Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … NC.A(앤씨아)《♀》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が 末裔  ムグンファ 泥棒 クリミナル マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝 病院船 ランジェリ ボーグ アルゴン 御膳 アンダンテ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

U in me - NC.A 歌詞和訳

U in me - 앤씨아(NC.A)
作詞作曲:똘아이박, 피터팬
リクエスト頂いた曲です♪
U in me - 앤씨아(NC.A)

ヌン カマド ポイゴ
눈 감아도 보이고
目を閉じても見えて

チャック センガンナゴ
자꾸 생각나고
いつも思い出して

タルコマン モクソリマン キダリョジヌンジ
달콤한 목소리만 기다려지는지
甘い声だけ待たされるのか

オッチョダ カックムン
어쩌다 가끔은
どうして時々

ネガ アニン ヨジャワ
내가 아닌 여자와
私じゃない女と

イェギハヌン モスベ
얘기하는 모습에
話をしてる姿に

チャック ファガ ナヌンジ
자꾸 화가 나는지
しきりに腹が立つのか

ネ マム モルラジュヌン
내 맘 몰라주는
私の気持ち分かってくれない

ノン チャム ナッパ
넌 참 나빠
あなたはホント悪い

クデロ
그대로 turn around
そのまま

ネゲロ
내게로 come on boy
私のところへ

ウェ ネ マムル モルラ
왜 내 맘을 몰라
どうして私の気持ちを分からないの

ッカマンケ タボリン
까맣게 타버린
真っ黒に燃えた

ネ マムル チャバ
내 맘을 잡아
私の心をつかんで

ノム ミプチマン
너무 밉지만
とても憎いけど

ニ オルグル ットオルリミョン
니 얼굴 떠올리면
あなたの顔を思い浮かべたら

ウェ ナン ウッコ インヌンジ
왜 난 웃고 있는지
どうして私は笑っているのか

hey boy

ネ マムル フムチョンヌンデ
내 맘을 훔쳤는데
私の心を盗んだのに

ナン ノマン ポイヌンデ
난 너만 보이는데
私はあなただけ見てるのに

ヌンチガ オムナブヮ
눈치가 없나봐
鈍感みたい

ヨジャル モルラド ノム モルラ
여잘 몰라도 너무 몰라
女を知らなくてもあまりに知らない

hey boy

ネガ キダリヌンデ
내가 기다리는데
私が待ってるのに

ウェ ノン クデロインデ
왜 넌 그대로인데
どうしてあなたはそのままなのに

ナルル ッコク チャバジョ
나를 꼭 잡아줘
私をしっかりつかんでよ

ソギ サンヘ
속이 상해
むかついて

ウルジド モルラ
울지도 몰라
泣いちゃうかもしれない

oh love me love me I want you
oh let me let me I need you
oh baby love my boy

ピウォドゥン ネ マメ トゥロワ
비워둔 내 맘에 들어와
空けておいた私の心に入ってきて

oh love me love me I want you
oh let me let me I need you
oh baby love my boy

ネゲロ ワ
내게로 와
私のところに来て

to fall in love again

ヌニ マジュチミョン スミ カッパ
눈이 마주치면 숨이 가빠
目が合ったら息苦しい

クデロ
그대로 turn around
そのまま

ネ マムン
내 맘은 all stop!
私の心は

(What should I do?)

イロン ネ モスビ パボ ガタ
이런 내 모습이 바보 같아
こんな私の姿がバカみたい

ノム ミプチマン
너무 밉지만
とても憎いけど

ニ オルグル ットオルリミョン
니 얼굴 떠올리면
あなたの顔を思い浮かべたら

ウェ ナン ットルリヌン ゴンジ
왜 난 떨리는 건지
どうして私は震えているのか

hey boy

ネ マムル フムチョンヌンデ
내 맘을 훔쳤는데
私の心を盗んだのに

ナン ノマン ポイヌンデ
난 너만 보이는데
私はあなただけ見てるのに

ヌンチガ オムナブヮ
눈치가 없나봐
鈍感みたい

ヨジャル モルラド ノム モルラ
여잘 몰라도 너무 몰라
女を知らなくてもあまりに知らない

hey boy

ネガ キダリヌンデ
내가 기다리는데
私が待ってるのに

ウェ ノン クデロインデ
왜 넌 그대로인데
どうしてあなたはそのままなのに

ナルル ッコク チャバジョ
나를 꼭 잡아줘
私をしっかりつかんでよ

ソギ サンヘ
속이 상해
むかついて

ウルジド モルラ
울지도 몰라
泣いちゃうかもしれない

ネ マミ チャックチャック フックンヘ
내 맘이 자꾸자꾸 후끈해
私の心がどんどん熱くて

ッタットゥタン ノエ ク プム ソゲ
따뜻한 너의 그 품 속에
暖かいあなたのその胸の中に

トゥロカゴ シポ
들어가고 싶어
入りたい

love my boy

ウェ イロン ヨジャ
왜 이런 여자
どうしてこんな女の

マムル モルニ
맘을 모르니
気持ちを分からないの?

ネ サラギ ピョナギジョネ
내 사랑이 변하기전에
私の愛が変わる前に

オソ ナル プッチャバ
어서 날 붙잡아
早く私をつかまえて

catch me oh my boy

oh love me love me I want you
oh let me let me I need you
oh baby love my boy

ピウォドゥン ネ マメ トゥロワ
비워둔 내 맘에 들어와
空けておいた私の心に入ってきて

oh love me love me I want you
oh let me let me I need you
oh baby love my boy

ネゲロ ワ
내게로 와
私のところに来て

to fall in love again


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

思い出すその日が来ても - NC.A 歌詞和訳 韓国ドラマ:応答せよ 1988

キオンナルクナリワド
기억날 그날이 와도 - NC.A
思い出すその日が来ても
作詞作曲:오태호
韓国ドラマ:応答せよ 1988
出演:リュ・ジュニョル、 ヘリ(Girl's Day)、パク・ボゴム、 コ・ギョンピョ、イ・ドンフィなど
最新ドラマのOSTです♪
キオンナルクナリワド
기억날 그날이 와도 - NC.A
思い出すその日が来ても

ピョンチアンヌン サランイラ
변치않는 사랑이라
変わらない愛だと

イェギハジン アナド
얘기하진 않아도
話しなくても

ノムナ チョンドゥロットン チナン ナル
너무나 정들었던 지난 날
あまりにもなじんだ過ぎた日

マンチ アンヌン パレムドゥレ
많지 않은 바램들의
多くない希望の

ポクチャン ヘンボギオド
벅찬 행복이어도
胸いっぱいの幸せでも

イビョルン アニオッチャナ
이별은 아니었잖아
別れではなかったじゃない

ポンチョクオムヌン サラムドゥレ
본적없는 사람들에
見たこともない人たちに

トゥルロッサイン ニ モスプチョロム
둘러싸인 네 모습처럼
囲まれたあなたの姿のように

ナル ス オムヌン セガ トェンダミョン
날 수 없는 새가 된다면
飛べない鳥になるなら

ニガ ナムギン ク マナットン ナル
네가 남긴 그 많았던 날
あなたが残したその多かった日

ネサラン
내사랑
私の愛

クデ チョヨンヒ ットナ
그대 조용히 떠나
あなた静かに離れて

キオンナル クナリ ワド
기억날 그날이 와도
思い出すその日が来ても

ク ッテン サラギ アニャ
그 땐 사랑이 아냐
その時は愛じゃない

スチウヌン パラム ギョテ
스치우는 바람 결에
かすめる風に

ヌッキン フフェップニジ
느낀 후회뿐이지
感じた後悔なだけ

ナルル サランヘッテド
나를 사랑했대도
私を愛したとしても

イジェン タルン サルミンゴル
이젠 다른 삶인걸
もう別の愛なの

カリウォジン ゴセ
가리워진 곳의
覆われたところの

スルプム ップニンゴル
슬픔 뿐인걸
悲しみなだけ

ポンチョクオムヌン サラムドゥレ
본적없는 사람들에
見たこともない人たちに

トゥルロッサイン ニ モスプチョロム
둘러싸인 네 모습처럼
囲まれたあなたの姿のように

ナル ス オムヌン セガ トェンダミョン
날 수 없는 새가 된다면
飛べない鳥になるなら

ニガ ナムギン ク マナットン ナル
네가 남긴 그 많았던 날
あなたが残したその多かった日

ネサラン
내사랑
私の愛

クデ チョヨンヒ ットナ
그대 조용히 떠나
あなた静かに離れて

キオンナル クナリ ワド
기억날 그날이 와도
思い出すその日が来ても

ク ッテン サラギ アニャ
그 땐 사랑이 아냐
その時は愛じゃない

スチウヌン パラム ギョテ
스치우는 바람 결에
かすめる風に

ヌッキン フフェップニジ
느낀 후회뿐이지
感じた後悔なだけ

ナルル サランヘッテド
나를 사랑했대도
私を愛したとしても

イジェン タルン サルミンゴル
이젠 다른 삶인걸
もう別の愛なの

カリウォジン ゴセ
가리워진 곳의
覆われたところの

スルプム ップニンゴル
슬픔 뿐인걸
悲しみなだけ

キオンナル クナリ ワド
기억날 그날이 와도
思い出すその日が来ても

キオンナル クナリ ワド
기억날 그날이 와도
思い出すその日が来ても

ク ッテン サラギ アニャ
그 땐 사랑이 아냐
その時は愛じゃない

スチウヌン パラム ギョテ
스치우는 바람 결에
かすめる風に

ヌッキン フフェップニジ
느낀 후회뿐이지
感じた後悔なだけ

ナルル サランヘッテド
나를 사랑했대도
私を愛したとしても

イジェン タルン サルミンゴル
이젠 다른 삶인걸
もう別の愛なの

カリウォジン ゴセ
가리워진 곳의
覆われたところの

スルプム ップニンゴル
슬픔 뿐인걸
悲しみなだけ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

5分だけもっと - NC.A, ToppDogg ( yano、サンド) 歌詞和訳 韓国ドラマ:匂いを見る少女

5プンマント
5분만 더 - 앤씨아(NC.A), Yano(탑독), 상도(탑독)
5分だけもっと
作詞:똘아이박, 피터팬, Droplet 作曲:똘아이박, 피터팬
韓国ドラマ:匂いを見る少女
出演:ユチョン(JYJ)、 シン・セギョン、 キム・ソヒョン、ユン・ジンソ、 イ・ウォンジョン、 ナムグン・ミンなど
最新ドラマのOST曲です♪
匂いを見る少女 韓国TVドラマOST (SBS)(韓国盤) 匂いを見る少女 韓国TVドラマOST (SBS)(韓国盤)
V.A.
2015-06-06
5プンマント
5분만 더 - 앤씨아(NC.A), Yano(탑독), 상도(탑독)
5分だけもっと


コピガ タ シゴド
커피가 다 식어도
コーヒーが冷めきっても

ペトリガ オプソド
베터리가 없어도
バッテリーがなくても

ウムキョジン ニ ソヌル
움켜진 니 손을
握っている君の手を

ノアチュギ シロ
놓아주기 싫어 baby
離したくない

ムォラド チョム モグルッカ
뭐라도 좀 먹을까
何かちょっと食べようか

アニミョン ヨンファラド
아니면 영화라도
それとも映画でも

イデロ ポネギン シロ
이대로 보내긴 싫어
このまま送りたくないよ

oh baby baby

オドゥミ チトジゴ
어둠이 짙어지고
闇が深まって

チャ シガニ タ トェド
차 시간이 다 돼도
車の時間になっても

サシルン イデロ
사실은 이대로
ホントはこのまま

ヘオジギン シロ
헤어지긴 싫어 baby
別れるのは嫌だ

オットケ ヘヤ ハルッカ
어떻게 해야 할까
どうすればいいかな

イロン ネ マム アルッカ
이런 내 맘 알까
こんな僕の気持ち知ってるかな

ノワ ットロジギン シロ フ
너와 떨어지긴 싫어 후~~
君と離れたくないんだ

5ブンマン ト ギョテ イッソジョ
5분만 더 곁에 있어줘
あと5分だけ傍にいてよ

love カジ マラ ジョ
love 가지 말아 줘
love 行かないでよ

チャムシラド 1チョラド
잠시라도 1초라도
少しだけでも一秒でも

ナン プジョカンゴル
난 부족한걸
僕は足りないんだ

チョグムマン ト ヨペ イッソジョ
조금만 더 옆에 있어줘
もう少しだけ傍にいてよ

love チグム イデロ
love 지금 이대로
love 今このまま

ネ ソン ノッチ マラジョ
내 손 놓지 말아줘
僕の手を離さないで

5プンマン ト
5분만 더
5分だけもっと

ッタク 5プニミョン トェ
딱 5분이면 돼
ぴったり5分でいいよ

イデロ ポネギヌン シロ
이대로 보내기는 싫어
このまま送りたくないんだ

ポルッソ ヘオジギエン
벌써 헤어지기엔
もう分かれるのは

ネゲ イ パムン アジク キロ
내게 이 밤은 아직 길어
僕にはこの夜はまだ長い

ノル ポネゴ ネガ
널 보내고 내가
君を送って僕が

ハル ス インヌン ゴラゴン
할 수 있는 거라곤
出来るのは

チャギ チョン ノワ ナヌヮットン
자기 전 너와 나눴던
寝る前に君と交わした

ムンジャルル トラボヌン ゴッ ップン
문자를 돌아보는 것 뿐
メールを振り返ってみることだけ

ノド チグム ネ キブン
너도 지금 내 기분
君も今僕の気分

ムォンジ アルジャナ
뭔지 알잖아
どんなか知ってるだろ

ウリ ハムッケ スムスュィヌン
우리 함께 숨쉬는
僕たち一緒に呼吸する

コンギ ジョチャド タルジャナ
공기 조차도 달잖아
空気さえも甘いじゃない

ク オットン マルロド
그 어떤 말로도
どんな言葉でも

ットルチョ ネル ス オムヌン アスュィウム
떨쳐 낼 수 없는 아쉬움
払拭できない物足りなさ

チャル ガラヌン インサヌン
잘 가라는 인사는
じゃあねって挨拶は

5ブン マン ト ミルチャゴ
5분 만 더 미루자고
あと5分だけ伸ばそう

ネイル ット ポジャヌン マルド
내일 또 보자는 말도
明日また会おうって言葉も

ノム ヌジョッタヌン ピンゲド
너무 늦었다는 핑계도
遅くなったって言い訳も

サシルン モドゥタ
사실은 모두다
ホントはみんな

ネスンイル ップニンゴル
내숭일 뿐인걸 baby
猫被ってるだけなんだ

baby ッテッスジ アヌルケ
baby 떼쓰지 않을게
baby 駄々こねないから

マジマギヤ 5プンマン ト
마지막이야 5분만 더
最後だよ あと5分だけ

ノワ ットロジギン シロ
너와 떨어지긴 싫어
君と離れたくないんだ

oh baby baby

5ブンマン ト ギョテ イッソジョ
5분만 더 곁에 있어줘
あと5分だけ傍にいてよ

love カジ マラ ジョ
love 가지 말아 줘
love 行かないでよ

チャムシラド 1チョラド
잠시라도 1초라도
少しだけでも一秒でも

ナン プジョカンゴル
난 부족한걸
僕は足りないんだ

チョグムマン ト ヨペ イッソジョ
조금만 더 옆에 있어줘
もう少しだけ傍にいてよ

love チグム イデロ
love 지금 이대로
love 今このまま

ネ ソン ノッチ マラジョ
내 손 놓지 말아줘
僕の手を離さないで

ウォウイェ
워우예~

ネ マムル
내 맘을
僕の気持ちを

ッコネ ポイル スン オプチマン
꺼내 보일 순 없지만
取り出してみせることは出来ないけど

チャムシラド ットロジギ シルン
잠시라도 떨어지기 싫은 girl
少しも離れたくないんだ

(baby i miss you)

ポゴ イッソド
보고 있어도
会っていても

(ポゴ シプン ゴル)
(보고 싶은 걸)
(会いたいんだ)

oh baby I just can't stop baby

ネ ギョテ テムルロ ジョ
내 곁에 머물러 줘
僕の傍にいてよ

5ブンマン ト ギョテ イッソジョ
5분만 더 곁에 있어줘
あと5分だけ傍にいてよ

love カジ マラ ジョ
love 가지 말아 줘
love 行かないでよ

チャムシラド 1チョラド
잠시라도 1초라도
少しだけでも一秒でも

ナン プジョカンゴル
난 부족한걸
僕は足りないんだ

チョグムマン ト ヨペ イッソジョ
조금만 더 옆에 있어줘
もう少しだけ傍にいてよ

love チグム イデロ
love 지금 이대로
love 今このまま

ネ ソン ノッチ マラジョ
내 손 놓지 말아줘
僕の手を離さないで

5ブンマン ト
5분만 더
あと5分だけ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/22~(テレビ東京)
ドクターズ
▼9/22~(BS日テレ)
王の顔
▼9/22~(BS日テレ)
テバク
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/3~(BS-TBS)
馬医
▼10/6~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼10/6~(BSフジ)
宮廷女官チャングムの誓い
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon