Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … チョ・ヒョナ(조현아)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ 女の海 超人 オ・スンナム 姉は 輝け あなたは 君主 怪しい サムマイウェイ サークル


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Falling - チョ・ヒョナ 歌詞和訳 韓国ドラマ:W

Falling - 조현아
作詞:한준, Benjamin K 作曲:이유진
韓国ドラマ:W
出演:イ・ジョンソク、 ハン・ヒョジュ、 チョン・ユジン、イ・テファン、 イ・シオン など
2016.7.20スタートの新ドラマのOST♪
ヒット俳優イ・ジョンソクと6年ぶりのドラマ復帰ハン・ヒョジュが贈る、ロマンチックサスペンス!
2016年ソウル。同じ空間にいながら、現実と仮想現実との別々の次元に生きる男女の人生が交差する、ロマンチックサスペンスドラマ。
Falling - チョ・ヒョナ(조현아)

トゥ ヌヌル カマ スム スュィミョン
두 눈을 감아 숨 쉬면,
目を閉じて呼吸したら

ネ アペ インヌン ゴッ カタ
내 앞에 있는 것 같아
私の目の前にいるみたい

ニ モスプ サラジルッカ ブヮ
네 모습 사라질까 봐
あなたの姿消えそうで

イデロ シガニ モムチュギル
이대로 시간이 멈추길
このまま時間が止まってくれるよう

I’m Falling I’m Falling

ウンミョンチョロム マンナン ノル
운명처럼 만난 널
運命のように出会ったあなたを

I’m Falling I’m Falling

マチ ックムチョロム
마치 꿈처럼
まるで夢のように

スチョオン パラムル ッタラ
스쳐온 바람을 따라
かすめてきた風について

ネゲ オン ノエ ヒャンギガ
내게 온 너의 향기가
私にきたあなたの香りが

ホクシナ モロジルッカ ブヮ
혹시나 멀어질까 봐
もしかして遠ざかるんじゃないかって

キオゲ プムルケ カドゥキ
기억에 품을게 가득히
記憶に抱くよ いっぱい

I’m Falling I’m Falling

キジョクチョロム マンナン ノル
기적처럼 만난 널
奇跡のように出会ったあなたを

I’m Falling I’m Falling

マチ ックムチョロム
마치 꿈처럼
まるで夢のように

チャムシ ハンスンガネ ヘンボギラド
잠시 한순간에 행복이라도
しばらく一瞬の幸せでも

ノルル サランハル コヤ
너를 사랑할 거야
あなたを愛すわ

I’ll Love you I’ll Love you

タルン セサン ソゲ ノ
다른 세상 속의 너
違う世界の中のあなた

I’m Falling I’m Falling

マチ ックムチョロム
마치 꿈처럼
まるで夢のように


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

生きた心地がしない - チョ・ヒョナ 歌詞和訳 韓国ドラマ:百年の遺産

サヌンゲアニヤ チョ・ヒョナ
사는게 아니야 - 조현아
生きた心地がしない
作詞:김현우 作曲:김현우, 공두형
韓国ドラマ:百年の遺産
出演:ユジン、イ・ジョンジン、チェ・ウォニョン、ユン・アジョンなど
リクエスト頂いた曲です♪
百年の遺産 韓国ドラマOST (MBC) (韓国盤)百年の遺産 韓国ドラマOST (MBC) (韓国盤)
V.A.

サヌンゲアニヤ チョ・ヒョナ
사는게 아니야 - 조현아
生きた心地がしない


サランハミョン アンドェヨ
사랑하면 안돼요.
愛してはダメよ

タガガミョン アンドェヨ
다가가면 안돼요.
近づいてはダメよ

ウェ サランハミョン モロ ジナヨ
왜 사랑하면 멀어 지나요.
なぜ愛したら遠ざかるの

ハンパルチャグクド カルスガ オムネヨ
한발자국도 갈수가 없네요.
一歩も進めないね

イジュル スガ オムネヨ
잊을 수가 없네요.
忘れられないの

クジャリエ モムチョソ
그자리에 멈춰서
その場所に立ち止まって

ウルミョンソ キダリヌンデ
울면서 기다리는데
泣きながら待ってるのに

サヌンゲ サヌンゲ アニヤ
사는게 사는게 아니야
生きた心地がしないわ

ウェ ノルル サランハゲ トェンヌンジ
왜 너를 사랑하게 됐는지
なぜあなたを愛することになったのか

クリウムマン チャック コジョソ
그리움만 자꾸 커져서
恋しさばかり何度も大きくなって

チャマ イジュル スガ オプソソ
차마 잊을 수가 없어서
とても忘れることが出来ない

ナン アジクド
난 아직도
私は今でも

クデマヌル サランハゴ イッソヨ
그대만을 사랑하고 있어요.
あなただけを愛しているわ

クリウミ コジミョン
그리움이 커지면
恋しさが大きくなれば

センガギ マナジョソ
생각이 많아져서
考えが多くなって

ソネ チャピヌン ゲ オムナブヮ
손에 잡히는 게 없나봐
手でつかまえられないみたい

ハル ス イッタミョン
할 수 있다면
出来るなら

タルン サランド アニム モルリ ヨヘンド
다른 사랑도 아님 멀리 여행도
別の愛もそれとも遠く旅行でも

タ ヘポゴ シプチマン
다 해보고 싶지만
全部やってみたいのに

クデガ ットナジル アナ
그대가 떠나질 않아
あなたが離れない

サヌンゲ サヌンゲ アニヤ
사는게 사는게 아니야
生きた心地がしないわ

ウェ ノルル サランハゲ トェンヌンジ
왜 너를 사랑하게 됐는지
なぜあなたを愛することになったのか

クリウムマン チャック コジョソ
그리움만 자꾸 커져서
恋しさばかり何度も大きくなって

チャマ イジュル スガ オプソソ
차마 잊을 수가 없어서
とても忘れることが出来ない

ナン アジクド
난 아직도
私は今でも

クデマヌル サランハゴ イッソヨ
그대만을 사랑하고 있어요.
あなただけを愛しているわ

ハンスンガンド モッ イジュル サラム
한순간도 못 잊을 사람
一瞬も忘れられない人

クデマヌル サランヘヨ サランヘヨ
그대만을 사랑해요 사랑해요
あなただけを愛してる 愛してる

サランヘ ネガ サヌン ドンアン
사랑해 내가 사는 동안
際してる 私が生きてる間

オジク クデマン サランハンダゴ
오직 그대만 사랑한다고
ただあなただけ愛すると

ヌンムルナゲ サランハジマン
눈물나게 사랑하지만
涙が出るほど愛してるけど

オヒリョ ポンジゲ トェルッカブヮ
오히려 번지게 될까봐
かえって染みこんでしまうんじゃないかって

ヌル トィエソ クデマヌル
늘 뒤에서 그대만을
いつも後ろからあなただけを

パラポゴ イッソヨ
바라보고 있어요.
見つめているわ

サランヘ ネガ サヌン トンアン
사랑해 내가 사는 동안
愛してる 私が生きてる間


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/29~(BS日テレ)
王女の男
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド
▼6/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル(蒋英実)
▼6/4~(BS11)
むやみに切なく
▼6/12~(BS11)
偉大なる糟糠の妻
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon