Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … チョン・グンファ(전근화)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

 末裔  病院船 ボーグ 御膳 アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女



韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

ノックしようか? - チョン・グンファ 歌詞和訳 韓国ドラマ:モダン・ファーマー

ノクハルッカヨ チョン・グンファ
노크할까요? - 전근화
ノックしようか?
作詞:한경혜 作曲:최재열, 이진호, 박현우
韓国ドラマ:モダン・ファーマー
出演:イ・ホンギ(FTIsland)、イ・ハニ、イ・シオン、パク・ミヌ、クァク・ドンヨン、キム・ジェヒョンョルなど
最新ドラマのOSTです♪
モダン・ファーマー OST (SBS TVドラマ)(韓国盤)モダン・ファーマー OST (SBS TVドラマ)(韓国盤)
V.A.
2015-01-05
ノクハルッカヨ チョン・グンファ
노크할까요? - 전근화
ノックしようか?


ウッタガ ッカタルク モルル
웃다가 까닭 모를
笑ってわけのわからない

ハンスムル スュィジョ
한숨을 쉬죠
ため息をつこう

スルプメ チュジョアンジュル
슬픔에 주저앉을
悲しみにしゃがみこむ

サルミ トェルッカ トゥリョムネヨ
삶이 될까 두렵네요
人生になるんじゃないかって怖いよ

ノクハルッカヨ
노크할까요
ノックしようか

タルン セサン ムヌル トゥドゥリョ
다른 세상 문을 두드려
違う世界の扉をたたいて

クゴシ キップメ タルン マルロ
그곳이 기쁨의 다른 말로
そこが喜びの他の言葉に

ポンヨクトェルッカヨ
번역될까요
翻訳されるかな

チャ イジェ ットナヨ
자 이제 떠나요
さあもう出発しよう

ハヌル ックッカジ ネ キルル チャジャソ
하늘 끝까지 내 길을 찾아서
空の果てまで自分の道を探して

フィマンウル マンドゥル コイェヨ
희망을 만들 거예요 For me
希望を作ろう

ヌンブシン シガンドゥリ ッソダジジョ
눈부신 시간들이 쏟아지죠
華やかな時間が溢れるよ

オドゥムル ティッコ カラゴ
어둠을 딛고 가라고
闇を乗り越えて行くと

ヨギガ ックチ アニジョ
여기가 끝이 아니죠
ここが最後じゃないよ

Will be fine, for me

ックムックヌン チュルゴウミ
꿈꾸는 즐거움이
夢見る楽しさが

ッテロン ムゴプチョ
때론 무겁죠
時には重いんだ

タプタパン ハルハル
답답한 하루하루
息苦しい一日一日

ウルゴ シプル チキョンイジョ
울고 싶을 지경이죠
泣きたいぐらいだよ

ノクハルッカヨ
노크할까요
ノックしようか?

タルン セサン ムヌル トゥドゥリョ
다른 세상 문을 두드려
違う世界の扉をたたいて

クゴシ キップメ タルン マルロ
그곳이 기쁨의 다른 말로
そこが喜びの他の言葉に

ポンヨクトェルッカヨ
번역될까요
翻訳されるかな

チャ イジェ ットナヨ
자 이제 떠나요
さあもう出発しよう

ハヌル ックッカジ ネ キルル チャジャソ
하늘 끝까지 내 길을 찾아서
空の果てまで自分の道を探して

フィマンウル マンドゥル コイェヨ
희망을 만들 거예요 For me
希望を作ろう

ヌンブシン シガンドゥリ ッソダジジョ
눈부신 시간들이 쏟아지죠
華やかな時間が溢れるよ

オドゥムル ティッコ カラゴ
어둠을 딛고 가라고
闇を乗り越えて行くと

ヨギガ ックチ アニジョ
여기가 끝이 아니죠
ここが最後じゃないよ

Will be fine, for me

スマヌン ネイリ オジョ
수많은 내일이 오죠
たくさんの明日が来るよ

フィマンイ オゴ インヌン ゴジョ
희망이 오고 있는 거죠
希望が来ているんだ

クロニ アジュ チョグム ウソド チョアヨ
그러니 아주 조금 웃어도 좋아요
だからもう少し笑ってもいいよ

チャ イジェ ットナヨ
자 이제 떠나요
さあもう出発しよう

ハヌル ックッカジ ネ キルル チャジャソ
하늘 끝까지 내 길을 찾아서
空の果てまで自分の道を探して

フィマンウル マンドゥル コイェヨ
희망을 만들 거예요 For me
希望を作ろう

ミレガ ナマインヌン クゴスロ
미래가 남아있는 그것으
未来が残っているそれで

チュンブニ ヘンボカン ゴジョ
충분히 행복한 거죠
十分に幸せなんだ

キップムル ノクハルッカヨ
기쁨을 노크할까요
喜びをノックしようか?

サランウル ノクハルッカヨ
사랑을 노크할까요
愛をノックしようか?

ピロソ シジャギン ゴジョ
비로소 시작인 거죠
初めてスタートなんだ

Will be fine, for me


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

愛をキャスティングします - チョン・グンファ 歌詞和訳 韓国ドラマ:未来の選択

サランウルケスティンヘヨ チョン・グンファ
사랑을 캐스팅해요 - 전근화
愛をキャスティングします
作詞:한경혜 作曲:정용화, 한승훈, Vinyl House
韓国ドラマ:未来の選択
出演:イ・ドンゴン、ユン・ウネ、チョン・ヨンファ、ハン・チェアなど
未来の選択 OST (KBS TVドラマ)(韓国版)(韓国盤) 詳細はこちら!!
未来の選択 OST (KBS TVドラマ)(韓国版)(韓国盤)
V.A.
2013.12.19
サランウルケスティンヘヨ チョン・グンファ
사랑을 캐스팅해요 - 전근화
愛をキャスティングします


クデ サルメ カインヌン
그대 삶에 가있는
君の人生に向かっている

ックムックン トィロ
꿈꾼 뒤로
夢見た後は

チャム タラヨ チャム モッチョヨ
참 달아요 참 멋져요
ホント甘い ホント素敵だよ

オジ アンヌン ミレガ キデトェヨ
오지 않은 미래가 기대돼요
来ない未来を期待しちゃうよ

ト クェンチャンケ ト チョッケ
더 괜찮게 더 좋게
もっとよく もっと素敵に

I wanna feel you, I wanna fall in

サランウル ケスティンヘヨ ナ
사랑을 캐스팅해요 나
愛をキャスティングするよ 僕は

You’re my heroine, only my heroine

クデルル ケスティンヘヨ ナ
그대를 캐스팅해요 나
君をキャスティングするよ 僕は

I wanna see your smile,
when you’re me a me

ナル ノレチョロム ウッケ ハジョ
날 노래처럼 웃게 하죠
僕を歌のように笑うよ

ト チョウン サラム トェゲ ハジョ
더 좋은 사람 되게 하죠
もっと素敵なひとになるように

I wanna see your smile,
when you’re me a me

ト モッチン ナルル ネゲ チョヨ
더 멋진 날을 내게 줘요
もっと素敵な日々を僕にください

タン ハナ ナエ サラン トェ ジョヨ
단 하나 나의 사랑 돼 줘요
ただ一つ僕の愛になってよ

クデラヌン サランエ ヌン ットゥン サルミ
그대라는 사랑에 눈 뜬 삶이
君という愛に目覚めた人生が

ナン カビョプチョ ヌル チュルゴプチョ
난 가볍죠 늘 즐겁죠
僕は軽やかでいつも楽しいんだ

クデン ネガ ヌグンジ
그댄 내가 누군지
君は僕が誰なのか

アルゲ ヘッチョ
알게 했죠
分からせてくれたね

チャム キップゴ コマプチョ
참 기쁘고 고맙죠
ホントうれしくて有難いんだ

I wanna feel you, I wanna fall in

サランウル ケスティンヘヨ ナ
사랑을 캐스팅해요 나
愛をキャスティングするよ 僕は

You’re my heroine, only my heroine

クデルル ケスティンヘヨ ナ
그대를 캐스팅해요 나
君をキャスティングするよ 僕は

I wanna see your smile,
when you’re me a me

ナル ノレチョロム ウッケ ハジョ
날 노래처럼 웃게 하죠
僕を歌のように笑うよ

ト チョウン サラム トェゲ ハジョ
더 좋은 사람 되게 하죠
もっと素敵なひとになるように

I wanna see your smile,
when you’re me a me

ト モッチン ナルル ネゲ チョヨ
더 멋진 날을 내게 줘요
もっと素敵な日々を僕にください

タン ハナ ナエ サラン トェ ジョヨ
단 하나 나의 사랑 돼 줘요
ただ一つ僕の愛になってよ

Oh, you make me smile,
when you’re around me

ナン チャク ポゴ チャック ウッチョ
난 자꾸 보고 자꾸 웃죠
僕は何度も見て何度も笑うよ

チャム チョウン ナエ サラギジョ
참 좋은 나의 사랑이죠
ホント素敵な僕の愛だよ

Oh, you make me smile,
because you’re my girl

ハンスンガンジョチャ ヌン モッ ッテチョ
한순간조차 눈 못 떼죠
一瞬も目が離せないよ

タン ハナ ナルル ックムックゲ ハジョ
단 하나 나를 꿈꾸게 하죠
唯一僕を夢見させる

I wanna see your smile,

when you’re me a me

ナル ノレチョロム ウッケ ハジョ
날 노래처럼 웃게 하죠
僕を歌のように笑うよ

ト チョウン サラム トェゲ ハジョ
더 좋은 사람 되게 하죠
もっと素敵なひとになるように

I wanna see your smile,
when you’re me a me

ト モッチン ナルル ネゲ チョヨ
더 멋진 날을 내게 줘요
もっと素敵な日々を僕にください

タン ハナ ナエ サラン トェ ジョヨ
단 하나 나의 사랑 돼 줘요
ただ一つ僕の愛になってよ

ケスティンヘヨ クデ サランウル
캐스팅해요 그대 사랑을,
キャスティングするよ 君の愛を

ナエ サランウル ケスティンヘヨ
나의 사랑을 캐스팅해요
僕の愛をキャスティングするよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/25~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼10/27~(BS日テレ)
秋のカノン
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/16~(BS-TBS)
花郎(ファラン)
▼11/16~(BSジャパン)
客主~商売の神~
▼11/17~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧




検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon