Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … Wax(왁스)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Coin Laundry - Wax 歌詞和訳

Coin Laundry (코인 런드리) - 왁스(Wax)
作詞:최갑원 作曲:Francisco Iovino, 홍준석
リクエスト頂いた曲です♪
Coin Laundry (코인 런드리) - 왁스(Wax)

ヌンムル ハン スプヌロ
눈물 한 스푼으로
涙一スプーンで

アプン イビョル オルルクド
아픈 이별 얼룩도
痛む別れのシミも

オプセル ス イッキルル
없앨 수 있기를
失くせるよう

ッチドゥン ノエ ネムセド
찌든 너의 냄새도
やつれた君の臭いも

チトゥン ノエ フンチョクド
짙은 너의 흔적도
濃い君の跡も

チョンブ タ サラジョ ポイギルル
전부 다 사라져 보이기를
全部すべて消えてみえるよう

チョ ピョル マンクム セル ス オムヌン
저 별 만큼 셀 수 없는
あの星ほど強くなれない

チュオクドゥルル ッケックタゲ チウォジョ
추억들을 깨끗하게 지워줘
想い出をきれいに消して

セ オッチョロム クロケ
새 옷처럼 그렇게
新しい服のようにそうして

ナ チョウムロ タシ トラ ガ
나 처음으로 다시 돌아 가
僕は初めにまた戻っていく

アイェ ノル モルゴ パ
아예 널 모르고 파
最初から君を知らずにいたい

ナ チョウムロ ノルル マンナン ナル
나 처음으로 너를 만난 날
僕は初めに君に出会った日

ク ウヨヌル ピハゴ パ
그 우연을 피하고 파
その偶然を避けたい

ウリン マンナン チョク オプコ
우린 만난 적 없고
僕たち出会ったことなく

サランハン チョクド オムヌン
사랑한 적도 없는
愛したこともない

ナムポダ モン ナム イヨラ
남보다 먼 남 이여라
人より遠い他人だと

タウル ドゥッ スチョド
닿을 듯 스쳐도
届くように触れても

アラポジ モタゴ
알아보지 못하고
知ることが出来なくて

カドン キル カル ス イッキルル
가던 길 갈 수 있기를
行く道 行けるよう

トラポジド アンコ
돌아보지도 않고
振り返ることも出来ずに

マルド コルチド マルゴ
말도 걸지도 말고
話しかけることもせず

ネ オルグルン ムルムピョロ ナムキョ
내 얼굴은 물음표로 남겨
僕の顔は疑問符で残る

ハル マンクムン ハン ゴッ カトゥン
할 만큼은 한 것 같은
やるだけしたような

ミリョン オムヌン ウリ サイン ックンナッソ
미련 없는 우리 사인 끝났어
未練のない僕たちの仲が終わったよ

ケジョルチョロム クロケ
계절처럼..그렇게..
季節のように.. そうして..

ナ チョウムロ タシ トラ ガ
나 처음으로 다시 돌아 가
僕は初めにまた戻っていく

アイェ ノル モルゴ パ
아예 널 모르고 파
最初から君を知らずにいたい

ナ チョウムロ ノルル マンナン ナル
나 처음으로 너를 만난 날
僕は初めに君に出会った日

ク ウヨヌル ピハゴ パ
그 우연을 피하고 파
その偶然を避けたい

ナ イ ゴスル ポソナゴ パ
나 이 곳을 벗어나고 파
僕はこの場所から抜け出したい

ヌンムル コイン
눈물 고인 Coin laundry
涙がたまった



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

愛よ - Wax 歌詞和訳 韓国ドラマ:剣と花

サランア
사랑아 - 왁스(Wax)
愛よ
作詞:이상준 作曲:이상준, 차길완
韓国ドラマ:剣と花
出演:オム・テウン、オン・ジュワン、ノ・ミヌなど
リクエスト頂いた曲です♪
サランア
사랑아 - 왁스(Wax)
愛よ


マムデロ サランハダ
맘대로 사랑하다
勝手に愛して

マムデロ ット ットナガヨ
맘대로 또 떠나가요
勝手にまた去るね

クデマン キダリダ
그대만 기다리다
君だけを待って

ックンネ モムルゴット オムネヨ
끝내 머물곳도 없네요
ついに留まる所もないね

オンジェンガ クリウミョン
언젠가 그리우면
いつか恋しくなれば

ノムナド クリウォ ウルッテミョン
너무나도 그리워 울때면
あまりにも恋しくて泣くときは

クッテヌン オシルッカヨ
그때는 오실까요
その時は来るかな

スルプン チュオク オプトン ク キルロ
슬픈 추억 없던 그 길로
悲しい想い出もなかったあの道に

ネ サランア トカン サランア
내 사랑아 독한 사랑아
僕の愛よ きつい愛よ

サランア ナル トゥゴ ットナヨ
사랑아 날 두고 떠나요
愛よ 僕を置いて行かないで

メマルン カスメ モシ トェオ
메마른 가슴에 못이 되어
乾いた胸に釘になって

タシ オル ス オムヌン サラム
다시 올 수 없는 사람
もう来れない人

モンハニ パラポダ
멍하니 바라보다
呆然と見つめて

マルオプシ トィドラソヨ
말없이 뒤돌아서요
言葉なく背を向けるよ

アムリ ウォンマンヘド
아무리 원망해도
どんなに恨んでも

トヌン キデルコット オムネヨ
더는 기댈곳도 없네요
もう寄り添う場所もないね

フィミハン タルピッマジョ
희미한 달빛마저
かすかな月明りさえ

ソロウン クリムジャルル ナムキゴ
서러운 그림자를 남기고
悲しい影を残して

キナギン シガンソゲ
기나긴 시간속에
長い時間の中で

イネ ナムン サルムル ムドヨ
이내 남은 삶을 묻어요
すぐ残った人生を埋めるよ

ネ サランア トカン サランア
내 사랑아 독한 사랑아
僕の愛よ きつい愛よ

サランア ナル トゥゴ ットナヨ
사랑아 날 두고 떠나요
愛よ 僕を置いて行かないで

メマルン カスメ モシ トェオ
메마른 가슴에 못이 되어
乾いた胸に釘になって

タシ オル ス オムヌン サラム
다시 올 수 없는 사람
もう来れない人

サランア ネ サランア
사랑아 내 사랑아
愛よ 僕の愛よ

メマルン カスメ モシ トェオ
메마른 가슴에 못이 되어
乾いた胸に釘になって

タシ オル ス オムヌン サラム
다시 올 수 없는 사람
もう来れない人

タシン ポル ス オムヌン サラム
다신 볼 수 없는 사람
二度と会えない人

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

愛の風 - Wax 歌詞和訳 韓国ドラマ:奇皇后

サランパラム
사랑 바람 - Wax
愛の風
韓国ドラマ:奇皇后
出演:ハ・ジウォン、チュ・ジンモ、チェ・ムソン、クォン・オジュン など
リクエスト頂いた曲です♪
奇皇后 OST (MBCドラマ) 奇皇后 OST (MBCドラマ)
Loen Entertainment 2014.3.19
サランパラム
사랑 바람 - Wax
愛の風


クデガ サランパラム トェオ
그대가 사랑바람 되어
あなたが愛の風になって

プロオンダ
불어온다
吹いてくるわ

クデガ ノエ カスムロ
그대가 나의 가슴으로
あなたが私の胸へと

スミョドゥンダ
스며든다
入り込む

クデ タガオル ッテ
그대 다가올 때
あなたが近づくとき

ナル ヒャンハン ミソエ
날 향한 미소에
私に向けた笑みに

オドゥプトン ヌンアペ
어둡던 눈앞에
暗かった目の前に

ヘッサリ ピチゴ
햇살이 비치고
日差しが映って

クデ モロジル ッテ
그대 멀어질 때
あなたが遠ざかる時

ナル ポヌン ヌンキレ
날 보는 눈길에
私を見る瞳に

メマムル ハルエ ピガ ネリミョン
메마른 하루에 비가 내리면
乾いた一日に雨が降ったら

クデガ サランパラム トェオ
그대가 사랑바람 되어
あなたが愛の風になって

プロオンダ
불어온다
吹いてくるわ

クデガ ノエ カスムロ
그대가 나의 가슴으로
あなたが私の胸へと

スミョドゥンダ
스며든다
入り込む

サランヘ アジク
사랑해 아직
愛してる まだ

ハンマディ モテッチマン
한마디 못했지만
一言も言えなかったけど

イロケ クデル ポルッチョロム
이렇게 그댈 버릇처럼
こうしてあなたを癖のように

メムドムニダ
맴돕니다.
ぐるぐる回っています

ポム ヨルム カウレ
봄, 여름, 가을에
春、夏、秋に

クリゴ キョウレ
그리고 겨울에
そして冬に

イモドゥン シガネ
이모든 시간에
このすべての時間に

クデルル サランヘ
그대를 사랑해
あなたを愛してる

サンチョロ カドゥケ
상처로 가득해
傷だらけで

ピチョブン ネ マメ
비좁은 내 맘 에
窮屈な私の心に

クデルル タムギエン
그대를 담기엔
あなたを入れるのが

クジョ ミアネ
그저 미안해
ただごめんね

クデガ サランパラム トェオ
그대가 사랑바람 되어
あなたが愛の風になって

プロオンダ
불어온다
吹いてくるわ

クデガ ノエ カスムロ
그대가 나의 가슴으로
あなたが私の胸へと

スミョドゥンダ
스며든다
入り込む

サランヘ アジク
사랑해 아직
愛してる まだ

ハンマディ モテッチマン
한마디 못했지만
一言も言えなかったけど

イロケ クデル ポルッチョロム
이렇게 그댈 버릇처럼
こうしてあなたを癖のように

メムドムニダ
맴돕니다.
ぐるぐる回っています

ヌグポダ ネガ
누구보다 내가
誰よりも私が

ヌル サランハン サラム
늘 사랑한 사람
いつも愛した人

クデマン オジク クデ ハナマン
그대만 오직 그대 하나만
あなただけただあなた一人だけ

クデガ サランパラム トェオ
그대가 사랑바람 되어
あなたが愛の風になって

プロオンダ
불어온다
吹いてくるわ

クデガ ノエ カスムロ
그대가 나의 가슴으로
あなたが私の胸へと

スミョドゥンダ
스며든다
入り込む

サランヘ アジク
사랑해 아직
愛してる まだ

ハンマディ モテッチマン
한마디 못했지만
一言も言えなかったけど

イロケ クデル ポルッチョロム
이렇게 그댈 버릇처럼
こうしてあなたを癖のように

メムドムニダ
맴돕니다.
ぐるぐる回っています

クデマン クデマン
그대만.. 그대만..
あなただけ.. あなただけ..


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

愛してる - Wax(사랑한다 - 왁스) 歌詞和訳 韓国ドラマ:光と影

サランハンダ
사랑한다 - Wax(왁스)
愛してる
韓国ドラマ:光と影
出演:アン・ジェウク、ナム・サンミ、イ・ピルモ、ソン・ダムビなど
光と影 韓国ドラマOST (MBC) (韓国盤) 詳細はこちら!!
光と影 韓国ドラマOST (MBC) (韓国盤)
韓国TVドラマサントラ ソン・ダムビ Wax (ワックス) アン・ジェウク
2012.7.11
サランハンダ
사랑한다 - Wax(왁스)
愛してる

ノル ト サランハギエン
널 더 사랑하기엔
あなたをさらに愛するには

チョラハン ナル アルミョンソ
초라한 날 알면서
情けない私だと分かりながら

ット ニ モスビ ットオルラ
또 니 모습이 떠올라 
またあなたの姿が浮かぶ

キン キン シガンドゥルル
긴 긴 시간들을
長い長い時間を

タ チャルゴ ペオド
다 자르고 베어도
すべて切って切っても

ク ックチ ポイジル アナ
그 끝이 보이질 않아
その先が見えない

タシヌン カッチモタル コル
다시는 갖지못할 걸 
二度と手に入れられないってことを

アラ
알아
分かってる

イロケ ノル パラマン ポルコヤ
이렇게 널 바라만 볼거야 
こうしてあなたを見つめてるの

サランハンダ
사랑한다
愛してる

ネ マミ スュィチ モタゲ パラポンダ
내 맘이 쉬지 못하게 바라본다
私の心が休めないように見つめる

ヌンムルル チャムチ モタゲ
눈물을 참지 못하게
涙を我慢できないように

サランハンダ 
사랑한다 
愛してる

ネ ガスミ トジルトゥタゲ
내 가슴이 터질듯하게
私の胸が張り裂けるように

プルロド プルロド
불러도 불러도
呼んでも呼んでも

タシ メアリチョオンダ
다시 메아리쳐온다
再び響き渡ってくる 

ナン ト チャバトゥギエン
난 더 잡아두기엔
私はさらにつかむには

ヒムギョウン ノル アルミョンソ
힘겨운 널 알면서
大変なあなただと知りながら

ット ニモスブマン ットオルラ
또 니모습만 떠올라
またあなたの姿ばかり浮かぶ

タ フトジョボリン ミウムトゥリ
다 흩어져버린 미움들이
すべて散ってしまった憎しみが

チャック ット チャジャワ
자꾸 또 찾아와
何度もまた訪れる

ポイジル アナ
보이질 않아 
見えない

アジグン イッチモタル コッ カタ
아직은 잊지못할 것 같아
まだ忘れられないみたい

クレド ノ ト サランハルコヤ
그래도 너 더 사랑할거야
それでもあなたもっと愛すわ 

サランハンダ
사랑한다
愛してる

ネ マミ スュィチ モタゲ パラポンダ
내 맘이 쉬지 못하게 바라본다
私の心が休めないように見つめる

ヌンムルル チャムチ モタゲ
눈물을 참지 못하게
涙を我慢できないように

サランハンダ 
사랑한다 
愛してる

ネ ガスミ トジルトゥタゲ
내 가슴이 터질듯하게
私の胸が張り裂けるように

プルロド プルロド
불러도 불러도
呼んでも呼んでも

タシ メアリチョオンダ
다시 메아리쳐온다
再び響き渡ってくる 

ハジモテットン マル
하지못했던 말
言えなかった言葉

タウル ス オプトン マル
닿을 수 없던 말
届かなかった言葉

アジク キダリンダゴ
아직 기다린다고
まだ待っていると

サランハンダ
사랑한다
愛してる

ネ マミ スュィチ モタゲ パラポンダ
내 맘이 쉬지 못하게 바라본다
私の心が休めないように見つめる

ヌンムリ マルジ アンケ
눈물이 마르지 않게
涙が乾かないように

サランハンダ
사랑한다
愛してる

ネ ガスミ トジルトゥタゲ
내 가슴이 터질듯하게
私の胸が張り裂けるように

プルロド プルロド
불러도 불러도
呼んでも呼んでも

ソリチョ プルロド
소리쳐 불러도
叫んで呼んでも

タシ メアリチョオンダ
다시 메아리쳐온다
再び響き渡ってくる 

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/16~(BS-TBS)
花郎(ファラン)
▼11/16~(BSジャパン)
客主~商売の神~
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧





検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon