Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … HISTORY(히스토리)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ 女の海 超人 オ・スンナム 姉は あなたは 君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Liar - HISTORY 歌詞和訳

Liar - HISTORY
そんな時は
作詞:장이정, 김재호, 김시형 作曲:장이정, 김재호, BlueRhythm
リクエスト頂いた曲です♪
History Mini Album Vol. 5 - Him (韓国盤) Heart Version History Mini Album Vol. 5 - Him (韓国盤) Heart Version
History(ヒストリー)
2016-04-13
Liar - HISTORY

メソプケ プロテドン
매섭게 불어대던
激しく吹き付けた

パラモ タ チナミョン
바람이 다 지나면
風がすべて通り過ぎたら

オヌセ モルリ
어느새 멀리
いつのまにか遠くに

フトジョボリン ノエ チョガク
흩어져버린 너의 조각
散ってしまった君の彫刻

トラカギエン ノムナド
돌아가기엔 너무나도
戻るにはあまりにも

モロジョ ボリン
멀어져 버린
遠くなってしまった

ノワ ナエ コリ
너와 나의 거리
君と僕の距離

I'M WALLY 2 WALLY

アムゴット モルドン
아무것도 모르던
何も知らなかった

クッテロ トラガッスム ヘ
그때로 돌아갔음 해
あの頃へ戻ったとして

プッチャバブヮド イミ
붙잡아봐도 이미
つかまえてみてもすでに

ネ マムン ットナガッスメ
내 맘은 떠나갔음에
僕の心は去ったことに

チンシルル コハネ
진실을 고하네
本心を告げるよ

ヨングゲ マギ ネリネ
연극의 막이 내리네
芝居の幕が降りるね

Yes, I'm a fool

マチ タンヨナン ドゥシ
마치 당연한 듯이
まるで当たり前のように

ギョテ ニガ イッソド
곁에 네가 있어도
傍に君がいても

I’m Lonely

チナン ノエ ヘバラギ ク
진한 너의 해바라기 그 Wally
濃い君のひまわり その

イジェン アニラゴ ヘド
이젠 아니라고 해도
もう違うと言っても

ピョジョンイ オプチャナ
표정이 없잖아
表情がないじゃない

I’m Sorry

ポルッソ ミョッ ポンッチェ
벌써 몇 번째
もう何回目

コジンマルチヌン ナップン エ
거짓말치는 나쁜 애
嘘つくのは悪い子

ナル サランハジ マヨ (マヨ)
날 사랑하지 마요 (마요)
僕を愛さないで

ネゲソ モルリガヨ (カヨ)
내게서 멀리가요 (가요)
僕から遠ざかって

ポルッソ ミョッ ポンッチェ
벌써 몇 번째
すでに何回目

コジンマルチヌン ナップン エ
거짓말치는 나쁜 애
嘘つくのは悪い子

ナル サランハジ マヨ (マヨ)
날 사랑하지 마요 (마요)
僕を愛さないで

ネゲソ モルリガヨ (カヨ)
내게서 멀리가요 (가요)
僕から遠ざかって

イビョル ムォ ピョルコヤ
이별 뭐 별거야?
別れは何 大したことないの?

シゴボリン ナル イジョ
식어버린 날 잊어
冷めてしまった僕を忘れて

テイル キンジャンガム チョニョ オプチャナ
데일 긴장감 전혀 없잖아
緊張感全然ないじゃない

セロウン ソルレイムル チャジャ カ
새로운 설레임을 찾아 가
新しいときめきを探しに行って

チョンウン ノルル
정은 너를
情は君を

ッテル ス オプケ コジンマル
뗄 수 없게 거짓말
離さない 嘘

パボ ガトゥン ソリ クマンハゴ
바보 같은 소리 그만하고
バカみたいなことはやめて

モットェ モグン ノメ
못돼 먹은 놈에
なれなかった奴に

ギョチュル オソ ットナラゴ
곁을 어서 떠나라고
傍を早く離れてって

ニガ モルヌン ゲ ト イッソ
니가 모르는 게 더 있어
君が知らないものがもっとある

That would be bad

マルハジ アナド アルゲッソ
말하지 않아도 알겠어?
言わなくても分かる?

ナン クロニッカ ウェ
난 그러니까 왜
僕はだから どうして

ギョテ ニガ イッソド
곁에 네가 있어도
傍に君がいても

I’m Lonely

チナン ノエ ヘバラギ ク
진한 너의 해바라기 그 Wally
濃い君のひまわり その

イジェン アニラゴ ヘド
이젠 아니라고 해도
もう違うと言っても

ピョジョンイ オプチャナ
표정이 없잖아
表情がないじゃない

I’m Sorry

イビョルン サランマヌロヌン プジョケ
이별은 사랑만으로는 부족해
別れは愛だけでは足りない

ソロエ プンノマン ナムキョジン
서로의 분노만 남겨진
お互いの怒りだけ残された

モン ゴン クゴセ
먼 곳 그곳에
遠い場所そこに

ナン タ トゥゴ カルレ
난 다 두고 갈래
僕はすべて置いていくよ

アム ミリョン オムヌン チェ
아무 미련 없는 채
何の未練もないまま

チョアットン キオクッカジ
좋았던 기억까지
良い想い出まで

チョンブ イジュル ス イッケ
전부 잊을 수 있게
すべて忘れられるように

ポルッソ ミョッ ポンッチェ
벌써 몇 번째
すでに何回目

コジンマルチヌン ナップン エ
거짓말치는 나쁜 애
嘘つくのは悪い子

ナル サランハジ マヨ (マヨ)
날 사랑하지 마요 (마요)
僕を愛さないで

ネゲソ モルリガヨ (カヨ)
내게서 멀리가요 (가요)
僕から遠ざかって

ポルッソ ミョッ ポンッチェ
벌써 몇 번째
すでに何回目

コジンマルチヌン ナップン エ
거짓말치는 나쁜 애
嘘つくのは悪い子

ナル サランハジ マヨ (マヨ)
날 사랑하지 마요 (마요)
僕を愛さないで

ネゲソ モルリガヨ (カヨ)
내게서 멀리가요 (가요)
僕から遠ざかって


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

LOST - HISTORY 歌詞和訳

LOST - HISTORY
そんな時は
作詞:장이정 作曲:장이정, BlueRhythm
リクエスト頂いた曲です♪
History Mini Album Vol. 5 - Him (韓国盤) Heart Version History Mini Album Vol. 5 - Him (韓国盤) Heart Version
History(ヒストリー)
2016-04-13
LOST - HISTORY

WE'RE LOST, WE'RE LOST

IN THE NIGHT

ウリガ サランヘットン イゴセ ナマ
우리가 사랑했던 이곳에 남아
僕たちが愛しあったこの場所に残って

ニ イルムル プルロポンダ
네 이름을 불러본다
君の名前を呼んでみる

イジェン ノル ットルリョブヮド
이젠 널 떠올려봐도
もう君を思い出してみても

アムリ センガケド
아무리 생각해도
どんなに考えてみても

ノエ トゥィッモスプマン ットルンダ
너의 뒷모습만 떠오른다
君の後姿ばかりが浮かぶ

ナル ットナッタヌン ゴン
날 떠났다는 건
僕を去って行ったということは

アムレド サランハジ アヌニッカ
아무래도 사랑하지 않으니까
どうしても愛してはいないから

トラ オヌン ゴン
돌아 오는 건
戻ってくるのは

ヒムドゥロダヌン ゴル
힘들다는 걸
大変だってことを

ネガ ト チャル アニッカ
내가 더 잘 아니까
僕がもっとよく知ってるから

アプダ
아프다
辛い

LOVE IS PAIN AGAIN
WE GOTTA KNOW
NEVER CAN'T BACK AGAIN

トラガヌン ポブル イジョンネ
돌아가는 법을 잊었네
戻ってくる方法を忘れたね

キョルグゲン ット
결국엔 또
結局はまた

WE'RE LOST

ク ゴセ タシ トラカギエン
그 곳에 다시 돌아가기엔
その場所にまた戻るには

ノムナ マヌン ゴスル イロッソ
너무나 많은 것을 잃었어
あまりにもたくさんのことを失った

(イロッソ)
(잃었어)
(失った)

WE'RE LOST

ウリガ タシ シジャカギエン
우리가 다시 시작하기엔
僕たちがまた始めるには

ノムナ モルリ ワボリョッソ
너무나 멀리 와버렸어
あまりにも遠くに来てしまった

WE'RE LOST OOH -
WE'RE LOST OOH -

サシル ナン マリャ
사실 난 말야
本当は僕はね

モドゥン ゴル イロド マリャ
모든 걸 잃어도 말야
すべてを失ってもね

チキゴ シポッソ
지키고 싶었어
守りたかった

ウリ カジン ク チュオク マリャ
우리 가진 그 추억 말야
僕たちが持ったその想い出のね

クンデ ノン キョルグゲン ットナッコ
근데 넌 결국엔 떠났고
だけど君は結局は去って

ヌンアペ モドゥン ゴル
눈앞에 모든 걸
目の前にすべてを

ポリゴ カネ
버리고 가네
捨てていくね

シガヌル トルリル ス イッタミョン
시간을 돌릴 수 있다면
時間を取り戻せるなら

ナン トラガ
난 돌아가 BUT
僕は戻っていく

サランイラン ゴン
사랑이란 건
愛というのは

ネゲ チュンヨハジン アンチャナ
네게 중요하진 않잖아
君には重要なことじゃないじゃない

オチャピ
어차피
どうせ

イビョリラン ゴン ネガ
이별이란 건 내가
別れというのは僕が

キョンドョネヤ ハヌン ゴジャナ
견뎌내야 하는 거잖아요
耐え抜かなきゃいかないじゃない

トン ピン ハヌル オヌルド
텅 빈 하늘 오늘도
空っぽの空今日も

ナン ホンジャジョ
난 혼자죠
僕は一人だよ

ヨンウォナル コッ カットン ク サラマ
영원할 것 같던 그 사람아
永遠のようだったその人よ

イジェン アンニョン
이젠 안녕
もうさようなら

WE'RE LOST

ク ゴセ タシ トラカギエン
그 곳에 다시 돌아가기엔
その場所にまた戻るには

ノムナ マヌン ゴスル イロッソ
너무나 많은 것을 잃었어
あまりにもたくさんのことを失った

(イロッソ)
(잃었어)
(失った)

WE'RE LOST

ウリガ タシ シジャカギエン
우리가 다시 시작하기엔
僕たちがまた始めるには

ノムナ モルリ ワボリョッソ
너무나 멀리 와버렸어
あまりにも遠くに来てしまった

WE'RE LOST OOH -
WE'RE LOST OOH -

キン シガネ ックテ
긴 시간의 끝에
長い時間の果てに

ウリヌン チョムルゴ
우리는 저물고
僕たちは暮れて

チャガウン パラムマニ プンダ
차가운 바람만이 분다
冷たい風だけが吹く

キョルグク フトジジマン
결국 흩어지지만
結局散るけど

イジョジジン アンケッチ
잊혀지진 않겠지
忘れはしないだろう

ウリガ イロボリン コンガン ソゲ
우리가 잃어버린 공간 속에
僕たちが失った空間の中に

WE'RE LOST

ク ゴセ タシ トラカギエン
그 곳에 다시 돌아가기엔
その場所にまた戻るには

ノムナ マヌン ゴスル イロッソ
너무나 많은 것을 잃었어
あまりにもたくさんのことを失った

(イロッソ)
(잃었어)
(失った)

WE'RE LOST

ウリガ タシ シジャカギエン
우리가 다시 시작하기엔
僕たちがまた始めるには

ノムナ モルリ ワボリョッソ
너무나 멀리 와버렸어
あまりにも遠くに来てしまった

WE'RE LOST OOH -
WE'RE LOST OOH –


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

そんな時は - HISTORY 歌詞和訳

クロルッテミョン
그럴 때면 (도균 Solo) - HISTORY
そんな時は
作詞作曲:나도균, 태봉이
リクエスト頂いた曲です♪
History Mini Album Vol. 5 - Him (韓国盤) Heart Version History Mini Album Vol. 5 - Him (韓国盤) Heart Version
History(ヒストリー)
2016-04-13
クロルッテミョン
그럴 때면 (도균 Solo) - HISTORY
そんな時は

オヌルド マニ ヒムドゥロッチョ (ウウ)
오늘도 많이 힘들었죠 (우우)
今日もとても大変だったの?

エッソ ウスリョ ノリョカジ マヨ
애써 웃으려 노력하지 마요
必死に笑おうと努力しないで

パップン イルサンエ ウェロウル ッテド
바쁜 일상에 외로울 때도
忙しい日常に寂しい時も

チチン パルコルミ ムゴウル ッテ
지친 발걸음이 무거울 때
疲れた足取りが重い時

クロル ッテミョン
그럴 때면
そんな時は

ナル ハンボン センガケヨ
날 한번 생각해요
僕を一度思い出して

ウルジ マルゴ
울지 말고
泣かないで

タ ネゲ マレブヮヨ
다 내게 말해봐요
みんな僕に言ってみて

チチン クデ ソヌル ッコク チャバ
지친 그대 손을 꼭 잡아
疲れた君の手をぎゅっと握って

タシ ウスル スマン イッタミョン
다시 웃을 수만 있다면
また笑うことさえ出来たら

チャムシ ネ ギョテソ ヌン カマヨ
잠시 내 곁에서 눈 감아요
しばらく僕の傍で目を閉じて

アム マル ハジ マラジョヨ (ウウ)
아무 말 하지 말아줘요 (우우)
何も言わないで

ピョジョンマン プヮド アル ス イッソヨ
표정만 봐도 알 수 있어요
表情だけみても分かるよ

チグム ナル パラボヌン ク ヌンピッ
지금 날 바라보는 그 눈빛
今僕を見つめるその眼差し

ウソド スルプゲマン ポヨヨ
웃어도 슬프게만 보여요
笑っても悲しくだけ見えるよ

ノム コクチョンハジ マラヨ
너무 걱정하지 말아요
あまり心配しないで

イジェン モドゥ チャル トェル コエヨ
이젠 모두 잘 될 거에요
もうすべてうまく行くよ

ウィロ パッコ シプル ッテ
위로 받고 싶을 때
慰められたい時

カックム スミ マキル ッテ
가끔 숨이 막힐 때
時々息が詰まる時は

クロル ッテミョン
그럴 때면
そんなときは

ナル ハンボン センガケヨ
날 한번 생각해요
僕を一度思い出して

ウルジ マルゴ
울지 말고
泣かないで

タ ネゲ マレブヮヨ
다 내게 말해봐요
すべて僕に言ってみて

チチン クデ ソヌル ッコク チャバ
지친 그대 손을 꼭 잡아
疲れた君の手をぎゅっと握って

タシ ウスル スマン イッタミョン
다시 웃을 수만 있다면
また笑うことさえ出来たら

チャムシ ネ ギョテソ ヌン カマヨ
잠시 내 곁에서 눈 감아요
しばらく僕の傍で目を閉じて

ナ・・
나나나나 나나나나나 나나나나

ハンゴルム ト カッカイエソ
한걸음 더 가까이에서
一歩もっと近くで

オンジェラド ナン クェンチャナヨ
언제라도 난 괜찮아요
いつでも僕は大丈夫だよ

チュジ マルゴ
주저 말고
躊躇せずに

タ ネゲ トロヌヮヨ
다 내게 털어놔요
すべて僕に打ち明けて

チチン クデ ソヌル ッコク チャバ
지친 그대 손을 꼭 잡아
疲れた君の手をぎゅっと握って

タシ ウスル スマン イッタミョン
다시 웃을 수만 있다면
また笑うことさえ出来たら

チャムシ ネ ギョテソ ヌン カマヨ
잠시 내 곁에서 눈 감아요
しばらく僕の傍で目を閉じて

ヌン カマヨ
눈 감아요
目を閉じて


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/29~(BS日テレ)
王女の男
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド
▼6/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル(蒋英実)
▼6/4~(BS11)
むやみに切なく
▼6/12~(BS11)
偉大なる糟糠の妻
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon