Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ARCHIVE … 2009年03月
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

ラララ、It's Love! - The Melody(視聴&歌詞) 韓国ドラマ:コーヒープリンス1号店

랄랄라, It's Love! / The Melody
JOYSOUND:85176
DAM:---
韓国ドラマ:コーヒープリンス1号店
出演:コン・ユ、ユン・ウネ、イ・ソンギュン、チェ・ジョンアンなど
コーヒープリンス1号店 オリジナル・サウンドトラック(DVD付)コーヒープリンス1号店 オリジナル・サウンドトラック(DVD付)
Casker TVサントラ The Melody Tearliner(feat.ハン・ヒジョン) Tearliner(feat.ヨジョ) As One Humming Urban Stereo(feat.ヨジョ) MNIミンジェ イ・ソンギュン

by G-Tools
랄랄라, It's Love! / The Melody

la la la la la
la la la la la
la la la la la
la la la la la
la la la la la
la la la la la
la la la la la
la la la la la
oh yes yes yes yes Im good
now I'm really shouting out
like this
everytime what I really want
is you
yes always me
wait how much do
I have to do it for you
Do you Understand
It's love hey
love makes you high
everytime already
say love
everybody makes you love
high high high
It's time wanna be
just singing of love
그대가 나를 원한다면
It's time wanna be
just singing of love
그대가 나를 원한다면
yes yes yes yes I'm good
1 2 tell me
how much love
come on everybody
I need your love
everybody wants me high
ral ral ral ra It's love
go back oh nobody
just feel my heart
everybody needs a chill
ral ral ral ra It's love
yes yes yes yes I'm good
la la la la la
la la la la la
la la la la la
la la la la la
la la la la la
la la la la la
la la la la la
la la la la la
everytime what I really want
is you
yes always me
wait how much do
I have to do it for you
Do you Understand
It's love hey
love makes you high
everytime already
say love
everybody makes you love
high high high
It's time wanna be
just singing of love
그대가 나를 원한다면
It's time wanna be
just singing of love
그대가 나를 원한다면
yes yes yes yes I'm good
1 2 tell me
how much love
come on everybody
I need your love
everybody wants me high
ral ral ral ra It's love
go back oh nobody
just feel my heart
everybody needs a chill
ral ral ral ra It's love
yes yes yes yes I'm good
la la la la la
la la la la la
la la la la la
la la la la la
la la la la la
la la la la la la
la la la la la
la la la la la la la

携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

おかしいだろう - SG WANNA BE+(試聴&歌詞) 韓国ドラマ:ラブ・トレジャー~夜になればわかること~

ウスプチ エスジーワナビー
우습지 / sg WANNA BE+(SG 워너비)
おかしいだろう

韓国ドラマ:ラブ・トレジャー~夜になればわかること~
出演:キム・ソナ、イ・ドンゴン、イ・ジュヒョン、キム・ジョンファなど
オリジナル・サウンドトラック「ラブ・トレジャー~夜になればわかること~」 詳細はこちら!!
オリジナル・サウンドトラック「ラブ・トレジャー~夜になればわかること~」
TVサントラ Buga Kingz M to M Oliver sg WANNA BE+ 
ウスプチ エスジーワナビー
우습지 / sg WANNA BE+(SG 워너비)
おかしいだろう


ウスプチチョウメンノラミョンナンモドゥンゲアルゴシッポッソ
우습지 처음엔 너라면 난 모든게 알고 싶었어
おかしいだろう 初めは君のことなら僕は全てを知りたかった

アジュサソハンイルドゥルッカジドクデサランイラミドッソ
아주 사소한 일들까지도 그게 사랑이라 믿었어
どんな些細なことでもそれが愛だと信じてた

ウスプチチョウメンソロマニタルリョエルルソヌンデ
우습지 처음엔 서로 많이 닮으려 애를 썼는데
おかしいだろう 初めはお互い似ようと努力してたのに
 
イジェンノルルタルムンモスビヒンドゥルゲハルチュルモルゴ
이젠 너를 닮은 모습이 힘들게 할줄 모르고
今は君に似た姿が辛くさせるとは知らず

イビョリオルチュルンモルゴクロルチュルモルゴ
이별이 올 줄은 모르고 그럴 줄 모르고
別れが来るとは思わなくてそうだとは思わなくて

ネアネノルウェクリマニセギョノアッスルッカ
내안에 널 왜 그리 많이 새겨 놓았을까
僕の中で君をなぜあんなにたくさん刻んでおいたのだろうか

チウゴットチウォボジマンチウォジジルアナ
지우고 또 지워보지만 지워지질 않아
消してまた消してみても消えない

クロルスロクノエキオンマンソンミョンヘジョガルプンソヨンオプソ
그럴수록 너의 기억만 선명해져 갈뿐 소용없어
なおすら君の記憶だけ鮮明になっていくだけ 無駄なんだ

ハンチャムルアムロンセンガゴプシサラムスグルヘメイダ
한참을 아무런 생각 없이 사람 속을 헤매이다
しばらく何も考えず人の中をさまよう

スプクァンチョロムノルキタリドンクゴセソインヌンナルボヮ
습관처럼 널 기다리던 그곳에 서있는 나를 봐
習慣のようにお前を待っていたそこに立っている僕を見て

イビョリオルチュルンモルゴクロルチュルモルゴ
이별이 올 줄은 모르고 그럴 줄 모르고
別れが来るとは思わなくてそうだとは思わなくて

ネアネノルウェクリマニセギョノアッスルッカ
내안에 널 왜 그리 많이 새겨 놓았을까
僕の中で君をなぜあんなにたくさん刻んでおいたのだろうか

チウゴットチウォボジマンチウォジジルアナ
지우고 또 지워보지만 지워지질 않아
消してまた消してみても消えない

クロルスロクノエキオンマンソンミョンヘジョガルプンソヨンオプソ
그럴수록 너의 기억만 선명해져 갈뿐 소용없어
なおすら君の記憶だけ鮮明になっていくだけ 無駄なんだ

オルマナトチナヤノルルポリルスイッスルロンジ
얼마나 더 지나야 너를 버릴 수 있을 런지
どれだけもっとたてば君を捨てることができるのか

ハルハルガナンモムチョボリンゴッガッタ
하루하루가 난 멈춰 버린 것 같아
一日一日が僕は止まってしまったようで

メイルメイルノルルクリドンスプクァニナマソ
매일매일 너를 그리던 습관이 남아서
毎日毎日お前を恋しく思う習慣が残って

チャックイジョヤハルキオグルットオルリヌンゴルッカ
자꾸 잊어야할 기억을 떠올리는걸까
しきりに忘れなければならない記憶が浮かんでくるのか

イロッケイビョリヒムドゥンゴルウェモルラットンゴルッカ
이렇게 이별이 힘든걸 왜 몰랐던걸까
こんなに別れが辛いのをなぜ知らなかったのだろう

ギョッテイットンモドゥンスンガニチウォジジルアナ
곁에 있던 모든 순간이 지워지질 않아
そばにいたすべての瞬間が消えない

メイルナンイプスルルッケムルミョチャマボジマン
매일 난 입술을 깨물며 참아 보지만
毎日僕は唇を噛みながら耐えてみるけど

パボチョロムチャックヌンムリフルゴマンイッソパボチョロム
바보처럼 자꾸 눈물이 흐르고만 있어 바보처럼
バカみたいにしきりに涙が流れてばかりいるバカみたいに


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

韓国ドラマ:ラブ・トレジャー~夜になればわかること~

■ラブ・トレジャー~夜になればわかること~
□韓国題:밤이면 밤마다
□英語題:When It's At Night/Everyday Night
■放送日:2008.6.23~8.19(全17話)[MBC]
■あらすじ等詳細は続きの記事で ■各話紹介

◎VIKIで全話無料視聴はこちら!!
ラブ・トレジャー -夜になればわかること 【完全版】 DVD-BOX I
ラブ・トレジャー -夜になればわかること 【完全版】 DVD-BOX I キム・ソナ, イ・ドンゴン, キム・ジョンファ, イ・ジュヒョン, ソン・ヒョンソク

おすすめ平均
starsキム・ソナ他出演者がいい!!

Amazonで詳しく見る
by G-Tools

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

愛してもいいですか? - ジュンス(役名)弾き語り(視聴&歌詞)韓国ドラマ:不良カップル

サランヘドトェルカヨ
사랑해도 될까요? / ジュンス(役名)弾き語り
愛してもいいですか?


第11話でヨンにジュンスがピアノで告白をしたシーン!
台詞に『ドラマで見たことが・・・』とジュンスが言っていますが、『パリの恋人』のことですかね。
全くシーンに同じ曲ですね!
ジュンスのために作られたのかと思う程、彼にぴったりの曲で思わずジーンとしちゃいました。
ユゴンさん、なかなか上手ですね♪ぎこちないところもなんか緊張感が伝わっていい感じです♪

この曲はユリサンジャという男性デュオの曲です!
カラオケでも配信されていますよ♪
ユリサンジャさんの視聴はこちらです。


JOYSOUND:72935 (ユリサンジャ
DAM:6948-59    (ユリサンジャ

韓国ドラマ:不良カップル
出演:シン・ウンギョン,リュ・スヨン,チェ・ジョンユン,ピョン・ジョンス,ユゴンなど
サランヘドトェルッカヨ
사랑해도 될까요? / ジュンス(役名)弾き語り
愛してもいいですか?


ムニ ヨルリネヨ クデガ トゥロオジョ
문이 열리네요 그대가 들어오죠
扉が開き あなたが入ってくる

チョンヌネ ナン ネ サラミンゴル アラッチョ
첫눈에 난 내 사람인걸 알았죠
一目で僕の人だとわかったよ

ネ アペ タガワ コゲ スギミョ ピチン オルグル
내 앞에 다가와 고개 숙이며 비친 얼굴
僕の目の前でうつむきふくれた顔が

チョンマル ヌニ プシゲ アルムダプチョ
정말 눈이 부시게 아름답죠
眩しいほど美しい

ウェニリンジ ナッソルジガ アナヨ
웬일인지 낯설지가 않아요
なぜか初めてのような気がしない

ソルレゴ イッチョ ネ マムル モドゥ ガジョガン グデ
설레고 있죠 내 맘을 모두 가져간 그대
ときめいているよ僕の心を奪った君

チョシムスロプケ イェギハルレヨ
조심스럽게 얘기할래요
慎重に話すよ

ヨンギネ ポルレヨ
용기내 볼래요
勇気を出してみるよ

ナ オヌルブト クデルル サランヘド トェルッカヨ
나 오늘부터 그대를 사랑해도 될까요
今日から君を愛してもいいかい

チョウミンゴリョ プンミョンハン ヌッキム
처음인걸요 분명한 느낌
初めてだよ こんな気持ち

ノッチゴ シプチ アンチョ サランイ オリョナブヮヨ
놓치고 싶지 않죠 사랑이 오려나봐요
逃したくない愛が訪れたんだ

クデエゲ ヌル チョウン ゴンマン チュルッケヨ
그대에게 늘 좋은 것만 줄께요
君にはステキなものだけあげるから

ウェニリンジ ナッソルジガ アナヨ
웬일인지 낯설지가 않아요
なぜか初めてのような気がしない

ソルレゴ イッチョ ネ マムル モドゥ ガジョガン グデ
설레고 있죠 내 맘을 모두 가져간 그대
ときめいているよ僕の心を奪った君

チャム マヌン イビョル チャム マヌン ヌンムル
참 많은 이별 참 많은 눈물
多くの別れと涙に

チャル キョンデョネッキエ チョム ヌジョッチマン
잘 견뎌냈기에 좀 늦었지만
たくさん耐えてきたから少し遅くなったけど

クデルル マンナゲ トェンナブヮヨ
그대를 만나게 됐나봐요
君に出会えたんだと思う

チグム ネ アペ アンジュン サラムル
지금 내 앞에 앉은 사람을
今、僕の前に座った人を

サラムル サランヘド トェルッカヨ
사람을 사랑해도 될까요
愛してもいいですか

トゥグンゴリヌン マムロ クデエゲ コベカルッケヨ
두근거리는 맘으로 그대에게 고백할께요
震える気持ちで君に告白するよ

ネガ クデルル サランヘド トェルッカヨ
내가 그대를 사랑해도 될까요
君を愛してもいいかい

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

02 | 2009/03 | 04
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon