Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … LADIES` CODE(레이디스 코드)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ 女の海 超人 オ・スンナム 姉は あなたは 君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Jane Doe - LADIES` CODE 歌詞和訳

Jane Doe - LADIES` CODE
作詞:GDLO(MonoTree) 作曲:G-High(MonoTree), 최영경 (MonoTree)
リクエスト頂いた曲です♪
Strang3r Strang3r
Ladies' Code
2016-10-19
Jane Doe - LADIES` CODE

ヌン カマジョ
눈 감아줘
目を閉じてよ

ヌル ッカマン パムチョロム
늘 까만 밤처럼
いつも黒い夜のように

You count on

ックチ オムヌン スルル セ
끝이 없는 수를 세
終わりがない数を数えて

ナン スムルケ
난 숨을게
私は隠れるわ

ニガ チャッチ モタゲ
니가 찾지 못하게
あなたが探せないように

I know i’m so weirdo

(Love or Hate)

タ ウィミ オムヌン ドゥテ
다 의미 없는 듯해
点線のような存在

(Kiss or Diss)

ットクカトゥン イプスルロ
똑같은 입술로
同じ唇で

(Everything is Nothing)

セ ハヤン ネガ ポギエン
새 하얀 내가 보기엔
新しい白い私が見るには

セサンウン ウィホメ
세상은 위험해
世界は危険で

She’s a Jane Doe

アムド モルゲ
아무도 모르게
誰も知られずに

ッコク カムチョドォットン タレ
꼭 감춰뒀던 달의
しっかり隠しておいた月の

トィピョン オディロ
뒤편 어디로
裏側のどこかに

She’s a Jane Doe

イルムド オムヌン
이름도 없는
名前もない

ナルル マンナド プディ
나를 만나도 부디
私に会ってもどうか

モッ ポン チョク ヘ ジュルレ
못 본 척 해 줄래
見なかったふりをしてくれる?

ッピットゥルッピットゥルハジョ
삐뚤삐뚤하죠
ふらついているわ

タンシネ キジュネン
당신의 기준엔
あたの基準では

チョムソン ガトゥン チョンチェ
점선 같은 존재
点線のような存在

I’m nothing nothing

オディエド ヌグワド
어디에도 누구와도
どこにも誰とも

オウルリル ス オムヌン
어울릴 수 없는
似合わない

クロンゴラミョン
그런거라면
そんなことなら

プディ モッ ポン チョク ヘ ジュルレ
부디 못 본 척 해 줄래
どうか見なかったふりしてくれる?

アンケ ソゲ ナルケルル スムギョッチ
안개 속에 날개를 숨겼지
霧の中に翼を隠したんだよね

ナン ケソク
난 계속
私をずっと

ナラオルル ックムマン ックォ
날아오를 꿈만 꿔
はいあがる夢ばかり見て

オンジェッチュム ナル
언제쯤 날
いつになったら時分を

ポヨジュル ス イッスルッカ
보여줄 수 있을까
見せられるのだろう

I know i’m so weirdo

オドゥウン パン
어두운 방
暗い部屋の

クソクジン ゴッ ピョクチャン ソゲ
구석진 곳 벽장 속에
奥まったところ押入れの中に

ナルル ノアトゥゴ チョム イジョジョ
나를 놓아두고 좀 잊어줘
私を置いてちょっと忘れてよ

パルガポッキドゥッ パルグン
발가벗기듯 밝은
裸にするように明るい

プルピッ ソゲ
불빛 속에
光の中に

トンジゴン ウンヌン ノ
던지곤 웃는 너
投げて笑うあなた

She’s a Jane Doe

アムド モルゲ
아무도 모르게
誰も知られずに

ッコク カムチョドォットン タレ
꼭 감춰뒀던 달의
しっかり隠しておいた月の

トィピョン オディロ
뒤편 어디로
裏側のどこかに

She’s a Jane Doe

イルムド オムヌン
이름도 없는
名前もない

ナルル マンナド プディ
나를 만나도 부디
私に会ってもどうか

モッ ポン チョク ヘ ジュルレ
못 본 척 해 줄래
見なかったふりをしてくれる

ナヌン オットン サラム
나는 어떤 사람
私はどんな人

スマヌン パムル ソルレヨッソンヌンデ
수많은 밤을 설레였었는데
数多くの夜をときめいたのに

ナヌン オプトン サラム ウロド
나는 없던 사람 울어도
私はいなかった人 泣いても

ク ヌガ アラブヮジュルッカ ナル
그 누가 알아봐줄까 날
誰か気づいてくれるかな 私を

She’s a Jane Doe

ナル モルゲ
날 모르게
私も知らずに

ッコク カムチョドォットン タレ
꼭 감춰뒀던 달의
しっかり隠しておいた月の

トィピョン オディンガ
뒤편 어딘가 Right now
裏側のどこかへ

I’m a Jane Doe

オットン ピョジョンド
어떤 표정도
どんな表情も

ノン モルジャナ
넌 모르잖아
あなたは知らないじゃない

I’m no one just jane doe

ッピットゥルッピットゥルハジョ
삐뚤삐뚤하죠
ふらついているわ

タンシネ キジュネン
당신의 기준엔
あたの基準では

チョムソン ガトゥン チョンチェ
점선 같은 존재
点線のような存在

I’m nothing nothing

オディエド ヌグワド
어디에도 누구와도
どこにも誰とも

オウルリル ス オムヌン
어울릴 수 없는
似合わない

クロンゴラミョン
그런거라면
そんなことなら

プディ モッ ポン チョク ヘ ジュルレ
부디 못 본 척 해 줄래
どうか見なかったふりしてくれる?


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

Lorelei - LADIES` CODE 歌詞和訳

Lorelei - LADIES` CODE
作詞:신아녜스(MonoTree) 作曲:노파리(NOPARI), 신아녜스(MonoTree), 추대관
リクエスト頂いた曲です♪
Strang3r Strang3r
Ladies' Code
2016-10-19
Lorelei - LADIES` CODE

オヌル イ パミ マジマギラン ゴル
오늘 이 밤이 마지막이란 걸
今日 この夜が終わりだってことを

マルハジ アナド アラ
말하지 않아도 알아
言わなくても分かってる

イル ブン イルチョルル
일 분 일초를
一分一秒を

ハナド ノッチギ シルンデ
하나도 놓치기 싫은데
一つも逃したくないのに

チャムドゥルゴ シプチ アナヨ
잠들고 싶지 않아요
眠りたくないわ

タルラジヌン セゲ
달라지는 세계
変わる世界

ク アネソ ウリン
그 안에서 우린
その中で私たちは

ムルガ ウィロ ポンジン
물가 위로 번진
岸の上に広がった

プルッコッチョロム
불꽃처럼
花火のように

ヒムル イロガド
힘을 잃어가도
力を失って行っても

スュィプケ ッコジジ アナ
쉽게 꺼지지 않아
簡単には消えない

Oh you’re my the only one

チグミ チナミョン
지금이 지나면
今が過ぎたら

チョンブ ムルコプミ トェオ
전부 물거품이 되어
すべて水の泡になって

サラジゲ トェ
사라지게 돼
消えてしまう

ヘガ ットゥギ ジョネ
해가 뜨기 전에
日が昇る前に

ナル アナジョ
날 안아줘
私を抱きしめてよ

キョウ ホラクトェヌン
겨우 허락되는
わずかに許される

ハルラド チョア
하루라도 좋아
一日でもいい

ネ マムル トヌン
내 맘을 더는
私の心をこれ以上

モムチュル ス オプソ
멈출 수 없어
止められない

イル ブン イルチョルル
일 분 일초를
一分一秒を

ヨンウォンポダ キルケ マンドゥロ
영원보다 길게 만들어
永遠よりも長くしてよ

チャムドゥル ス オプケ ヘジョヨ
잠들 수 없게 해줘요
眠れなくさせてよ

トウク ソンミョンハゲ
더욱 선명하게
もっと鮮明に

ナルル ピチョジュヌン
나를 비춰주는
私を照らしてくれる

Oh you’re my the only one

チグミ チナミョン
지금이 지나면
今が過ぎたら

チョンブ ムルコプミ トェオ
전부 물거품이 되어
すべて水の泡になって

サラジゲ トェ
사라지게 돼
消えてしまう

ヘガ ットゥギ ジョネ
해가 뜨기 전에
日が昇る前に

ナル アナジョ
날 안아줘
私を抱きしめてよ

キョウ ホラクトェヌン
겨우 허락되는
わずかに許される

ハルラド チョア
하루라도 좋아
一日でもいい

ネ マムル トヌン
내 맘을 더는
私の心をこれ以上

モムチュル ス オプソ
멈출 수 없어
止められない

チグミ アニミョン
지금이 아니면
今じゃないなら

アム ソヨンオプタヌンゴル
아무 소용없다는걸
何も効果ないってことを

アルゴ イッチャナ
알고 있잖아
知っているじゃない

テヤンポダ モンジョ ナル アナジョ
태양보다 먼저 날 안아줘
太陽より先に私を抱きしめてよ

タシ ホラク トェル ハルヌン
다시 허락 될 하루는
二度と許される一日は

イジェン オプソ
이젠 없어
もうない

イ パムル ウリン ケソク タルリョガ
이 밤을 우린 계속 달려가
この夜を私たちは走り続ける

チグミ チナミョン
지금이 지나면
今が過ぎたら

チョンブ ムルコプミ トェオ
전부 물거품이 되어
すべて水の泡になって

サラジゲ トェ
사라지게 돼
消えてしまう

ヘガ ットゥギ ジョネ
해가 뜨기 전에
日が昇る前に

ナル アナジョ
날 안아줘
私を抱きしめてよ

キョウ ホラクトェヌン
겨우 허락되는
わずかに許される

ハルラド チョア
하루라도 좋아
一日でもいい

ネ マムル トヌン
내 맘을 더는
私の心をこれ以上

モムチュル ス オプソ
멈출 수 없어
止められない



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

KISS KISS - LADIES` CODE 歌詞和訳

KISS KISS - LADIES` CODE
作詞作曲:슈퍼창따이
リクエスト頂いた曲です♪
シングル - Kiss Kiss(韓国盤)シングル - Kiss Kiss(韓国盤)
Ladies' Code (レディーズ・コード)
2014-08-11
KISS KISS - LADIES` CODE

マレブヮッチャ ピョヒョン アン ドェヌンゴル
말해봤자 표현 안 되는걸
言ってみたって表現出来ないの

(OH~GIRL!)

マチ タルコマン
마치 달콤한 BERRY
まるで甘い

ガトゥンゴル (クロル コル)
같은걸(그럴~걸)
のようなの (そうなの)

ネ マムル ノギョボリョ
내 맘을 녹여버려~
私の心を溶かして

モルラ アジク ナン オリョ
몰라 아직 난 어려~
分からない まだ私は幼い

クレド モリッソグン
그래도 머릿속은 (OH~KISS!)
それでも頭の中は

プック プックロウォ
부끄 부끄러워
恥ずかしくて

ヌン モッ ットッソ
눈 못 떴어(OH~OH!)
目を開けられなかった

チョンギエ カムジョントェン
전기에 감전된
感電した

キブニオッソ (クロル コル)
기분이었어(그럴~걸)
気分だった (そうなの)

ッチャリタン キブン チョア
짜릿한 기분 좋아~
刺激的な気分いい

ッタク コギ ッカジン チョア
딱 거기 까진 좋아~
ちょうどそこまではいい

チャック イロミョン ナン
자꾸 이러면 난
いつもこうしてたら私は

オッチョル チュル モルラ
어쩔 줄 몰라
どうなるか分からない

オオオオ
오~오! 오~오! (KISS~KISS~) KISS!
오~오! 오~오! (KISS~KISS~)

アジク ナン アンドェヨ
아직 난 안돼요
まだ私はダメなの

アジク ナン アンドェヨ
아직 난 안돼요
まだ私はダメなの

アジク ナン アジク ナン
아직 난 아직 난
まだ私はまだ私は

KISS~KISS~KISS~KISS~

オオオオ
오~오! 오~오! (KISS~KISS~)
오~오! 오~오! (KISS~KISS~)

ト イサン アンドェヨ
더 이상 안돼요
これ以上はダメ

イロミョン アンドェヨ
이러면 안돼요
こうしちゃだめだよ

アジクト アジクト
아직도 아직도
まだ まだ

KISS~KISS~KISS~KISS~

ノム チャプチャギ タガワッソ
너무 갑자기 다가왔어
とても急に近づいて来た

チュンビガ アンドェッソ
준비가 안됐어
準備が出来なかったわ

クレ ニガ パロ プヮッソ
그래 니가 바로 봤어
そう あなたがすぐ見た

ナン キョンヒミ オプソ
난 경험이 없어
私は経験がないの

ウェ チャック ナル テリョガ
왜 자꾸 날 데려가?
なぜ何度も私を連れて行くの?

オドゥン イゴスル ナガ
어둔 이곳을 나가!
暗いここから出て!

ソルジキ マレ
솔직히 말해
正直に言って

ノ イプ ネムセ チョム ナ
너 입 냄새 좀 나~!
あなたの口ちょっと臭うわ!

ナン アジク モルジ
난 아직 모르지
私はまだ分からないのよ

ク キブン モルジ
그 기분 모르지
その気分が分からない

オンニドゥル イェギマン トゥロド
언니들 얘기만 들어도
お姉さんたちの話を聞いても

マク ットルリジ
막 떨리지
震えるの

オッチョル ス オプチ ムォ
어쩔 수 없지 뭐~
どうしようもないのよ

ナン オヌルパム ックメソ ナン
난 오늘밤 꿈에서 난
私は今夜夢で私は

ウォンビン オッパガ ナタナ チュル テンデ
원빈 오빠가 나타나 줄 텐데
ウォンビンオッパが現れるはずなのに

オオオオ
오~오! 오~오! (KISS~KISS~) KISS!
오~오! 오~오! (KISS~KISS~)

アジク ナン アンドェヨ
아직 난 안돼요
まだ私はダメなの

アジク ナン アンドェヨ
아직 난 안돼요
まだ私はダメなの

アジク ナン アジク ナン
아직 난 아직 난
まだ私はまだ私は

KISS~KISS~KISS~KISS~

オオオオ
오~오! 오~오! (KISS~KISS~)
오~오! 오~오! (KISS~KISS~)

ト イサン アンドェヨ
더 이상 안돼요
これ以上はダメ

イロミョン アンドェヨ
이러면 안돼요
こうしちゃだめだよ

アジクト アジクト
아직도 아직도
まだ まだ

チャムッカンマン チョム キダリョジョ
잠깐만 좀 기다려줘 (Wait a minute)
少しだけ待ってて

Oh~Wait a minute

カスムロ ナル アッキョジョ
가슴으로 날 아껴줘
胸で私を大事にして

(Because of your love)

オオオオ
오~오! 오~오! (KISS~KISS~) KISS!
오~오! 오~오! (KISS~KISS~)

アジク ナン アンドェヨ
아직 난 안돼요
まだ私はダメなの

アジク ナン アンドェヨ
아직 난 안돼요
まだ私はダメなの

アジク ナン アジク ナン
아직 난 아직 난
まだ私はまだ私は

KISS~KISS~KISS~KISS~

オオオオ
오~오! 오~오! (KISS~KISS~)
오~오! 오~오! (KISS~KISS~)

ト イサン アンドェヨ
더 이상 안돼요
これ以上はダメ

イロミョン アンドェヨ
이러면 안돼요
こうしちゃだめだよ

アジクト アジクト
아직도 아직도
まだ まだ

KISS~KISS~KISS~KISS~


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/29~(BS日テレ)
王女の男
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド
▼6/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル(蒋英実)
▼6/4~(BS11)
むやみに切なく
▼6/12~(BS11)
偉大なる糟糠の妻
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon