Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ARCHIVE … 2009年07月
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Smile - ギュヒョン(Super Junior)(動画視聴&歌詞) 韓国ドラマ:恋するハイエナ

Smile / 규현(ギュヒョン)Super Junior
韓国ドラマ:恋するハイエナ
出演:キム・ミンジョン、ソ・イヒョン、シン・ソンロク、オ・マンソク、ユン・ダフンなど
恋するハイエナ DVD-BOX恋するハイエナ DVD-BOX
イ・ソンウン

by G-Tools
Smile / 규현(ギュヒョン)Super Junior

クデドゥヌンナルルポゴタルコマゲウンネヨ
그대 두 눈 나를 보고 달콤하게 웃네요
君が僕を見て甘く微笑むんだね

ヘオオジトンクナレドナルルポゴウンネヨ
헤어지던 그 날에도 나를 보고 웃네요
別れたその日でも僕に微笑むんだね

タアルゴイッチョサランウンオンジェナヌンブシゲタガワ
다 알고 있죠 사랑은 언제나 눈부시게 다가와
全て分かってる 愛はいつも眩しく近づいて

ックムルックゲハダガモドゥッペアサガジョヨンウォニ
꿈을 꾸게 하다가 모두 빼앗아가죠 영원히
夢を見るようにしてすべて奪っていくんだ 永遠に

クデドゥヌンナルルポゴタルコマゲウンネヨ
그대 두 눈 나를 보고 달콤하게 웃네요
君が僕を見て甘く微笑むんだね

ヘオオジトンクナレドナルルポゴウンネヨ
헤어지던 그 날에도 나를 보고 웃네요
別れたその日でも僕に微笑むんだね

タアルゴイッチョサランウンオンジェナヌンブシゲタガワ
다 알고 있죠 사랑은 언제나 눈부시게 다가와
全て分かってる 愛はいつも眩しく近づいて

ックムルックゲハダガモドゥッペアサガジョヨンウォニネゲソ
꿈을 꾸게 하다가 모두 빼앗아가죠 영원히 내게서
夢を見るようにしてすべて奪っていくんだ 永遠に僕から

ナルットナジマヨクデガピリョヘ
날 떠나지 마요 그대가 필요해
僕を置いていかないで 君が必要なんだ

ネマムフンドゥロノッコットナジマラヨ
내 맘 흔들어놓고 떠나지 말아요
僕の心を揺さぶっておいては離れていかないでよ

クデドゥヌンナルルポゴタルコマゲウンネヨ
그대 두 눈 나를 보고 달콤하게 웃네요
君が僕を見て甘く微笑むんだね

ヘオオジトンクナレドナルルポゴウンネヨ
헤어지던 그 날에도 나를 보고 웃네요
別れたその日でも僕に微笑むんだね

携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:男性アーティスト - ジャンル:音楽

HUG - 東方神起(動画視聴&歌詞)

HUG 동방신기(東方神起)
JOYSOUND:32236
DAM:7278-46
懐かしい一集から今や貴重なHUG!
みんな若くて子供でかわいいッスね♪
TRI-ANGLE TRI-ANGLE
東方神起 BoA The TRAX

by G-Tools
HUG 동방신기(東方神起)

ハルマンニバンエチムテガトェゴシポ
하루만 니 방의 침대가 되고싶어 Oh Baby
一日だけ君の部屋のベッドになりたいよ

トッタスヒポグニネプメカムッサアンコチェウゴシポ
더 따스히 포근히 내품에 감싸안고 채우고 싶어
もっと暖かく優しく僕の胸に包み込んで眠らせてあげたいんだ

アジュチャグントゥィチョギムドノエチョグマンソクサギメ
아주 작은 뒤척임도 너의 조그만 속삭임에
とても小さな寝返りも君の小さな息遣いに

ナンックムソゲグェムルドイギョネボリルテンデ
난 꿈속에 괴물도 이겨내버릴텐데
僕は夢の中の怪物にも勝ってしまえそうだよ

ネガオムヌンノエハルオットッケフルロガヌンゴンジ
내가 없는 너의 하루 어떻게 흘러가는건지
僕がいない君の一日はどんなふうに流れているのかな

ナルルオルマナサランハヌンジナンノムナクンクマンデ(クンクメ)
나를 얼마나 사랑하는지 난 너무나 궁금한데(궁금해)
僕をどれくらい愛してるのか僕はとても心配だから(心配だよ)

