Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … MIJI(미지)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が 末裔  ムグンファ 泥棒 クリミナル マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝 病院船 ランジェリ ボーグ アルゴン 御膳 アンダンテ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

夢恋 - MIJI 歌詞和訳 韓国ドラマ:新妓生伝

モンヨン
몽연 - 미지(MIJI)
夢恋
作詞:심재희, 권은경 作曲:최성권, 박준수
韓国ドラマ:新妓生伝
出演:イム・スヒャン、ソン・フン、ハン・ヘリン、キム・ボヨン、キム・ヘソンなど
リクエスト頂いた曲です♪
New Traviata 新妓生伝 詳細はこちら!!
New Traviata 新妓生伝
Various Artists
2011.9.9
モンヨン
몽연 - 미지(MIJI)
夢恋


ックメソラド イルオジルッカ
꿈에서라도 이루어질까
夢でも叶うかな

モッタピン ネ マム
못다핀 내 맘
まだ咲かない私の気持ち

アラジュルッカ
알아줄까
分かってくれるかな

カシ トッチンドゥッ
가시 돋친듯
トゲが生えたように

イネ アプン マム
이내 아픈 맘
ずっと痛む心

シリン カスムマン
시린 가슴만
冷たい胸ばかり

ット ッスロネリンダ
또 쓸어내린다
またなでおろす

ウヨニラド クデ カックムッシク
우연히라도 그대 가끔씩
偶然にでもあなたに時々

ナ ポル ス イッタミョン
나 볼 수 있다면
私会えるなら

スミ タルドロク
숨이 닳도록
息がとまるほどに

チャムコ ット チャマボルテンデ
참고 또 참아볼텐데
我慢して耐えられるはずなのに

キダリダ クジョ キダリダ
기다리다 그저 기다리다
待ってただ待つ

ット キダリダ
또 기다리다
また待つ

アム マルド モタゴ
아무 말도 못하고
何も言わずに

プルロポダ クデ プルロポダ
불러보다 그대 불러보다
呼んでみてあなたを呼んでみる

ット ハヨプオプシ
또 하염없이
とめどなく

ックムギョル ソグル ヘメンダ
꿈결 속을 헤맨다
夢の中をさまよう

ネゲン ハンオプシ ッタットゥタン サラム
내겐 한없이 따뜻한 사람
私には限りなく温かい人

ミリョナゲド チョウン サラム
미련하게도 좋은 사람
愚かにも素敵な人

ポゴ シポド ポル ス オプソド
보고 싶어도 볼 수 없어도
会いたくても会えなくても

ヌンマン カムミョン
눈만 감으면
目さえ閉じれば

ヌル ットオルン サラム
늘 떠오른 사람
いつも浮かび上がる人

ウヨニラド クデ カックムッシク
우연히라도 그대 가끔씩
偶然にでもあなたに時々

ナ ポル ス イッタミョン
나 볼 수 있다면
私会えるなら

スミ タルドロク
숨이 닳도록
息がとまるほどに

チャムコ ット チャマボルテンデ
참고 또 참아볼텐데
我慢して耐えられるはずなのに

キダリダ クジョ キダリダ
기다리다 그저 기다리다
待ってただ待つ

ット キダリダ
또 기다리다
また待つ

アム マルド モタゴ
아무 말도 못하고
何も言わずに

プルロポダ クデ プルロポダ
불러보다 그대 불러보다
呼んでみてあなたを呼んでみる

ット ハヨプオプシ
또 하염없이
とめどなく

ックムギョル ソグル ヘメンダ
꿈결 속을 헤맨다
夢の中をさまよう

タン ハンボン ハンボンマン
단 한번 한번만
たった一度一度だけ

アヌル ス イッタミョン
안을 수 있다면
抱きしめられるなら

ピョンセンウル ナン サラ カルテンデ
평생을 난 살아 갈텐데
一生を私は生きていけるのに

パラポダ クジョ パラポダ
바라보다 그저 바라보다
見つめてただ見つめる

ット パラポダ
또 바라보다
また見つめる

コイン ヌンムル フルロド
고인 눈물 흘러도
たまった涙が流れても

サランハダ クデ サランハダ
사랑하다 그대 사랑하다
愛してあなたを愛してる

ナ サラカダ
나 살아가다
私は生きながら

ホルロ ヌル キダリンダ
홀로 늘 기다린다
一人でいつも待ってる


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/22~(テレビ東京)
ドクターズ
▼9/22~(BS日テレ)
王の顔
▼9/22~(BS日テレ)
テバク
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/3~(BS-TBS)
馬医
▼10/6~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼10/6~(BSフジ)
宮廷女官チャングムの誓い
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon