★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
血も涙も ドクタースランプ 聖水洞 財閥 x 刑事 涙の女王 ワンダフル 美女と純情男  胸ぐら 全ドラマ

夕焼け.. 眺める - 東方神起(動画視聴&歌詞)

東方神起&JYJ《♂》
08 /07 2009
ノウルパラポダ 東方神起
노을.. 바라보다 (Picture Of You) 동방신기
夕焼け.. 眺める
JOYSOUND:85399
DAM:---
第4集 呪文(MIROTIC)(DVD付) 第4集 呪文(MIROTIC)(DVD付)
東方神起

by G-Tools
ノウルパラポダ 東方神起
노을.. 바라보다 (Picture Of You) 동방신기
夕焼け.. 眺める

チョニョクノウリチゴハナドゥルキョジヌン
저녁 노을이 지고 하나 둘 켜지는
夕方夕焼けになって一つ二つ灯る

プルビチュルットラソノエゲカゴイッソ
불빛을 따라서 너에게 가고 있어
明かりに従って君へと向かっている

チャガウンパラメウムチュリンニオッケガ
차가운 바람에 움츠린 네 어깨가
冷たい風に身をすくめた君の肩が

ネリョアンギジョネネガカムッサジュルケ
내려앉기 전에 내가 감싸줄게
落ちる前に僕が抱きとめてあげるよ

ナルブヮ   パボガトゥンクデ
날봐 Love You 바보 같은 그대
僕を見て バカだな君は

クモドゥンゴシナエゲンダソジュンハンゴル
그 모든 것이 나에겐 다 소중한걸
その全てが僕には全部大切なんだよ

クデウィロットオルンテヤンマンクム
그대 위로 떠오른 태양만큼
君の上に浮かび上がった太陽ぐらい

ヌニプシンイカスムロ
눈이 부신 이 가슴으로
眩いこの胸で

キダリョジュルシガンマンクムノルネガジキョジュルッケ
기다려줄 시간만큼 널 내가 지켜줄께
待ってくれた時間分、君を僕が守るから

キドハンモドゥンックミ
기도한 모든 꿈이
祈ったすべての夢が

カンチョランネヒャンギロナマウリルヒャンヘイッソ
간절한 내 향기로 남아 우릴 향해 있어
切実な僕の香りで残って僕たちに向かっている

More than the air I breathe

パルガオルアチメハムッケウスルスインヌン
밝아올 아침에 함께 웃을 수 있는
明るくなる朝、一緒に笑うことができる

ナエパレッムドゥリイロォジルスイットロク
나의 바램들이 이뤄질 수 있도록
僕の願いが叶えられるように

ネガキダリルッケ(キダリルッケ)ニソンノッチアヌルケ
내가 기다릴게 (기다릴게) 네 손 놓지 않을게
僕が待つから(待つから) 君の手を離さないよ

ヌンムルップニラヘドネガタッカジュルケ
눈물 뿐이라 해도 내가 닦아줄게
涙ばかりだとしても僕が拭ってあげるから

ックチポイジアナドアムリホマンキリルジラド
끝이 보이지 않아도 아무리 험한 길일지라도
終わりが見えなくてもどんなに険しい道だとしても

ヤクソカルッケ
약속할게 ma ma ma mine
約束するよ

please be mine (Please be mine)
クデウィロットオルンテヤンマンクム
그대 위로 떠오른 태양만큼
君の上に浮かび上がった太陽ぐらい

ヌニプシンイカスムロ
눈이 부신 이 가슴으로
眩いこの胸で

キダリョジュルシガンマンクムノルネガジキョジュルッケ
기다려줄 시간만큼 널 내가 지켜줄께
待ってくれた時間分、君を僕が守るから

キドハンモドゥンックミ
기도한 모든 꿈이
祈ったすべての夢が

カンジョランネヒャンギロナマウリルヒャンヘイッソ
간절한 내 향기로 남아 우릴 향해 있어
切実な僕の香りで残って僕たちに向かっている

More than the air I breathe

サランハンダゴイジェンクデップニラゴ
사랑한다고 이젠 그대 뿐이라고
愛してるんだ もう君だけなんだ

チョハヌルックテソリチョチョナゴシポ
저 하늘 끝에 소리쳐 전하고 싶어
あの空の向こうへ叫んで伝えたい

Love you

トジルトゥタンカスミクデルルプルゴイッソ
터질듯한 가슴이 그대를 부르고 있어
張り裂けそうな心が君を呼んでいる

アプンシリョニウリルチャジャワド
아픈 시련이 우릴 찾아와도
苦しい試練が僕たちに訪れても

クアプメモクメオワド
그 아픔에 목메어 와도
その傷みに喉がつまっても

タオルマンジョチュルスインヌン
다 어루만져 줄 수 있는
すべて慰めてあげられるよ

ネガトサランハルケ
내가 더 사랑할게
僕がもっと愛するから

トゥミョンハンウスムッコチ
투명한 웃음꽃이
透明な笑顔の花が

パンッチャギヌンチョピョルドゥルチョロム
반짝이는 저 별들처럼
輝くあの星のように

アルムダプゲノルノマヌルピジョジュルケ
아름답게 널 너만을 비쳐줄게
美しく君だけを映しだしてくれるから

クデウィロットオルンテヤンマンクム
그대 위로 떠오른 태양만큼
君の上に浮かび上がった太陽ぐらい

ヌニプシンイカスムロ
눈이 부신 이 가슴으로
眩いこの胸で

キダリョジュルシガンマンクムノルネガジキョジュルッケ
기다려줄 시간만큼 널 내가 지켜줄께
待ってくれた時間分、君を僕が守るから

サランヘノルサランヘ
사랑해 널 사랑해
愛してる君を愛してる

セサンカジャンブンプシンクデックムギョルガトゥンイマム
세상 가장 눈부신 그대 꿈결같은 이 맘
世界で一番眩しい君 夢のようなこの気持ち

More than the air I breathe
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。
送る⇒ Facebook X Line

続きを読む

関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