ノエチャグンソラプソゲイルギチャンイトェゴシポ
너의 작은 서랍속에 일기장이 되고싶어
君の小さな引き出しの中の日記帳になりたいよ

アルスオムヌンノエクピミルドネマムソゲタマドゥルレ
알수없는 너의 그 비밀도 내 맘속에 담아둘래
知らない君のその秘密も僕の心の中にしまっておくんだ

ノモルレ
너 몰래
君に内緒で

ハルマンノエコヤンイガトェゴシポ
하루만 너의 고양이가 되고싶어 Oh Baby
一日だけ君の猫になりたいよ

ニガジュヌンマディッヌンウユワポドゥロウンニプマンエソ
니가 주는 맛있는 우유와 부드러운 니 품안에서
君がくれるおいしい牛乳と柔らかい君の胸の中で

ウムチギヌンチャンナネド(チャンナネド)
움직이는 장난에도(장난에도)
動くいたずらにも(いたずらにも)

ノエクゥィヨウンイッマッチュメ
너의 귀여운 입맞춤에
君の可愛いキスに

ナドモルレジルトゥルルヌッキゴイッソンナブヮ
나도 몰래 질투를 느끼고 있었나봐
僕もこっそりと嫉妬するみたい

ネマウミイロンゴヤノバッケンボルスオムヌンゴジ
내마음이 이런거야 너 밖엔 볼수 없는 거지
僕の気持ちはこの通りだよ 君しか見えないんだ

ヌグルルブヮドオディイッソドナンノマンパラボジャナ(ボジャナ)
누구를 봐도 어디 있어도 난 너만 바라보잖아(보잖아)
誰に会ってもどこにいても僕は君だけを見つめてるんだ(見つめてるんだ)

タンハルマンアジュチナンノエイェイニトェゴシポ
단 하루만 아주 친한 너의 애인이 되고 싶어
たった一日だけとても親しい君の恋人になりたいよ

ノエチャランドットェロントゥジョンドタトゥルルスイッスルテンデ
너의 자랑도 때론 투정도 다 들을수 있을텐데
君の自慢も時には愚痴も全部聞いてあげられるのに

ノルウィヘ
널 위해
君のために

In My Heart In My Soul

ナエクサランイランアジクオセガジマンイセサンモドゥンゴル
나의 그 사랑이란 아직 어색하지만 이세상 모든걸
僕のこの愛はまだぎこちないけど この世全てのものを

ノエゲチュゴシポックメソラド
너에게 주고싶어 꿈에서라도
君にあげたい 夢だとしても

ネマウミイロンゴヤチキョボルスマンイッソド
내마음이 이런거야 지켜볼수만 있어도
僕の気持ちはこの通りさ 見守ることしかできないけど

ノムカムサヘマニヘンボケ(ヘンボケ)
너무 감사해 많이 행복해(행복해)
とても感謝してる とても幸せだよ(幸せだよ)

ナチョグムンプジュケド(プジュケド)
나 조금은 부족해도(부족해도)
僕が未熟でも(未熟でも)

オンジェッカジノエギョテ(ニギョテ)ヨニヌロイッコシポ
언제까지 너의 곁에(니곁에) 연인으로 있고 싶어
いつまでも君の側で(側で)恋人としていたい

ノルルネプメアヌンチェムドボリョッスミョンシポ
너를 내품에 안은채 묻어버렸으면 싶어
君を僕の胸に抱いたまま固まってしまえばいい

ヨンウォンヒ
영원히
永遠に
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:★☆★東方神起☆★☆ - ジャンル:音楽

一人だけを - Super Junior K.R.Y(動画視聴&歌詞) 韓国ドラマ:恋するハイエナ

ハンサラムマヌル スーパージュニア
한 사람만을 / 슈퍼주니어(Super Junior) K.R.Y.
一人だけを

韓国ドラマ:恋するハイエナ
出演:キム・ミンジョン、ソ・イヒョン、シン・ソンロク、オ・マンソク、ユン・ダフンなど
恋するハイエナ DVD-BOX恋するハイエナ DVD-BOX
イ・ソンウン

by G-Tools
ハンサラムマヌル
한 사람만을 / 슈퍼주니어(Super Junior) K.R.Y.
一人だけを

オンジェブトヨンヌンジイジョッソヨ
언제부터였는지 잊었어요
いつからだったのか忘れたよ

ネガウェイロヌンジナンモルジョ
내가 왜 이러는지 난 모르죠
僕がなぜこうするのか僕は分からない

ハルンキルギマンハゴックチオムヌンデ
하룬 길기만 하고 끝이 없는데
一日は長いだけで終わりがないのに

オットッケットアチミオヌンゴンジナンモルジョ
어떻게 또 아침이 오는건지 난 모르죠
どうしてまた朝が来るのか僕は分からない

オットルスガオプソヨアムゴットモタゴ
어쩔 수가 없어요 아무 것도 못하고
仕方ないんだ 何も出来ないまま

イトディンシガヌルチキョボジョ
이 더딘 시간을 지켜보죠
このゆっくりと流れる時間を見守るよ

オディエインヌンジムオスルハヌンジ
어디에 있는지 무엇을 하는지
どこにいるのか 何をしているのか

オジクハンサラムマヌルセンガカゴイッキエ
오직 한 사람만을 생각하고 있기에
ただ一人だけを想っているから

イレソヌンアンドェヌンゴルナンアラヨ
이래서는 안되는걸 난 알아요
こんなんじゃダメなのを僕は分かってる

サランハルスオプタヌンゴルアルゴイッチョ
사랑할 수 없다는 걸 알고 있죠
愛せないというのが私は分かっている

ナエソトゥンゴッペギクデルルト
나의 서툰 고백이 그대를 더
僕の下手な告白が君をもっと

アプゲハルップニランゴルナンアラヨアルゴイッチョ
아프게 할 뿐이란 걸 난 알아요 알고 있죠
苦しめるだけだってこと僕は分かってる 分かってるよ

クロンジュルアルミョンソド(アルミョンソド)
그런 줄 알면서도 (알면서도)
そうだと分かっていても(分かっていても)

オッチョルスガオムネヨ(オムネヨ)
어쩔 수가 없네요 (없어요)
仕方ないんだ(ないんだ)

クジョクモスムマンットオルジョ
그저 그 모습만 떠오르죠
ただその姿だけ浮かび上がるよ

トゥヌヌルカマドタシヌヌルットド
두 눈을 감아도 다시 눈을 떠도
両目を閉じてもまた目を開いても

オジクハンサラムマヌルセンガカゴイッキエ
오직 한 사람만을 생각하고 있기에
ただ一人だけを想っているから

ハンスンガンドチウルスオムヌンクモスブル(ナンオヌルド)
한순간도 지울 수 없는 그 모습을 (난 오늘도)
一瞬も消せないその姿を(僕は今日も)

ナンクジョクデマヌルセンガカジョ
난 그저 그대만을 생각하죠
僕はただ君だけを想うよ

オッチョルスガオプソヨアムゴットモタゴ
어쩔 수가 없어요 아무것도 못하고
仕方ないんだ 何も出来ないまま

イトディンシガヌルチキョボジョ
이 더딘 시간을 지켜보죠
このゆっくりと流れる時間を見守るよ

オディエインヌンジムオスルハヌンジ
어디에 있는지 무엇을 하는지
どこにいるのか 何をしているのか

オジクハンサラムマヌルセンガカゴイッキエ
오직 한 사람만을 생각하고 있기에
ただ一人だけを想っているから

オジクハンサラムマヌルナンセンガカゴイッチョ
오직 한 사람만을 난 생각하고 있죠
ただ一人だけを想っているから

携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2009/07 | 08
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon