Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ARCHIVE … 2009年06月
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

運命に叫ぶ - ペ・ギソン(動画視聴&歌詞&画像) 韓国ドラマ:イルジメ~一枝梅~

ウンミョンエウェチダ ペ・キソン
운명에 외치다 / 배기성
運命に叫ぶ
韓国ドラマ:イルジメ~一枝梅~
出演:
イ・ジュンギ
、パク・シフ、 ハン・ヒョジュ、イ・ヨンアなど
一枝梅~イルジメ オリジナル・サウンドトラック 一枝梅~イルジメ オリジナル・サウンドトラック
TVサントラ パク・ヒョシン ウンサン ペ・キソン ユ・ヨル

by G-Tools
ウンミョンエウェチダ ペ・キソン
운명에 외치다 / 배기성
運命に叫ぶ


モムチョボリンシガンソゲフルリンヌンムルン
멈춰버린 시간속에 흘린 눈물은
止まってしまった時間の中に流した涙は

イミチナガボリンチュオク
이미 지나가버린 추억
すでに過ぎ去ってしまった思い出

イジェトリキョポリョヘドイテョジンネヨンホヌル
이제 돌이켜 보려해도 잊혀진 내 영혼을
そろそろ振り返ってみようと忘れられた僕の魂を

タシハンボンプルロポンダ
다시 한번 불러 본다
もう一度呼んでみる

カジマラシリョニタクチョド
가지마라 시련이 닥쳐도
行くな 試練が近づいても

ウルジマノマヌンチキンダ
울지마 너만은 지킨다
泣くな 君だけは守る

ウンミョンチョロムスルプンサラマ
운명처럼 슬픈 사람아
運命のように悲しい人

ナエカスムルネゲジュンダ
나의 가슴을 네게 준다
僕の心を君にあげる

トラソソトゥィドラポジマ
돌아서서 뒤돌아 보지마
背を向けて後戻りはするな

ニウンミョンウルップリチジマ
니 운명을 뿌리치지 마
君の運命を取り払うな

キオクソゲアプムルムドドゥジマ
기억속에 아픔을 묻어두지 마
記憶の中に痛みをためるな

イジェントイサンウルジマ
이젠 더이상 울지마
もうこれ以上泣くな

サムチンパラメメッチモテモロジンネサランウル
사무친 바람에 맺지못해 멀어진 내 사랑을
深くしみこんだために結べなくて遠ざかった僕の愛を

タシハンボンオェチョポンダ
다시 한번 외쳐 본다
もう一度叫んでみる

カジマラシリョニタクチョド
가지마라 시련이 닥쳐도
行くな 試練が近づいても

ウルジマノマヌンチキンダ
울지마 너만은 지킨다
泣くな君だけは守る

ウンミョンチョロムスルプンサラマ
운명처럼 슬픈 사람아
運命のように悲しい人

ナエカスムルネゲジュンダ
나의 가슴을 네게 준다
僕の心を君にあげる

トラソソトゥィドラポジマ
돌아서서 뒤돌아 보지마
背を向けて後戻りはするな

ニウンミョンウルップリチジマ
니 운명을 뿌리치지 마
君の運命を取り払うな

キオクソゲスルプムルムドドゥジマ
기억속에 슬픔을 묻어두지 마
記憶の中に悲しみをためておくな

イジェントイサンウルジマスルポハジマ
이젠 더이상 울지마 슬퍼하지마
もうこれ以上泣くな悲しむな

イミチナガポリンフンジョギルップニヤ
이미 지나가버린 흔적일 뿐이야
すでに過ぎ去ってしまった跡だけ

ハンボンマンタンハンボンマン
한번만 단 한번만
一度だけただ一度だけ

チェバルハンボンマンウソジョ
제발 한번만 웃어줘
お願いだから一度だけ笑って

スルプンウンミョエサラマ
슬픈 운명의 사람아
悲しい運命の人

カジマラシリョンニタクチョド
가지마라 시련이 닥쳐도
行くな試練が近づいても

ウルジマノマヌンチキンダ
울지마 너만은 지킨다
泣くな君だけは守る

ウンミョンチョロムスルプンサラマ
운명처럼 슬픈 사람아
運命のように悲しい人

ナエカスムルネゲチュンダ
나의 가슴을 네게 준다
僕の心を君にあげる

トラソソトゥィドゥラポジマ
돌아서서 뒤돌아 보지마
背を向けて後戻りはするな

ニウンミョンウルップリチジマ
니 운명을 뿌리치지 마
君の運命を取り払うな

キオクソゲアプムルモドトゥジマ
기억속에 아픔을 묻어두지 마
記憶の中に痛みをためておくな

イジェントイサンウルジマ
이젠 더이상 울지마
もうこれ以上泣くな

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

花 - シン・ジア(動画視聴&歌詞) 韓国ドラマ:愛に狂う

コッ シン・ジア
꽃(Drama ver.) / 신지아

韓国ドラマ:愛に狂う
出演:ユン・ゲサン、イ・ミヨン、イ・ジョンヒョク、キム・ウンジュなど
「愛に狂う」オリジナル・サウンドトラック(韓国盤)「愛に狂う」オリジナル・サウンドトラック(韓国盤)
V.A.

by G-Tools
コッ シン・ジア
꽃(Drama ver.) / 신지아


ッコチジネサングヮトゥルサイロ
꽃이 지네 산과 들 사이로
花が散る 山と野原の間で

ッコチジネヌンムルガティ
꽃이 지네 눈물같이
花が散る 涙のように

キョウリフルトカンイコッ
겨울이 훑어 간 이 곳
冬がおとして行った

パラムマニナムニコセ
바람만이 남은 이 곳에
風だけが残ったここに

ッコチジネッコチジネ
꽃이 지네 꽃이 지네
花が散る 花が散るよ

サングヮトゥルサイロ
산과 들 사이로
山と野原の間で

ッコチピネサングヮトゥルサイロ
꽃이 피네 산과 들 사이로
花が咲く 山と野原の間に

ッコチピネヌンムルガティ
꽃이 피네 눈물같이
花が咲く 涙のように

ポミタシトラオンニコッ
봄이 다시 돌아온 이 곳
春がまた戻ってきた

クデオジアンヌンニコセ
그대 오지 않는 이 곳에
あなたがいないここに

ッコチピネッコチピネ
꽃이 피네 꽃이 피네
花が咲く 花が咲くよ

サングヮトゥルサイロ
산과 들 사이로
山と野原の間で

ッコチピネッコチピネ
꽃이 피네 꽃이 피네
花が咲く 花が咲くよ

サングヮトゥルサイロ
산과 들 사이로
山と野原の間で

携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

縁(えにし) - ウンサン(視聴&歌詞) 韓国ドラマ:イルジメ~一枝梅~

インニョン ウンサン
인연 / 웅산
縁(えにし)

韓国ドラマ:イルジメ~一枝梅~
出演:イ・ジュンギ、パク・シフ、 ハン・ヒョジュ、イ・ヨンアなど
一枝梅~イルジメ オリジナル・サウンドトラック 一枝梅~イルジメ オリジナル・サウンドトラック
TVサントラ パク・ヒョシン ウンサン ペ・キソン ユ・ヨル

by G-Tools
インニョン ウンサン
인연 / 웅산
縁(えにし)


モジンセウォルソゲソメジョジンイニョン
모진 세월 속에서 맺어진 인연
残酷な歳月の中で結ばれた縁

ノウルスオムヌンネスルプンサラン
놓을 수 없는 내 슬픈 사랑
手放せない私の悲しい愛

モムチュルスオムヌンサラン
멈출 수 없는 사랑
止められない愛

クデオディエインナヨ
그대 어디에 있나요
あなたは何処にいるのですか?

スマヌンシガンパラムスプサイ
수많은 시간 바람숲 사이
幾多の時間 風と森の間に

モドゥフトジョサラジゴ
모두 흩어져 사라지고
全て散って消えて

イチョジョガヌンクデエヒャンギ
잊혀져가는 그대의 향기
忘れられていくあなたの香り

モムチュジアンヌンサランイリョナ
멈추지 않는 사랑 이려나
止まらない愛なのですか?

ノウルスオムヌンウリイニョネックトゥロ
놓을 수 없는 우리 인연의 끝으로
手放せない私たちの縁の果てに

ットハルガチナガゴ
또 하루가 지나가고
また一日が過ぎ去って

カックムプロオヌンソグルプンパラムン
가끔 불어오는 서글픈 바람은
時々吹く悲しい風は

ネニメヒャンギインガ
내 님의 향기인가
私のあの人の香りでしょうか?


モジンセウォルソゲソメジョジンイニョン
모진 세월 속에서 맺어진 인연
残酷な歳月の中で結ばれた縁

ノウルスオムヌンネスルプンサラン
놓을 수 없는 내 슬픈 사랑
手放せない私の悲しい愛

モムチュルスオムヌンサラン
멈출 수 없는 사랑
止められない愛

クデオディエインナヨ
그대 어디에 있나요
あなたは何処にいるのですか?

トゥルリジアンヌンクデエモクソリ
들리지 않는 그대의 목소리
聞こえることのない あなたの声

パラムピッピチョヌッキョオネ
바람빛 비춰 느껴오네
風と光に照らされて感じられます

モムチュジアンヌンイスルプンサラン
멈추지 않는 이 슬픈 사랑
止まらないこの悲しい愛

イルルスオムヌンサランイリョナ
이룰 수 없는 사랑이려나
叶わない愛なのですか?

ノウルスオムヌンウリイニョネックトゥロ
놓을 수 없는 우리 인연의 끝으로
手放せない私たちの縁の果てに

ットハルガチナガゴ
또 하루가 지나가
また一日が過ぎ去って

カックムプロオヌンソグルプンパラムン
가끔 불어오는 서글픈 바람은
時々吹く悲しい風は

ネニメヒャンギインガ
내 님의 향기인가
私のあの人の香りでしょうか?


モジンセウォルソゲソメジョジンイニョン
모진 세월 속에서 맺어진 인연
残酷な歳月の中で結ばれた縁

ノウルスオムヌンネスルプンサラン
놓을 수 없는 내 슬픈 사랑
手放せない私の悲しい愛

モムチュルスオムヌンサラン
멈출 수 없는 사랑
止められない愛

クデオディエインナヨ
그대 어디에 있나요
あなたは何処にいるのですか?

クデヒャンハンックオムヌンサラン
그대 향한 끝 없는 사랑
あなたに向かった終わりのない愛

クデオディエインナヨ
그대 어디에 있나요
あなたは何処にいるのですか?


携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2009/06 | 07
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 - - - -

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon