Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … チョン・ジュニョン(정준영)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

僕が君へ行こうが君が僕へ来ようが - チョン・ジュニョン 歌詞和訳 韓国ドラマ:W

ネガノエゲカドゥンニガナエゲオドゥン チョン・ジュニョン
내가 너에게 가든 네가 나에게 오든 - 정준영
僕が君へ行こうが君が僕へ来ようが
作詞:서동성 作曲:박성일(Copykumo)
韓国ドラマ:W
出演:イ・ジョンソク、 ハン・ヒョジュ、 チョン・ユジン、イ・テファン、 イ・シオン など
2016.7.20スタートの新ドラマのOST♪
ヒット俳優イ・ジョンソクと6年ぶりのドラマ復帰ハン・ヒョジュが贈る、ロマンチックサスペンス!
2016年ソウル。同じ空間にいながら、現実と仮想現実との別々の次元に生きる男女の人生が交差する、ロマンチックサスペンスドラマ。
ネガノエゲカドゥンニガナエゲオドゥン チョン・ジュニョン
내가 너에게 가든 네가 나에게 오든 - 정준영
僕が君へ行こうが君が僕へ来ようが


ハヌレソ ネリョダポン セサンウン
하늘에서 내려다본 세상은
空から降りてみた世界は

オットン モスプ イルッカ
어떤 모습 일까
どんな姿だろうか

チョム ガトゥン サラムドゥルル イオボミョン
점 같은 사람들을 이어보면
点のような人たちを繋いでみたら

ット ムオシ トェルッカ
또 무엇이 될까
また何になるかな

クゴン アマ
그건 아마
それはきっと

ノワ ネガ ヨンギョルトェン
너와 내가 연결된
君と僕が連結された

ソンイルチド モルラ
선일지도 몰라
線かもしれない

オンジェンガ マンナゲ
언젠가 만나게
いつか会うことに

トェル サラミン ゴル
될 사람인 걸
なる人だってことを

チャル モルゴ サルチ
잘 모르고 살지
よく知らずに生きている

オットン ヌグド
어떤 누구도
誰も

ネガ ポリョヌン ゴンマン ポゴ
내가 보려는 것만 보고
僕が見ようとすることだけ見て

ネガ クンクマン ゴンマン チャッコ
내가 궁금한 것만 찾고
僕が気になったことだけ探して

パロ ノヨッタヌン ゴル
바로 너였다는 걸
まさに君だったということを

クゲ ノヨッタヌン ゴル
그게 너였다는 걸
それが君だったということを

ウリン カトゥン シガヌル コロ
우린 같은 시간을 걸어
僕たちは同じ時間をかけて

ソロ ヨンギョルトェオ イッタン ゴル
서로 연결되어 있단 걸
お互いにつながっているってことを

ネガ ノエゲ カドゥン
내가 너에게 가든
僕が君へ行こうが

ニガ ナエゲ オドゥン
네가 나에게 오든
君が僕へ来ようが

カトゥン ハヌル アレロ
같은 하늘 아래로
同じ空の下で

ウリン モドゥ ックニムオプシ マンナッチ
우린 모두 끊임없이 만났지
僕たちはすべて絶えず会った

ポジ モテッスル ップン
보지 못했을 뿐
見れなかっただけ

チョッコナ ナップゴナ サングァンオプシ
좋거나 나쁘거나 상관없이
良くも悪くも関係なく

ヌル スチドゥッ マリヤ
늘 스치듯 말이야
いつもかすめるだけ

オッチョム ウリン ソロルル アヌン
어쩜 우린 서로를 아는
もしかしたら僕たちはお互いを知ってる

カッカウン サラミルチ モルラ
가까운 사람일지 몰라
近い人なのかもしれない

ハジマン アジク ウリン ク サシルル
하지만 아직 우린 그 사실을
だけどまだ僕たちはその事実を

チャル モルゴ サルチ
잘 모르고 살지
良く知らずに生きてる

オットン ヌグド
어떤 누구도
誰も

ネガ ポリョヌン ゴンマン ポゴ
내가 보려는 것만 보고
僕が見ようとすることだけ見て

ネガ クンクマン ゴンマン チャッコ
내가 궁금한 것만 찾고
僕が気になったことだけ探して

パロ ノヨッタヌン ゴル
바로 너였다는 걸
まさに君だったということを

クゲ ノヨッタヌン ゴル
그게 너였다는 걸
それが君だったということを

ウリン カトゥン シガヌル コロ
우린 같은 시간을 걸어
僕たちは同じ時間をかけて

ソロ ヨンギョルトェオ イッタン ゴル
서로 연결되어 있단 걸
お互いにつながっているってことを

ネガ ノエゲ カドゥン
내가 너에게 가든
僕が君へ行こうが

ニガ ナエゲ オドゥン
네가 나에게 오든
君が僕へ来ようが

カトゥン ハヌル アレロ
같은 하늘 아래로
同じ空の下で

カトゥン ハヌル アレロ
같은 하늘 아래로
同じ空の下で



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

Amy - チョン・ジュニAmy - チョン・ジュニョン 歌詞和訳ョン 歌詞和訳

Amy - チョン・ジュニョン(정준영)
作詞:정준영, Sean Kim 作曲:정준영
リクエスト頂いた曲です♪
Amy - チョン・ジュニョン(정준영)

Te Amo My Amy
My Heart My Amy
Te Amo My Amy
My Heart My Amy

ノアジン ネ ソヌン チャガウォ
놓아진 내 손은 차가워
置いた僕の手は冷たい

オロボリル ゴンマン カタ
얼어버릴 것만 같아
凍ってしまいそうだ

ヌン ソゲ コイン ヌンムルン
눈 속에 고인 눈물은
目の中にたまった涙は

オヌセ ピガ トェオ ネリョワ
어느새 비가 되어 내려와
いつのまにか雨になって降ってきて

カムチュギエン オレトェジ アヌン
감추기엔 오래되지 않은
隠すには古くなれない

キプン スルプメ チャムギョ
깊은 슬픔에 잠겨
深い悲しみに沈んで

クジョ モンハニ
그저 멍하니
ただぼんやり

ノルル ットオルリル ップニヤ
너를 떠올릴 뿐이야
君を思い浮かべるだけだよ

キオケ
기억해 My Amy
憶えていて

My Heart My Amy

キオケ
기억해 My Amy
憶えていて

My Heart My Amy

モムン イミ オロボリョ
몸은 이미 얼어버려
体はすでに凍ってしまって

ノガジジルル アナ
녹아지지를 않아
溶けない

マジマク ナムキョ トゥオットン
마지막 남겨 두었던
最後に残した

ヒャンギマジョ サラジョ ポリゴ
향기마저 사라져 버리고
香りさえ消えてしまって

ネゲン アムゴット
내겐 아무것도
僕には何も

ナムキジ アヌン チェ
남기지 않은 채
残ってないまま

ットナン ノル クリウォハミョ
떠난 널 그리워하며
去った君を恋しがりながら

クジョ モンハニ
그저 멍하니
ただぼんやり

ノルル ットオルリル ップニヤ
너를 떠올릴 뿐이야
君を思い浮かべるだけだよ

Te Amo My Amy
My My Amy
Te Amo My Amy
My My Amy



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

共感 - チョン・ジュニョン 歌詞和訳

コンガム チョン・ジュニョン
공감(Feat. 서영은) - 정준영
共感
作詞:정준영 作曲:정준영, 이지훈
リクエスト頂いた曲です♪
コンガム チョン・ジュニョン
공감(Feat. 서영은) - 정준영
共感


オンジェブトンガ ニガ
언제부턴가 네가
いつからか君に

ポゴ シプチ アナッコ
보고 싶지 않았고
会いたくなかったし

ク オヌ センガ ニガ
그 어느 샌가 네가
いつの間にか君が

ト イサン ピリョハンジ モルラッソ
더 이상 필요한지 몰랐어
これ以上必要なのかわからなかった

クレソ ノヌン ットナッコ
그래서 너는 떠났고
だから君は去ったし

クロケ カルラジョボリョッソ
그렇게 갈라져버렸어
そうやって割れてしまった

オッチョミョン ウリン
어쩌면 우린
もしかしたら僕たちは

アムロン カムジョンド オプシ
아무런 감정도 없이
何の感情もなく

イビョルル チュンビヘヤ ヘンナ ブヮ
이별을 준비해야 했나 봐
別れを準備しなくちゃいけないみたい

ソロ アプル ゴンマン センガケッチマン
서로 아플 것만 생각했지만
お互いに辛いことばかり考えたけど

クレットン キオクマジョド
그랬던 기억마저도
そうした記憶さえも

イジェヌン サラジナ ブヮ
이제는 사라지나 봐
もう消えるみたいだ

トリキル ス オムヌン イルル
돌이킬 수 없는 일을
取り返しのつかないことを

ネガ チャチョハゴ
내가 자초하고
私が自ら招いて

モドゥン サンファンウル
모든 상황을
すべての状況を

チャニナゲ マンドゥロッソ
잔인하게 만들었어
残酷に作った

ットクチュル コラン ク マルル
똑같을 거란 그 말을
同じだろうというその言葉を

ク マルル インジョンヘボリョッソ
그 말을 인정해버렸어
その言葉を認めてしまった

ックンナッタヌン クマレ
끝났다는 그 말에
終わったというその言葉に

ウリヌン カルラジョボリョッソ
우리는 갈라져버렸어
僕たちは割れてしまった

オッチョミョン ウリン
어쩌면 우린
もしかしたら僕たちは

アムロン カムジョンド オプシ
아무런 감정도 없이
何の感情もなく

イビョルル チュンビヘヤ ヘンナ ブヮ
이별을 준비해야 했나 봐
別れを準備しなくちゃいけないみたい

ソロ アプル ゴンマン センガケッチマン
서로 아플 것만 생각했지만
お互いに辛いことばかり考えたけど

クレットン キオクマジョド
그랬던 기억마저도
そうした記憶さえも

イジェヌン サラジナ ブヮ
이제는 사라지나 봐
もう消えるみたいだ

オッチョミョン ウリン
어쩌면 우린
もしかしたら私たちは

アムロン チョゴンド オプシ
아무런 조건도 없이
何の条件もなく

サランマン ヘッソヤ ヘンナ ブヮ
사랑만 했어야 했나 봐
愛だけしていなくちゃいけなかったみたい

モンジョ アプルコル センガカヌン ゴット
먼저 아플걸 생각하는 것도
先に辛いってことを考えることも

ナヌン モドゥン イェギドゥルド
나눈 모든 얘기들도
分かち合ったすべての話も

クロケ ットナガナ ブヮ
그렇게 떠나가나 봐
そうやって去っていくみたい

オッチョミョン ウリン
어쩌면 우린
もしかしたら僕たちは

アムロン チョゴンド オプシ
아무런 조건도 없이
何の条件もなく

サランマン ヘッソヤ ヘンナ ブヮ
사랑만 했어야 했나 봐
愛だけしていなくちゃいけなかったみたい

モンジョ アプルコル センガカヌン ゴット
먼저 아플걸 생각하는 것도
先に辛いってことを考えることも

ナヌン モドゥン イェギドゥルド
나눈 모든 얘기들도
分かち合ったすべての話も

クロケ ットナガナ ブヮ
그렇게 떠나가나 봐
そうやって去っていくみたいだ

オッチョミョン ウリン
어쩌면 우린
もしかしたら僕たちは

ミアナン カムジョンド オプシ
미안한 감정도 없이
申し訳ない感情もなく

ソロルル ットナヤ ヘンナ ブヮ
서로를 떠나야 했나 봐
お互い去らなきゃいけないみたいだ

サランヘットン ウリエ チュオクドゥルド
사랑했던 우리의 추억들도
愛した僕たちの想い出も

チョアットン キオクマジョド
좋았던 기억마저도
楽しかった記憶さえも

クロケ チナガナ ブヮ
그렇게 지나가나 봐
そうやって過ぎていくみたいだ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon