Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ARCHIVE … 2010年11月
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ カノジョ 自己発光 師任堂 トボンスン 逆賊 完璧な妻 女の海 超人 お父様 オ・スンナム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Brand-new days - FTIsland(視聴&歌詞&画像)

Brand-new days - FTIsland(FT 아일랜드)
※リクエスト頂いた曲です!!
日本語歌詞にハングル訳、ルビがついています♪
Brand-new days(初回限定盤B) Brand-new days(初回限定盤B)
FTIsland

by G-Tools
Brand-new days - FTIsland

I want to play the star I need to play the star

いつだってそうやって
이츠닷테 소-얏테
언제라도 그렇게

Causes a miracle Yeah Yeah Yeah
You just waiting waiting

悲しみは Go to meet Wanna make a bet
카나시미와 Go to meet Wanna make a bet
슬픔은 Go to meet Wanna make a bet

輝いてる Brand-new days
카가야이테루 Brand-new days
빛나고 있어 Brand-new days

少しわかってきた
스코시와캇-테키타
조금씩 알아왔던

君が泣いた夜に
키미가나이타요루니
네가 울었던 밤에

そっと走る Shooting star
솟-토하시루 Shooting star
살그머니 달리던 Shooting star

僕は間違ってた
보쿠와 마치갓테타
나는 틀렸었어

(Get up!)

prideだって
pride닷-테
자존심도

必要になってくるんだ
히츠요-니낫테쿠룬-다
필요하게 되는 거야

Daydream

譲ってばかりに
유즛-테바카리니
양보만 하는 건

サヨナラさ
사요나라사
안녕이야

電話の向こうで
덴-와노 무코-데
전화의 저편에서

震えてる声がする
후루에테루 코에가스루
떨리는 목소리가 나

優しすぎる君に
야사시스기루 키미니
너무 상냥한 네게

伝えておくよ
츠타에테오쿠요
전해 둘게

今 迎えにゆくから
이마 무카에니유쿠카라
지금 맞으러 갈테니까

出ておいで
데테오이데
기다리고 있어

Brand-new days
My lovin'

僕らと目指そう
보쿠라토 메자소-
우리와 함께 앞을 바라보자

まだ始まったばかりのWinding road
마다 하지맛-타바카리노Winding road
아직 시작했을 뿐인 Winding road

Hey Hey Hey

I'm feeling good
Go ahead

すべて うまくゆくんだ
스베테 우마쿠유쿤-다
모두 잘 될 거야

そんなイメージを持ってゆこうよ
손-나이메-지오 못테유코-요
그런 생각을 갖고 가자

(Would you join us yeah!)

叶えるために
카나에루타메니
이루어지기 위해

僕らは出逢った
보쿠라와 데앗-타
우리는 만났어

そうだろ?
소-다로
그렇잖아?

ずっと捜している
즛토 사가시테이루
계속 찾고 있어

君が笑うたびハピネス
키미가와라우타비 하피네스
네가 웃을 때의 행복

次のドアが
츠기노 도아가
다음 문이

開く気がしてる
히라쿠 키가시테루
열릴 것 같은 기분이 들어

窓辺に一人
마도베니 히토리
창가에서 홀로

君を見つけた時
키미오 미츠케타 토키
너를 바라볼 때

小さなチカラが
치이사나 치카라가
작은 힘이

動き始めたんだ
우고키하지메탄-다
움직이기 시작했어

そのままの君でいいのさ
소노마마노키미데이이노사
그대로의 네가 좋으니까

出ておいで
데테오이데
기다리고 있어

Ok! My Girl!!
Your lovin'

僕らは知っている
보쿠라와 싯-테루
우리는 알고 있어

月あかりに照らされた涙も
츠키아카리니 테라사레타 나미다모
달빛에 비춰진 눈물도

Hey Hey Hey

I'm feeling good
Go ahead

落ち込む時だってあるさ
오치코무토키닷-테아루사
좌절할 때도 있는 거야

そんなイメージは壊してゆこうよ
손-나이메-지와 코와시테유코-요
그런 생각은 부숴버리고 가자

(Would you join us yeah!)

わかってるだろ?
와캇-테루다로
알고 있잖아?

僕らは出逢った
보쿠라와 데앗-타
우리는 만났어

そうだろ?
소-다로
그렇지?

(Get back! Shining days!)

流れて消えた星屑が
나가레테키에타호시쿠즈가
흘러가 사라진 별가루가

輝き取り戻すから
카가야키토리모도스카라
반짝임을 되돌릴 테니까

今 強く誓って
이마 츠요쿠 치캇-테
지금 강하게 맹세해

Do it そう誓って
Do it 소- 치캇-테
Do it 그렇게 맹세해

We will get a chance
We will get a chance
Way to go

Brand-new days
My lovin'

僕らと目指そう
보쿠라토 메자소-
우리와 함께 앞을 바라보자

まだ始まったばかりのWinding road
마다 하지맛-타바카리노Winding road
아직 시작했을 뿐인 Winding road

Hey Hey Hey

I'm feeling good
Go ahead

すべて うまくゆくんだ
스베테 우마쿠유쿤-다
모두 잘 될 거야

そんなイメージを持ってゆこうよ
손-나이메-지오 못테유코-요
그런 생각을 갖고 가자

(Would you join us yeah!)

叶えるために
카나에루타메니
이루어지기 위해

僕らは出逢った
보쿠라와 데앗-타
우리는 만났어

そうだろ?
소-다로
그렇잖아?
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国人歌手・ミュージシャン - ジャンル:音楽

君が一番好き - BEAST/B2ST(視聴&歌詞&画像)

ニガチェイルチョア
니가 제일 좋아 - BEAST/B2ST(비스트)
君が一番好き
Live映像もあるよ☆
BEAST / 4th Mini Album - Lights go on again(韓国輸入盤) BEAST / 4th Mini Album - Lights go on again(韓国輸入盤)
Beast

by G-Tools
ニガチェイルチョア
니가 제일 좋아 - BEAST/B2ST(비스트)
君が一番好き

∇ジュニョン
This song is just for you
You know this is it
Drop this

∇ヒョンスン
チャック ウェ ナン
자꾸 왜 넌
何度もなぜか君は

ウチ チャガジョッタ トゥドコリョ
옷이 작아졌다 투덜거려
服が小さくなったと不満を言って

ット トゥドルコリョ
또 투덜거려
またぐずぐず言ってる

Hey baby ウェ ット クレ
Hey baby 왜 또 그래
Hey baby なぜそう

ハンサン ウェ ナン
항상 왜 넌
いつもどうして君は

チャック サリ ッチョッタ トゥドルコリョ
자꾸 살이 쪘다 투덜거려
何度も太ったってぐずぐず言ってるの

∇ドゥジュン
ノム イェップンデ
너무 예쁜데
とっても綺麗なのに

ネ ヌネヌン ハンサン
내 눈에는 항상
僕の目にはいつも

You are the prettiest girl

∇ドンウン
ニガ オットン ウスル イボド
니가 어떤 옷을 입어도
君がどんな服を着ても

ネゲン ハンサン
내겐 항상 beautiful
僕にはいつだって

Baby let me do wanna wanna do
just let me do wanna wanna do

セサン モドゥン ゴル タ カジョド
세상 모든 걸 다 가져도
世の中のすべてのものを手に入れても

ニガ オプスミョン アン ドェ
니가 없으면 안 돼 ma girl
君がいなきゃダメなんだよ

∇ドゥジュン
You are the only one for me

∇ALL
ナン ニガ チェイル チョア
난 니가 제일 좋아
僕は君が一番好き

ニガ チェイル イェッポ
니가 제일 예뻐
君が一番綺麗

チナガヌン ゴッゴッ メリョギ タ フルロ
지나가는 곳곳 매력이 다 흘러
通り過ぎるあちこちの魅力がすべて流れる

∇ヨソプ
ニガ チェイル チョア ノ ハナミョン ドェ
니가 제일 좋아 너 하나면 돼
君が一番好き 君一人でいい

カスメ セキョドォ
가슴에 새겨둬
胸に刻んで

ニガ セサンエソ チェイル ソジュンヘ
니가 세상에서 제일 소중해
君が世界で一番大事だよ

∇ALL
Every time I like you
Oh my love for you

∇ギグァン
ノバッケン オプソ ナン
너밖엔 없어 난
君しかいない 僕には

∇ALL
I belong with you
Crazy love for you

∇ギグァン
ノバッケン オプソ ナン
너밖엔 없어 난
君しかいない 僕には

∇ドンウン

キルゴリルル コルル ッテ
길거리를 걸을 때
道を歩いてるとき

ノル ポヌン ナムジャドゥレ シソニ ヌッキョジネ
널 보는 남자들의 시선이 느껴지네
君を見る男たちの視線を感じるね

コンヌン モスブジョチャ ノムナ イェップン ゴル
걷는 모습조차 너무나 예쁜 걸
歩く姿さえもとても綺麗だから

∇ヨソプ
Happiness is what I feel now

∇ジュニョン
Now I'm gonna kiss you now
I just wanna kiss you now

∇ドゥジュン
タルン ヌガ ネゲ オンデド
다른 누가 내게 온대도
別の誰かが僕のところにきても

チョダポジド アナ
쳐다보지도 않아 ma love
見向きもしない

Baby let me do wanna wanna do
just let me do wanna wanna do

セサン モドゥン ゴル タ チュンデド
세상 모든 걸 다 준대도
世の中の全てをあげると言われても

ノ ハナミョン チュンブネ
너 하나면 충분해 ma love
君さえいてくれたら十分だよ

∇ヒョンスン
You are the only one for me

∇ALL
ナン ニガ チェイル チョア
난 니가 제일 좋아
僕は君が一番好き

ニガ チェイル イェッポ
니가 제일 예뻐
君が一番綺麗

チナガヌン ゴッゴッ メリョギ タ フルロ
지나가는 곳곳 매력이 다 흘러
通り過ぎるあちこちの魅力がすべて流れる

∇ヨソプ
ニガ チェイル チョア ノ ハナミョン ドェ
니가 제일 좋아 너 하나면 돼
君が一番好き 君一人でいい

カスメ セキョドォ
가슴에 새겨둬
胸に刻んで

ニガ セサンエソ チェイル ソジュンヘ
니가 세상에서 제일 소중해
君が世界で一番大事だよ

∇ギグァン
クニャン イデロ イッソジュミョン ドェ
그냥 이대로 있어주면 돼 yeah
ただこのままでいてくれたらいい

イロケ アルムダウン ノインデ
이렇게 아름다운 너인데
こんなに綺麗な君だから

∇ヨソプ
You gotta know that
you're the prettiest for me

ニガ チェイル チョア ナン
니가 제일 좋아 난
君が一番好きな僕は

ニガ チェイル イェッポ
니가 제일 예뻐
君が一番綺麗

∇ジュニョン
マルン チェヒョンエ チョム チャグン キ
마른 체형에 좀 작은 키
痩せた体形に小さめの背

チョグマン オルグレ プドゥロウン モリッキョル
조그만 얼굴에 부드러운 머릿결
小さな顔に柔らかい髪

ノル カッコ シポ ット アンコ シポ
널 갖고 싶어 또 안고 싶어
君が欲しくてまた抱きしめたい

everywhere ノル ヨペ トゥゴ シポ
everywhere 널 옆에 두고 싶어
everywhere 君を傍に置いていたい

オヌ ヌガ ノル ヨケド
어느 누가 널 욕해도
誰かが君の悪口を言っても

アルムダウメ ッタルン テガイル ップン
아름다움에 따른 대가일 뿐
美しさの代償なだけ

クロン ゴン シンキョンッスル ピリョ オプチ
그런 건 신경쓸 필요 없지
そんなこと気にする必要ないよ

You and I just fall in love
all night long

∇ALL
ナン ニガ チェイル チョア
난 니가 제일 좋아
僕は君が一番好き

ニガ チェイル イェッポ
니가 제일 예뻐
君が一番綺麗

チナガヌン ゴッゴッ メリョギ タ フルロ
지나가는 곳곳 매력이 다 흘러
通り過ぎるあちこちの魅力がすべて流れる

∇ヨソプ
ニガ チェイル チョア ノ ハナミョン ドェ
니가 제일 좋아 너 하나면 돼
君が一番好き 君一人でいい

カスメ セキョドォ
가슴에 새겨둬
胸に刻んで

ニガ セサンエソ チェイル ソジュンヘ
니가 세상에서 제일 소중해
君が世界で一番大事だよ

∇ALL
Every time I like you
Oh my love for you

∇ギグァン
ノバッケン オプソ ナン
너밖엔 없어 난
君しかいない 僕には

∇ALL
I belong with you
Crazy love for you

∇ギグァン
ノバッケン オプソ ナン
너밖엔 없어 난
君しかいない 僕には
画像は続きの記事で☆ 携帯で動画視聴はここ!! ※視聴できない端末もあるよ。

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

韓国ドラマ:ラストスキャンダル(私の生涯最後のスキャンダル)

■ラストスキャンダル(私の生涯最後のスキャンダル)
□韓国題:내 생애 마지막 스캔들
□英語題:Last scandal of my life/My Life's Last Romance
■放送日:2008.3.8~4.27(全16話)[MBC]
■あらすじは続きの記事から  ■各話

◎VIKIで全話無料視聴はこちら!!
ラスト・スキャンダル BOXI [DVD] ラスト・スキャンダル BOXI [DVD]

ポニーキャニオン 2009-03-18

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/28~(BS日ジャパン)
運勢ロマンス
▼5/1~(BS11)
夏の香り
▼5/8~(BS11)
タンタラ
▼5/9~(BS11)
あなただけが私の愛
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2010/11 | 12
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon