Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ARCHIVE … 2010年01月
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

恋しくて恋しくて恋しい - K.Will (視聴&歌詞)

クリプゴクリプゴクリプダ ケイウィル
그립고 그립고 그립다 / 케이윌(K.Will)
恋しくて恋しくて恋しい
※ファミリーというバラエティ番組でおなじみだったイ・チョニが出演!!
とても悲しいいい演技をしてますが、本人はとても天然さんで可愛いですよね♪
K. Will 2集 - 懐かしくて 懐かしくて 懐かしい K. Will 2集 - 懐かしくて 懐かしくて 懐かしい
K.Will (K・ウィル)

by G-Tools
クリプゴクリプゴクリプダ ケイウィル
그립고 그립고 그립다 / 케이윌(K.Will)
恋しくて恋しくて恋しい

カスミ ッチジョジル ゴッ カタソ
가슴이 찢어질 것 같아서
心が張り裂けそうで

オッケド モッ ッパゴ ット ハルルル ポネッソ
어깨도 못 펴고 또 하루를 보냈어
肩もすぼめてまた一日を過ごした

ヌンムリ クニャン ワルカク ッソダジル ゴッ カタソ
눈물이 그냥 왈칵 쏟아질 것 같아서
涙がただぐっと溢れそうで

ミチン チョク ウソッソ
미친 척 웃었어
狂ったように笑った

クレ ナヌン パボヤ
그래 나는 바보야
そう 僕はバカだ

ノ ハン サラムマン ポヌン パボ
너 한 사람만 보는 바보
君一人だけ見てるバカ

ットナヌン ノ チャプチド モテ
떠나는 너 잡지도 못해
去っていく君を引き止めることも出来なくて

クレ ノッコ イッチド モテ
그래 놓고 잊지도 못해
そのくせ忘れることも出来ない

ノル サランハンダ ノル サランハンダ
널 사랑한다 널 사랑한다
君を愛してる 君を愛してるんだ

ナエゲ ハナップニン サラミヨ
나에게 하나뿐인 사람이여
僕にはただ一人の人よ

クリプコ クリプコ クリプタ
그립고 그립고 그립다
恋しくて恋しくて恋しいんだ

クリプコ クリプコ クリプタ
그립고 그립고 그립다
恋しくて恋しくて恋しいだ

ニ チュオク セオボダ チャムドゥロ
네 추억 세어보다 잠들어
君の想い出を数えながら眠る

ホクシナ ックメソ ノルル ポル ス イッスルッカ
혹시나 꿈에서 너를 볼 수 있을까
もしかしたら夢では君と会えるかな

ニ ムルゴン ハナド ナン ポリル スガ オプチャナ
네 물건 하나도 난 버릴 수가 없잖아
君の物は一つも捨てられないよ

タ ノマン カタソ
다 너만 같아서
全てが君みたいで

ネ シムジャンウン パボヤ
내 심장은 바보야
僕の心臓はバカだ

ノ ハンサラムマン サヌン パボ
너 한사람만 사는 바보
君一人だけが生きているバカ

チュグル ゴッ チョロム アパド チョア
죽을 것 처럼 아파도 좋아
死ぬほど辛くてもいい

イロダガ チュゴド チョア
이러다가 죽어도 좋아
それで死んでもいい

ノル サランハンダ ノル サランハンダ
널 사랑한다 널 사랑한다
君を愛してる 君を愛してるんだ

ナエゲ ハナップニン サラミヨ
나에게 하나뿐인 사람이여
僕にはただ一人の人よ

クリプコ クリプコ クリプタ
그립고 그립고 그립다
恋しくて恋しくて恋しいんだ

クリプコ クリプコ クリプタ
그립고 그립고 그립다
恋しくて恋しくて恋しいだ

ナル タ ジョッスニッカ ナ フフェン オプチマン
날 다 줬으니까 나 후횐 없지만
僕の全てをあげたから後悔はないけど

ト ヘジュル ス オプソ
더 해줄 수 없어
もう何もしてあげられなくて

カスム チゴマン イッチャナ
가슴 치고만 있잖아
胸を叩くだけなんだ

ノル サランハンダ ノル サランハンダ
널 사랑한다 널 사랑한다
君を愛してる 君を愛してるんだ

トイサン ニガ ギョテ オプタヌンゲ
더이상 니가 곁에 없다는게
これ以上 君が側にいないってことが

アプゴ アプゴ アプダ
아프고 아프고 아프다
辛くて辛くて辛いんだ

アプゴ アプゴ アパド
아프고 아프고 아파도
辛くて辛くて辛くても

クリプコ クリプコ クリプタ
그립고 그립고 그립다
恋しくて恋しくて恋しい
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国人歌手・ミュージシャン - ジャンル:音楽

チョ・スンウ&ソン・イェジン CM動画視聴

2003年に公開された韓国映画『ラブストーリー』で恋人役として
共演したチョ・スンウとソン・イェジンが再び恋人役として出演しているCMです。

二人の自然な演技がとてもいいです~♪
私のお気に入りのCMです★

Ver1 Ver2
恋人が泣いている
してあげられることは泣かないよう心温まる一杯を・・・
あなたの気持ちが 私の心を笑顔にしてくれる 
といった内容です。

Ver1



Ver2






Ver3
妻夫木聡と共演して日本でも知名度の高いハ・ジョンウssi&チョ・スンウssiバージョン!
Ver1・2は恋人という設定でしたが、Ver3は友人との設定ですね♪
空っぽにしてもう一度初めようと励まし、君の気持ちが力になる
といった内容です★





素敵なCMだ~^^


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:★韓流スター★ - ジャンル:アイドル・芸能

Still - シン・ヘソン(動画無料視聴&歌詞&画像)

Still / 신혜성(シン・ヘソン)
※リクエスト頂いた曲です!
VOL.3 SIDE 2 [KEEP LEAVES] VOL.3 SIDE 2 [KEEP LEAVES]
シン・ヘソン Shin Hyesung

by G-Tools
Still / 신혜성(シン・ヘソン)

スルプン ヌンムルロ キン パムル チセドン
슬픈 눈물로 긴 밤을 지새던
悲しい涙で長い夜を明かした

ニ チャグン コベク チョロム
네 작은 고백 처럼
君の小さな告白のように

カスム キプン ゴセ スムギョワットン
가슴 깊은 곳에 숨겨왔던
心深くに隠してきた

ネ マム ノル サランヘワッタゴ
내 맘 널 사랑해왔다고
僕の気持ち 君を愛してきたと

ッテロン ッスルッスリ コンネドン(ニ ヌンビッグヮ)
때론 쓸쓸히 건네던(네 눈빛과)
時には寂しく向けた(君の眼差しと)

ッテロン タルコメットン チャルプン ソクサギム
때론 달콤했던 짧은 속삭임
時には甘かった短いささやき

スジュブン イリンエチョロム
수줍은 어린애처럼
はにかむ子供のように

クモドゥンゲ ハンオプシ
그모든게 한없이
その全てが果てしなく

マニャン チョアッソッチマン
마냥 좋았었지만
ひたすら好きだったけど

アジクッカジ ノラン エル
아직까지 너란 앨
まだ君という子が

チョンマル ナン モルゲッソ
정말 난 모르겠어
本当に僕は分からない

アムロッチ アヌン トゥ ウスムル チオブヮド
아무렇지 않은 듯 웃음을 지어봐도
何もないように笑ってみても

ハジマン ヌガ ムォレド
하지만 누가 뭐래도
だけど誰が何と言っても

ノヌン ネゲン チョンブヨッソ
너는 내겐 전부였어
君は僕にとって全てだった

イクソゲジョボリン
익숙해져버린
慣れてしまった

ニ サンチョルル タ アヌルッケ ナン
네 상처를 다 안을께 난
君の傷を全部抱きしめるから 僕は

アパットン ク スンガン
아팠던 그 순간
辛かったあの瞬間

カチ モテットン ナ
같이 못했던 나
一緒にいれなかった僕

ヌル アンタッカワッタゴ
늘 안타까웠다고
いつももどかしかった

エッソ ウスミョ トゥルリョジュン(ニ イェギワ)
애써 웃으며 들려준 (네 얘기와)
作り笑いで聞かせてくれた(君の話と)

イジェン モドゥ チウォボリョッタン クマル
이젠 모두 지워버렸단 그말
もう全て消したというその言葉

チャグン ネ オッケル キデドン
작은 내 어깰 기대던
小さな僕の肩に寄りそった

ク スンガン ナン ハンオプシ クジョ ヘンボケッチマン
그 순간 난 한없이 그저 행복했지만
あの瞬間は僕は果てしなくただ幸せだったけど

アジクッカジ ノラン エル
아직까지 너란 앨
まだ君という子が

チョンマル ナン モルゲッソ
정말 난 모르겠어
本当に僕は分からない

アムロッチ アヌン トゥ ウスムル チオブヮド
아무렇지 않은 듯 웃음을 지어봐도
何もないように笑ってみても

ハジマン ヌガ ムォレド
하지만 누가 뭐래도
だけど誰が何と言っても

ノヌン ネゲン チョンブヨッソ
너는 내겐 전부였어
君は僕にとって全てだった

イクソゲジョボリン
익숙해져버린
慣れてしまった

ニ サンチョルル タ アヌルッケ ナン
네 상처를 다 안을께 난
君の傷を全部抱きしめるから 僕は

セサン モドゥン ゲ
세상 모든 게
世の中全てが

タ モムチョボリン ドゥ フヌッキドン
다 멈춰버린 듯 흐느끼던
全部止まってしまったようにすすり泣いた

ネ カニョリン オッテルカプコ
내 가녀린 어땔잡고
君の細い肩を掴んで

ネ プメ アヌンチェ チキョジュルコラゴ
내 품에 안은채 지켜줄거라고
僕の胸に抱いたまま守ってあげると

ナ ヤクソカルケ オンジェナ
나 약속할게 언제나
僕は約束するよ いつだって

アジクッカジ ノラン エル
아직까지 너란 앨
まだ君という子が

チョンマル ナン モルゲッソ
정말 난 모르겠어
本当に僕は分からない

アムロッチ アヌン トゥ ウスムル チオブヮド
아무렇지 않은 듯 웃음을 지어봐도
何もないように笑ってみても

ハジマン ヌガ ムォレド
하지만 누가 뭐래도
だけど誰が何と言っても

ノヌン ネゲン チョンブヨッソ
너는 내겐 전부였어
君は僕にとって全てだった

イクソゲジョボリン
익숙해져버린
慣れてしまった

ニ サンチョルル タ アヌルッケ ナン
네 상처를 다 안을께 난
君の傷を全部抱きしめるから 僕は

アジクッカジ ノラン エル
아직까지 너란 앨
まだ君という子が

チョンマル ナン モルゲッソ
정말 난 모르겠어
本当に僕は分からない

アムロッチ アヌン トゥ ウスムル チオブヮド
아무렇지 않은 듯 웃음을 지어봐도
何もないように笑ってみても

ハジマン ヌガ ムォレド
하지만 누가 뭐래도
だけど誰が何と言っても

ノヌン ネゲン チョンブヨッソ
너는 내겐 전부였어
君は僕にとって全てだった

イクソゲジョボリン
익숙해져버린
慣れてしまった

ニ サンチョルル タ アヌルッケ ナン
네 상처를 다 안을께 난
君の傷を全部抱きしめるから 僕は

携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2010/01 | 02
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon