Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ARCHIVE … 2010年08月
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

2Me - Kara(動画視聴&歌詞)

2Me (투미) - 카라(Kara)
リクエスト頂いた曲です♪
2Me (투미) - 카라(Kara)

Listen up boy,

Why don't you come over here? Get closer

Kiss me, Touch me just like the way you are

Show me, Teach me, Tell me what you want for me

Kiss me, Touch me

マレブヮ
말해봐 You love me
言ってみて

Hug me, Hold me

タガワ カッカイ
다가와 가까이
近づいてそばに

Show me, Teach me

ソクサギョ
속삭여 You want me
ささやいて

Feel me, Take me

ネゲワ チョンチョニ
내게와 천천히
私のところにきて ゆっくりと

クロケ スジュボ ハル ピリョ オプソ
그렇게 수줍어 할 필요 없어
そんなに恥ずかしがらなくていいの

タンタンハン ノル ネゲ ポヨジョ
당당한 널 내게 보여줘
堂々としたあなたを私に見せて

チグメ シガヌン チャムシ イジョドョ 
지금의 시간은 잠시 잊어둬
今の時間がしばらく忘れて

セサンイ モムチュン ドゥシ
세상이 멈춘 듯이
世界が止まったように

Just tonight

マメ ムヌル ヨロブヮ
맘의 문을 열어봐
心のドアをあけてみて

カッカイ ソクサギドゥッ マレブヮ
가까이 속삭이듯 말해봐
近くささやくように言ってみて

Hold me tight

チチン ナエ ヨンホヌル
지친 나의 영혼을
疲れた私の魂を

ノエ ヌンビチュロ タシ ッケウォジョ
너의 눈빛으로 다시 깨워줘
あなたの眼差しでまた起こしてよ

Kiss me, Touch me

マレブヮ
말해봐 You love me
言ってみて

Hug me, Hold me

タガワ カッカイ
다가와 가까이
近づいてそばに

Show me, Teach me

ソクサギョ
속삭여 You want me
ささやいて

Feel me, Take me

ネゲワ チョンチョニ
내게와 천천히
私のところにきて ゆっくりと

Kiss me, Touch me just like the way you are

Show me, Teach me, Tell me what you want for me

Kiss me, Touch me just like the way you are

Show me, Teach me, Tell me what you want for me

チャガウン ナマネ ミソルル ポミョ 
차가운 나만의 미소를 보며
冷たい私だけの笑顔をみて

チョグムッシク ネゲロ ッパジョブヮ
조금씩 내게로 빠져봐
少しずつ私にはまってみて

ヌグエ シソンド トゥリョプチ アナ 
누구의 시선도 두렵지 않아
誰の視線も恐くない

チグムン ウリ ップニャ
지금은 우리 뿐야
今は私たちだけよ

Just tonight

マメ ムヌル ヨロブヮ
맘의 문을 열어봐
心のドアをあけてみて

カッカイ ソクサギドゥッ マレブヮ
가까이 속삭이듯 말해봐
近くささやくように言ってみて
Hold me tight

チチン ナエ ヨンホヌル
지친 나의 영혼을
疲れた私の魂を

ノエ ヌンビチュロ タシ ッケウォジョ
너의 눈빛으로 다시 깨워줘
あなたの眼差しでまた起こしてよ

Kiss me, Touch me

マレブヮ
말해봐 You love me
言ってみて

Hug me, Hold me

タガワ カッカイ
다가와 가까이
近づいてそばに

Show me, Teach me

ソクサギョ
속삭여 You want me
ささやいて

Feel me, Take me

ネゲワ チョンチョニ
내게와 천천히
私のところにきて ゆっくりと

Kiss me, Touch me just like the way you are

Show me, Teach me, Tell me what you want for me

Kiss me, Touch me just like the way you are

Show me, Teach me, Tell me what you want for me

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

Say I love you - 4Men(視聴&歌詞)

Say I love you - 4men
Say I love you - 4men

イブル マッチョド プラナゴ
입을 맞춰도 불안하고
口づけしても不安で

プメ アナド チョジョハゴ
품에 안아도 초조하고
胸に抱いても落ち着かなくて

チャミ トゥル ッテド ックムチョロム サラジルッカ
잠이 들 때도 꿈처럼 사라질까
眠りにつく時も夢のように消えてしまわないか

パムセ トィチョギコ
밤새 뒤척이고
一晩中ごろごろ

ポミョン ポル スロク コビ ナゴ
보면 볼 수록 겁이 나고
見れば見るほど怖くなって

コビ ナル スロク ト ポゴシプコ
겁이 날 수록 더 보고싶고
怖くなるほどさらに見たくて

サラン ハル スロク ニガ ナル ット ナルッカブヮ
사랑 할 수록 니가 날 떠날까봐
愛するほど 君が僕から離れてくんじゃないかって

トゥリョウォチナブヮ
두려워지나봐
怖くなるんだ

サラヌル タ チョド プランハン ゴン ナムジャヤ
사랑을 다 줘도 불안한 건 남자야
愛をすべて捧げても不安なのは男なんだ

ノン ノム モルジ ナムジャエ サラヌル
넌 너무 모르지 남자의 사랑을
君はあまり分からないだろう 男の愛を

サラン ハル スロク ット ポゴシプコ
사랑 할 수록 또 보고싶고
愛するほどまた会いたくて

ポミョン ポル スロク ト アンダルラゴ
보면 볼 수록 더 안달나고
見れば見るほどもっとやきもきして

ピョンセン ネ ヨジャロ マンドゥルゴプン
평생 내 여자로 만들고픈
一生僕の女にしたい

チョグプハン マウミン ゴル
조급한 마음인 걸
焦った心なんだ

ピョンセン ネ ヨジャロ サラジュルレ
평생 내 여자로 살아줄래
一生僕の女で生きてくれる

ナ マルゴン オプタゴ マレジュルレ
나 말곤 없다고 말해줄래
私はやめないと言ってくれる

チョグムド プラネ ハジ アンケ
조금도 불안해 하지 않게
少しも不安に感じないように

ハン ボン ト マレジュルレ
한 번 더 말해줄래
もう一度言ってくれる

Say I love you..

サラン ハル スロク タルマカゴ
사랑 할 수록 닮아가고
愛するほど似ていって

ナリ カルスロク ト チョアジョ
날이 갈수록 더 좋아져
日が進むにつれもっと好きになって

ハムッケ ハル スロク ナ ノオプシン モッ サロ
함께 할 수록 나 너없인 못 살어
一緒にいるほど僕は君なしじゃ生きれない

ノ チェギムジョ
너 책임져
君が責任もって

サラヌル タ チョド プランハン ゴン ナムジャヤ
사랑을 다 줘도 불안한 건 남자야
愛をすべて捧げても不安なのは男なんだ

ノン ノム モルジ ナムジャエ サラヌル
넌 너무 모르지 남자의 사랑을
君はあまり分からないだろう 男の愛を

サラン ハル スロク ット ポゴシプコ
사랑 할 수록 또 보고싶고
愛するほどまた会いたくて

ポミョン ポル スロク ト アンダルラゴ
보면 볼 수록 더 안달나고
見れば見るほどもっとやきもきして

ピョンセン ネ ヨジャロ マンドゥルゴプン
평생 내 여자로 만들고픈
一生僕の女にしたい

チョグプハン マウミン ゴル
조급한 마음인 걸
焦った心なんだ

ピョンセン ネ ヨジャロ サラジュルレ
평생 내 여자로 살아줄래
一生僕の女で生きてくれる

ナ マルゴン オプタゴ マレジュルレ
나 말곤 없다고 말해줄래
私はやめないと言ってくれる

チョグムド プラネ ハジ アンケ
조금도 불안해 하지 않게
少しも不安に感じないように

ハン ボン ト マレジュルレ
한 번 더 말해줄래
もう一度言ってくれる

Say I love you..

Say I love you.. Say I love you..

ヤクソケジョ
약속해줘 You are the only my love..
約束してくれ

ハン ヨジャマヌル サランハニッカ
한 여자만을 사랑하니까
1人の女性だけを愛するから

ネゲン ク ヨジャン ノ ハナニッカ
내겐 그 여잔 너 하나니까
僕にはその女は君一人だから

チャックマン ニ サラヌル ポチェド
자꾸만 니 사랑을 보채도
何度も君の愛をねだっても

ナル ミウォハジヌン マ
날 미워하지는 마
僕を嫌わないで

ピョンセン ネ ヨジャロ サラジュルレ
평생 내 여자로 살아줄래
一生僕の女で生きてくれる

ナ マルゴン オプタゴ マレジュルレ
나 말곤 없다고 말해줄래
私はやめないと言ってくれる

チョグムド プラネ ハジ アンケ
조금도 불안해 하지 않게
少しも不安に感じないように

ハン ボン ト マレジュルレ
한 번 더 말해줄래
もう一度言ってくれる

Say I love you..

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

君を愛してる - パク・ヒョシン(視聴&歌詞)韓国ドラマ:アテナ:戦争の女神

ノルサランハンダ パク・ヒョシン
널 사랑한다 - 박효신
君を愛してる
韓国ドラマ:アテナ:戦争の女神
出演:チョン・ウソン、チャ・スンウォン、スエ、イ・ジア、キム・ミンジョン、イ・ボヨン、チェ・シウォンなど
ノルサランハンダ パク・ヒョシン
널 사랑한다 - 박효신
君を愛してる

ネ シムジャンエ サルゴ ヌンムレ サルゴ
내 심장에 살고 눈물에 살고
僕の心臓に生きて涙に暮らして

ット キオケ サヌン クリウン サラム
또 기억에 사는 그리운 사람
また記憶に生きづく懐かしき人

チウジ モタゴ ポリジ モタル
지우지 못하고 버리지 못할
消すことも捨てることも出来ない

アルムダウン サラマ
아름다운 사람아
美しい人よ

ナル スム スュィケ ハゴ ックム ックゲ ハゴ
날 숨 쉬게 하고 꿈 꾸게 하고
僕を息づかせて夢をみさせて

ット アプゲ ハヌン オジク ハン サラム
또 아프게 하는 오직 한 사람
また苦しませるただ一人の人

パラボルスロク ト タガソルスロク
바라볼수록 더 다가설수록
見つめるほど近づくほどに

ヌンムル キョウン サラマ
눈물 겨운 사람아
涙ぐましい人よ

ノル サランハンダ
널 사랑한다
君を愛してる

ク サラン ッテムネ カスム シリョド
그 사랑 때문에 가슴 시려도
その愛のために心がつぶれても

ク サラン ッテムネ ット ダシ ハルルル キョンデョネンダ
그 사랑 때문에 또 다시 하루를 견뎌낸다
その愛のために再び一日を耐えるんだ

ノル サランハンダ
널 사랑한다
君を愛してる

サランハンダヌン ク マルボダ ト
사랑한다는 그 말보다 더
愛してるってその言葉よりもっと

ナ チョチャド コビ ナル マンクム
나 조차도 겁이 날 만큼
自分でも怖いくらい

ミチドロク ネ ガスミ ノル サランハンダ
미치도록 내 가슴이 널 사랑한다
狂ったように僕の胸が君を愛してる

タウル ス オプコ ヌル モムル ス オプコ
닿을 수 없고 늘 머물 수 없고
触れることが出来ずいつもそばにいることが出来ず

ト カジル ス オムヌン モナ モン サラム
더 가질 수 없는 머나 먼 사람
手に入れられないはるか遠い人

クジョ ヌンムルロマン カスムロマン
그저 눈물로만 가슴으로만
ただ涙でだけ 心でだけ

プルロボヌン サラマ
불러보는 사람아
呼んでみる人よ

ノル サランハンダ
널 사랑한다
君を愛してる

ク サラン ッテムネ カスム シリョド
그 사랑 때문에 가슴 시려도
その愛のために心がつぶれても

ク サラン ッテムネ ット ダシ ハルルル キョンデョネンダ
그 사랑 때문에 또 다시 하루를 견뎌낸다
その愛のために再び一日を耐えるんだ

ノル サランハンダ
널 사랑한다
君を愛してる

サランハンダヌン ク マルボダ ト
사랑한다는 그 말보다 더
愛してるってその言葉よりもっと

ナ チョチャド コビ ナル マンクム
나 조차도 겁이 날 만큼
自分でも怖いくらい

ミチドロク ネ ガスミ ノル サランハンダ
미치도록 내 가슴이 널 사랑한다
狂ったように僕の胸が君を愛してる

タン ハン ボンド チョナジ モテットン
단 한 번도 전하지 못했던
たった一度も伝えることができなかった

パボ ガトゥン ナイジマン
바보 같은 나이지만
バカみたいな僕だけど

サランハンダ
사랑한다
愛してる

ノル サランハンダ
널 사랑한다
君を愛してる

ノル キダリンダ
널 기다린다
君を待ってる

ク サラン ッテムネ ヌンムル コヨド
그 사랑 때문에 눈물 고여도
その愛のために涙が溢れても

ク サラン ッテムネ メマルン ネ サルミ ピンナニッカ
그 사랑 때문에 메마른 내 삶이 빛나니까
その愛のおかげで渇ききった僕の人生が輝くから

ノル キダリンダ
널 기다린다
君を待っている

ヨンウォニラヌン シガンボダ ト
영원이라는 시간보다 더
永遠という時間よりもっと

キョテソド クリウォジル マンクム
곁에서도 그리워질 만큼
そばにいても恋しくなるほど

アプドロク ネ ガスミ ノル サランハンダ
아프도록 내 가슴이 널 사랑한다
痛むくらいに僕の胸が君を愛してる
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2010/08 | 09
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon