Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CATEGORY … BUMKY(범키)《♂》
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
かくれんぼ 一人 空から テリウス Player ミスマ 離婚 魅力 ビューティ パパ キツネ ナイン 治癒記 時間 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Love One - Bumkey 韓ドラ:ラブリー・ホラーブリー 歌詞和訳

Love One - 범키
作詞:June 作曲:The Forest
韓国ドラマ:ラブリー・ホラーブリー
出演: パク・シフ、ソン・ジヒョ、イ・ギグァン、ハム・ウンジョンなど
パク・シフ主演!運命に操られる2人がホラーとラブコメを行き来する新感覚ドラマ!
運命を共有するある男女が、トップスターとドラマ作家として出会って起こる奇妙な出来事を描いた、ホラーロマンティックコメディ
Love One - 범키

ハル ジョンイル チェジョンシン アニャ
하루 종일 제정신 아냐
一日中まともな精神状態じゃない

ノ オムヌン シガン
너 없는 시간
君がいない時間

コジヌン クリウム ナン
커지는 그리움 난
膨らむ恋しさ 僕は

ハンサン ノルル サンチョパッケ ヘ
항상 너를 상처받게 해
いつも君を傷つけさせる

ナン パボチョロム
난 바보처럼
僕はバカみたいに

チキョマン プヮッソ ナ テシン
지켜만 봤어 나 대신
見つめてみた 僕の変わりに

ニガ アパットン シガンドゥル
니가 아팠던 시간들
君が苦しかった時間を

イジェヌン ノルル チキョジュゲッソ
이제는 너를 지켜주겠어
もう君を守るよ

モン キルル トラ
먼 길을 돌아
遠い道を回って

ネゲロ カヌン キル
네게로 가는 길
君へと行く途中

チナン シガンドゥル タ イッケ
지난 시간들 다 잊게
過去の時間 すべて忘れるように

ノル ッコク アヌルケ
널 꼭 안을게
君をぎゅっと抱きしめるよ

オンジェッカジナ ノル
언제까지나 널
いつまでも君を

ウッケ ハルケ
웃게 할게 oh
笑顔にするよ

ヌル キル イルン アイ カタットン
늘 길 잃은 아이 같았던
いつも道に迷った子供のようだった

ニ マミ
니 맘이
君の心が

イジェン ピョニ
이젠 편히
今は楽に

キデ スュィル ス イットロク
기대 쉴 수 있도록
頼れるように

オンジェッカジナ ノル チキョ ジュルケ
언제까지나 널 지켜 줄게
いつまでも君を守るから

My love Forever love

ト タガワ
더 다가와
もっと近づいて来て

ネゲ イプ マッチョ ジョ
내게 입 맞춰 줘
僕にキスしてよ

ナ イデロ ノルル アンコ シポ
나 이대로 너를 안고 싶어
僕はこのまま君を抱きしめたい

Call me feel me love me
and I'll be there

ナ ヌヌル ットボミョン
나 눈을 떠보면
僕は目を明けたら

ックムソゲ イッソ
꿈속에 있어
夢の中にいる

ヌル ックムソゲ ニガ
늘 꿈속에 니가
いつも夢の中に君が

ネ ギョテ イッソ
내 곁에 있어
僕の傍にいる

Call me feel me love me
and I'll be there
Just call me Just feel me
Just love me
I can't give it up
Oh I can't give it up I love you

モッ チャムケッソ
못 참겠어
耐えられない

チェジョンシン アニャ
제정신 아냐
マトモな状態じゃない

ノル センガカミョン
널 생각하면
君を思ったら

ポンジヌン ミソドゥル
번지는 미소들
広がる笑み

ノン ハンサン ナルル
넌 항상 나를
君はいつも僕を

ミソ チッケ ヘ
미소 짓게 해
笑顔にさせる

チャル シガンインデ
잘 시간인데
良い時間なのに

チャムン アン オゴ
잠은 안 오고
眠れずに

チェクサン アプ シゲ
책상 앞 시계
机の前の時計

エックチュン シガンマン ナ
애꿎은 시간만 나
罪のない時間ばかり僕は

チグム ネゲ タルリョカゲッソ
지금 네게 달려가겠어
今君に駆け付けている

ハンチャムル トラ
한참을 돌아
しばらく回って

ネゲロ カヌン キル
네게로 가는 길
君のところへいく途中

アプン シガンドゥル タ イッケ
아픈 시간들 다 잊게
苦しい時間全部忘れるように

ノル ッコク アヌルケ
널 꼭 안을게
君をぎゅっと抱きしめるよ

オンジェッカジナ ノル
언제까지나 널
いつまでも君を

ウッケ ハルケ
웃게 할게 oh
笑顔にするよ

ヌル キル イルン アイ カタットン
늘 길 잃은 아이 같았던
いつも道に迷った子供のようだった

ニ マミ
니 맘이
君の心が

イジェン ピョニ
이젠 편히
今は楽に

キデ スュィル ス イットロク
기대 쉴 수 있도록
頼れるように

オンジェッカジナ ノル チキョ ジュルケ
언제까지나 널 지켜 줄게
いつまでも君を守るから

My love Forever love

ト タガワ
더 다가와
もっと近づいて来て

ネゲ イプ マッチョ ジョ
내게 입 맞춰 줘
僕にキスしてよ

ナ イデロ ノルル アンコ シポ
나 이대로 너를 안고 싶어
僕はこのまま君を抱きしめたい

Call me feel me love me
and I'll be there

ウンミョンチョロム ネゲ
운명처럼 내게
運命のように僕に

タガオン サラン
다가온 사랑
近づいて来た愛

マジュチャブン トゥ ソン
마주잡은 두 손
つかんだ両手

ノッチ アヌルケ
놓지 않을게
離さないよ

Call me feel me love me
and I'll be there
Just call me Just feel me
Just love me I can't give it up
Oh I can't give it up I love you

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

戻ってもいい - BUMKEY 韓ドラ:フンナムジョンウム 歌詞和訳

トラカドトェ
돌아가도 돼 - 범키
戻ってもいい
作詞作曲:POPKID, 김승준
韓国ドラマ:フンナムジョンウム
出演:ナムグン・ミン、ファン・ジョンウム、オ・ユナ、チョ・ダルファンなど
ファン・ジョンウム2年ぶりのドラマ復帰作!ナムグン・ミンと息の合った演技に注目!
愛を否定する非恋愛主義者「フンナム」と、愛を夢見るが厳しい現実のせいで恋愛を放棄することになった「ジョンウム」。恋愛不能なシングルたちを手助けしながら、自らも恋に落ちる2人のコミックロマンス
トラカドトェ
돌아가도 돼 - 범키
戻ってもいい


オットン マルロ シジャケヤ ハルチ
어떤 말로 시작해야 할지
どんな言葉で始めるべきか

オットケ センガカルチ
어떻게 생각할지
どう思うのか

ナド イジェン アル ス オプソソ
나도 이젠 알 수 없어서
僕も今は分からなくて

ノド イジェン ノム ヒムドゥルジャナ
너도 이젠 너무 힘들잖아
君もうあまりにも辛いじゃない

トラカゴ シプタゴ マレッチ
돌아가고 싶다고 말했지
戻りたいと言ったよね

ヌン カムミョン
눈 감으면
目を閉じたら

カル ス イッスル コッ カタソ
갈 수 있을 것 같아서
行けそうで

ナン タダッソ
난 닫았어
僕は閉じたよ

ノル チャジャ タニョヤ ヘッソ
널 찾아 다녀야 했어
君を探し回らなきゃいけなかった

トラカド トェ
돌아가도 돼
戻ってもいい

ノル チャジュル ス イッタミョン
널 찾을 수 있다면
君を見つけられるなら

トゥロワド トェ
들어와도 돼
入ってきてもいい

ニガ スュィル ス イッタミョン
네가 쉴 수 있다면
君が休めるなら

ノン ヘンボケヤ ヘ
넌 행복해야 해
君は幸せにならなくちゃ

ピキョトェル ス オプケ
비교될 수 없게
比較できないように

クロケ ネガ チキョジョヤ ヘ
그렇게 내가 지켜줘야 해
そうやって僕が守ってあげなくちゃ

トラガル ス イッタゴ マレジョ
돌아갈 수 있다고 말해줘
戻れると言ってよ

ソン タウミョン
손 닿으면
手が触れたら

カル ス イッスル コッ カタソ
갈 수 있을 것 같아서
行けそうで

ノル チャバッソ
널 잡았어
君を捉えた

ノル チャジャ タニョッソ
널 찾아 다녔어
君を探し回った

トラカド トェ
돌아가도 돼
戻ってもいい

ノル チャジュル ス イッタミョン
널 찾을 수 있다면
君を見つけられるなら

トゥロワド トェ
들어와도 돼
入ってきてもいい

ニガ スュィル ス イッタミョン
네가 쉴 수 있다면
君が休めるなら

ノン ヘンボケヤ ヘ
넌 행복해야 해
君は幸せにならなくちゃ

ピキョトェル ス オプケ
비교될 수 없게
比較できないように

クロケ ネガ チキョジョヤ ヘ
그렇게 내가 지켜줘야 해
そうやって僕が守ってあげなくちゃ

トラカド トェ
돌아가도 돼
戻ってもいい

ノル チャジュル ス イッタミョン
널 찾을 수 있다면
君を見つけられるなら

トゥロワド トェ
들어와도 돼
入ってきてもいい

ニガ スュィル ス イッタミョン
네가 쉴 수 있다면
君が休めるなら

ノン ヘンボケヤ ヘ
넌 행복해야 해
君は幸せにならなくちゃ

ピキョトェル ス オプケ
비교될 수 없게
比較できないように

クロケ ネガ チキョジョヤ ヘ
그렇게 내가 지켜줘야 해
そうやって僕が守ってあげなくちゃ

ノル チキゴ イッタゴ センガケッソ
널 지키고 있다고 생각했어
君を守れると思ってた

クッテン オリョッソ
그땐 어렸어
あの時は幼かった

ニガ ナルル
네가 나를
君が僕を

チキョチュゴ イッタン ゴル
지켜주고 있단 걸
守っているってことを

ノ ッテムニラン ゴル
너 때문이란 걸
君のおかげだってことを

イジェヤ ヌッキョ
이제야 느껴
いまやっと感じる

トラカド トェ
돌아가도 돼
戻ってもいい

ノル チャジュル ス イッタミョン
널 찾을 수 있다면
君を見つけられるなら

トゥロワド トェ
들어와도 돼
入ってきてもいい

ニガ スュィル ス イッタミョン
네가 쉴 수 있다면
君が休めるなら

ノン ヘンボケヤ ヘ
넌 행복해야 해
君は幸せにならなくちゃ

ピキョトェル ス オプケ
비교될 수 없게
比較できないように

クロケ ネガ チキョジョヤ ヘ
그렇게 내가 지켜줘야 해
そうやって僕が守ってあげなくちゃ



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

When I Saw You - BUMKEY 韓ドラ:花遊記 歌詞和訳

When I Saw You - 범키
作詞作曲:Kako, Long Cnt
韓国ドラマ:花遊記
出演:イ・スンギ、 チャ・スンウォン、 オ・ヨンソ、イ・ホンギ(FTISLAND)、 イ・セヨン など
イ・スンギ除隊後初作品!豪華出演陣で送る「西遊記」をモチーフにした新感覚ドラマ
古代小説「西遊記」をモチーフに、好き勝手な悪ガキ妖怪のソン・オゴン(孫悟空)と高尚でジェントルな妖怪ウ・マワン(牛魔王)が、暗い世界から光を探しに行く旅路を描いたロマンファンタジー劇
When I Saw You - 범키

When I Saw You

ノ マヌル センガカゴ
너 만을 생각하고
君だけを想って

When I Love You

Did You Miss Me

ネ マミ ピョナンテド
내 맘이 변한대도
僕の心が変わっても

I Will
I Wish You Next

ウリ モスプ イデロ
우리 모습 이대로
僕たちの姿そのまま

トラガルス イッスルッカ
돌아갈 수 있을까
戻れるだろうか

When I Saw You

Always Behind Of You
Always Behind Of You

Close Your Eyes

ットナヌン トゥィッモスプマン
떠나는 뒷모습만
立ち去る後ろ姿だけ

When I Leave You

Are You With Me

セサギ ウリル ミウォヘド
세상이 우릴 미워해도
この世が僕たちを憎んでも

I Will
I Wish You Next

ウリ モスプ イデロ
우리 모습 이대로
僕たちの姿そのまま

トラガルス イッスルッカ
돌아갈 수 있을까
戻れるだろうか

When I Saw You

Always Behind Of You
Always Behind Of You

フリン キオク ソゲ ムドドゥルケ
흐린 기억 속에 묻어둘게
曇る記憶の中に埋めておくから

ク チュオグロ サラガルケ
그 추억으로 살아갈게
その想い出で生きるよ

ニ ヌンピッ ピョジョン
네 눈빛 표정
君の眼差し 表情

ク モドゥ イジョジンダミョン
그 모두 잊혀진다면
そのすべてを忘れられたら

トラガル ス イッスルッカ
돌아갈 수 있을까
戻れるかな

When I Saw You

Always Behind Of You
Always Behind Of You



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

息するすべての日 - BumKey 韓ドラ:怪しいパートナー 歌詞和訳

スムスュィヌンモドゥンナル
숨쉬는 모든 날 - 범키
息するすべての日
作詞作曲: 남혜승, 박진호
韓国ドラマ:怪しいパートナー
出演:チ・チャンウク、 ナム・ジヒョン、 チェ・テジュン、イ・ドクファなど
スリルがあってミステリアス!なのに笑える2人のロマンティックラブコメ!
記憶喪失になり、決定的な瞬間を繰り返しながらの殺人者とのスリルある追跡劇と、笑える2人のロマンティックコメディ
スムスュィヌンモドゥンナル
숨쉬는 모든 날 - 범키
息するすべての日


クジョ アルムダプトン
그저 아름답던
ただ美しかった

マニャン ヘンボケットン
마냥 행복했던
ただ幸せだった

ネガ サラ
내가 살아
僕が生きて

スムスュィヌンゴル ヌッキミョ
숨쉬는걸 느끼며
息をするのを感じて

キジョギラ マラル ス イットン シガン
기적이라 말할 수 있던 시간
奇跡だと話せた時間

ノム ッタスヘソ
너무 따스해서
とても暖かくて

ヌヌル カムケ ヘットン
눈을 감게 했던
目を閉じさせた

ニガ マンドゥロノウン セサン アネソ
네가 만들어놓은 세상 안에서
君が作っておいた世界の中で

スムル スュィドゥッ
숨을 쉬듯
息をするように

ノルル クリウォハジョ
너를 그리워하죠
君を恋しがるよ

ネ ギョテ モムン スンガン
내 곁에 머문 순간
僕の傍にいた瞬間

ナン イミ モムチュル ス オプソ
난 이미 멈출 수 없어
僕はすでに止まれない

I’m breathing your Love
(your love)
I’m breathing your Love
(your scent)

ネゲ メイルメイル
네게 매일매일
君に毎日

ッコク マジマクチョロム
꼭 마지막처럼
必ず最後かのように

ネ マウムル チョネジュルケ
내 마음을 전해줄게
僕の気持ちを伝えてあげるよ

I’m breathing your Love
(your love)
I’m breathing your scent

メイル
매일
毎日

ノエ ハルハル
너의 하루하루
君の一日一日

スムスュィヌン モドゥン ナル
숨쉬는 모든 날
息するすべての日

ネ ギョテ イッソジュルレ
내 곁에 있어줄래
僕の傍にいてくれる?

I’m staying in you...

クリウォッコ
그리웠고
恋しくて

メイル キダリョッコ
매일 기다렸고
毎日待ったし

ナポダ ト
나보다 더
僕よりさらに

ウィミルル トゥオットン ノ
의미를 두었던 너
意味があった君

クロン ノル ポミョ
그런 널 보며
そんな君を見ながら

メイルル ウンヌン ナ
매일을 웃는 나
毎日を笑う僕

ホクシ マニャゲド
혹시 만약에도
もしもしも

アジュ マニャゲド
아주 만약에도
とても万が一にも

ノエ パルコルミ ナワ タルラソ
너의 발걸음이 나와 달라서
君の足取りが僕と違って

キルル イルコ
길을 잃고
道を失って

モン ゴスロ ットナミョン
먼 곳으로 떠나면
遠いところへ去ったら

ナン モドゥンゴル ハムッケ イルコ
난 모든걸 함께 잃고
僕はすべてを共に失って

ノワ コロガル ス イッソ
너와 걸어갈 수 있어
君と歩いて行ける

I’m breathing your Love
(your love)
I’m breathing your Love
(your scent)

ネゲ メイルメイル
네게 매일매일
君に毎日

ッコク マジマクチョロム
꼭 마지막처럼
必ず最後かのように

ネ マウムル チョネジュルケ
내 마음을 전해줄게
僕の気持ちを伝えてあげるよ

I’m breathing your Love
(your love)
I’m breathing your scent

メイル
매일
毎日

ノエ ハルハル
너의 하루하루
君の一日一日

スムスュィヌン モドゥン ナル
숨쉬는 모든 날
息するすべての日

ネ ギョテ イッソジュルレ
내 곁에 있어줄래
僕の傍にいてくれる?

I’m staying in you…

show your mind
show your love

キダリルケ
기다릴게
待ってるよ

チョガクナン ノエ マウミ
조각난 너의 마음이
ばらばらになった君の心が

タ モイル ッテ ッカジ
다 모일 때 까지
すべて集まるまで

I’m breathing your Love
I’m breathing your Love

ネゲ メイルメイル
네게 매일매일
君に毎日

ッコク マジマクチョロム
꼭 마지막처럼
必ず最後かのように

ネ マウムル チョネジュルケ
내 마음을 전해줄게
僕の気持ちを伝えてあげるよ

I’m breathing your Love
(your love)
I’m breathing your scent

メイル
매일
毎日

ノエ ハルハル
너의 하루하루
君の一日一日

スムスュィヌン モドゥン ナル
숨쉬는 모든 날
息するすべての日

ネ ギョテ イッソジュルレ
내 곁에 있어줄래
僕の傍にいてくれる?

I’m staying in you

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/8~(BS日テレ)
奇皇后
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/14~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/23~(BS日テレ)
花を咲かせろ!ダルスン
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン
▼11/30~(BSテレ東)
浪漫ドクター キム・サブ
▼12/1~(BS11)
想像猫
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon