Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … BUMKY(범키)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

サプライズ - BumKey 歌詞和訳

ソプライジュ
서프라이즈(Feat. Beenzino) - 범키
サプライズ
作詞:범키, 빈지노(Beenzino) 作曲:범키, 스케리피(Scary`P), 돕플라밍고(Doplamingo), ESBEE
リクエスト頂いた曲です♪
ソプライジュ
서프라이즈(Feat. Beenzino) - 범키
サプライズ

girl this is for you

ノ モルレ チャリョノウン テイブル
너 몰래 차려놓은 테이블
君にこっそりと揃えたテーブル

ooh チョグマン ソンムルド
ooh 조그만 선물도
ooh 些細なプレゼントも

ハヤンケ セサンウル トプン ヌン
하얗게 세상을 덮은 눈
真白く世界を覆った目

ット パムハヌレ
또 밤하늘에
また夜空に

チョ ピョルドゥルッカジタ
저 별들까지다
あの星たちまで

yeah this song is for you

ファリョハン ヤギョンド
화려한 야경도 babe
華やかな夜景も

ooh チグム イ ノレド
ooh 지금 이 노래도
ooh 今この歌も

but ニガ アニラミョン ウミ オプソ
but 네가 아니라면 음이 없어
but 君じゃないなら音がない

aby you mean everything to me

you ain't got to say too much (no)

コマプタヌン マルド ピリョ オプソ
고맙다는 말도 필요 없어
ありがとうという言葉も必要ない

(no need to worry)

yeah オヌルン ノル ウィハン ナリンゴル
yeah 오늘은 널 위한 날인걸
yeah 今日は君のための日なんだ

ウリ ハムッケ トゥットン ウマクグァ
우리 함께 듣던 음악과
僕たち一緒に聞いてた音楽と

ニガ チョアハヌン ヨリルル
네가 좋아하는 요리를
君が好きな料理を

オソルプジマン ナ チョウムロ
어설프지만 나 처음으로
雑だけど僕は初めて

ノル ウィヘ チュンビヘッソ
널 위해 준비했어
君のために準備した

マニ ノルラジマ
많이 놀라지마
あまり驚かないで

イゴ ピョルコ アニヤ
이거 별거 아니야
これは特別なことじゃない

オレジョンブト ヘジュゴ シポッスル ップン
오래전부터 해주고 싶었을 뿐
随分前からしてあげたかっただけ

カマニ センガケボニッカ
가만히 생각해보니까
よくよく考えてみたら

ナン ヌル パンギマン ヘッソンヌンゴル
난 늘 받기만 했었는걸
僕はいつももらってばかりだった

ノン サランパドゥル チャギョク
넌 사랑받을 자격
君は愛される資格が

イッソ ヌグポダ
있어 누구보다
あるよ 誰よりも

because you've been
the best girl for me
I know that
cause I got my love
to keep you warm
tonight is all for you

girl this is for you

ノ モルレ チャリョノウン テイブル
너 몰래 차려놓은 테이블
君にこっそりと揃えたテーブル

ooh チョグマン ソンムルド
ooh 조그만 선물도
ooh 些細なプレゼントも

ハヤンケ セサンウル トプン ヌン
하얗게 세상을 덮은 눈
真白く世界を覆った目

ット パムハヌレ
또 밤하늘에
また夜空に

チョ ピョルドゥルッカジタ
저 별들까지다
あの星たちまで

yeah this song is for you

ファリョハン ヤギョンド
화려한 야경도 babe
華やかな夜景も

ooh チグム イ ノレド
ooh 지금 이 노래도
ooh 今この歌も

but ニガ アニラミョン ウミ オプソ
but 네가 아니라면 음이 없어
but 君じゃないなら音がない

baby you mean everything to me

ウリエゲン トゥクピョラン
우리에겐 특별한
僕たちには特別な

チャグギ ピリョヘ
자극이 필요해
刺激が必要で

but I'm not talking about

シシコルコラン チョップル イベンドゥ
시시콜콜한 촛불 이벤트
くだらないロウソクのイベント

ノン ウンヌンゲ イップギン ハジマン
넌 웃는게 이쁘긴 하지만
君は笑顔が綺麗だけど

イジェ ヌンムル チョム
이제 눈물 좀
もう涙ちょっと

フルリル ッテド トェン ゴッ カタ
흘릴 때도 된 것 같아
流してもいいようだ

モチョロム モリル チョム クルリョンネ
모처럼 머릴 좀 굴렸네
せっかく頭をちょっと変えたね

フルロナオン ウマクグァ
흘러나온 음악과
流れてきた音楽と

リスルリン ワインヒャンイ
리슬링 와인향이
リースリング ワインの香りが

テイブル ウィ ウリ テファ
테이블 위 우리 대화
テーブルの上僕たちの会話

フルムル ユヨナゲ ハジ
흐름을 유연하게 하지
流れを柔軟にするよ

イェンナル イェギブト
옛날 얘기부터
昔の話から

セ シジュン オッ イェギル チナ
새 시즌 옷 얘길 지나
新しいシーズンの服の話から

イェギ チェギッカジ
애기 얘기까지 It's all for you
赤ん坊の話まで

マニ ノルラジマ
많이 놀라지마
あまり驚かないで

イゴ ピョルコ アニヤ
이거 별거 아니야
これは特別なことじゃない

オレジョンブト ヘジュゴ シポッスル ップン
오래전부터 해주고 싶었을 뿐
随分前からしてあげたかっただけ

カマニ センガケボニッカ
가만히 생각해보니까
よくよく考えてみたら

ナン ヌル パンギマン ヘッソンヌンゴル
난 늘 받기만 했었는걸
僕はいつももらってばかりだった

ノン サランパドゥル チャギョク
넌 사랑받을 자격
君は愛される資格が

イッソ ヌグポダ
있어 누구보다
あるよ 誰よりも

because you've been
the best girl for me
I know that
cause I got my love
to keep you warm
tonight is all for you

girl this is for you

ノ モルレ チャリョノウン テイブル
너 몰래 차려놓은 테이블
君にこっそりと揃えたテーブル

ooh チョグマン ソンムルド
ooh 조그만 선물도
ooh 些細なプレゼントも

ハヤンケ セサンウル トプン ヌン
하얗게 세상을 덮은 눈
真白く世界を覆った目

ット パムハヌレ
또 밤하늘에
また夜空に

チョ ピョルドゥルッカジタ
저 별들까지다
あの星たちまで

yeah this song is for you

ファリョハン ヤギョンド
화려한 야경도 babe
華やかな夜景も

ooh チグム イ ノレド
ooh 지금 이 노래도
ooh 今この歌も

but ニガ アニラミョン ウミ オプソ
but 네가 아니라면 음이 없어
but 君じゃないなら音がない

baby you mean everything to me

every little thing that you do
(It makes me smile yeah)
every little thing that you say
(you know it makes me laugh)

ニガ キッポハヌン モスビ
네가 기뻐하는 모습이
君が喜んでる姿が

ノム イッポ
너무 이뻐
とても綺麗

ネガ イプポルッチョロム マレジュルケ
내가 입버릇처럼 말해줄게
僕が口癖のように言ってあげるよ

you are so B.E.A utiful
(say what)
SURPRISE

girl this is for you

ノ モルレ チャリョノウン テイブル
너 몰래 차려놓은 테이블
君にこっそりと揃えたテーブル

ooh チョグマン ソンムルド
ooh 조그만 선물도
ooh 些細なプレゼントも

ハヤンケ セサンウル トプン ヌン
하얗게 세상을 덮은 눈
真白く世界を覆った目

ット パムハヌレ
또 밤하늘에
また夜空に

チョ ピョルドゥルッカジタ
저 별들까지다
あの星たちまで

yeah this song is for you

ファリョハン ヤギョンド
화려한 야경도 babe
華やかな夜景も

ooh チグム イ ノレド
ooh 지금 이 노래도
ooh 今この歌も

but ニガ アニラミョン ウミ オプソ
but 네가 아니라면 음이 없어
but 君じゃないなら音がない

baby you mean everything to me


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

With U(Feat. BUMKEY, Soul Dive) - SouLime 歌詞和訳

With U(Feat. BUMKEY, Soul Dive) - SouLime
作詞作曲:소울라임(SouLime)
リクエスト頂いた曲です♪
With U(Feat. BUMKEY, Soul Dive) - SouLime

ヌンブシン ヘッサレ
눈부신 햇살에
眩しい日差しで

イロナ イェガメ
일어나 예감해
起きて予感する

クデルポミョ ヌッキン
그댈보며 느낀
あなたを見ながら感じた

トゥクピョンラン アチム
특별한 아침
特別な朝

イサンヘ イサンヘ
이상해 이상해
おかしい おかしい

クデ ソクサギルッテ
그대 속삭일때
あなたがささやくとき

メルロディヌン チュムチュヌン
멜로디는 춤추는
メロディーは踊る

ピョルドゥルグァ カトゥンデ
별들과 같은데
星と同じなのに

when I’m with you babe
everything’s so beautiful
when I’m with you babe
nothing’s impossible

サランエ ッパジョガヌンゴッ ガタ
사랑에 빠져가는것 같아
恋に落ちてくみたい

With U

ピンナジョ ファナゲ
빛나죠 환하게
輝いてるわ 明るく

With U

セサンウン ムジゲ
세상은 무지개
世界は虹

With U

プルルレ
부를래 a lullaby lullaby
歌うわ

With U

ウスルレ メイルメイル
웃을래 매일매일
笑うわ 毎日

With U

ピョンセン クデ ギョテ
평생그대 곁에
一生あなたの傍で

チグムチョロムマン ネギョテ
지금처럼만 내곁에
今みたいに私の傍に

クデロ ネギョテ
그대로 내곁에
そのまま私の傍に

ナル ポミョ ウスルッテ
날 보며 웃을때
僕を見て笑うとき

ット イブル マッチュルッテン
또 입을 맞출땐
またキスするときは

クデド ヌッキョジナヨ オットルリム
그대도 느껴지나요 이떨림
君も感じるの?このときめきを

ネギョテ イッスメ
내곁에 있음에
僕の傍にいることに

ソンモア カムサヘ
손모아 감사해
手を合わせて感謝する

ファナンヌンピチュン ネゲン
환한눈빛은 내겐
明るい眼差しは僕には

ピョルドゥルガ カトゥンデ
별들과 같은데
星と同じなのに

when I’m with you babe
everything’s so beautiful
when I’m with you babe
nothing’s impossible

サランエ ッパジョガヌンゴッ ガタ
사랑에 빠져가는것 같아
恋に落ちてくみたい

With U

ピンナジョ ファナゲ
빛나죠 환하게
輝いてる 明るく

With U

セサンウン ムジゲ
세상은 무지개
世界は虹

With U

プルルレ
부를래 a lullaby lullaby
歌うよ

With U

ウスルレ メイルメイル
웃을래 매일매일
笑うよ 毎日

With U

ピョンセン クデ ギョテ
평생그대 곁에
一生君の傍で

チグムチョロムマン ネギョテ
지금처럼만 내곁에
今みたいに僕の傍に

クデロ ネギョテ
그대로 내곁에
そのまま僕の傍に

Rap・・・

クデワ ヤンタンジャ
그대와 양탄자
あなたとカーペット

ナヌン ヤンタンジャ
나는 양탄자
私は絨毯に

タゴ ナラガヌンパム
타고 날아가는밤
乗って飛んでいく夜

ハヌロ ヤンタンジャ
하늘로 양탄자
空にカーペット

サランウル タンジャヌン
사랑을 탄자는
愛を乗ったものは

アルゲッチョ
알겠죠
分かるでしょ

プンットゥン ネマウム
붕뜬 내마음
ぶうっと浮かび上がった自分の心

Rap・・・

With U

ピンナジョ ファナゲ
빛나죠 환하게
輝いてるわ 明るく

With U

セサンウン ムジゲ
세상은 무지개
世界は虹

With U

プルルレ
부를래 a lullaby lullaby
歌うわ

With U

ウスルレ メイルメイル
웃을래 매일매일
笑うわ 毎日

With U

ピョンセン クデ ギョテ
평생그대 곁에
一生あなたの傍で

チグムチョロムマン ネギョテ
지금처럼만 내곁에
今みたいに私の傍に

クデロ ネギョテ
그대로 내곁에
そのまま私の傍に


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

弄ぶよ(Feat. Dynamic Duo) - BUMKY 歌詞和訳

カッコノルレ
갖고놀래(Feat. Dynamic Duo) - BUMKY(범키)
弄ぶよ
作詞:이단옆차기, 다이나믹 듀오(Dynamic Duo), 범키, 라이머(Rhymer) 作曲:이단옆차기
リクエスト頂いた曲です♪
カッコノルレ
갖고놀래(Feat. Dynamic Duo) - BUMKY(범키)
弄ぶよ

ma lady 

ナ ノル カッコノルレ
나 널 갖고놀래
僕は君を弄ぶよ

ト カッカイワ
더 가까이와
もっと近くに来て

ノル ッコク アヌルレ
널 꼭 안을래 
君をぎゅっと抱きしめるよ

マチム ッタク プンウィギチョア
마침 딱 분위기좋아
ちょうどぴったりの雰囲気がいい

トゥ ヌヌン カムルレ
두 눈은 감을래?
目を閉じてくれる?

(I wanna be with you)

サシルン ナ スムギリョ ヘド
사실은 나 숨기려 해도
ホントは僕隠そうとしても

トゥグンコリムン カムチュル ス オプソ
두근거림은 감출 수 없어 
ドキドキするのは隠せない

スミ ッタク モジュルコ カタ
숨이 딱 멎을거 같아
息がぴったり止まりそうで

スムスュィル スガ オプソ
숨쉴 수가 없어
息が出来ないよ

ウリ タンドゥリ
우리 단둘이
僕たち二人きりで

イキルル コッコ イッスミョン
이길을 걷고 있으면
この道を歩いていれば

ト パラヌンゴン オプチ
더 바라는건 없지
もう望むものはないだろ

ニ ソヌル チャプコ イッスミョン
네 손을 잡고 있으면
君の手を握っていれば

シガニ モムチュルコンマン ガタ
시간이 멈출것만 같아
時が止まりそうで

ナン ックムル ックヌンゴンマン ガタ
난 꿈을 꾸는것만 같아
僕は夢を見てるみたいだ

How do i
Say goodbye?

オヌル ハムッケ イッコ シプンデ
오늘 함께 있고 싶은데
今日一緒にいたいけど

オルム ウィスキ ウマク スルロウチェム
얼음 위스키 음악 슬로우잼
氷 ウイスキー 音楽 スロージャム

ゲイムン シジャクトェッソ ヌガ スルレ
게임은 시작됐어 누가 술래
ゲームは始った 誰が鬼

チャジョン ノモ
자정 넘어 
深夜12時を越えて

オノロ ハヌン テニス
언어로 하는 테니스
言語でするテニス

ミルダンハミョンソ ソロエ
밀당하면서 서로의
駆け引きしながらお互いの 

マムル フムチョボネ
맘을 훔쳐보네
心を覗き見するよ

チックチュン マルチャンナニ
짖궃은 말장난이 
いじわるな冗談が

スルチャネ ッソッキミョン
술잔에 섞이면 
酒杯に混ざったら

ノン プルピチュル チョム 
넌 불빛을 좀 
君は明りをちょっと

ナッチュル ウォナジ
낮추길 원하지
落としてほしいだろ

ヨンギルル ネソ
용기를 내서
勇気を出して

ネガ タウム タンゲルル パルブミョン
내가 다음 단계를 밟으면
僕が次の段階を踏んだら

ノン ウマゲ ポルリュムル
넌 음악의 볼륨을 
君は音楽のボリュームを

チョグム ノピギル ウォナジ
조금 높이길 원하지
少し上げてほしいだろ

(and you know that i got what it takes)

ma lady

ナ ノル カッコノルレ
나 널 갖고놀래
僕は君を弄ぶよ

ト カッカイワ
더 가까이와
もっと近くに来て

ノル ッコク アヌルレ
널 꼭 안을래 
君をぎゅっと抱きしめるよ

マチム ッタク プンウィギチョア
마침 딱 분위기좋아
ちょうどぴったりの雰囲気がいい

トゥ ヌヌン カムルレ
두 눈은 감을래?
目を閉じてくれる?

(I wanna be with you)

サシルン ナ スムギリョ ヘド
사실은 나 숨기려 해도
ホントは僕隠そうとしても

トゥグンコリムン カムチュル ス オプソ
두근거림은 감출 수 없어 
ドキドキするのは隠せない

スミ ッタク モジュルコ カタ
숨이 딱 멎을거 같아
息がぴったり止まりそうで

スムスュィル スガ オプソ
숨쉴 수가 없어
息が出来ないよ

She is so lovely

ネ ヌヌル パラボルッテミョン
내 눈을 바라볼때면
僕の目を見つめるときは

To keep her accompanied
Anything she say i'd do

ノ アニン タルン ヌグド
너 아닌 다른 누구도
君じゃない他の誰でも

ノル テシナル スン オプソ
널 대신할 순 없어
君の代わりは出来ない

How do i 
Say goodbye?

ヘオジゴ シプチ アンヌンデ
헤어지고 싶지 않은데
別れたくないのに

サランウル パンヌンゴッポダ
사랑을 받는것보다 
愛をもらうことより

サランウル チュヌンゲ
사랑을 주는게
愛を与えるのが

フォルッシン ト タルコマダヌンゴル 
훨씬 더 달콤하다는걸 
はるかにもっと甘いんだって

チョウム ペウォッソ 
처음 배웠어 
初めて学んだよ

トゥグンデ ネ シムジャンイ
두근대 내 심장이 
ドキドキする僕の心臓が

ノン テチェ ヌグンデ メスンガン
넌 대체 누군데 매순간
君はいったい誰で毎瞬間

ナル ヌッキムピョ チッケヘ
날 느낌표 짓게해 
僕に感嘆符を打たせるの

ノルドン ネカムジョンイ プンジュヘ
놀던 내감정이 분주해 
遊んでた僕の感情が忙しい

ヌジョッソ ナン クゴル 
늦었어 난 그걸 
遅れた 僕はそれを

スムキョ ポリョヘッチマン
숨겨 보려했지만
隠そうとしてみたけど 

チョルテ プルカヌン
절대 불가능
絶対不可能

ノル ポミョン ノム トゥルット
널 보면 너무 들떠
君を見たらとてそわそわして

アンジョンコリ ファクポガ アンドェ
안전거리 확보가 안돼
安全管理確保できない

ネ モミチャック ネゲロブト
내 몸이자꾸 네게로부터
僕の体が何度も君から

パリ アン ットロジョ
발이 안 떨어져 
足が離れない

ノラン セゲロブト
너란 세계로부터
君という世界から

(and you know that i got what it takes)

ma lady 

ナ ノル カッコノルレ
나 널 갖고놀래
僕は君を弄ぶよ

ト カッカイワ
더 가까이와
もっと近くに来て

ノル ッコク アヌルレ
널 꼭 안을래 
君をぎゅっと抱きしめるよ

マチム ッタク プンウィギチョア
마침 딱 분위기좋아
ちょうどぴったりの雰囲気がいい

トゥ ヌヌン カムルレ
두 눈은 감을래?
目を閉じてくれる?

(I wanna be with you)

サシルン ナ スムギリョ ヘド
사실은 나 숨기려 해도
ホントは僕隠そうとしても

トゥグンコリムン カムチュル ス オプソ
두근거림은 감출 수 없어 
ドキドキするのは隠せない

スミ ッタク モジュルコ カタ
숨이 딱 멎을거 같아
息がぴったり止まりそうで

スムスュィル スガ オプソ
숨쉴 수가 없어
息が出来ないよ

Baby コクチョンッタウィン オプソ
Baby 걱정따윈 없어
Baby 心配なんてない

ノワ ハムッケ イッスミョン
너와 함께 있으면
君と一緒にいれば

I'll let you know that you're attraction

イジェン アラッスミョン ヘ
이젠 알았으면 해
もう分かってくれたらなと思う

tell me what i must do,
tell me anything ill do
my heart is true..
girl i gotta make you mine tonight

ma lady 

ナ ノル カッコノルレ
나 널 갖고놀래
僕は君を弄ぶよ

ト カッカイワ
더 가까이와
もっと近くに来て

ノル ッコク アヌルレ
널 꼭 안을래 
君をぎゅっと抱きしめるよ

マチム ッタク プンウィギチョア
마침 딱 분위기좋아
ちょうどぴったりの雰囲気がいい

トゥ ヌヌン カムルレ
두 눈은 감을래?
目を閉じてくれる?

(I wanna be with you)

サシルン ナ スムギリョ ヘド
사실은 나 숨기려 해도
ホントは僕隠そうとしても

トゥグンコリムン カムチュル ス オプソ
두근거림은 감출 수 없어 
ドキドキするのは隠せない

スミ ッタク モジュルコ カタ
숨이 딱 멎을거 같아
息がぴったり止まりそうで

スムスュィル スガ オプソ
숨쉴 수가 없어
息が出来ないよ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon