Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ARCHIVE … 2010年02月
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Good Bye - チャン・グンソク(動画視聴&歌詞&画像) 韓国ドラマ:美男<イケメン>ですね

Good Bye / 장근석(チャン グンソク)
韓国ドラマ:美男<イケメン>ですね
出演:チャン・グンソク,パク・シネ,イ・ホンギ,チョン・ヨンファなど
美男<イケメン>ですね Part 2 韓国ドラマOST (SBS)(韓国盤) 美男<イケメン>ですね Part 2 韓国ドラマOST (SBS)(韓国盤)
Various Artists

by G-Tools
Good Bye / 장근석(チャン グンソク)

オットカジョ パラマン ポネヨ
어떡하죠 바라만 보네요
どうしよう 見つめてばかり

ッチャルブン インサジョチャ コンネルスガ オムネヨ
짧은 인사조차 건낼수가 없네요
短い挨拶でさえもかけられない

シリドロク チャガウン ネ ソン チャバジュジマン
시리도록 차가운 내 손 잡아주지만
冷たい僕の手を握ってくれるけど

イジェヌン クマン ポネヤハジョ
이제는 그만 보내야하죠
もう見送らなきゃいけないね

オットカジョ モロジョ カネヨ
어떡하죠 멀어져 가네요
どうしよう 遠ざかっていく

カスム カドゥク ヌンムルマン チャオネヨ
가슴 가득 눈물만 차오네요
胸いっぱいに涙が溢れるよ

エッソ カムチョブヮド モムチュルスガ オプソヨ
애써 감춰봐도 멈출수가 없어요
必死に隠してみても止められない

クンネ チャプチ モタン イ マムル オットカナヨ
끝내 잡지 못한 이 맘을 어떡하나요
とうとう掴めなかったこの気持ちどうしたらいいんだ

サランヘットン ク キオグル ノッチ マラヨ
사랑했던 그 기억을 놓지 말아요
愛した記憶を置いていかないで

タシ ウッケ ヘジュル タルン サラム マンナド
다시 웃게 해줄 다른 사람 만나도
もう一度笑顔にしてくれる他の人と出逢っても

アプン イビョルッカジド クデラ タヘンイジョ
아픈 이별까지도 그대라 다행이죠
つらい別れまでも君だったからよかったよ

スルプン ヌンムル モアソ アンニョン
슬픈 눈물 모아서 안녕
悲しい涙を集めて さようなら

アムゴット ヘジュンゲ オムネヨ
아무것도 해준게 없네요
何もしてあげられなかった

モンナゲド サンチョマン ナムギョンネヨ
못나게도 상처만 남겼네요
愚かにも傷だけを残した

ピョネガン マムジョチャ カムッサ アナジュサラム
변해간 맘조차 감싸 안아준사람
変わっていった気持ちさえ包み込んでくれた人

イジェ ポネヤハル クデルル オットカナヨ
이제 보내야할 그대를 어떡하나요
もう手放さなきゃいけない君を どうしたらいいんだ

サランヘットン ク キオグル ノッチ マラヨ
사랑했던 그 기억을 놓지 말아요
愛した記憶を置いていかないで

タシ ウッケ ヘジュル タルン サラム マンナド
다시 웃게 해줄 다른 사람 만나도
もう一度笑顔にしてくれる他の人と出逢っても

アプン イビョルッカジド クデラ タヘンイジョ
아픈 이별까지도 그대라 다행이죠
つらい別れまでも君だったからよかったよ

スミ モジュル マンクム アパワ ヌンムル フルロド
숨이 멎을 만큼 아파와 눈물 흘러도
息が止まるぐらい辛くて涙が流れても

ヘンボケットン ク キオグン ノッチ マラヨ
행복했던 그 기억은 놓지 말아요
幸せだった記憶は置いていかないで

タシ ウッケ ヘジュル タルン サラム マンナド
다시 웃게 해줄 다른 사람 만나도
もう一度笑顔にしてくれる他の人と出逢っても

アプン イビョルッカジド クデラ タヘンイジョ
아픈 이별까지도 그대라 다행이죠
つらい別れまでも君だったからよかったよ

タッチ モタン ネ サラン イジェン ポネヤ ハジョ
닿지 못한 내사랑 이젠 보내야 하죠
手に入れられなかった僕の愛 もう手放さなきゃ

オジク ナルル ウッケ ハル サラム クデ ップニンゴル
오직 나를 웃게 할 사람 그대 뿐인걸
ただ僕を笑わせてくれる人は君だけだ

サランイ キポジョ マウミ アパワド
사랑이 깊어져 마음이 아파와도
愛が深くなって心が痛くなっても

ヘンボケットン ク キオグン ノッチ マラヨ
행복했던 그 기억은 놓지 말아요
幸せだった記憶は置いていかないで

タシ ウッケ ヘジュル タルン サラム マンナド
다시 웃게 해줄 다른 사람 만나도
もう一度笑顔にしてくれる他の人と出逢っても

アプン イビョルッカジド クデラ タヘンイジョ
아픈 이별까지도 그대라 다행이죠
つらい別れまでも君だったからよかったよ

スルプン ヌンムル モアソ ネガ ハル ス インヌン イル
슬픈 눈물 모아서 내가 할 수 있는 일
悲しい涙を集めて僕ができることは

アンニョン
안녕.
さようなら

携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

胸が悪口を言う - キム・ドンウク(動画視聴&歌詞&画像) 韓国ドラマ:美男<イケメン>ですね

カスミヨゲ キム・ドンウク
가슴이 욕해 / 김동욱
胸が悪口を言う
韓国ドラマ:美男<イケメン>ですね
出演:チャン・グンソク,パク・シネ,イ・ホンギ,チョン・ヨンファなど
美男<イケメン>ですね 韓国ドラマOST (SBS)(韓国盤) 美男<イケメン>ですね 韓国ドラマOST (SBS)(韓国盤)
Various Artists

by G-Tools
カスミヨケ キム・ドンウク
가슴이 욕해 / 김동욱
胸が悪口を言う


チョグム  ト ウソヨ
조금 더 웃어요
もうちょっと笑ってよ

ヘンボカン ミソロ
행복한 미소로
幸せな笑顔で

チャックマン クデルル チャンヌン ネ マム タルレドロク
자꾸만 그대를 찾는 내 맘 달래도록
何度も君を探す僕の気持ちをなだめるように

チョグム ト ウソヨ
조금 더 웃어요
もう少し笑ってよ

セサンイ クデル チルトゥハトロク
세상이 그댈 질투하도록
世の中が君に嫉妬するように

チャックマン クデル プルヌン ネ マミ
자꾸만 그댈 부르는 내 맘이
何度も君を呼ぶ僕の気持ちが

ヨクシムド ネジル モタルテニ
욕심도 내질 못할테니
欲も出せないから

カスミ ヨケ
가슴이 욕해
胸が悪口を言う

サランハンダン マルジョチャ モタニッカ
사랑한단 말조차 못하니까
愛してるって言葉さえ出来ないから

ヌンムリ トジャ クリウミ フルゴ フルニッカ
눈물이 터져 그리움이 흐르고 흐르니까
涙が溢れて恋しさが流れ続けるから

カシチョロム モゲ ゴルリョボリン スルプン ク マルマン
가시처럼 목에 걸려버린 슬픈 그 말만
トゲのようにのどにひっかかってしまった悲しいその言葉だけ

ハルジョンイル クュィッカエ メムドルゴマン イッチョ
하루종일 귓가에 맴돌고만 있죠
一日中耳元でぐるぐる回ってるんだ

ウェ ハピル クデジョ
왜 하필 그대죠
なぜよりによって君なんだろう

クデルル サランハゲ トェンヌンジ
그대를 사랑하게 됐는지
君を愛してしまったんだろう

コゲル チョオド アニラゴ ヘド
고갤 저어도 아니라고 해도
頭ではそうじゃないと言っても

イミ クデル ノジル モタネヨ
이미 그댈 놓질 못하네요
もう君を放せないんだ

カスミ ヨケ
가슴이 욕해
胸が悪口を言う

サランハンダン マルジョチャ モタニッカ
사랑한단 말조차 못하니까
愛してるって言葉さえ出来ないから

ヌンムリ トジャ クリウミ フルゴ フルニッカ
눈물이 터져 그리움이 흐르고 흐르니까
涙が溢れて恋しさが流れ続けるから

カシチョロム モゲ ゴルリョボリン スルプン ク マルマン
가시처럼 목에 걸려버린 슬픈 그 말만
トゲのようにのどにひっかかってしまった悲しいその言葉だけ

ハルジョンイル クュィッカエ メムドルゴマン イッチョ
하루종일 귓가에 맴돌고만 있죠
一日中耳元でぐるぐる回ってるんだ

サランヘヨ クデル サランヘヨ ヨンウォニ
사랑해요 그댈 사랑해요 영원히
愛してる 君を愛してる 永遠に

クデル ナル ポジ アンヌンデド
그대 날 보지 않는데도
君は僕を見ないのに

スチョンボンッシク クデル プルゴ プルリョブヮド モルジョ
수천번씩 그댈 부르고 불러봐도 모르죠
数千回 君を呼び呼んでみても知らないだろう

ハンサン ク ジャリエソ クデル キダリョド モルジョ
항상 그 자리에서 그댈 기다려도 모르죠
いつもその場所から君を待っても知らないだろう

パボチョロム クジョ パラボヌン モンナン サランウル
바보처럼 그저 바라보는 못난 사랑을
バカみたいにただ見つめる愚かな愛を

クデヌン モルシジョ アムリ プルロド
그대는 모르시죠 아무리 불러도
君は知らないだろう どんなに呼んでも

携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

Promise - イ・ホンギ/A.N.JELL(動画視聴&歌詞&画像) 韓国ドラマ:美男<イケメン>ですね

ヤクソク
약속(Promise) / A.N.JELL
約束
韓国ドラマ:美男<イケメン>ですね
出演:チャン・グンソク,パク・シネ,イ・ホンギ,チョン・ヨンファなど
美男<イケメン>ですね-日本版オリジナルサウンドトラックCD 美男<イケメン>ですね-日本版オリジナルサウンドトラックCD
ナインス・ストリート TVサントラ イ・ホンギ オ・ウォンビン パク・シネ キム・ドンウク エイ・エンジェル ジョン・ヨンファ ミス・エス

by G-Tools
▽A.N.JELLVer

携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。
▽イ・ホンギVer
ヤクソク
약속(Promise) / A.N.JELL
約束


I will promise you

トゥ ヌネ ノマン タムコ サラガルッケ
두 눈에 너만 담고 살아갈께
両目に君だけをいれて生きてくよ

I will promise you

トゥ パレ ノル アンコ サラガルッケ
두 팔에 널 안고 살아갈께
両腕に君を抱いて生きてくよ

アチメ ヌン ット チャムドゥン スンガンッカジ
아침에 눈 떠 잠든 순간까지
朝目を覚まして寝付く瞬間まで

ノ ハナマン クリルッケ
너 하나만 그릴께
君一人だけを描くよ

サランヘ イ マル イッチマ
사랑해 이 말 잊지마
愛してる この言葉忘れないで

I Love you Forever

トウン ヨルム ナレ クヌリ トェジュルッケ
더운 여름 날에 그늘이 되줄께
暑い夏の日に陰になってあげるよ

ピオヌン ナレン ウサニ トェジュルッケ
비오는 날엔 우산이 되줄께
雨が降る日には傘になってあげるよ

コッタガ チチル ッテン チャグン エチャド トェジュルッケ
걷다가 지칠 땐 작은 의자도 되줄께
歩き疲れたら小さな椅子にもなるよ

ウスル ッテ ニ キップム トゥペガ トェゲ ハムッケ ウスルッケ
웃을 때 니 기쁨 두배가 돼게 함께 웃을께
笑う時 君の喜びが2倍になるよう一緒に笑うよ

ヌンムル フルリル ッテン スガニ トェル ノル タッカジュルッケ
눈물 흘릴 땐 수건이 될 널 닦아줄께
涙が流れる時はタオルになって君を拭ってあげる

I will promise you

トゥ ヌネ ノマン タムコ サラガルッケ
두 눈에 너만 담고 살아갈께
両目に君だけをいれて生きてくよ

I will promise you

トゥ パレ ノル アンコ サラガルッケ
두 팔에 널 안고 살아갈께
両腕に君を抱いて生きてくよ

アチメ ヌン ット チャムドゥン スンガンッカジ
아침에 눈 떠 잠든 순간까지
朝目を覚まして寝付く瞬間まで

ノ ハナマン クリルッケ
너 하나만 그릴께
君一人だけを描くよ

サランヘ イ マル イッチマ
사랑해 이 말 잊지마
愛してる この言葉忘れないで

I Love you Forever

ウリ サイヌン マチ               カッチ
우리 사이는 마치 Coffee and Doughnet 같지
僕らの仲はまるでCoffee and Doughnetのよう

ネゲ キップムル チョネジュン ノヌン ナエ スペショル
내게 기쁨을 전해준 너는 나의 스폐셜
僕に喜びを伝えてくれる君は僕のスペシャル

ハルハルガ
하루하루가 Energy
一日一日が

プジョカダミョン
부족하다면 Emergency
足りないのなら

ネゲ センミョンイ プロジュル タルコマン クデエ ヒャンギ
내게 생명이 불어줄 달콤한 그대의 향기
僕に生命が息吹く甘い君の香り

メイル ハナ ハナ ッコク スムギョノウン ナエ サランウル
매일 하나 하나 꼭 숨겨놓은 나의 사랑을
毎日一つ一つぐっと隠しておいた僕の愛を

ハムッケ ハヌン ナルトンアン モドゥ ポヨジュルッコヤ
함께 하는 날동안 모두 보여줄꺼야
一緒にいる間 全て見せてあげるよ

I will promise you

オディエ イットン ノマン キオカルッケ
어디에 있던 너만 기억할께
どこにいても君だけを覚えてるよ

I will promise you

ムォル ヘド ノマヌル キオカルッケ
뭘 해도 너만을 기억할께
何をしても君だけを覚えているよ

ヨンウォンヒ ノルル セギル イ ガスムマン プムコ サラ カルッコヤ
영원히 너를 새길 이 가슴만 품고 살아 갈꺼야
永遠に君を刻むこの胸だけ抱いて生きていくよ

サランヘ イ マル キオケ
사랑해 이 말 기억해 I love forever
愛してる この言葉忘れないで

Yes A.N.GELL why here

I will promise Just do it Girl

サランハンダヌンデ ムスン マリ ピリョヘ
사랑한다는데 무슨 말이 필요해
愛してるのにどんな言葉が必要なの

クァンクァン コリヌン ウェンッチョク カスムロ テダパルッケ
쾅쾅 거리는 왼쪽 가슴으로 대답할께
ドキドキする左の胸で答えるよ

One step Two step Three and Four

ニ キョテ チョンチョニ タガガルッケ
니 곁에 천천히 다가갈께
君のそばにゆっくり近付くよ

キダリラン マル ッタウィ イペ タムチ モテ
기다리란 말 따위 입에 담지 못해
待ってるって言葉なんて口に出来ないよ

I will take you

I will promise you

トゥ ヌネ ノマン タムコ サラガルッケ
두 눈에 너만 담고 살아갈께
両目に君だけをいれて生きてくよ

I will promise you

トゥ パレ ノル アンコ サラガルッケ
두 팔에 널 안고 살아갈께
両腕に君を抱いて生きてくよ

アチメ ヌン ット チャムドゥン スンガンッカジ
아침에 눈 떠 잠든 순간까지
朝目を覚まして寝付く瞬間まで

ノ ハナマン クリルッケ
너 하나만 그릴께
君一人だけを描くよ

サランヘ イ マル イッチマ
사랑해 이 말 잊지마
愛してる この言葉忘れないで

I love you forever
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国人歌手・ミュージシャン - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2010/02 | 03
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 - - - - - -

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon