Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … LADIES` CODE(레이디스 코드)《♀》
▼最新記事▼
  • 電話のベル - EXID 歌詞和訳 (12/04)
  • Stay With Me - チャニョル, Punch 歌詞和訳 韓国ドラマ:わびしく燦爛な神(しん)-鬼 (12/03)
  • 君の夢を見る - GOT7 歌詞和訳 (12/03)
  • 韓国ドラマ:わびしく燦爛な神(しん)-鬼 (12/03)
  • ちょっと待って - I.O.I 歌詞和訳 (12/03)
  • I Do - EXID 歌詞和訳 (12/03)
  • ★全記事一覧
    ▼全アーティスト一覧へ
    (※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

    太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


    韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
    リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
    リクエストする】 【リクエスト状況確認
    韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
    VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
    Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

    KISS KISS - LADIES` CODE 歌詞和訳

    KISS KISS - LADIES` CODE
    作詞作曲:슈퍼창따이
    リクエスト頂いた曲です♪
    シングル - Kiss Kiss(韓国盤)シングル - Kiss Kiss(韓国盤)
    Ladies' Code (レディーズ・コード)
    2014-08-11
    KISS KISS - LADIES` CODE

    マレブヮッチャ ピョヒョン アン ドェヌンゴル
    말해봤자 표현 안 되는걸
    言ってみたって表現出来ないの

    (OH~GIRL!)

    マチ タルコマン
    마치 달콤한 BERRY
    まるで甘い

    ガトゥンゴル (クロル コル)
    같은걸(그럴~걸)
    のようなの (そうなの)

    ネ マムル ノギョボリョ
    내 맘을 녹여버려~
    私の心を溶かして

    モルラ アジク ナン オリョ
    몰라 아직 난 어려~
    分からない まだ私は幼い

    クレド モリッソグン
    그래도 머릿속은 (OH~KISS!)
    それでも頭の中は

    プック プックロウォ
    부끄 부끄러워
    恥ずかしくて

    ヌン モッ ットッソ
    눈 못 떴어(OH~OH!)
    目を開けられなかった

    チョンギエ カムジョントェン
    전기에 감전된
    感電した

    キブニオッソ (クロル コル)
    기분이었어(그럴~걸)
    気分だった (そうなの)

    ッチャリタン キブン チョア
    짜릿한 기분 좋아~
    刺激的な気分いい

    ッタク コギ ッカジン チョア
    딱 거기 까진 좋아~
    ちょうどそこまではいい

    チャック イロミョン ナン
    자꾸 이러면 난
    いつもこうしてたら私は

    オッチョル チュル モルラ
    어쩔 줄 몰라
    どうなるか分からない

    オオオオ
    오~오! 오~오! (KISS~KISS~) KISS!
    오~오! 오~오! (KISS~KISS~)

    アジク ナン アンドェヨ
    아직 난 안돼요
    まだ私はダメなの

    アジク ナン アンドェヨ
    아직 난 안돼요
    まだ私はダメなの

    アジク ナン アジク ナン
    아직 난 아직 난
    まだ私はまだ私は

    KISS~KISS~KISS~KISS~

    オオオオ
    오~오! 오~오! (KISS~KISS~)
    오~오! 오~오! (KISS~KISS~)

    ト イサン アンドェヨ
    더 이상 안돼요
    これ以上はダメ

    イロミョン アンドェヨ
    이러면 안돼요
    こうしちゃだめだよ

    アジクト アジクト
    아직도 아직도
    まだ まだ

    KISS~KISS~KISS~KISS~

    ノム チャプチャギ タガワッソ
    너무 갑자기 다가왔어
    とても急に近づいて来た

    チュンビガ アンドェッソ
    준비가 안됐어
    準備が出来なかったわ

    クレ ニガ パロ プヮッソ
    그래 니가 바로 봤어
    そう あなたがすぐ見た

    ナン キョンヒミ オプソ
    난 경험이 없어
    私は経験がないの

    ウェ チャック ナル テリョガ
    왜 자꾸 날 데려가?
    なぜ何度も私を連れて行くの?

    オドゥン イゴスル ナガ
    어둔 이곳을 나가!
    暗いここから出て!

    ソルジキ マレ
    솔직히 말해
    正直に言って

    ノ イプ ネムセ チョム ナ
    너 입 냄새 좀 나~!
    あなたの口ちょっと臭うわ!

    ナン アジク モルジ
    난 아직 모르지
    私はまだ分からないのよ

    ク キブン モルジ
    그 기분 모르지
    その気分が分からない

    オンニドゥル イェギマン トゥロド
    언니들 얘기만 들어도
    お姉さんたちの話を聞いても

    マク ットルリジ
    막 떨리지
    震えるの

    オッチョル ス オプチ ムォ
    어쩔 수 없지 뭐~
    どうしようもないのよ

    ナン オヌルパム ックメソ ナン
    난 오늘밤 꿈에서 난
    私は今夜夢で私は

    ウォンビン オッパガ ナタナ チュル テンデ
    원빈 오빠가 나타나 줄 텐데
    ウォンビンオッパが現れるはずなのに

    オオオオ
    오~오! 오~오! (KISS~KISS~) KISS!
    오~오! 오~오! (KISS~KISS~)

    アジク ナン アンドェヨ
    아직 난 안돼요
    まだ私はダメなの

    アジク ナン アンドェヨ
    아직 난 안돼요
    まだ私はダメなの

    アジク ナン アジク ナン
    아직 난 아직 난
    まだ私はまだ私は

    KISS~KISS~KISS~KISS~

    オオオオ
    오~오! 오~오! (KISS~KISS~)
    오~오! 오~오! (KISS~KISS~)

    ト イサン アンドェヨ
    더 이상 안돼요
    これ以上はダメ

    イロミョン アンドェヨ
    이러면 안돼요
    こうしちゃだめだよ

    アジクト アジクト
    아직도 아직도
    まだ まだ

    チャムッカンマン チョム キダリョジョ
    잠깐만 좀 기다려줘 (Wait a minute)
    少しだけ待ってて

    Oh~Wait a minute

    カスムロ ナル アッキョジョ
    가슴으로 날 아껴줘
    胸で私を大事にして

    (Because of your love)

    オオオオ
    오~오! 오~오! (KISS~KISS~) KISS!
    오~오! 오~오! (KISS~KISS~)

    アジク ナン アンドェヨ
    아직 난 안돼요
    まだ私はダメなの

    アジク ナン アンドェヨ
    아직 난 안돼요
    まだ私はダメなの

    アジク ナン アジク ナン
    아직 난 아직 난
    まだ私はまだ私は

    KISS~KISS~KISS~KISS~

    オオオオ
    오~오! 오~오! (KISS~KISS~)
    오~오! 오~오! (KISS~KISS~)

    ト イサン アンドェヨ
    더 이상 안돼요
    これ以上はダメ

    イロミョン アンドェヨ
    이러면 안돼요
    こうしちゃだめだよ

    アジクト アジクト
    아직도 아직도
    まだ まだ

    KISS~KISS~KISS~KISS~


    ※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

    励みになるのでポチッください~!

    ※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    I`m Fine Thank You - LADIES` CODE 歌詞和訳

    I`m Fine Thank You - LADIES` CODE
    作詞作曲:슈퍼창따이
    韓国の人気ガールズグループ、Ladies' Code(レディーズ・コード)の2ndミニアルバム♪
    Ladies' Code 2nd ミニアルバム - Code#2 Pretty Pretty(韓国盤) Ladies' Code 2nd ミニアルバム - Code#2 Pretty Pretty(韓国盤)
    Ladies' Code(レディーズ・コード)
    CJ E&M 2013-09-09
    I`m Fine Thank You - LADIES` CODE

    ット ヌンムリ ネ アプル カリョジュネヨ
    또 눈물이 내 앞을 가려주네요
    また涙が私の目の前を覆うわ

    クデ モスプ
    그대 모습
    あなたの姿

    ホクシ ポイルッカブヮ
    혹시 보일까봐
    もしかしたら見えなくなるんじゃないかって

    ポルッソ シガニ
    벌써 시간이
    すでに時間が

    ナド モルゲ ヌジョンネヨ
    나도 모르게 늦었네요
    知らないうちに遅れたね

    オヌルド クデマン キダリョッチョ
    오늘도 그대만 기다렸죠
    今日もあなただけ待ってるわ

    ナン チャム パボチョロム
    난 참 바보처럼
    私はホントバカみたいに

    クデマン プルロヨ
    그대만 불러요
    あなただけ呼ぶわ

    オンジェンガン クデド ナル ポゲッチョ
    언젠간 그대도 날 보겠죠
    いつかはあなたも私を見るでしょう

    ハンチャム キダリダ ヌンムリ コヨヨ
    한참 기다리다 눈물이 고여요
    しばらくの間待って涙がたまるの

    イロケ ット ハルガ チナジョ
    이렇게 또 하루가 지나죠
    こうしてまた一日が過ぎるわ

    オヌル ハルマン
    오늘 하루만 I cry
    今日一日だけ

    ヨンウォニ ヘンボカギル
    영원히 행복하길 Good bye
    永遠に幸せになるよう

    カックムン ネ センガケ
    가끔은 내 생각에
    たまには私を想って

    ウソド チョア
    웃어도 좋아
    笑ってもいいわ

    I'm fine thank you
    Thank you

    アムイル オプドゥシ サラカダ ポミョヌン
    아무일 없듯이 살아가다 보면은
    何でもないように生きてみたら

    ホクシ ナルル
    혹시 나를
    もしかしたら私を

    イジュル スド イッチョ
    잊을 수도 있죠
    忘れることもあるでしょう

    アジュ カックム ネ センガギ ナドラド
    아주 가끔 내 생각이 나더라도
    ほんのために私を思い出しても

    チャル イッスニ コクチョン マラヨ
    잘 있으니 걱정 말아요
    元気にしてるから心配しないで

    ナン チャム パボチョロム
    난 참 바보처럼
    私はホントバカみたいに

    クデマン プルロヨ
    그대만 불러요
    あなただけ呼ぶわ

    オンジェンガン クデド ナル ポゲッチョ
    언젠간 그대도 날 보겠죠
    いつかはあなたも私を見るでしょう

    ハンチャム キダリダ ヌンムリ コヨヨ
    한참 기다리다 눈물이 고여요
    しばらくの間待って涙がたまるの

    イロケ ット ハルガ チナジョ
    이렇게 또 하루가 지나죠
    こうしてまた一日が過ぎるわ

    オヌル ハルマン
    오늘 하루만 I cry
    今日一日だけ

    ヨンウォニ ヘンボカギル
    영원히 행복하길 Good bye
    永遠に幸せになるよう

    カックムン ネ センガケ
    가끔은 내 생각에
    たまには私を想って

    ウソド チョア
    웃어도 좋아
    笑ってもいいわ

    I'm fine thank you
    Thank you

    ノム ポゴ シポ
    너무 보고 싶어
    とても会いたい

    ヒムドゥロジル ッテミョン
    힘들어질 때면
    辛くなったら

    パラム トェオ プロチュゴ
    바람 되어 불어주고
    風になって吹いてくれて

    カックム チョ オントゲソ
    가끔 저 언덕에서
    たまにあの丘で

    ネ イルム プルミョ
    내 이름 부르며
    私の名前を呼びながら

    タルリョワ ヒムッコッ アナジュリョム
    달려와 힘껏 안아주렴
    駆けつけ力一杯抱きしめて

    オヌル ハルマン
    오늘 하루만 I cry
    今日一日だけ

    ヨンウォニ ヘンボカギル
    영원히 행복하길 Good bye
    永遠に幸せになるよう

    カックムン ネ センガケ
    가끔은 내 생각에
    たまには私を想って

    ウソド チョア
    웃어도 좋아
    笑ってもいいわ

    I'm fine thank you
    Thank you

    オヌル ハルマン
    오늘 하루만 I cry
    今日一日だけ

    ヨンウォニ ヘンボカギル
    영원히 행복하길 Good bye
    永遠に幸せになるよう

    カックムン ネ センガケ
    가끔은 내 생각에
    たまには私を想って

    ウソド チョア
    웃어도 좋아
    笑ってもいいわ

    I'm fine thank you
    Thank you

    I'm fine thank you Thank you x2

    ※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

    励みになるのでポチッください~!

    ※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

    テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

    So Wonderful - LADIES` CODE 歌詞和訳

    So Wonderful - LADIES` CODE
    作詞作曲:슈퍼창따이
    2014.02.13リリースのデジタルシングルです♪
    So Wonderful - LADIES` CODE

    Woo~yeah So~Wonderful~

    so so so so Wonderful

    オンジェナ
    언제나 so so Wonderful Wonderful
    いつも

    ノム モッチン ナムジャ
    너무 멋진 남자
    とてもカッコイイ男

    クレ ノラン ナムジャ
    그래 너란 남자
    そう あなたという男

    サランヘジョッチャナ
    사랑해줬잖아
    愛してくれてたじゃない

    ナル ポリゴ カン ナムジャ
    날 버리고 간 남자
    私を捨てて行った男

    ナハンテ カプチャギ ウェ イレヨ
    나한테 갑자기 왜 이래요
    私に対して突然なぜなの

    ナ バッケ オプタドン サラミ
    나 밖에 없다던 사람이
    私しかいないって言ってた人が

    ウェ ピョネヨ
    왜 변해요
    なぜ変わったの

    オッチョム チョアヨ
    어쩜 좋아요
    どうすればいいの

    アジクト クデ ヨジョニ モッチョヨ
    아직도 그대 여전히 멋져요
    今もあなた相変わらずかっこいいわ

    クデン ノム モッチョヨ
    그댄 너무 멋져요
    あなたはとてもかっこいいわ

    ハル ジョンイル コミニ マナヨ
    하루 종일 고민이 많아요
    一日中悩みが多いわ

    (チャム マナヨ)
    (참 많아요)
    (ホント多いわ)

    パムマン トェミョン チャムドゥルギ ジョネ
    밤만 되면 잠들기 전에
    夜になれば眠る前に

    ッコク ウロヨ
    꼭 울어요
    必ず泣くの

    オジロウォヨ
    어지러워요
    目がくらむわ

    アジクト ナヌン ヨジョニ スルポヨ
    아직도 나는 여전히 슬퍼요
    まだ私は相変わらず悲しい

    ノムノム スルポヨ
    너무너무 슬퍼요
    すごく悲しいの

    so so so so Wonderful

    オンジェナ
    언제나 so so Wonderful Wonderful
    いつも

    ノム モッチン ナムジャ
    너무 멋진 남자
    とてもカッコイイ男

    クレ ノラン ナムジャ
    그래 너란 남자
    そう あなたという男

    サランヘジョッチャナ
    사랑해줬잖아
    愛してくれてたじゃない

    ナル ポリゴ カッチャナ
    날 버리고 갔잖아
    私を捨てて行ったじゃない

    so so so so Wonderful

    オンジェナ
    언제나 so so Wonderful Wonderful
    いつも

    ノム モットェン ナムジャ
    너무 못된 남자
    とても悪い男

    ナル ポリン ク ナムジャ
    날 버린 그 남자
    私を捨てたその男

    サランヘッソッチャナ
    사랑했었잖아
    愛しあってたじゃない

    ヨジョニ モッチン ナムジャ
    여전히 멋진 남자
    相変わらずカッコイイ男

    ヨジョニ クデン ノム モッチョヨ
    여전히 그댄 너무 멋져요
    相変わらずあなたはとてもかっこいいわ

    ナ オプシド オディソドゥン
    나 없이도 어디서든
    私がいなくてもどこでも

    メリョク ノムチョヨ
    매력 넘쳐요
    魅力が溢れてる

    アジクト クデ イッチ モタジョ
    아직도 그대 잊지 못하죠
    まだあなたを忘れられないの

    ナン チョンマル ミチョヨ
    난 정말 미쳐요
    私は本当におかしくなる

    イロダガン ミチョヨ
    이러다간 미쳐요
    このままでは狂っちゃうわ

    ハルエド スシプ ポン ウロヨ
    하루에도 수십 번 울어요
    一日に数十回も泣くわ

    (ット ウロヨ)
    (또 울어요)
    (また泣くの)

    パムマン トェミョン ニ センガケ
    밤만 되면 네 생각에
    夜になったらあなたを想って

    チャムド モッ チャヨ
    잠도 못 자요
    眠れないの

    サラギラン ゴル ノム モルラソ
    사랑이란 걸 너무 몰라서
    愛ってものをあまりにも知らなくて

    アジクト スルポヨ
    아직도 슬퍼요
    まだ悲しいの

    ノムノム スルポヨ
    너무너무 슬퍼요.
    すごく悲しいの

    so so so so Wonderful

    オンジェナ
    언제나 so so Wonderful Wonderful
    いつも

    ノム モッチン ナムジャ
    너무 멋진 남자
    とてもカッコイイ男

    クレ ノラン ナムジャ
    그래 너란 남자
    そう あなたという男

    サランヘジョッチャナ
    사랑해줬잖아
    愛してくれてたじゃない

    ナル ポリゴ カッチャナ
    날 버리고 갔잖아
    私を捨てて行ったじゃない

    so so so so Wonderful

    オンジェナ
    언제나 so so Wonderful Wonderful
    いつも

    ノム モットェン ナムジャ
    너무 못된 남자
    とても悪い男

    ナル ポリン ク ナムジャ
    날 버린 그 남자
    私を捨てたその男

    サランヘッソッチャナ
    사랑했었잖아
    愛しあってたじゃない

    ヨジョニ モッチン ナムジャ
    여전히 멋진 남자
    相変わらずカッコイイ男

    フンドゥロブヮ パ
    흔들어봐 바
    揺さぶってみて

    ネ マム ットルリドロク
    내 맘 떨리도록
    私の心震えるように

    マク フンドゥロヌヮ
    막 흔들어놔
    ちょうど揺さぶって

    Please don't stop the music

    イ パム ノルル
    이 밤 너를
    この夜 あなたを

    ックァク アナジュルッカ
    꽉 안아줄까
    ぎゅっと抱きしめようか

    Da bi da bi da bi dab~

    ナル ポリョットン ク ナムジャ
    날 버렸던 그 남자
    私を捨てたその男

    Get up~Get up~Get up~
    Shut off~Shut off~Shut off~

    so so so so Wonderful

    オンジェナ
    언제나 so so Wonderful Wonderful
    いつも

    ノム モッチン ナムジャ
    너무 멋진 남자
    とてもカッコイイ男

    クレ ノラン ナムジャ
    그래 너란 남자
    そう あなたという男

    サランヘジョッチャナ
    사랑해줬잖아
    愛してくれてたじゃない

    ナル ポリゴ カッチャナ
    날 버리고 갔잖아
    私を捨てて行ったじゃない

    so so so so Wonderful

    オンジェナ
    언제나 so so Wonderful Wonderful
    いつも

    ノム モットェン ナムジャ
    너무 못된 남자
    とても悪い男

    ナル ポリン ク ナムジャ
    날 버린 그 남자
    私を捨てたその男

    サランヘッソッチャナ
    사랑했었잖아
    愛しあってたじゃない

    ヨジョニ モッチン ナムジャ
    여전히 멋진 남자
    相変わらずカッコイイ男



    ※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

    励みになるのでポチッください~!

    ※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



    ▲ページTOPへ
    ≪注目放送予定ドラマ≫

    これから放送の作品をピックアップ!
    ▼11/29~(テレビ東京)
    仮面
    ▼12/4~(BS11)
    高校世渡り王
    ▼12/6~(BS11)
    君を憶えてる
    ▼12/6~(BS11)
    帝王の娘スベクヒャン
    ▼12/8~(BS-TBS)
    夜を歩く士(ソンビ)
    ▼12/8~(BS12)
    快刀ホン・ギルドン
    ▼12/11~(BS11)
    君を愛した時間
    ▼12/16~(BSジャパン)
    アッセンブリー
    ▼12/19~(BS11)
    キルミー・ヒールミー
    ▼12/19~(BS日テレ)
    お願い、ママ
    ▼12/19~(BS朝日)
    女を泣かせて
    ▼12/22~(BS-TBS)
    ピノキオ
    ▼12/23~(BS11)
    白夜姫
    ▼12/28~(BS11)
    ミス・マンマミーア
    ▼12/30~(BS11)
    猫がいる
    ▼1/2~(BSフジ)
    冬のソナタ
    ▼1/10~(BS-TBS)
    彼女はきれいだった
    ▼1/16~(BSジャパン)
    チーズ・イン・ザ・トラップ
    ▼1/23~(BS11)
    恍惚な隣人
    ▼2/7~(BS-TBS)
    千秋(チョンチュ)太后

    プロフィール作成済
    ドラマ・音楽最新ランキング

    ★韓国ドラマ最新ランキング
    └あのドラマの視聴率は?
    ★K-POPランキング
    └韓国のサイトでTOP100チェック♪
    にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


    blogramランキング参加中!

    現在の閲覧者数:
    ※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

    今話題の商品!
    最新コメント

    openclose

    リンク
    投票コーナー

    当ブログについて

    当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

    RSSリンクの表示
    QRコード

    QR

     ∂.∂ ~♪

    ドラマ最新ランキング
    韓国ドラマ・映画別一覧

    検索する

    ブログ内を検索・・・
    google検索・・・

    プロフィール

    annyo

    Author:annyo
    東京在中です。
    1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
    訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
    気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

    twitterで更新が即時に分かるよ~
    https://twitter.com/annyokara

    ≪好きな俳優≫
    パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

    カレンダー

    11 | 2016/12 | 01
    - - - - 1 2 3
    4 5 6 7 8 9 10
    11 12 13 14 15 16 17
    18 19 20 21 22 23 24
    25 26 27 28 29 30 31

    Amazon


    楽天

    人気ページランキング
    全記事リスト
    with Ajax Amazon