Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … ユン・ジョンシン(윤종신)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

君なしでは生きられない - ユン・ジョンシン 歌詞和訳

クデオプシヌンモッサラ ユン・ジョンシン
그대 없이는 못살아 - 윤종신
君なしでは生きられない
リクエスト頂いた曲です♪
クデオプシヌンモッサラ ユン・ジョンシン
그대 없이는 못살아 - 윤종신
君なしでは生きられない

セサギ ポゴウォソ
세상이 버거워서
世界が手強くて

ナ ヒムオプシ コンヌン パム
나 힘없이 걷는 밤
僕は力なく歩く夜

チョ モルリ ハンサラム
저 멀리 한사람
はるか遠く一人

ナル キダリネ
날 기다리네
僕を待ってるね

アムド ナルル チャッチ アナド
아무도 나를 찾지 않아도
誰も僕を探さなくても

ナルル ミッチ アナド
나를 믿지 않아도
僕を信じなくても

イ サラムン ネガ チョッテ
이 사람은 내가 좋대
この人は僕が良いんだって

ヌロジン ネ オッケガ
늘어진 내 어깨가
伸ばした僕の肩が

ムォガ クリ ピョナンジ キデオ
뭐가 그리 편한지 기대어
何だそんなに楽なのか寄り添って

チョギ ハル イル イェギハネ
자기 하루 일 얘기하네
自分の一日のことを話すよ

ッコク ネガ トゥロヤ ハヌン
꼭 내가 들어야 하는
必ず僕が聞かなきゃいけない

イェギ チョゴド
얘기 적어도
話少なくとも

イ サラムエゲ マンクムン
이 사람에게 만큼은
この人にだけは

ナン チュンヨハン サラム
난 중요한 사람
僕には重要な人

ナ ッケダラヨ
나 깨달아요
僕は分かったよ

クデ オプシ モッサラ
그대 없이 못살아
君なしでは生きられない

モルリソ ネ チチン
멀리서 내 지친
遠くから僕の疲れた

パルコルムル ポアド
발걸음을 보아도
足取りを見ても

モルンチョク
모른척
知らないふりして

スダロ カリョジュヌン
수다로 가려주는
おしゃべりで覆ってくれる

クデラン サラミ
그대란 사람이
君という人が

ネゲ オプタミョン イミ モドゥ
내게 없다면 이미 모두
僕にいなかったらもうすべて

タ ポギヘッケッチ
다 포기했겠지
全部諦めただろう

ナ コマウォヨ
나 고마워요
ありがとう

クデ バッケ オプチャナ
그대 밖에 없잖아
君しかいないよ

ナド シロハヌン
나도 싫어하는
自分も嫌いな

ナル サランヘジョソ
날 사랑해줘서
僕を愛してくれて

イロケ ノレエ ヒムル ピロ
이렇게 노래의 힘을 빌어
こうして歌の力を借りて

ハンボン マレポンダ
한번 말해본다
一度伝えてみる

キオコ ヘンボカゲ ヘジュンダ
기어코 행복하게 해준다
きっと幸せにしてあげる

ナ ッケダラヨ
나 깨달아요
僕は分かったよ

クデ オプシ モッサラ
그대 없이 못살아
君なしで生きられない

チチリ モンナン
지지리 못난
はなはだ酷い

ネ ヌンムルル ポアド
내 눈물을 보아도
僕の涙を見ても

トィドラ
뒤돌아
背を向けて

コニ チャムドゥン チョク ハヌン
곤히 잠든 척 하는
ぐっすり眠ったふりをする

クデラン サラミ
그대란 사람이
君という人が

ネゲ オプタミョン イミ モドゥ
내게 없다면 이미 모두
僕にいなかったらもうすべて

タ ポギヘッケッチ
다 포기했겠지
全部諦めただろう

ナ コマウォヨ
나 고마워요
ありがとう

クデ バッケ オプチャナ
그대 밖에 없잖아
君しかいないよ

ナド シロハヌン
나도 싫어하는
自分も嫌いな

ナル サランヘジョソ
날 사랑해줘서
僕を愛してくれて

イロケ ノレエ ヒムル ピロ
이렇게 노래의 힘을 빌어
こうして歌の力を借りて

ハンボン マレポンダ
한번 말해본다
一度伝えてみる

キオコ ヘンボカゲ ヘジュンダ
기어코 행복하게 해준다
きっと幸せにしてあげる

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon