ
잘 될지도 몰라
うまくいくかもしれない

ネガ タガソヤ ハヌンジ
내가 다가서야 하는지
僕が近寄ったほうがいいのか

チョム キダリョヤ ハヌンジ
좀 더 기다려야 하는지
もうちょっと待たないといけないのか

モドゥ タルン マルル ハヌン ゲ ト オリョウォ
모두 다른 말을 하는 게 더 어려워
みんな違うことを言うからもっと難しくなるよ

(ミドゥル ス オプケッチョ)
(믿을 수 없겠죠)
(信じられないだろう)

ポギボダ ヌニ ノパヨ
보기보다 눈이 높아요
見た目より目が高いよ

イロン イル ナン フンチ アナヨ
이런 일 난 흔치 않아요
こんなこと僕には珍しいんだ

ネ マル ミドジョヨ
내 말 믿어줘요 yeah
僕の言葉を信じてね

アムロチ アンケ クニョル アヌル ナル オルッカヨ
아무렇지 않게 그녈 안을 날 올까요
さりげなく彼女を抱きしめる日が来るかな

センガカン テロ モドゥ イロォジンダン マル ミドヨ
생각한 대로 모두 이뤄진단 말 믿어요
思ったとおりに全て叶うという言葉信じるよ

Hello Hello

ナルムデロ ヨンギル ネッソヨ
나름대로 용길 냈어요
それなりに勇気を出したよ

Hello Hello

チャムシイェギ ハルレヨ
잠시얘기 할래요
少しは話をしようよ

Hello Hello

ネガ チョム ソトゥルジン モルラド
내가 좀 서툴진 몰라도
僕がちょっと下手かもしれなくても

Who knows オッチョム ウリン
Who knows 어쩜 우린
Who knows もしかしたら僕たち

oh yeah

チョウムン アニジョ
처음은 아니죠
初めてじゃないよ

サシル マラジャミョン サランド イビョルド ヘブヮッチョ
사실 말하자면 사랑도 이별도 해봤죠
本当のこと言うと恋も別れもしたよ

ハジマン オリョウォヨ イ マルル ミドジョヨ
하지만 어려워요 이 말을 믿어줘요
だけど難しいんだ この言葉を信じてよ

クデヌン タルラヨ
그대는 달라요
君は違うんだ

Hello Hello

イボネン ナルル タ コルケヨ
이번엔 나를 다 걸게요
今度は僕を全てかけるよ

Hello Hello
Ooh yeah~ Baby Baby Baby girl
Hello Hello

チグムン オットルジ モルラド
지금은 어떨지 몰라도
今はどうなるか分からなくても

Who knows オッチョム ウリン
Who knows 어쩜 우린
Who knows もしかしたら僕たち

Hello Hello
Uh~~yeah
Hello Hello

ネゲ キフェルル ジョヨ
내게 기회를 줘요
僕にチャンスをちゅうだい

Hello Hello

クレ チグムン オットルジ モルラド
그래 지금은 어떨지 몰라도
そう 今はどうなるか分からなくても

Who knows? ウリ ドゥリ
Who knows? 우리 둘이
Who knows? 僕たち二人

(Hello ネ ギョトゥル メムドン ク シガンドゥルル ケソク
(Hello 내 곁을 맴돈 그 시간들을 계속
(Hello 僕のそばをくるくる回るその時間をずっと

ク オットン キップムグァド ピキョ モテ
그 어떤 기쁨과도 비교 못해 No More
どんな喜びとも比べられない

クデル イジェン ピョヒョン ハル ス オプコ
그댈 이젠 표현 할 수 없고
君をもう表現出来ない

ネ ソヌル チャブヌンダミョン
내 손을 잡는다면 Never let you go
僕の手をつかんだら

イロンゲ サラギミョン チョルテ アンノッチョ
이런게 사랑이면 절대 안놓쳐
これが愛なら絶対逃さない

Who knows ウリ ドゥリ)
Who knows 우리 둘이)
Who knows 僕たち二人)

ウンミョギルジ モルラ
운명일지 몰라
運命なのかもしれない

Hello Hello
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国人歌手・ミュージシャン - ジャンル:音楽

韓国ドラマ:ドラゴン桜(勉強の神)

■ドラゴン桜(勉強の神)
□韓国題:공부의 신
□英語題:God of Study
■放送日:2010.1.4~2.23(全16話)[KBS]
■あらすじ・視聴率等詳細は続きの記事で ■各話
◎VIKIで全話無料視聴はこちら!!
ドラゴン桜〈韓国版〉DVD-BOX1[DVD] ドラゴン桜〈韓国版〉DVD-BOX1[DVD]

TCエンタテインメント 2010-11-19

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

拳をぎゅっと握りしめ - BEAST/B2ST(動画視聴&歌詞&画像)

チュモグルックァクチュィゴ
주먹을 꽉 쥐고 - BEAST/B2ST(비스트)
拳をぎゅっと握りしめ
BEAST / 3rd Mini Album(韓国輸入盤) BEAST / 3rd Mini Album(韓国輸入盤)
Beast

by G-Tools
チュモグルックァクチュィゴ
주먹을 꽉 쥐고 - 비스트
拳をぎゅっと握りしめ


カラゴ カラゴ マレソ
가라고 가라고 말해서
行け 行くんだ と言って

シルタゴ ナヌン テダペッソ
싫다고 나는 대답했어
嫌いだと僕は答えた

ノル タシ モッ ポル ゴッ カタソ
널 다시 못 볼 것 같아서
君に二度と会えない気がして

トゥ パルロ ノルル アンコ シプンデ チャマ
두 팔로 너를 안고 싶은데 차마
両腕で君を抱きしめたいのにどうしても

ナン クロジ モテッソ モンジョ ウル ゴッ カタソ
난 그러지 못했어 먼저 울 것 같아서
僕はそう出来なかった 先に泣いてしまいそうで

ヘオジョ サル スド イングナ
헤어져 살 수도 있구나
別れて生きて行くことも出来るんだね

ウリド イビョリ イングナ
우리도 이별이 있구나
僕たちにも別れがあるんだね

ホススムマン ケソク ナワソ
헛웃음만 계속 나와서
空しい笑いだけがずっと出るよ

ポネジュンダゴ ッパルリ カラゴ ッコク ヘンボカラゴ
보내준다고 빨리 가라고 꼭 행복하라고
手放してやる 早く行けよ 絶対幸せになれ と

チュモグル ックヮク チュィゴ ナン ウロッソ
주먹을 꽉 쥐고 난 울었어
拳をぎゅっと握りしめて僕は泣いたんだ

ウリン マンナソン アン ドェ
우린 만나선 안 돼
私たちは会ってはいけない

イジェン マンナソン アン ドェ
이젠 만나선 안 돼
二度と会ってはいけない

チャガウン ニ マレ イプスルル ッケムルゴ
차가운 니 말에 입술을 깨물고
冷たい君の言葉に唇を噛み締めて

トラボジ アヌルレ チョルテ アン トラボルレ
돌아보지 않을래 절대 안 돌아볼래
振り返らない 絶対振り返らない

タジムル ハゴ ット タシ ヘボジマン
다짐을 하고 또 다시 해보지만
何度も言い聞かせるけど

クゲ アン ドェ
그게 안 돼
それが出来ない

ク フロ タンシネゲ チャジャガヌン ックムル パンボカジョ
그 후로 당신에게 찾아가는 꿈을 반복하죠
その後 君を探す夢を何度も見る

トゥィッモスブマン ポイル ップン ナル ポミョ ウソジュジン アンネヨ
뒷모습만 보일 뿐 날 보며 웃어주진 않네요
後姿だけ見えるだけ 僕を見て笑ってもくれないんだね

パンガプケ ウソボルレヨ アムロン テダビ オプソド
반갑게 웃어볼래요 아무런 대답이 없어도
嬉しそうに笑ってみるよ 何の返事がなくても

ックメソ ッケオナン トゥィエ フフェハジ アントロク
꿈에서 깨어난 뒤에 후회하지 않도록
夢から覚めた後に後悔しないように

ピン チャリ メウギガ スュィプチマヌン アンタ
빈 자리 메우기가 쉽지만은 않다
空いた席を埋めるのは簡単じゃない

キオグン チャック クデガ インヌン クゴンマン ピチュンダ
기억은 자꾸 그대가 있는 그곳만 비춘다
記憶は何度も君がいるその場所だけを照らす

マメド オムヌン ソリルル クデエゲ ポネヨ
맘에도 없는 소리를 그대에게 보내요
心にもない声を君に送るよ

チュモグル ックヮク チュィゴ
주먹을 꽉 쥐고 good luck to you
拳を握り締めて

チブロ トラオヌン キリ
집으로 돌아오는 길이
家に帰るのが長く

イロケ ヒムドゥル チュル モルラッソ
이렇게 힘들 줄 몰랐어
こんなに辛いとは知らなかった

カスミ ノム モクモケソ
가슴이 너무 먹먹해서
胸がとても詰まってしまった

チャル サラヤジ イギョネヤジ ナル チュスリョ ブヮド
잘 살아야지 이겨내야지 날 추스려 봐도
ちゃんと生きなきゃ 打ち勝たなきゃ 立ち上がろうとしても

ニ センガンマン ナソ チャム ヒムドゥルダ
니 생각만 나서 참 힘들다
君が思い浮かんで本当に辛い

ウリン マンナソン アン ドェ
우린 만나선 안 돼
私たちは会ってはいけない

イジェン マンナソン アン ドェ
이젠 만나선 안 돼
二度と会ってはいけない

チャガウン ニ マレ イプスルル ッケムルゴ
차가운 니 말에 입술을 깨물고
冷たい君の言葉に唇を噛み締めて

トラボジ アヌルレ チョルテ アン トラボルレ
돌아보지 않을래 절대 안 돌아볼래
振り返らない 絶対振り返らない

タジムル ハゴ ット タシ ヘボジマン
다짐을 하고 또 다시 해보지만
何度も言い聞かせるけど

クゲ アン ドェ
그게 안 돼
それが出来ない

ノラン ヨジャ イジュル コラ マルヘド
너란 여자 잊을 거라 말해도
君という女性 忘れるさと言っても

ノラン ヨジャ タシン ポジ マルジャ タジムヘブヮド
너란 여자 다신 보지 말자 다짐해봐도
君という女性 二度と会わないようにしようと誓ってみても

イロケ ット ノルル イッチ モテ
이렇게 또 너를 잊지 못해
こんなに君を忘れられない

ソロ サランヘンヌンデ
서로 사랑했는데
お互いに愛してたのに

チョンマル サランヘンヌンデ
정말 사랑했는데
本当に愛していたのに

ウリガ イロケ ウェ ヘオジヌンデ(ヘオジチ マルジャ)
우리가 이렇게 왜 헤어지는데 (헤어지지 말자)
僕たちがこうなぜ別れるのか(別れないでいよう)

ナ オプシン モッサンダゴ チュグル チ モルンダゴ
나 없인 못산다고 죽을 지 모른다고
僕なしでは生きられないと死ぬかもしれないと

クンソリチドン ノン テチェ オディ インニ
큰소리치던 넌 대체 어디 있니
大声をあげた君はいったいどこにいるの?

オディ インニ
어디 있니
どこにいるの?
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽





▲ページTOPへ
ライブチケット情報

K-POPのライブチケットが欲しい方!
国内最大級のチケット売買サイトでCHECK!!
BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-
東方神起 LIVE TOUR 2017 Begin Again
EXO PLANET#4
CNBLUE 2017 ARENA LIVE TOUR Starting Over

他、GOT7、JBJ(Just Be Joyful)、テミン(TAEMIN)、パクボゴム、イジョンソク、2PM 、ジェジュン、WINNER、Monsta X、イ・ホンギ 、防弾少年団など
韓流・KPOPのチケット一覧はこちら

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼2018.1~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2010/12 | 01
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon